|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to main news page | Назад на основную страницу новостей |
 Are you a Eurovision fan?
Have you listened to Maltese entry VERTIGO?
Would you like to win a free holiday to MALTA? If so, come over and visit official Olivia Lewis site that starts own competition,
where all foreign fans will be able to participate. All you have to do is register a valid
email address with us. Feel free to tell your views on VERTIGO, and send your comments!
The grand prize will be drawn on Friday 11th May, 2007 and will include:* Two return flights from any European country * 7 nights bed and breakfast in a 5 star hotel in Malta * Transfers from the airport to the hotel and back * Lots of other surprises if you prove you are a true VERTIGO fan! This competition is open to all European website surfers and Eurovision fans who are NOT Maltese residents! |
Вы
фанат Евровидения? Вы слышали Мальтийскую песню VERTIGO? Вы
бы хотели выиграть бесплатную поездку на Мальту?
Если так - посетите официальный
сайт Оливии Льюис, который начинает
собственное соревнование, открытое для всех
зарубежных фанатов. Все, что вам надо сделать -
подписаться на новостную рассылку сайта
работающим адресом электронной почты. Также вы
можете высказать свою точку зрения о песне VERTIGO и
прислать свои комментарии! Главный приз будет
разыгран 11 мая 2007 года и будет включать в себя: * Два билета туда-обратно из любой Европейской страны * 7 ночей с проживанием и завтраком в 5-звездочном отеле Мальты * Доставка в аэропорт и обратно * Множество дополнительных сюрпризов, если вы докажете, что вы настоящий фанат VERTIGO! Конкурс открыт для всех посетителей сайта и фанатов Евровидения, не являющихся резидентами Мальты! |
published
23.03 On 22nd of March
Cypriot entrant Evridiki has arrived to Belarus during her promo-tour, where she held
press-conference, took part in the morning show "Good Morning, Belarus!" on
First channel, gave interview to News Program of the First Channel, Belarus radio and
commercial radiostations. "Eurovision-Belarus" has followed singers visit and you can check full report with photogallery on Cyprus page. Evridiki has became the first foreign participant of Eurovision 2007 to visit Belarus, it is expected that on 31st of March Minsk will be toured by Elitsa Todorova and Stoyan Yankoulov, representatives of Bulgaria. |
опубликовано
23.03 22 марта
киприотская певица Evridiki провела в Беларуси в
рамках промо-тура, где провела пресс-конференцию,
приняла участие в ежеденвной утренней
информационно- развлекательной программе
"Доброе утро, Беларусь!" (Первый телеканал),
дала интервью Новостям Первого телеканала,
Белорусскому радио и др. радиостанциям. "Евровидение-Беларусь" следило за визитом певицы и вы можете найти полный отчет и фотогаллерею на странице Кипра. Эвридики стала первой зарубежной участницей Евровидения 2007, побывавшей в Беларуси, 31го марта ожидается приезд Элицы Тодоровой и Стояна Янкулова, представителей Болгарии. |
published
21.03 The media
centre for the 2007 Eurovision Song Contest will be located at the Helsinki Fair Centre. Event Manager Kjell Ekholm of YLE considers this to be the best possible solution: “The popularity of the song contest has grown in recent years, and we can expect to receive more than 1,500 media representatives. The fair centre has ample space, and there we can guarantee pleasant working conditions for the international press and other members of the media.” At the media centre, reporters and photographers will have access to a working area with computers and Internet connections. Work comfort will also be increased by a common room that will contain seating, a few big screens and several large TVs for following the contest. There is also a cafe'. Press conferences held during the Eurovision Song Contest will take place at the media centre. The media centre will be open between 2 and 13 May. The main accreditation centre will also be located there. |
опубликовано
21.03 Медиа-центр конкурса
Евровидение 2007 года будет расположен в
ярмарочном центре города Хельсинки. Как сообщает менеджер конкурса от телекомпании YLE Кьель Экхолм, этот вариант был признан наиболее удобным: "Популярность конкурса постоянно растет за последние годы и мы можем ожидать присутствия более 1500 представителей средств массовой информации. Мы можем гарантировать, что в медиа-центре будут созданы все удобства для работы международной прессы и СМИ". В медиа-центре репортеры и фотографы смогут получить доступ к рабочей области с компьютерами и интернет связью. Также, для комфортной работы в центре будут установлены несколько больших экранов и несколько больших телевизоров для просмотра репетиций и самого конкурса. Там же будет расположена зона отдыха и кафе. Пресс-конференции будут проводиться в этом же медиа-центре, который будет открыт со 2го по 13 мая. Там же будет расположен и акредитационный центр. |
| published
21.03 As we've promised, after yesterday's launch of Russian and Dutch preview videos, ESCKaz reviews all 42 of them - read here |
опубликовано
21.03 Как мы и обещали, после вчерашней премьеры голландского и российского видео, ESCKaz публикует обзор превью всех стран участниц - читать здесь |
     |
|
 published 19.03Danish entrant DQ helds a firm 2nd position in the rankings of ESCKaz team. We took our chance and have spoken with DQ (Peter Andersen) about his Eurovision dream. Read intervew here |
 опубликовано
19.03Датский исполнитель DQ прочно занимает второе место в рейтингах сайта ESCKaz. Мы воспользовались шансом и поговорили с DQ (Питером Андерсеном) о его воплотившейся мечте - участии в Евровидении. Интервью вы можете прочитать здесь. |
|
|
| Live
from Brussels: Stars from all over Europe will gather on 24 March 2007 to celebrate
Europe. Arno, Axelle Red, Clouseau, Helmut Lotti, Maurante, Calogero, Zucchero, Simply Red, Kim Wilde, Julio Iglesias, Demis Roussos, The Corrs, Laurent Voulzy, Scala, The Scorpions, Miguel Angel Munoz, Lou Bega, Nadiya and many more will take part in a special live concert at the Brussels Atomium to commemorate the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome. According to Belgian website Belgovision show will also feature Eurovision participants: The KMGs (ESC 2007), Lordi (ESC 2006), Kate Ryan (ESC 2006), Les Ketchup (ESC 2006), Clouseau (ESC 1991), Nana Mouskouri (ESC 1963). Full list of the countries broadcasting the show: RTVA (Andorra), PTV (Armenia), VRT (Belgium), BHRT (Bosnia-Herzegovina), BNT (Bulgaria), HRT (Croatia), CBC (Cyprus), CT (Czech Republic), DR, TV2 (Denmark), ETV (Estonia), YLE (Finland), FT4 (France), GT (Georgia), TVB, ZDF (Germany), ERT (Greece), DUNA, MTV (Hungary), IBA (Israel), Sky (Italy), RTK (Kosovo), LTV (Latvia), LRT (Lithuania), RTV (Macedonia), PBS (Malta), RTCG (Montenegro), SNRT (Morocco), NPS (Netherlands), TVP (Poland), RTP (Portugal), TVR (Romania), RTS (Serbia), STV (Slovakia), RTVS (Slovenia), RTVE (Spain), SF (Switzerland), NTU (Ukraine). |
В прямом эфире из Брюсселя: Звезды
Европы объединятся 24го марта 2007 на празднованиях
единства Европы. Arno, Axelle Red, Clouseau, Helmut Lotti, Maurante, Calogero, Zucchero, Simply Red, Kim Wilde, Julio Iglesias, Demis Roussos, The Corrs, Laurent Voulzy, Scala, The Scorpions, Miguel Angel Munoz, Lou Bega, Nadiya и многие другие примут участие в специальном живом концерте, посвященном празднованиям 50 летней годовщины подписания Римского договора. Согласно Бельгийскому вебсайту Belgovision в шоу также примут участие конкурсанты Евровидения: The KMGs (2007), Lordi (2006), Kate Ryan (2006), Les Ketchup (2006), Clouseau (1991), Nana Mouskouri (1963). Полный список телекомпаний, которые будут транслировать концерт: RTVA (Андорра), PTV (Армения), VRT (Бельгия), BHRT (Босния-Герцеговина), BNT (Болгария), HRT (Хорватия), CBC (Кипр), CT (Чехия), DR, TV2 (Дания), ETV (Эстония), YLE (Финляндия), FT4 (Франиция), GT (Грузия), TVB, ZDF (Германия), ERT (Греция), DUNA, MTV (Венгрия), IBA (Израиль), Sky (Италия), RTK (Косово), LTV (Латвия), LRT (Литва), RTV (Македония), PBS (Мальта), RTCG (Черногория), SNRT (Морокко), NPS (Нидерланды), TVP (Польша), RTP (Португалия), TVR (Румыния), RTS (Сербия), STV (Словакия), RTVS (Словения), RTVE (Испания), SF (Швейцария), NTU (Украина). |
| published 18.03 On 20th and 21st of March in Russian capital Moscow promo performances of Greek and Cypriot representatives at Eurovision 2007 will take place. It is expected that Greek entrant will perform on Wednesday at 11.45 local time at Greek stand in Expocenter at MITT exhibition (second pavilion, first hall). Cypriot entrant will also perform at the same exhibition on the same date, but the exact time is not known at the moment. Also both contestants will take part in morning shows at Russian TV, will give interviews to Russian press and will meet with Russian Eurovision fans, including members of OGAE Rest of the World and OGAE Russia. After that Evridiki will move to Belarus. |
