|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| published
24.11 Polish broadcaster TVP has announced 10 songs that will compete in the national preselection for Eurovision Song Contest in Poland. National final is scheduled for 3rd of February. 1. Vino - Come in my heart 2. The Jet Set - Time to party 3. Charizma - Emily 4. Kuba & Maciek Moleda - No second chance 5. Natasza Urbanska - I like it loud 6. Bikini - Don't judge me 7. Button Hackers - On my mind 8. Ania Szarmach - Open your mind 9. Hania Stach - Regroup 10. Erlandsson Mikael - Love in the air Duet The Jet Set finished 3rd in 2006 Polish preselection. Mikael Erlandsson took part in Melodifestivalen 2003. Band Charizma is also from Sweden, but well known in Poland too, having ceveral tours in the country. Band Button Hackers won Sopot Fest 2006, while Hania Stach competed in Polish version of Idol. Ania Szarmach's song has already been released on "Sharmi" album. All selected songs are performed in English. 5 songs were listed as reserves for the case of withdrawing or disqualification of original entries: 1. Lidia - It must be love 2. Zee - All that I can be 3. Kabri - Flow like a stream 4. Sandra Oldenstam - You really got me going 5. Plastic - Wake up with your music Additional information on Poland page |
опубликовано
24.11 Телекомпания Польши TVP
огласила 10 песен, которые примут участие в
национальном финале, который назначен на 3е
февраля:1. Vino - Come in my heart 2. The Jet Set - Time to party 3. Charizma - Emily 4. Kuba & Maciek Moleda - No second chance 5. Natasza Urbanska - I like it loud 6. Bikini - Don't judge me 7. Button Hackers - On my mind 8. Ania Szarmach - Open your mind 9. Hania Stach - Regroup 10. Erlandsson Mikael - Love in the air Дуэт The Jet Set занял 3е место на польском отборе 2006 года. Микаэль Эрландссон принимал участие в шведском отборе 2003 года. Группа Харизма также происходит из Швеции, но достаточно известна в Польше, поскольку неоднократно выступала в этой стране. Группа Button Hackers победила в 2006 году на фестивале в Сопоте, Ханья Сташ принимала участие в местной версии шоу Идол. Песня Ани Шармах уже была издана на альбоме "Sharmi". Все выбранные песни будут исполняться на английском языке. 5 песен были назначены резервными на случай снятия или дисквалификации основных участников: 1. Lidia - It must be love 2. Zee - All that I can be 3. Kabri - Flow like a stream 4. Sandra Oldenstam - You really got me going 5. Plastic - Wake up with your music Дополнительная информация на странице Польши |
updated
24.11 Submission period for Belarus music project
Eurofest, national preselection for Eurovision Song Contest 2007 is completed.As ESCKaz was informed in BTRC, at the present moment number of submitted entries is still being counted, but it is certainly more than 60 entries. The final number of entries will become known when last entries sent by post will reach organizers, packages sent after 20th of November won't be accepted. It is planned that on 24th-25th of November all entries will be studied and checked on the qualification according to the rules of the contest. From 27 to 30th of November, potentional finalists will perform live before the preselection jury. They will perform in conditions at maximum close to the ones at Eurovision contest. All in all jury will name 15 finalists, who will compete in preselection round set for December 15th. It was expected that on the last day of submissions famous Belarus singer Petr Elfimov will deliver his entry to BTRC, and different sources said that he indeed did that, but as we were told by management of performer: "Petr Elfimov didn't submit entry to Eurofest project!". Also no entry was received from Alexandra Gaiduk.  ESCKaz
also learnt that Angelica Agurbash, participant of Eurovision 2005, has sent her entry to
Eurofest. Song "Miracle" is written and produced by British/American authors