опубликовано
18.03 20го и 21го марта в столице России пройдут промо-выступления участников Евровидения 2007 от Кипра и Греции. Ожидается, что исполнитель из Греции выступит 21го марта в 11.45 на стенде "Греции" в Экспоцентре на выставке MITT (второй павильон, первый зал). Участница из Кипра также выступит в этот же день на данной выставке, однако точное время ее выступления пока не известно. Также конкурсанты примут участие в утренних шоу ряда российских телеканалов, дадут интервью печатной прессе, а также встретятся с московскими поклонниками Евровидения, включая членов клуба ОГАЕ "Остальной мир" и ОГАЕ Россия. После этого Эвридики направится в Беларусь. |
| Today, after announcement of British entry, ESCKaz is launching long awaited annual project reviewing biggest online fan charts, polls and bookmaker's odds. You can also vote in the own polls of ESCKaz: this year there will be two of them: separate for semifinalists and finalists. Vote and read here! (More polls will be added soon) | С сегодняшнего дня, после того, как стала известна Британская песня, ESCKaz запускает всеми ожидаемый регулярный проект обзоров крупнейших Европейских фан-чартов, опросов, а также ставок букмекерских контор. Вы также можете проголосовать в собственных опросах ESCKaz, в этом году было решено сделать два отдельных опроса - для финалистов и полуфиналистов. Голосуем и читаем! (в ближайшее время будут добавлены другие чарты) |
| published 17.03 Tonight, during British national selection final "Making Your Mind Up" last participant of Eurovision 2007 will be selected. Final, beginning at 20.20 CET will be the only national preselection that will feature winners of Eurovision 2006 band Lordi as guest stars, and also reunion of legendary Bucks Fizz. Scooch will represent UK with "Flying The Flag (For You)". That completes line-up of Eurovision Contest 2007. |
опубликовано
17.03 Сегодня вечером во
время Британского финала "Making Your Mind Up" будет
выбран последний участник конкурса Евровидение
2007. Финал, который начнется в 22.20 Москвы, станет
единственным национальным отбором, в котором в
качестве гостей примут участие победители
Евровидения 2006 группа Лорди, а также группа Bucks Fizz
в оригинальном составе. |
| Update:
40 preview videos (exept for Russia and UK) are all available at YLE website. Missing 2 videos
will be available by March 20th. At the present moment following countries have already presented video clips for their entries: Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Georgia, Hungary, Iceland, Israel, Malta, Moldova, Montenegro, Poland, Slovenia, Switzerland, Turkey, Armenia, Bosnia, Finland, France, Greece, Romania, Spain - you can find them at youtube website. We're expecting clips of Albania, Ireland and Estonia to be presented soon. Only one country failed to submit preview video in time - Russia. After all preview videos will be available, ESCKaz, as usual will publish our preview ranking. |
Обновление:
40 видеоклипов (за исключением России и
Великобритании) размещены на сайте YLE.
Оставшиеся два видеоклипа будут выложены до 20го
марта. На настоящее время представлены видеоклипы следующих стран: Андорра, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Кипр, Дания, Грузия, Венгрия, Исландия, Израиль, Мальта, Молдова, Черногория, Польша, Словения, Швейцария, Турция, Армения, Босния, Финляндия, Франция, Греция, Румыния, Испания - с ними вы можете познакомиться на сайте youtube. В ближайшее время ожидается представление клипов Албании, Ирландии и Эстонии. Лишь одна страна задержала подачу клипа - это России. После представления всех видеоклипов их рейтинг, как обычно, будет опубликован на ESCKaz. |
| Technical
Partners Appointed for Eurovision Song Contest: The Eurovision Song Contest 2007 will be
run by YLE, but it also involves several technical operators and partners from Finland and
abroad, describes press-release by Finnish broadcaster. The German partners Sennheiser and Lawo have so-called supplier status, i.e. they will sponsor the event with their services. Sennheiser will provide the contest’s microphones and in-ear monitors, while Lawo will supply mixing consoles and the sound routing system. The audio workstations needed by the production team will come from partners Soundata/Protools. All except two audio technology partners are from outside Finland. The Finnish suppliers are Akun Tehdas from Ylojarvi and Genelec from Iisalmi. The main remote televising unit will be provided by the Swedish company Prisma, which has experience of previous Eurovision Song Contests, including Kiev. One of the financially largest contracts was made with the Swedish company Spectra, which supplies stage and event technology, particularly lighting systems. The Finnsh Eastway will provide equipment for lighting with Spectra. Voting wil lbe organized with the help of the German companies Digame and Deutsche Telekom. Other partners include TeliaSonera, which will manage the internal telecom systems and connections at the Helsinki arena; Sony Finland, which will supply monitors; the British Gigawave, which will supply wireless radio cameras; Turkish Arttek, which will assist in producing TV graphics; the Dutch Energyst CAT, which will supply power generators; and the British StageOne, which will provide the stage structures. The Finnish company Angel Films will supply the arena with a crane camera. |
Объявлены
компании, выбранные техническими партнерами
Евровидения 2007: Конкурс песни Евровидение будет
организован финской национальной телекомпанией
YLE, и также будет включать в себя ряд технических
операторов и партнеров из Финлядии и зарубежа,
описывает пресс-релиз финской телекомпании. Немецкие компании Sennheiser и Lawo будут иметь статус поставщиков, они будут спонсировать конкурс своими услугами. Sennheiser предоставит микрофоны и ушные мониторы, а Lawo ряд звукового оборудования. Другое звуковое оборудование будет предоставлено партнерами из компаний Soundate/Protools. Все, помимо двух партнеров по звуковым технологиям не из Финляндии. Финские поставщики - это Akun Tehdas из Илоярви и Genelec из Иисалми. Основное телевизионное оборудование будет поставлено шведской компанией Prisma, которая работала на различных прошлых конкурсах Евровидения, включая Киев. Один из наибольших контрактов, с финансовой точки зрения, был заключен со шведской компанией Spectra, которая поставит оборудование сцены и осветительное оборудование. Также ряд осветительного оборудования будет поставлен финской компанией Eastway. Голосование будет организовано с помощью немецких компаний Digame и Deutsche Telekom. Другими партнерами будут TeliaSonera, которая будет отвечать за телефонную систему и связь на месте проведения конкурса, британская компания Gigawave, которая предоставит беспроводные радио камеры, турецкая Arttek, которая будет помогать в создании графики телеэфира, голландская Energyst CAT, которая поставит генераторы электроэнергии, и британская StageOne, которая поставит все сценические структуры. Финская компания AngelFilms поставит камеры, которые будут расположены на кране. |
| published 14.03 Russian Eurovision 2007 entry "Song #1" by "Serebro" will be premiered tomorrow, on 14th of March on Russian radio "Europa Plus". It is expected that presentation will take place during the period from 5 to 8 am. You can listen broadcast of "Europa Plus" here or alternatively here. Listen to the song (radiorip) on unofficial website of M.Fadeev. |
опубликовано
14.03 Российская композиция на Евровидении "Song #1" в исполнении группы "Серебро" будет презентована завтра, 14го марта на радиостанции Европа Плюс, приблизительно в промежутке от 7 до 10 утра. Вы можете услышать интернет эфир радиостанции здесь или здесь. Вы можете прослушать песню (радиорип) на неофициальном сайте М.Фадеева. |
| published 13.03 All participating songs of the 2007 Eurovision Song Contest (ESC) were officially submitted to the organisers by the delegations at the meeting in Helsinki on Monday and Tuesday of this week. The Reference Group of the ESC has now reviewed the songs and confirm that they all meet the criteria as stipulated in the EBU Rules for the Eurovision Song Contest. These criteria include the lyrics and music, the duration of each song, the number of performers, and their minimum age. “This year’s contest promises a diversity of songs and genres. That is one of the most exciting aspects of the contest, as we will see a large variety of cultures come to life on stage,” expressed Svante Stockselius, Executive Supervisor of the Eurovision Song Contest. According to escnation.com some additional information on the events was released: The theme of semifinal will be "Finland, a country of contrasts", the final theme is as earlier announced "True Fantasy". The opening act will be provided by ESC 06 winners Lordi, and interval act will have theme "Fantasy journey". The advertising breaks in semifinal will take place between songs 9-10 and 18-19, rather unfortunate for The Netherlands and Norway, while in final ad break will be between songs 12-13, with France battling against unlucky number. New thing for Eurovision 2007 will be the fact that televoting will be run for 15 minutes. Also, as we've been reporting a month ago linked to "All Kinds of Everything" website, during the meeting of the heads of delegations different proposals regarding organization of Eurovision 2008 were considered, including organization of two semifinals (on same or different days, countries divided by time-zones or by draw) - top 10 from each semi qualifies to the final, where they are joined by hosting country and Big 4. Though final decision on this question has not yet been reached, though Eurovision 2008 has been already planned for the week of 24th of May. Another news from the HoD meeting is that special promotour of the winner of Eurovision 2007 edition has been approved. Already around 10 countries have agreed to invite winner of the contest to their country, including all Big 4 countries. |
опубликовано
13.03 Все участвующие песни конкурса песни Евровидение 2007 были официально поданы в Европейский Вещательный Союз главами делегаций на заседании, прошедшем в понедельник и вторник в Хельсинки. Оргкомитет конкурса рассмотрел все полученные заявки и признал, что все они соответствуют критериям, указанным в официальных правилах конкурса Евровидение, в частности относящимся к музыке, тексту, продолжительности каждой песни, количеству исполнителей и их минимальному возрасту. "Конкурс этого года обещает нам разнообразие песен и музыкальных жанров. Это один из самых важных аспектов конкурса, поскольку мы увидим множество различных культур на одной сцене", отметил г-н Сванте Стокселиус, исполнительный супервайзер конкурса Евровидение. Как сообщает escnation.com была озвучена некоторая дополнительная информация о конкурсе. Темой полуфинала станет: "Финляндия, страна контрастов", темой финала будет, как ранее было оглашено "Настоящая фантазия". Откроют финал победители Евровидения 2006 группа Лорди, интервал акт будет выполнен в стилистике "Фантастическое путешествие". Рекламные перерывы в полуфинале пройдут между песнями 9-10 и 18-19, что не совсем приятно Нидерландам и Норвегии, а в финале перерыв придется на промежуток 12-13, что в полной мере заставит Францию бороться с несчастливым номером. Новостью Евровидения 2007 станет тот факт, что голосование продлится в течении 15 минут. Также, как мы уже сообщали месяц назад cо ссылкой на сайт "All Kinds of Everything", во время встречи глав делегаций были рассмотрены различные предложения по организации конкурса Евровидение 2008, в частности - вероятность проведения двух полуфиналов (в один или два дня, страны разделены временными зонами или жеребьевкой) - в финал проходят страна-организатор, большая четверка и 10 стран из каждого полуфинала. Однако, окончательного решения по этому вопросу еще не принято, хотя Евровидение 2008 уже запланировано на неделю 24го мая. Еще одной новостью со встречи глав делегаций стало то, что будет организован специальный промотур победителя Евровидения 2007. Около 10 стран уже согласились принять победителя конкурса у себя в гостях, в том числе все страны большой четверки. |
 "I'm already fed up
with this "Eurovision"!", declared Ukrainian representative at the contest
Verka Serduchka, during her press-conference. "I'm not looking for first place, put
this first place to one other place! I'm just going to show that we can be happy, funny,
not just with... drums, that we can dance, have fun! I'm not president of the country, I'm
not creating it's image abroad, I just represent my genre of humouristic music. Friends,
our life is so boring, let's have some fun!", answered performer to the huge
criticism in Ukrainian press, which consider Eurovision performer as face of the country
and is declaring that Ukraine should better withdraw than to send such a performer.Producer of the singer also categorically denied claims that lyrics, written by performer herself, has anything to do with politics. What everyone thought to be "Russia good-bye" officially is "Lasha tumbay" - "Whipping cream" in Mongolian (though in other interview same producer interpreted it as Mongolian intimate fraze that can not be translated). What was considered as "Let's dance on independence square" now is interpreted as "Let's dance people!". "We're singing about dances, happiness and that our country is cool!". There won't be any promotional tour of the singer, according to the producer Yuriy Nikitin: "Verka Serduchka is already well-known name in all ex-Soviet and Slavic countries, so there is no use for us to do promo tour there. And effect of promo tour to Western countries, where public do not know our singer very well is not proved, so we won't tour there as well. Shootings of the promotional video for the contest entry will take place in the beginning of April, it will be directed by Semyon Gorov. Additional info and official lyrics of the song - Ukraine page Photo: NTU |
 "Меня это
"Евровидение" уже достало!", сообщила на
пресс-конференции Верка Сердючка,
представительница Украины. "Я же не еду не него
за первым место - мне вообще первое место до
одного места! Я еду показать, что мы можем быть
радостными, смешными, а не только с ... барабанами,
что мы можем танцевать, веселиться! Я не
президент, я не представляю свою страну и не
создаю ей имидж, я представляю просто свой
юмористический жанр. Друзья, мы ведь с вами так
скучно живем, надо немного и повеселиться" -
так исполнительница отреагировала на массивную
критику в Украинской прессе, считающей, что
представитель на Евровидении является лицом
страны, и недопустимо выставлять на конкурс
подобного исполнителя. Также продюсер исполнительницы заметил, что в тексте, написанным самой исполнительницей, не содержится каких-либо политических лозунгов. То, что все приняли как "Россия - прощай", на самом деле монгольская фраза "Лаша тумбай" - "Взбивать сливки" (хотя в другом интервью он объяснил это словосочатание как монгольскую непереводимую фразу интимного характера). "Танцуем на площади независимости" теперь интерпретировано как "Танцуем, народ!". "Мы поем о танцах, празднике и о том, что Украина - это круто". Также, исполнительница не будет проводить никаких промо-туров, по словам продюсера Юрия Никитина из интервью "Экономическим известиям": "Верка Сердючка — очень популярный артист на всем постсоветском пространстве и в славянских странах, поэтому никаких специальных промотуров мы не планируем. И ехать в такие страны нам смысла нет. А ехать в страны, где Сердючку знают не очень хорошо, тоже нет смысла: это не даст эффективных результатов". Съемки клипа на конкурсную композицию намечены на начало апреля, его режиссером станет Семен Горов. Дополнительная информация и официальный текст песни - страница Украины |
      images: EBU |
|
| published 12.03 Ceremony of drawing of the performance order will take place on Monday, 15.15 CET and will be webcasted at eurovision.tv. You will be also able to follow it live at ESCKaz at draw page. You can also read comprehensive Keith Mills' predraw analysis at All Kinds of Everything. Some updates from Helsinki: Russian entry is titled "Song #1". English version of Icelandic entry is titled "Valentine Lost". English version of Albanian song is titled "Hear My Plea". Georgian entry by Sopho has been renamed under "Visionary Dream". Belarussian entrant will perform as "Koldun". Bulgarian song will be performed in Bulgarian, but under name "Water". Turkish entry now is more correctly spelled as "Shake It Up Shekerim". |
опубликовано 12.03 Жеребьевка порядка выступлений состоится в понедельник, 12го марта в 17.15 Москвы, она будет транслироваться в интернете на eurovision.tv, а также ее результат в живом времени вы сможете увидеть и на ESCKaz, на странице жеребьевки. Вы также можете прочитать полный анализ позиций жеребьевки на сайте Кейта Миллса All Kinds Of Everything Новости из Хельсинки: Российская песня носит название "Song #1". Английская версия исландской песни называется "Valentine Lost". Английская версия албанской песни называется "Hear My Plea". Грузинская песня в исполнении Софо переименована в "Visionary Dream". Участник из Беларуси выступит под именем "Koldun". Болгарская песня, хоть и будет исполняться на Болгарском, но под названием "Water". Уточнено написание названия турецкой песни "Shake It Up Shekerim". |