Rick Nowels and Billy Steinberg.Detailed information on Angelica's entry is avalable at Eurovision-Belarus page. Entries were received from: Diana Gurtskaya - How Long, Angelica Agurbash - Miracle, DaVinci - Arrivederci, Borneo - Fingertips, The Project - S.U.P.E.R. S.T.A.R., LENA - Call Me, Litesound - Summer Trip, Dmitry Koldun - Get Up, Ulaylyum - Zachem, Aura - Have You Ever, Georgiy Koldun - The Day Has Come, Natalia Tamelo, "Dali", Lyavony, Victor Pshenichny, Anya Sharkunova, Alexandr Patlis, PrimaVera, Albert Skorohod, "Drozdy", "Shtrih-Kot", "Sex Drive", "Tvoi Krylia", Gioconda. Local newspaper KP adds following names: trio Vera Karetnikova, Primavera and Gera, duet "Paradise", Marta, Venera, Irina Yarina, "Zigzag", "Savanna", "Rok-Atelie". First comment from Dmitry Koldun was also received after his song "Get Up" was confirmed to be ineligible: "I will perform different song. At the moment Victor Drobysh is writing it". We remind you that last year Mr. Drobysh also made attempt to write, arrange and record in 5 days Euro-hit for Dima Bilan, but didn't succeed in it. Possibly, this "different song" is "Angel Mechty" written by Dmitry even before his participation in Stars Factory, which was originally considered not suitable for Eurovision and was not submitted to the competition. This song also doesn't fit in 3 minutes, and should be shortened for the contest - possibly Dima's producer is working on it. PS. ESCKaz has also learnt that song "Summer Trip" submitted to the festival by Litesound band was publicly performed in July on the "Festival Internazionale di Maiori" in Italy, thus also breaking October 1 rule. |
обновлено
24.11 Закончен прием заявок на участие в Национальном телевизионном музыкальном проекте "ЕвроФест", отборе на международный конкурс "Евровидение-2007". Как сообщили в пресс-службе Белтелерадиокомпании сейчас ведется подсчет количества поданных заявок, но их количество уже точно превысило 60. Окончательное число станет известно через несколько дней, когда поступят все заявки, присланные по почте. В соответствии с правилами конкурса корреспонденция, на почтовом штемпеле которой указана дата позднее 20 ноября, к рассмотрению принята не будет. Планируется, что 24-25 ноября исполнительские заявки будут проверены на соответствие требованиям, предусмотренным правилами конкурса.  С 27 по 30 ноября профессиональное жюри
прослушает потенциальных претендентов на
участие в конкурсе "Евровидение-2007". Артисты
будут вживую исполнять песни в условиях,
максимально приближенных к тем, какие действуют
на конкурсе "Евровидение". Всего жюри
определит 15 финалистов, которые сразятся в
отборочном раунде, назначенном на 15 декабря.В последний день ожидалась также подача заявки известным исполнителем Петром Елфимовым, и различные источники уже подтверждали факт подачи этой заявки, однако, как нам сообщил менеджмент исполнителя "Для участия в телевизионном проекте Еврофест Петр Елфимов заявку не подавал!". Также, заявки не подала постоянная участница отборов последних лет Александра Гайдук. Как стало известно ESCKaz, заявка на участие в Еврофесте поступила от участницы конкурса Евровидение 2005 Анжелики Агурбаш. Как сообщается, песня "Miracle" написана и спродюсирована англо-американскими авторами Риком Новелсом и Билли Стайнбергом. Детальная информация о заявке Анжелики Агурбаш опубликована на подсайте Евровидение-Беларусь. Заявки на конкурс подали: Диана Гурцкая - How Long, Анжелика Агурбаш - Miracle, DaVinci - Arrivederci, Borneo - Fingertips, The Project - S.U.P.E.R. S.T.A.R., LENA - Call Me, Litesound - Summer Trip, Дмитрий Колдун - Get Up, Улялюм - Зачем, Aura - Have You Ever, Георгий Колдун - The Day Has Come, Наталья Тамело, "Dali", "Лявоны", Виктор Пшеничный, Аня Шаркунова, Александр Патлис, Примавера, Альберт Скороход, Дрозды, Штрих-Кот, Sex Drive, Твои Крылья, Джоконда. По сообщению КП в Беларуси заявки на конкурс также подали: трио Вера Каретникова, Примавера и Гера, дуэт "Парадиз", Марта, Венера, Ирина Ярина, "Дрозды", "Зигзаг", "Саванна", "Рок-ателье". Поступил и первый комментарий от Дмитрия Колдуна, чья песня "Get Up" была признана нелегитимной: "Будет другая песня. Её сейчас как раз пишет Виктор Дробыш". Напомним, что в прошлом году г-н Дробыш также брался за 5 дней написать, аранжировать и записать Евро-песню Диме Билану, однако не смог этого сделать. Возможно, этой "другой песней" является композиция Ангел Мечты, написанная самим Дмитрием еще до Фабрики Звезд, которая однако была изначально сочтена недостаточно сильной для Евровидения и не была включена в заявку, также композиция длится длинее 3х минут и для конкурса ее необходимо будет укоротить - возможно над этим и работает продюсер Дмитрия. PS. Также нам стало известно, что песня "Summer Trip", выставленная на отбор группой Litesound публично исполнялась в июле на международном фестивале "Festival Internazionale di Maiori" в Италии, тем самым также нарушая правило 1го октября. |