| published 11.03 Just three countries are left to present own participating entries: Hungary - it is known that Magdi Ruzsa will perform one of the songs from album Ordogy Angial and presently video is being shot. Russia - band "Serebro" is in studio recording their contest entry, no songtitle or authors have been announced. Deadline for these two countries - 12th of March Update: Hungary confirmed that Magdi Ruzsa will perform Unsubstantial blues (English version of Aprocska Blues) at Eurovision 2007 in Helsinki. UK - as big 4 member asked and has been granted week extension and will select own representative on 17th of March. Check our links page (multimedia sites section) to download all competing songs and their respective videos. ESCKaz as the leading ESC related resource follows copyright rules and does not host any illegal audio/video files. |
опубликовано 11.03 Осталось всего три страны Евровидения 2007, которые пока не презентовали собственных конкурсных композиций: Венгрия - известно, что Magdi Ruzsa исполнит одну из песен альбома Ordogy Angial, на которую в настоящее время ведется съемка клипа. Россия - исполнители группа "Серебро" продолжают запись конкурсной композиции, ее название и авторы не объявлены. Крайний срок для обеих этих стран - 12 марта. Обновление: Венгрия подтвердила, что Магди исполнит на Евровидении Unsubstantial Blues (английскую версию песни Aprocska blues) на Евровидении 2007 в Хельсинки. Великобритания - как страна Большой четверки попросила недельной отсрочки и ее песня будет выбрана 17го марта. Все участвующие песни вы можете прослушать, а также просмотреть видеоклипы на мультимедиа сайтах (страница ссылок). ESCKaz как лидирующий сайт о Евровидении уважает авторские права и не размещает нелегальных аудио-видео файлов. |
| published 11.03 Armenia presents video tonight at 21:00 (GMT+4) during the show "360 Degree", also video is available at eurovision.am Tonight Slovenian preview video will presented at 19.55 local time in TV show "Spet Doma" on RTV Slo 1. Tomorrow at 17.45 local time Romanian video will be presented in TV show "DisDeSeara" on TVR 1 (repeated 00.30 at TVR International) |
опубликовано 11.03 В 21.00 местного времени (20.00 Москвы) Армения презентует видеоклип на конкурсную песню в программе "360 Degree", также видео доступно на сайте eurovision.am В 19.55 местного времени (21.55 Москвы) на Первом телеканале Словении в рамках шоу "Spet Doma" состоится презентация Словенского превью видео. Завтра в 17.45 местного времени на Первом телеканале Румынии в рамках программы "DisDeSeara" состоится презентация румынского превью видео (повтор в 00.30 по TVR International). |
| published 10.03 3 national finals will take place tonight: Sweden and Czech Republic at 20.00 CET, Portugal at 22.45 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Glam rock band The Ark will represent Sweden with "The Worrying Kind" Metal band Kabat will represent Czechia with "Mala dama". Sabrina will represent Portugal with "Danca Comigo (vem ser feliz)". |
опубликовано 10.03 Сегодня пройдут три национальных отбора: Швеция и Чехия в 22.00 Москвы, Португалия в 00.45. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Глэм-рок группа The Ark представит Швецию с песней "The Worrying Kind" Метал группа Kabat представит Чехию с песней "Mala dama" Сабрина представит Португалию с песней "Danca Comigo (vem ser feliz)". |
| The video clip for "Comme ci comme ca", which was
directed by White Room, is in its final process. The first presentation of the clip is
expected on Saturday 10 March at 20.00 local time (19.00 CET) by RIK 1 and RIKSAT, during
the News. RIK will also cover live, the Draw on Monday 12 March. Evridiki's new CD will be released on 19 March. Moscow, Russia, will be Evridiki's first stop at the beginning of her promo tour, on Tuesday 20 March. Albanian video was filmed last week at four locations in Macedonia: antient spots in Bitol, touristic spots in Ohrid, Kale and park in Skopje. As ESCKaz was informed both English and Albanian versions with new arrangements were recorded in Italy. The decision on performance language has not been taken yet, but as it sounds more naturaly in Albanian, full Albanian or Albanian/English mix are more likely. |
Премьера видеоклипа на песню "Comme
ci comme ca", созданного компанией White Room, состоится
сегодня, 10го марта в 21.00 Москвы на телеканалах RIK и
RIKSat во время выпуска новостей. RIK также планирует
показать в прямом эфире церемонию жеребьевки в
понедельник, 12 марта. Сингл Эвридики выйдет 19 марта, а уже 20го марта певица отправится в Москву на первую остановку своего промотура. Албанское видео было снято на прошлой неделе в четырех точках Македонии: старинные места в Битоле, туристические места в Охриде, Кале и парке в Скопье. Как стало известно ESCKaz обе версии: английская и албанская были записаны в Италии с новыми аранжировками. Решение о языке исполнения пока не принято, но поскольку албанский текст звучит более естественно, наиболее вероятно исполнение на албанском или смеси языков. |
 According
to member of expert council of Russian preselection Artur Gasparyan, after live hearings
held on 8th of March, band "Serebro" was finally appointed as Russian
representatives at Eurovision song contest. Band consists of 3 girls: Elena Temnikova, 21, finalist of Stars Factory 2 show on Channel One,  Marina Lizorkina, 24,
graduated from Pop-Jazz Music Academy, lead singer of band "Formula", performed
soundtrack (Violetta) for TV series "Obrechennaya stat
zvezdoy",Olga Seryabkina, 22, participant of some ballet dance contests, was backing vocalist of Iralky. Songtitle is yet to be selected. Additional information: Russia page |
 Согласно одному из
членов российского экспертного совета
Российского отбора Артуру Гаспаряну, после живых
прослушиваний, прошедших 8го марта, группа
"Серебро" была окончательно утверждена
представителем России на конкурсе Евровидение
2007. Группа состоит из 3х девушек: 21летняя Елена Темникова, финалист проекта Фабрика Звезд 2 на Первом Канале, 24летняя Марина Лизоркина, выпускница Эстрадно-Джазовой академии, солистка группы Формула, исполнительница саундтрека (роль Виолетты) к т/с "Обреченная стать звездой", 22летняя Ольга Серябкина, участница конкурсов бальных танцев, выступавшая на бэк-вокалах Иракли. Название песни пока не выбрано. Дополнительная информация - страница России |
| published 09.03 Today, Turkish entry will be presented at 12.00 CET at TRT1. Ukrainian selection final will start at 19.00 CET. Full list of participants, entries and running order were revealed today: GODO - ''Stolen Rain'' Evgenia Vlasova - ''I Will Be'' Olyona Grebenyuk - "Zla bolshe net" (No more evil) Verka Serduchka - ''Dancing" - WINNER NeAngely - 'Ya znayu, eto ty'' (I know it is you) Vasiliy Bondarchuk - ''Serebrom'' (By silver) Aviator - ''Angely'' (Angels) Guests: Koldun (Belarus), Olivia Lewis (Malta), Todomondo (Romania), The Jet Set (Poland) and also DJ Bobo (recorded video) The new version of Maltese entry
VERTIGO will be launched this evening at 21:00hrs together with a video clip, shot by
Where's Everybody? on Olivia Lewis' website.
VERTIGO has been reproduced by Swedish based production house - G-songs, owned by Thomas
G:son, while Ronni Lahti, a FInn who has worked with some of the biggest acts in the
business like Europe, Roxette, and Body Without Organs, was responsible for the Mix. The
song was later mastered at The Cutting Room, considered to be one of Stockholm's top
-notch studios. |
опубликовано 09.03 Сегодня в 14.00 Москвы будет презентована Турецкая песня для Евровидения 2007. Украинский отбор начнется в 21.00 Москвы. Сегодня стал известен полный список песен и порядок выступления участников: GODO - ''Stolen Rain'' Евгения Власова - ''I Will Be'' Олена Гребенюк - ''Зла больше нет" Верка Сердючка - ''Dancing" - ПОБЕДИТЕЛЬ НеАнгелы - ''Я знаю, это ты'' Василий Бондарчук - ''Серебром'' Авиатор - ''Ангелы'' Гости: Колдун (Беларусь), Оливия Льюис (Мальта), Todomondo (Румыния), The Jet Set (Польша), а также DJ Bobo (в записи) Новая версия
Мальтийской композиции Vertigo будет презентована
сегодня в 23.00 Москвы, вместе с видеоклипом, на
вебсайте Оливии Льюис.
Новую версию Vertigo спродюсировала компания Томаса
Г-Сона G-Song, микс на песню сделала Ронни Лахти,
финн, работавший с группами Europe, Roxette, BWO.
Мастеринг песни осуществлен компанией The Cutting Room,
считающейся одной из крупнейших шведских
музыкальных студий. |
| published
08.03 Two national selections tonight: Serbian final at 21.00 CET and German one at 20.15 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Roger Cicero will represent Germany with "Frauen regier'n die welt". Marija Serifovic will represent Serbia with "Molitva" |
опубликовано
08.03 Сегодня в Европе состоятся два национальных отбора: Немецкий в 22.15 Москвы и Сербский в 23.00. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Roger Cicero представит Германию с песней "Frauen regier'n die welt" Marija Serifovic представит Сербию с песней "Molitva" |
| published
08.03 The latest video being filmed is Karolina's "My World" by Tomato Productions. Below are some photos from the shootings, also at the present time videos for Greek, Romanian and Cypriot entries are being filmed. |
опубликовано
08.03 Очередным видеоклипом, съемки которого проводятся стал "My World" Каролины Гочевой, Tomato Productions. Ниже несколько кадров со съемок. Также в настоящее время происходят съемки видеоклипов греческого, румынского и киприотского участников. |
|
|
| published
07.03 Austrian entry "Get a life, get alive" will be presented today in the morning at "Hitradio oe3". The "Life Ball" team lead by supervisor Gery Keszler works presently on outfits and choreography for Eric Papilaya and his backing dancers. Additional information is available in Eric's interview here Serbian semifinal takes place tonight at 21.00 CET. 10 finalists have been determined. |
опубликовано
07.03 Австрийская композиция под названием "Get a life, get alive" будет презентована сегодня утром на "Hitradio oe3". Команда "Life ball" во главе с супервайзером Гери Кецлером в настоящее время работает над постановной номера, костюмами и хореографией. Дополнительная информация в интервью исполнителя здесь Сербский полуфинал пройдет сегодня в 23.00 Москвы. Были определены 10 финалистов. |
| published
07.03 Spanish band NASH is the latest Eurovision 2007 entrant to complete filming of their promotional video. The video is filmed in black and white and has American touch. Singers of NASH are accompanied in the clip by 6 female models. Video will be presented at local broadcaster during this week. |
опубликовано
07.03 Испанская группа NASH также сняла видеоклип на конкурсную песню. Он снят в черно-белом формате и, как сообщается, в Американском стиле. В видеоклипе помимо солистов группы будут присутствовать 6 девушек-моделей. Видео будет презентовано на местном ТВ в течении этой недели. |
  |
|
| published
06.03 French selection takes place tonight at 20.50 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Les Fatales Picards will represent France at Eurovision 2007 with "L’amour a la francaise" |
опубликовано
06.03 Французский отбор состоится сегодня в 22.50 Москвы. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Les Fatales Picards представят Францию на Евровидении 2007 с песней "L’amour a la francaise" |
| published
04.03 Televized presentation of preview video clip for the song "Work Your Magic" will be held on 8th of March on First Belarus Channel, after news program "Panorama". As ESCKaz has already reported, director of the video was well-known Russian clipmaker Oleg Gusev, operator - Sergey Dubrovskiy, image of the performer and costumes have been prepared by designer Alisher. All in all around 500 people were working on the video. The concept of the video, introduced by Russian clipmakers, is interesting - preview video for the Eurovision contest entry is remake of famous video of Aerosmith band "Jaded" (directed by Francis Lawrence), which has been awarded best video of 2002 at Boston Music Awards and nominee for best Rock video at 2001 MTV Music Awards.. During the presentation on 8th of March, viewers of the First channel will not only be able to see first the result of the work of Belarus/Russian team, but also to see short video story of clip creation. Also, video is already available to watch online at official website of Dmitry Koldun. Pictures from video and shootings are available at Eurovision-Belarus. |
опубликовано
06.03 Телевизионная презентация видеоклипа на песню "Work your magic" представителя Беларуси Дмитрия Колдуна состоится 8го марта, в эфире Первого белорусского канала после информационного канала "Панорама". Как уже сообщал ESCKaz, cъемки клипа проходили в Санкт-Петербурге, его режиссером выступил известный клипмейкер Олег Гусев, оператор-постановщик - Сергей Дубровский, над образом исполнителя и костюмами работал дизайнер Алишер. Всего во время съемок на площадке работали около 500 человек. Интересна и новинка, продемонстрированная российскими клипмейкерами - клип на конкурсную композицию Евровидения является ремейком известного клипа группы Aerosmith "Jaded" (режисер Фрэнсис Лоуренс), признанного лучшим клипом 2002 года по версии Boston Music Awards и номинант на премию лучшее рок-видео MTV 2001 года. В рамках презентации 8 марта зрители Первого канала смогут не только первыми оценить получившийся результат, но и увидеть видеоролик о процессе создания клипа. Также клип уже доступен для просмотра онлайн на официальном вебсайте Дмитрия Колдуна, фотогаллерея клипа, а также фотографии со съемок доступны на Евровидении-Беларусь. |
|
|
| Eurovision
2007 products go on sale at official Eurovision Shop, they include official double CD
(19.95 Euros, delivery last week of April), official double DVD (29.95 Euros, first week
of June), as well as new products Eurovision board game and Eurovision Deck of Cards. To
preorder this and other items and souvenirs check http://www.eurovisionshop.tv/shop/ |
Продукция
Евровидения 2007 стала доступной для заказа на
официальном интернет магазине Евровидения. Вы
уже можете заказать официальный двойной диск
конкурса (19.95 Евро, доставка - последняя неделя
апреля), официальный двойной DVD (29.95 Евро, первая
неделя июня), а также новые продукты: настольная
игра Евровидение и колода карт. Эти и другие продукты и сувениры можно заказать на http://www.eurovisionshop.tv/shop/ |
|
|
| published
04.03 Bosnian entry will be presented tonight in special live show at 20.00 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. For information on guests check promo-tours page. |
опубликовано
04.03 Боснийская композиция будет представлена сегодня в специальном шоу, которое начнется в 22.00 Москвы. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание, информацию о гостях шоу - на странице "промотуры" |
| published
03.03 4 national selections are scheduled for tonight. Georgian final starts at 15.00 CET, Swedish Second Chance round at 20.00 CET, Lithuanian final at 20.00 CET, Croatian final at 21.00 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. ESCKaz will bring results as they happen. "My Story" was selected as Georgian entry. Sanna Nielsen and Sonja Alden have qualified to the final of Swedish preselection. Dragonfly feat. Dado Topic will represent Croatia at Eurovision 2007 with "Vjerujem u ljubav" 4Fun will represent Lithuania with "Love Or Leave" |
опубликовано
03.03 4 национальных отбора пройдут сегодня в Европе. Грузинский финал намечен на 17.00 Москвы, Шведский раунд Второй Шанс на 22.00, Литовский финал на 22.00, Хорватский финал на 23.00 Москвы. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. ESCKaz сообщит вам о результатах, как только они станут известны. "My Story" выбрана Грузинской песней для Евровидения. Sanna Nielsen и Sonja Alden вышли в финал Шведского отбора. Dragonfly feat. Dado Topic представят Хорватию на Евровидении 2007 с композицией "Vjerujem u ljubav" 4Fun представят Литву с песней "Love Or Leave" |
 While tonight Polish The
Jet Set continues their promo-tour with stop in Lithuania, ESCKaz publishes long awaited
interview with duet. It is of special interest to Russian speaking audience as one member
of duet, Sasha, comes from Russia. Read interview here and additional information is available on Polish page |
 В то время, как
польская группа The Jet Set продолжает промо-тур
остановкой в Литве, ESCKaz публикует давно
ожидаемое интервью с дуэтом. Особенно интересным
оно должно стать для русскоязычных читателей,
ведь солистка группы Саша - из России. Читайте интервью здесь, дополнительная информация доступна на странице Польши. |
| published
02.03 Croatian 2nd semifinal will take place tonight at 20.00 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Tina Vukov, Danijela Pintaric, Jelena Rozga, The Sick Swing Orchestra, Livio Morosin i Miroslav Evacic, Trio Fantasticus, Kemal Monteno, Anja Sovagovic & Galiano Pahor have qualified to the final of Croatian preselection. |
опубликовано
02.03 Хорватский первый полуфинал начнется в 22.00 Москвы. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Tina Vukov, Danijela Pintaric, Jelena Rozga, The Sick Swing Orchestra, Livio Morosin i Miroslav Evacic, Trio Fantasticus, Kemal Monteno, Anja Sovagovic & Galiano Pahor вышли в финал Хорватского отбора. |