| updated
21.11 Latvian broadcaster LTV has received 106 entries for the national preselection. On the Monday morning number of submissions was around 50, but during they day it managed to double, thus setting new Eirodziesma record. Songs were submitted by Latvian, Estonian, Spanish, Finnish, Swedish, Maltese authors in Latvian, Russian, English languages and even without words. The names of semifinalists are expected to be revealed at press-conference on December 11th. Albanian newspaper Shekulli speculates about entries submitted to local preselection, claiming that Arberie Hadergjonaj, Mariza Ikonomi, Evis Mula, Jonida Maliqi, Kujtim Prodani, Saimir Braho, Arber Arapi, Enkelejda Kodra, Frederic Ndoci, Alban Skenderaj all sent in their entries. List of interested songwriters contain Agim Doci, lyricist of Albanian 2004 entry, Adrian Hilo and Pandi Laco, authors of Albanian 2005 entry. All in all 85 entries were submitted. The art director of the festival Edmond Zhulali, composer of 2004 entry had promises that 45th edition will be unique, as it is anniversary, and as they want to select a a worthy song to represent Albania in ESC. There will be 5 separate shows in this year's Festivali I Kenges: The Congratulations Show (stars of the 45 years history of festival), Newcomers round, from 20 newcomers 2 will proceed to 2 semifinals, where they will be joined by 30 experienced performers. It is expected that on 23rd of November Polish jury will meet and select from 79 accepted entries (half of which were submitted by foreigners) the participants of the national preselection 2007, while list of finalists is expected to be published next day. And unofficial rumours for your interest:  Greek site Eurovision.gr
published information that yesterday it was decided that Tamta will be the singer that
will represent Greece in the Eurovision Song Contest 2007. No official confirmation from
ERT has yet been received on this news item. Tamta Goduadze is singer with Georgian origin that became famous in Greece after finishing runner-up in local "Super Idol" series and later released hit single "Ftes", she also recently recorded duet with Mihai Traistariu, billingual version of "Tornero". |
обновлено
21.11 Латвийская телекомпания ЛТВ получила 106 заявок на участие в латвийском отборе. С утра понедельника было подано всего 50 заявок, но в течении дня их число смогло удвоиться, тем самым достигнув нового рекорда Eirodziesma. Песни были поданы латвийскими, эстонскими, испанскими, финскими, шведскими и мальтийскими авторами на латышском, русском, английском языках, а также без слов. Ожидается, что имена полуфиналистов будут объявлены на пресс-конференции 11го декабря. Албанская газета Shekulli спекулирует о возможных участниках Албанского отбора, сообщая, что Arberie Hadergjonaj, Mariza Ikonomi, Evis Mula, Jonida Maliqi, Kujtim Prodani, Saimir Braho, Arber Arapi, Enkelejda Kodra, Frederic Ndoci, Alban Skenderaj подали заявки на участие. Среди авторов песен вновь фигурируют имена Agim Doci, автора песни 2004, Adrian Hilo и Pandi Laco, авторов албанской песни 2005. Всего было принято 85 заявок. Арт-директор шоу, Эдмонд Жулали, композитор песни 2004 года, пообещал, что этот 45й выпуск конкурса станет уникальным, из-за юбилея и потому, что они постараются выбрать лучшую песню для Евровидения. Всего в фестивале этого года будет пять концертов: звезд фестиваля прошлых лет, раунд новичков, в котором из 20 кандидатов будут выбраны две песни, которые продвинутся в полуфиналы, где к ним присоединяться 30 опытных исполнителей. 23го ноября ожидается заседание польского жюри, которое отберет из 79 принятых композиций (половина из которых поданы иностранцами) участников национального отбора 2007, опубликование списка финалистов ожидается на следующий день. И несколько неофициальных слухов - Греческий сайт Eurovision.gr опубликовал информацию о том, что вчера певица Тамта была утверждена греческой участницей на Евровидении 2007. Официальные лица телеканала ЕРТ пока не подтвердили эту информацию. Тамта Годуадзе, певица с грузинским происхождением, стала известна в Греции после участия в телешоу "Супер Идол", где она заняла второе место. Также Тамта выпустила хит сингл "Ftes", недавно она также записала дуэт с Михаем Трайстариу, двуязычную версию его песни "Tornero". |
 Tickets for the international Eurovision Song