| published
01.03 - exclusive Minutes ago the meeting of Russian expert council to select Russian representative at Eurovision Song Contest 2007. Eurovision community portal Euroforum that there are 5 main candidates for discussions of expert council: new project of Max Fadeev "Serebro", bands "Gorod 312", "Zveri", "Band'Eros" and duet Panaiotov - Chumakoff. Рarticipation of Max Fadeev's project in preselection was rather surprising. We need to remind our readers that Max Fadeev was producer of Yulia Savicheva, who unsuccessfully took part in Eurovision 2004 and her producer even decided not to arrive to the event to support his singer. Almost nothing is known about the "Serebro" project, besides the anonymous information posted on messageboard of fan-site fadeev.ru, that new version of the project will include 3 girls, though previously it was expected that "Serebro" will be solo project. Hip hop project Band'Eros, protegee of Universal Russia, have issued their debut album "Columbia Pictures ne predstavlyaet" and have been nominated best for the title best hip hop performer of the year. Band "Zveri" plays in stylistics of their namesake band "Animals" and have already participated in Eurovision Russian preselection 2005 but didn't managed to qualify to the final. Band has released 3 albums. Original members of band "Gorod 312" originate from Kyrgyzstan and they play commercial pop/rock music with female vocals. Band became popular after recording sountrack to "Piter FM" movie and have already released 2 albums. We have already written about entry of Panaiotov-Chumakoff duet, who also took part in Eurovision Selection 2005. Both Alexandr Panaiotov and Alexey Chumakov are former participants of show "People's artist" and have released solo albums uniting specially for Eurovision. Duet has management and songwriters with Eurovision experience. However, today's meeting has not produced final result and decision will be delayed for 1-2 days. As usual you will learn it here at ESCKaz first, as ESCKaz is the only mass-media that directly deals with Eurovision in CIS countries. Unfortunately, it seems "civilized journalism" is not known term in tabloid world as some British and Russian tabloids, including self-claimed "biggest Eurovision website" ESCToday via it's editor Barry Viniker, have fully copied ESCKaz exclusive information without any linking to the original source. We once again emphasize that the list of 5 is securely and absolutely exclusively obtained and compilted by ESCKaz (Copyright © 2007 A. Mikheev, ESCKaz.com), published on Euroforum at 13.55 CET and on the site at 20.35 CET and any publication of it on other site without linking to ESCKaz is complete violation of copyright laws. |
опубликовано
01.03 - эксклюзив Несколько минут назад завершилось заседание экспертного совета по выбору российского представителя на конкурсе Евровидение 2007. ESCKaz первым эксклюзивно сообщил членам русскоязычного фан-клуба Евровидения "Еврофорум" информацию о том, что экспертным советом рассматриваются 5 основных кандидатур - это новый проект Максима Фадеева "Серебро", группы "Город 312", "Звери", "Банд'Эрос" и дуэт Панайотов и Чумаков. Неожиданным стало участие в отборе проекта Максима Фадеева. Напомним нашим читателям, что протеже Фадеева Юля Савичева достаточно неудачно выступила на Евровидении в 2004 году и продюсер даже не приехал на конкурс. О проекте "Серебро" же публике не известно фактически ничего, за исключением информации форума fadeev.ru, где один из посетителей анонимно рассказал, что в новую версию проекта входят три девушки, хотя ранее ожидалось, что "Серебро" будет сольным проектом. Хип хоп проект Банд'Эрос, протеже компании Universal, выпустил в 2006 году дебютный альбом "Коламбия пикчерз не представляет" и был номинирован на звание "Лучший хип-хоп проект года". Группа "Звери", играющая коммерческий рок уже претендовала на участие в Евровидении 2005 с композицией "Снегопад", но не вышла в финал национального отбора. Группа выпустила три альбома. Группа "Город 312" - играет коммерческий поп-рок с женским вокалом, костяк группы составляют музыканты из Кыргызстана. Группа получила известность после написания саундтрека к фильму Питер FM и выпустила два альбома. Мы также уже сообщали вам о заявке дуэта Панайотов-Чумаков, который также принимал участие в отборе на Евровидение 2005 года. Оба солиста - бывшие участники шоу "Народный артист" и выпустили сольные альбомы, объединившись специально под Евровидение. С дуэтом работает команда продюсеров и авторов, уже принимавших участие в Евровидении. Сегодняшнее заседание не принесло окончательного результата и решение отложено на 1-2 дня. Как обычно ESCKaz сообщит вам о нем первым, поскольку ESCKaz единственный сайт, который занимается занимается Евровидением в странах СНГ напрямую. К сожалению, таблоидная пресса до сих пор не приобрела ни малейшей цивилизованности и некоторые британские и российские псевдо-журналисты, в том числе г-жа Ева Лавлинская и г-н Барри Виникер на своих желтых порталах полностью процитировали эксклюзивную информацию ESCKaz безо всякой ссылки на оригинальный источник информации. Мы еще раз подчеркиваем, что данная публикация носит исключительно эксклюзивный характер (Copyright © 2007 А.Михеев, ESCKaz.com), впервые опубликована на Еврофоруме в 15.55 Москвы и на сайте в 22.35 Москвы и любая повторная публикация данного материала без разрешения правообладателя является нарушением авторского права. |
 published 01.03ESCKaz publishes interview with Hayko, representative of Armenia at Eurovision 2007, whose entry has been highly rated by experts of our website. As ESCKaz has learnt studio version of the song is not yet recorded, and rearrangement is being done at the moment. Recording sessions will take place on March 2-3, mastering will be done in Moscow on March 5-10. It is expected to keep last chorus of the song in Armenian. Video will be ready by March 12th and is directed by Armenain TV Hrach Keshishyan. Hayko starts his promotional tour on March 3rd with visit to Georgia. |
 опубликовано
01.03ESCKaz публикует интервью с представителем Армении на Евровидении 2007 Айко, чья песня была высоко оценена экспертами нашего сайта. Как стало известно ESCKaz студийная версия композиции еще не записана, в настоящее время делается аранжировка. Запись пройдет 2-3 марта, сведение будет делаться в Москве 5-10 марта. Ожидается, что последний куплет песни будет исполняться на армянском. Видеоклип будет готов к 12 марта, его режиссером выступает Грач Кешишян. Айко начнет свой промотур 3го марта визитом в Грузию. |
| published
01.03 Croatian 1st semifinal will take place tonight at 21.00 CET, while Andorran entry will be presented during the special show one hour later. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Dragonfly feat. Dado Topic, Kraljevi ulice & Sandra Bagaric, Giuliano, Feminnem, Luka Nizetic, Marko Tolja, Klapa Maslina, Lana Klingor have qualified to the final of Croatian preselection. |
опубликовано
01.03 Хорватский первый полуфинал начнется в 23.00 Москвы, в то время как Андоррская песня будет презентована во время специального шоу один час спустя. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Dragonfly feat. Dado Topic, Kraljevi ulice & Sandra Bagaric, Giuliano, Feminnem, Luka Nizetic, Marko Tolja, Klapa Maslina, Lana Klingor вышли в финал Хорватского отбора. |
| published
01.03 Eurovision Song Contest organizers have declared they might ban this year's Israeli entry, Teapacks' Push the Button, because of what they termed its inappropriate political message. The song, performed in English, French and Hebrew seemingly refers indirectly to Iran's nuclear ambitions and its hard-line leader, President Mahmoud Ahmadinejad. The song warns about the dangers of nuclear war, and the lyrics of the song refer to demonic and crazy rulers, and say that he's gonna blow us up to ... kingdom come. "It's absolutely clear that this kind of message is not appropriate for the competition," said Kjell Ekholm, an organizer of the contest. "We'll have all the delegation leaders here in Helsinki next week, and I'm sure we'll talk about this case within the EBU group", AP reports. |
опубликовано
01.03 Организаторы конкурса Евровидение заявили, что они могут дисквалифицировать композицию Израиля под названием "Push The Button" за то, что они сочли как неподходящее музыкальному конкурсу политическое заявление. Композиция, исполняемая на английском, французском и иврите по всей видимости повествует о ядерных амбициях Ирана и жесткой линии его президента Махмуда Ахмадинеджада. Песня предупреждает об опасности ядерной войны и ее текст повествует о "демонических и сумашедших правителях, которые могут нас взорвать". "Нам абсолютно ясно, что подобные песни не соответствуют правилам конкурса Евровидение", заявил Кьелл Экхольм, представитель оргкомитета. "На следующей неделе на встрече глав делегаций в Хельсинки мы поднимем этот вопрос в рабочей группе ЕВС" |
| published
01.03 Irish band Dervish began filming their preview video for "They Can't Stop The Spring" in the picturesque town of Aughrim, county Wicklow yesterday. The town recently won a European floral competition and the flowers of Aughrim feature heavily in the video. The group are also shown alongside local schoolchildren in their primary school holding painted flags and logos of all the countries of Europe. (thanks to Ron) Ireland page |
опубликовано
01.03 Ирландская группа Дервиш начала съемки превью видео на песни "They Can't Stop The Spring" в живописном городе Огрим, графстве Уиклоу. Этот город недавно победил в Европейском цветочном соревновании и цветы Огрима присутствуют в видео. Также группа будет показана вместе с местными учениками в школе, держащими флаги и эмблемы всех стран Европы. Страница Ирландии |
| published
28.02 Greek selection is scheduled for tonight at 21.00 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. For information on guests check promo-tours page. Sarbel will represent Greece with "Yassou Maria". |
опубликовано
28.02 Сегодня в 23.00 Москвы состоится греческий национальный отбор. Информацию о трансляции вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание, информацию о гостях шоу - на странице "промотуры" Сарбел представит Грецию с песней "Yassou Maria" |
| published
28.02 BBC is the last country to name list of participants for national preselection Making Your Mind Up. As usual after a big fuss created by tabloids leading to the announcement, the list is rather disappointing featuring singers unknown outside country. List includes former members of East 17, The Darkness, Atomic Kitten, hip-hop and pop band. And again BBC proves they have special editions of Eurovision regulations in hands, entry of Brian Harvey was available in internet since 2005. Big Bruvaz entry was performed live since summer 2006. More than that, UK will select it's entry on 17th of March, which is first time in recent history country is allowed to select entry week after deadline. UK page |
опубликовано
28.02 Телеканал BBC стал последним, объявившим участников национального отбора. Как обычно, после огромной суеты, созданной околоконкурсными таблоидами, список разочаровал поклонников конкурса, поскольку фактически не включает известных имен. В него вошли бывшие участники групп East 17, Atomic Kitten, The Darkness, а также хип-хоп и поп группа. Также вновь подтвердилось, что видимо в BBC используют специальную версию правил Евровидения, ведь песня Брайана Харви была доступна в интернете еще с 2005 года, а песня Big Bruvaz исполнялась на концертах летом 2006. Более того, британский отбор назначен на 17 марта, впервые в новейшей истории конкурса стране разрешено выбрать представителя на неделю позже крайнего срока. Страница Великобритании |
| Big Bruvaz - Big Bruva Thang Brian Harvey - I Can Cyndi - I'll Leave My Heart Justin Hawkins & Beverlei Brown - They Don't Make 'Em Like They Used To Liz McClarnon - (Don't It Make You) Happy Scooch - Flying The Flag (For You) |
|
| Update:
meeting rescheduled for tomorrow, 1st of March Tonight, on 28th of February at 12.00 CET Eurovision expert council of Russian Channel One will have a special meeting to discuss potential Eurovision entrants. It is quite possible that tonight we will learn the name of Russian representative at Eurovision Song Contest, though the decision may be delayed for some days. List of main contenders is still the same - those who performed during "Novye pesni o glavnom" - among the considered names are Panaiotov & Chumakoff, "Gorod 312", Band'Eros, Victoria Daineko, Jasmin, "Chelsea", Sogdiana, Zara, "CuBa", also "Zveri", "Plazma", new project of Max Fadeev "Serebro" and some other performers. Recently chances of Sergey Lazarev have significantly lowered as organizers of preselection were pushing for him to perform in duet "Smash!!" with Vlad Topalov, while Sergey was aiming to take part solo. Agreement was not reached, so mass-media, few weeks ago massively and pathetically declaring him already being selectd, now diffidently try to give excuses for their publications. Same most of the performers, who tried but already lost chances to be selected now pretend that they "don't have any interest in this competition" Today also we preview two entries for Eurovision 2007 in Russia, by bands "Plazma" - "Living In The Past" and "Private Beat" - "One And Only" - one of few English language Russian bands. Also today we finalize the results of own poll. We thank fan clubs of Vitas, "Plazma", Sergey Lazarev and Varvara for their interest in Eurovision song contest and huge interest in this unofficial webpoll. Those performers have finished on the top of the list. Slightly less active were fans of bands "VIA Gra", Alexey Goman, Alexandr Panaiotov, Polina Gagarina, Vlad Topalov and band "Zveri". 12th finished Belarus entrant Dmitry Koldun, 16th potential Ukrainian representative Verka Serdyuchka. Full results are available here Additional information available on Russia page |
Обновление:
совет перенесен на завтра, 1го марта Сегодня, 28 февраля, в 14.00 Москвы состоится заседание Экспертного совета Первого канала. Есть относительная вероятность, что сегодня мы сможем узнать имя представителя России на Евровидении 2007, однако, решение может и быть задержано на несколько дней. Список основных претендентов тот же - это те, кто выступал во время "Новых песен о главном" - в частности рассматриваются Панайотов и Чумаков, "Город 312", Банд'Эрос, Виктория Дайнеко, Жасмин, "Челси", Согдиана, Зара, "КуБа", а также "Звери", "Plazma", новый проект Фадеева "Серебро" и некоторые другие исполнители. В последнее время резко снизились шансы Сергея Лазарева в связи с тем, что организаторы настаивали на его участии только в дуэте "Smash!!", сам же Сергей надеялся выступить сольно. К договоренности прийти не удалось, в связи с чем пресса, пару недель трубившая о его, якобы "утверждении" представителем России, теперь стыдливо дает отбой, придумывая псевдоотговорки. Также и большинство исполнителей, претендовавших на Евровидение, но уже потерявших шансы быть избранными, теперь демонстрируют показное "отсутствие интереса к конкурсу". Сегодны мы познакомим вас с заявками на российский отбор групп "Plazma" - "Living In The Past" и "Private Beat" - "One And Only" - это одни из немногих российский групп, которые творят на английском языке. Также, сегодня мы подводим и результаты собственного опроса. Мы благодарим фан-клубы Витаса, "Plazma", Сергея Лазарева и Варвары за проявленный интерес к конкурсу Евровидение и за особенно активное участие в данном неофициальном опросе. Эти исполнители и возглавили список. Немного менее активными были поклонники группы "ВИА Гра", Алексея Гомана, Александра Панайотова, Полины Гагариной, Влада Топалова и группы "Звери". На 12м месте опрос завершил представитель Беларуси Дмитрий Колдун, 16й стала Верка Сердючка, вероятная представительница Украины. С полными результатами вы можете ознакомиться здесь. Дополнительная информация - страница России |
| published
28.02 Participants of Eurovision 2007 continue filming videoclips for their contest entries. Next video to be released is "Cvet Z Juga" by Slovenian Alenka Gotar. You can find photos from the shootings on Slovenia page. Video will be presented on 11th of March 19.55 local time in TV show "Spet Doma". Director of the video Predrag Radjcic, operator Ales Belak, stylist David Matej Goljat. |
опубликовано
28.02 Участники Евровидения 2007 продолжают снимать видеоклипы на свои конкурсные произведения. Очередным видео стал "Cvet Z Juga" Аленки Готар. Фотографии со съемок вы можете найти на странице Словении, презентация клипа пройдет 11 марта в 19.55 местного времени в программе "Spet doma". Режиссер клипа Предраг Раджчич, оператор Алеш Белак, костюмер Давид Матей Гольят |
| published
27.02 Tonight at 20.30 CET Israel selects it's Eurovision 2007 entry. For information on the broadcasts visit our online broadcasts page. "Teapacks" will perform "Push The Button" at Eurovision 2007. |
опубликовано
27.02 Сегодня в 22.30 Москвы Израиль выберет песню для Евровидения 2007. Информацию о трансляции вы можете найти на странице онлайн вещание. На Евровидении 2007 "Teapacks" исполнят композицию "Push The Button" |
| published
27.02 Ceska Televize has confirmed withdrawal of Helena Vondrackova from the national NF due to unreached agreement between management of the singer and CT. The CT is going to select the winning entry via SMS voting, while Helena management was suggesting to use professional jury. Czech Republic page |
опубликовано