Contest will become available on Sunday, December 10th, 2006 at 11.00 AM CET.The ticket seller, Lippupalvelu (Ticket Service Finland), is responsible for both international and domestic ticket sales. The telephone number for international ticket sales is + 358 600 10909. The tickets will become available on the internet on December 12. The website will be announced later. Tickets will be available for eight different events. In addition to the Semi-Final (May 10th) and the Final (May 12th), it is possible to buy tickets for Dress Rehearsal shows, where the programmes are identical to the televised Semi-Final and Final, with the exception of the voting process. One third of the tickets are allocated for the international market. From this quota, one third are allocated to be sold to international fan organisations. About half of the tickets will be sold in packages of four, the other half as individual tickets. So-called category one tickets will be sold in packages, while category two tickets will be sold individually. The amount of individual tickets or packages is limited to five per person. Category one tickets will be sold in packages: Category one tickets means better seats in the hall than category two, but category one tickets are sold in packages only - thus the packages cost more than sum of individual tickets, because they are to better seats in the hall. The Final package: The Final package contains four category one tickets to four different events. These events are the Semi-Final's Dress Rehearsal on Wednesday at 2 PM, the Semi-Final's Dress Rehearsal on Thursday at 2 PM, the Final's Dress Rehearsal on Friday at 9 PM and the Final on Saturday at 10 PM. The Final package contains tickets to events 1, 3, 6, and 8 and it will cost 390 euros. The Semi-Final package: The Semi-Final package contains four category one tickets to four different events. These events are the Semi-Final's Dress Rehearsal on Wednesday at 9 PM, the Semi-Final on Thursday at 10 PM, the Final's Dress Rehearsal on Friday at 2 PM and the Final's Dress Rehearsal on Saturday at 2 PM. The Semi-Final package contains tickets to event 2, 4, 5 and 7 and will cost 290 euros. Category two tickets will be sold individually: The prices of category two tickets vary by event: Event 1 Semi-Final 1st Dress Rehearsal, Wednesday, May 9 at 2 PM - 10 € Event 2 Semi-Final 2nd Dress Rehearsal, Wednesday, May 9 at 9 PM - 20 € Event 3 Semi-Final 3 rd Dress Rehearsal, Thursday, May 10 at 2 PM - 20 € Event 4 Semi-Final, Thursday, May 10 at 10 PM - 90 € Event 5 Final 1st Dress Rehearsal, Friday, May 11 at 2 PM - 50 € Event 6 Final 2nd Dress Rehearsal, Friday, May 11 at 9 PM - 70 € Event 7 Final 3rd Dress Rehearsal, Saturday, May 12 at 2 PM - 70 € Event 8 Final, Saturday, May 12 at 10 PM - 195 € The Eurovision atmosphere can also be experienced from seats with a restricted view of the stage. The prices of these tickets vary from five euros (Semi-Final 1st Dress Rehearsal) to 95 euros (Final) per seat. YLE and Lippupalvelu have worked long and hard on the Eurovision ticket sales. The final details were agreed upon last week. "The Eurovision Song Contest is a celebration of music shared by Finland and the whole of Europe. With YLE at the wheel and The European Broadcasting Union EBU as a backing force, equal availability of tickets was of the highest concern. The wide range of services offered by Lippupalvelu and its extensive experience of major events were crucial factors when selecting a partner to sell tickets," says the event's Executive Producer Heikki Seppala from YLE. "Lippupalvelu's primary goal was to make ticketing as easy as possible for both the event organiser and the paying customer. We belong to the international Ticketmaster chain, the global market leader that has been in charge of selling Eurovision tickets in a large number of countries. We can offer YLE not only the most extensive domestic sales network, but also a direct channel to international sales," says Lippupalvelu's CEO Kimmo Rannisto. |
Билеты
на международный конкурс песни Евровидение
поступят в продажу в воскресенье, 10 декабря
2006 года в 11.00 по среднеевропейскому времени. Компания, отвечающая за продажу билетов, Lippupalvelu, будет заниматься организацией продаж как билетов для иностранцев, так и для жителей Финляндии. Телефонный номер для покупки билетов иностранцами + 358 600 10909 Посредством интернета билеты поступят в продажу на два дня позже - 12го декабря. Вебсайт, где будет производиться продажа, будет объявлен позже. Билеты будут продаваться на 8 различных концертов. В дополнение к полуфиналу (10 мая) и финалу (12 мая), можно будет приобрести билеты на генеральные репетиции, программы которых идентичны программам полуфинала и финала, за исключением самого процесса голосования. Одна треть всех билетов зарезервирована для иностранного рынка. Из этой доли одна треть будет продана международным фанатским организациям и ОГАЕ клубам. Более половины всех билетов будут продаваться пакетами их четырех билетов, оставшаяся половина - отдельными билетами. Билеты первой категории будут продаваться пакетами, второй категории - отдельно. Количество отдельных билетов или пакетов в одни руки ограничено пятью на одного человека. Билеты первой категории: Билеты первой категории выделяются на лучшие места в зале, чем билеты второй категории. Однако, эти билеты продаются только пакетами - пакеты стоят дороже, чем сумма индивидуальных билетов - потому что в них входят более лучшие места зрительного зала. Пакет "финал": содержит в себе по одному билету на четыре события: полуфинальная репетиция в среду в 2 дня, полуфинальная репетиция в четверг в 2 дня, репетиция финала в пятницу в 9 вечера и финал в субботу в 10 вечера. Пакет "финал" содержит в себе билеты на концерты 1, 3, 6 и 8 и будет стоить 390 евро. Пакет "полуфинал": также содержит в себе билеты на четыре различных концерта. Это полуфинальная репетиция в среду в 9 вечера, полуфинал в четверг в 10 вечера, репетиция финала в пятницу в 2 дня и репетиция финала в субботу в 2 дня. Пакет "полуфинал" содержит билеты на 2, 4, 5 и 7 концерты и будет стоить 290 евро. Билеты второй категории будут продаваться отдельно, их цена будет варьироваться в зависимости от концерта: 1. 1я репетиция полуфинала, среда, 9 мая, 2 дня - 10 евро 2. 2я репетиция полуфинала, среда, 9 мая, 9 вечера - 20 евро 3. 3я репетиция полуфинала, четверг, 10 мая, 2 дня - 20 евро 4. Полуфинал, четверг, 10 мая, 10 вечера - 90 евро 5. 1я репетиция финала, пятница, 11 мая, 2 дня - 50 евро 6. 2я репетиция финала, пятница, 11 мая, 9 вечера - 70 евро 7. 3я репетиция финала, суббота, 12 мая, 2 дня - 70 евро 8. Финал, суббота, 12 мая, 10 вечера - 195 евро Также, можно будет приобрести уцененные билеты на места с плохой видимостью - их цена будет варьироваться от 5 евро (1я репетиция полуфинала) до 95 евро (финал). Телекомпания YLE и компания Lippupalvelu давно работали над организацией продажи билетов на конкурс Евровидение. Окончательные договоренности были достигнуты на прошлой неделе. "Конкурс Евровидение - это торжество музыки, которое Финляндия разделит со всей Европой. С управлением YLE и организацией Европейского Вещательного Союза, самым важным вопросом оставалось обеспечение равного доступа к билетам. Широкий спектр услуг Lippupalvelu и ее опыт в обслуживании крупнейших событий являлись основными факторами, которые помогли нам выбрать партнера по реализации билетов", заявил исполнительный продюсер Хейки Сеппала, YLE. "Основной целью Lippupalvelu было упростить продажу билетов как для организатора, так и для приобретателя. Мы принадлежим к международной сети Ticketmaster, лидера мирового рынка, который занимался продажей билетов на Евровидение, в нескольких странах, принимавших конкурс. Мы можем предложить не только самую широкую сеть продажи в Финляндии, но и прямой канал для международных продаж", сказал Киммо Раннисто, Lippupalvelu. |
exclusive
ESCKaz investigation As
ESCKaz managed to find out song "Get Up" submitted on 16th of November to
"Eurofest" competition by Belarus/Russian performer Dmitry Koldun and his
producer Victor Drobysh is already released comercially by Finnish band The Ratzz. Song, called in
Finnish version "Aave",
written by Jorgen Elofsson,
Maki Kolehmainen and Tracy Lipp was included into the debut album of the band "Hard
Ratzz Hallelujah". As ESCKaz was told by representative of label Helsinki Music Center: "We were not aware that
Dmitry Koldun had been performing the song. The rights for both Aave and Get Up, Get Down,
Get Crazy are posessed by HMC & BMG Music Publishing Scandinavia, song was already