27.02 Чешкое телевидение подтвердило снятие Хеленой Вондрачковой заявки с участия в национальном отборе, поскольку певица не подписала контракта с организаторами отбора. Камнем предткновения выступило то, что победитель будет выбран СМС голосованием, в то время, как представители Хелены предлагали ввести голосование жюри. Страница Чехии |
| published
26.02 Maltese Eurovision 2007 entrant Olivia Lewis is busy filming her video for contest entry "Vertigo". The video is being filmed at various places of Malta - Verdala Presidential Palace and surrounding woods, dockyard at Citta Cospicua, St.Margaret cemetery in Rabat. Actors busy in video are Richard Woodbridge, who plays role of Olivia's lover, Britney Micallef and Xandru Azzopardi, playing roles of young Olivia and her friend. The video will be premierred on weekend on TVM's Xarabank show. It also includes new version of Vertigo remastered by Swedish production company. As Olivia revealed in the recent interview to ESCKaz, it is the first video in Malta filmed in HD format. Thanks to Frederick Zammit and ESC Malta you can find some photos from the shootings at our Maltese page. |
опубликовано
26.02 Мальтийская участница Евровидения 2007 Оливия Льюис снимает клип на свою конкурсную песню "Vertigo". Видео снимается в различных частях Мальты - летней президентской резиденции Вердала, судостроительной верфи, усыпальнице Св.Маргарет и т.д. В ролях заняты сама Оливия, Ричард Вудбридж, который изображает ее жениха, а также Бритни Микаллеф и Ксандру Аццопарди, изображающие их в детстве. Премьера видео состоится на этой неделе в телешоу Xarabank на телевидении Мальты. Видео также включает в себя новый саундтрек, версию Vertigo отремастерингованную в Швеции. Как ранее Оливия рассказала в интервью ESCKaz - это первый видеоклип Мальты снятый в формате HD. Благодаря нашему коллеге Фредерику Заммиту и Евровидению-Мальта мы можем предложить вам ряд фотографий со съемок - на странице Мальты |
| published
25.02 2 national finals take place tonight: Armenian at 16.00 CET and Montenegrin at 21.05 CET For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. Hayko will represent Armenia with "Anytime You Need" as decided by jury in tonights Armenian final, though he has also won televoting. His entry lyrics are written by Karen Kavaleryan for whom this is 2nd entry in ESC 2007 along with Belarus. Stevan Faddy will represent Montenegro with "Hajde kroci" at Eurovision 2007. It should also be noted that lyrics for Stevan's song were completely rewritten this week after it appeared that original one were already performed with different music in 1982. |
опубликовано
25.02 Сегодня состоятся два финала национальных отборов: Армянский в 18.00 Москвы и Черногорский в 23.05 Москвы Информацию по трансляциям вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Айко представит Армению на Евровидении с песней "Anytime You Need" как было определено решением жюри в сегодняшнем армянском финале, хотя он победил и в голосовании телезрителей. Автором слов его композиции является Карен Кавалерян, для которого это вторая песня на Евровидении 2007 после Беларуси. Стивен Фадди представит Черногорию на Евровидении 2007 с песней "Hajde kroci". Интересно, что текст песни Стивена был полностью переписан на этой неделе, поскольку оказалось, что оригинальный текст уже исполнялся с другой музыкой в 1982 году. |
| published
24.02 7 shows of national preselections tonight, including 4 finals. 2nd Armenian semi at 16.00 CET, Bulgarian final at 19.40 CET, Swedish 4th semi at 20.00 CET, 2nd Lithuanian semi at 20.00 CET, ceremony of Fonogram awards Hungary at 20.10 CET, Latvian final at 20.15 CET, Macedonian final at 20.30 CET (repeated tomorrow at 15.55), Croatian previews 3rd part at 20.45, Spanish final at 22.30 CET. For information on the broadcasts visit our satellite and online broadcasts page. As usual ESCKaz is delivering results of selections first in the web! Hayko, Emmy and Meri Voskanian (selected by jury) and Karine Asiryan (as runner-up in televoting won by Hayko) have proceeded to Armenian final. Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov will represent Bulgaria with "Voda". Sarah Dawn Finer and Andreas Johnson have qualified to the final of Swedish selection. Magnus Uggla and Sanna Nielsen will take part in round Second Chance. Ruzsa Magdi will represent Hungary in Helsinki. Ruta Sciogolevaite, Saules Kliosas, Mini-Me, Dove & Gerda, Auguste have qualified to the final of Lithuanian selection. Natas has been granted wildcard. Bonaparti.lv will represent Latvia in Eurovision 2007 with "Questa Notte" Karolina Gocheva will represent Macedonia with "Mojot svet". Representative of Macedonia in 2002 returns to the contest. 2nd Thomas G:son's song in Eurovision 2007 "I love you mi vida" will be performed by boysband Nash, representing Spain |
опубликовано
24.02 Сегодня в Европе пройдет 7 шоу национальных отборов, включая 4 национальных финала. 2й Армянский полуфинал в 18.00 Москвы, Болгарский финал в 21.40, 4й Шведский полуфинал в 22.00, 2й Литовский полуфинал в 22.00, церемония вручения венгерской премии Фонограм в 22.10, Латвийский финал в 22.15, Македонский финал в 22.30 (повтор завтра в 17.55), 3я часть Хорватских превью в 22.45, Испанский финал в 00.30 Информацию по трансляциям вы можете найти на странице спутниковое и онлайн вещание. Как обычно, ESCKaz сообщает результаты отборов первым! Айко, Эмми и Мэри Восканян (выбранные жюри), а также Карин Асирян (занявшая второе место в телеголосовании, где также победил Айко) вышли в финал Армянского отбора. Елица Тодорова и Стоян Янкулов представят Болгарию на Евровидении с композиций "Вода". Sarah Dawn Finer и Andreas Johnson вышли в финал Шведского отбора. Magnus Uggla и Sanna Nielsen примут участие в раунде Второй Шанс. Ruzsa Magdi представит Венгрию в Хельсинки. Ruta Sciogolevaite, Saules Kliosas, Mini-Me, Dove & Gerda, Auguste вышли в финал Литовского отбора. Natas получил вайлдкард. Bonaparti.lv представят Латвию на Евровидении 2007 с "Questa Notte" Каролина Гочева представит Македонию с песней "Mojot svet". Представительница Македонии на Евровидении 2002 возвращается на конкурс. Вторая песня Томаса Г-сона на конкурсе "I love you mi vida" будет исполнена бойзбэндом Nash, представляя Испанию. |
 published
24.02 - delivering news firstHeavy metal legend Mats Leven (Yngwie Malmsteen, Abstract Algebra, At Vance, Therion) will be lead singer for Latvian national final entry "Legends of Rock'n'Roll". So far, this is the biggest name from heavy metal world ever entered Eurovision competition (Mats was already special guest last year in presentation of The Poodles entry in Swedish selection). The team had to replace lead singer/pianist Robert Wells and drummer Lasse Risberg with Mats (bass, vocal), other famous vocalist Thomas Vikstrom (Stormwind, Candlemass, Silent Memorial) (keyboards, vocal) and Niklas Rosstrom (drums). As in semifinal Norwegian 05 entrant Geir Ronning will sing backing vocals and play guitar, while Jonny Salamander & Meldra will complete the team. |
опубликовано
24.02 Легенда хэви металла Матс Левен (Yngwie Malmsteen, Abstract Algebra, At Vance, Therion) сегодня выступит солистом песни "Легенды рок-н-ролла" в латвийском национальном отборе. На настоящий момент это самая крупная звезда хэви-сцены, когда либо принимавшей участие в конкурсе Евровидение (Матс уже был специально приглашенным гостем в прошлом году в композиции группы The Poodles в шведском отборе). Команде пришлось заменить солиста/пианиста Роберта Уэллса и барабанщика Лассе Рисберга Матсом (бас-гитара, вокал), другим известным вокалистом Томасом Викстремом (Stormwind, Candlemass, Silent Memorial) (клавишные, вокал) и Никласом Ресстремом (ударные). Также, как и в полуфинале представитель Норвегии на Евровидении 2005 Гейр Реннинг исполнит бэк-вокалы и будет играть на гитаре, Джонни Саламандер и Мелдра завершат комплектацию команды. |
| published
23.02 - delivering news first TRM has presented final Eurovision version of "Fight", Natalia Barbu's Eurovision entry and preliminary video clip on it (official video will be ready by 10th of March). You can watch video here (courtesy TRM) and ESCKaz also has been given chance to exclusively present Eurovision version of the track in mp3 format - listen here. Also you can read ESCKaz interview with Natalia Barbu. |
опубликовано
23.02 Телевидение Молдовы представило финальную Евро-версию композиции Натальи Барбу "Fight" и предварительное видео на нее (официальное видео будет готово к 10 марта). Вы можете посмотреть видеоклип здесь (предоставлено ТРМ), а ESCKaz презентует Евро-версию песни в mp3 формате - слушать здесь. Также, вы можете прочитать эксклюзивное интервью Натальи Барбу. |
 |
 |
| Older news are put into archive: Part 6 (01.02 - 04.03), Part 5 (11.01 - 01.02), Part 4 (12.12 - 10.01), Part3 (24.11-11.12), Part 2 (09.11-24.11), Part 1 (prior to November) | Более старые новости отправлены в архив: часть 6 (01.02 - 04.03), часть 5 (11.01 - 01.02), часть 4 (12.12 - 10.01), часть 3 (24.11-11.12), часть 2 (09.11-24.11), часть 1 (до ноября) |