published by us on The Ratzz album".According to the application form for participation in the national Belarus preselection, songs and their elements: music and lyrics, taking part in any stage of the contest should comply with the Rules for the National Musical Project EuroFest and Rules of ESC 2007. Rules of "Eurofest" state following: "Songs should not be anyhow used by the participant or organizers before the selection show". BTRC has also specially notified us that this provision is first of all related to distribution and sharing the rights for the competing songs. It is clear that song, which already had been released by other performer, prior to the date of Belarus preselection concert, is breaking this rule. Besides that, ESCKaz managed to learn that Dmitry Koldun was regulary performing song "Get Up" in a tour of "Stars Factory 6", including the series of commercial concerts on a territory of Belarus in the beginning of September. Song was also available since mid-September in the internet - at the official site of Dmitry Koldun one can find concert live audio and video recording, studio instrumental and lyrics of the composition. Both facts are prohibitied this time by "Eurovision Song Contest 2007" regulations, that do not allow competing songs to be publicly performed before October 1st 2006. Same rule is repeated in the "Eurofest" rules in following variant, paragraph 2.1: "The songs for contest ("entries") (lyrics and music) must not have been commercially released and/or publicly performed before 1 October 2006. The entry as a copyright object must not have been released through the Internet or any other media" Considering above mentioned facts we just have to finalize that "Get Up" shouldn't be allowed to take part in Belarus national preselection Eurofest for Eurovision Song Contest 2007. ESCKaz had informed BTRC with investigation details.  We'd like also to
remind you that this is not first case
of breaking Eurovision rules by well-known Russian producer Victor Drobysh. In 2005 he
submitted to National Russian preselection for Eurovision 2005 song "Samo soboy"
performed by Slava, which appeared to be cover version of famous Finnish song
"Lopeta" performed originally by TikTak and written by same Maki Kolehmainen.
Later producer explained that as an oversight of his employees. Song was disqualified. But this time "oversight" has repeated again. It seems producer has gained good experience working with cover versions and plagiarism cases in his show on Radio Sputnik "Feel the Difference", that he keeps using this experience with every possible chance. Main aim of that show was formulated like this: "Listeners have the chance to listen to original song, it's plagiated variant, and taking pleasure from the talk between hosts Drobysh and Razumovski, give own verdict on the singer-plagiator "Guilty or not". In the same year of 2005 Victor Drobysh also has entered another ineligible song breaking "October 1" rule performed by band KGB "Stop". Interestingly, presently Dmitry Koldun is also part of this trio. Also during Eurovision 2005 team of Drobysh became the reason of big international scandal - official website of Natalia Podolskaya declared, basing on the words of producer, that members of famous Rasmus band will join Natalia on Eurovision stage as backing musiciants. After band itself learn about this rumour they had to officially deny it sending press-release to many European mass-medias. Belarus singer Natalia Podolskaya debuted at National Belarus preselection for Eurovision song contest 2004 and thanks to this step was noticed by producers and fans. After that she enjoyed success on Russian "Stars Factory" Idol type show, worked with Victor Drobysh, and after comptelely misused by management preparation period, she reached very poor result at Eurovision 2005. Producer promised he will never go Eurovision again stating: "I have recommendation to all: do not enter this contest. For me this contest is dead". However the story continues with another young Belarus performer, who debuted at local preselection a year ago, and won "Stars Factory" show... |
эксклюзивное
расследование ESCKaz Как
удалось выяснить сайту ESCKaz песня "Get Up", 16го
ноября поданная на конкурс "Еврофест"
белорусско-российским исполнителем Дмитрием
Колдуном и его продюсером Виктором Дробышем, уже
издана коммерческим релизом в исполнении группы The Ratzz. Песня под
названием "Aave"
авторства Йоргена
Элофссона, Маки Колемайнена и Трэйси Липп
вошла в дебютный альбом группы "Hard
Ratzz Hallelujah" и, как сообщили нам представители
лейбла Helsinki Music Center: "Для
нас явилось новостью, что Дмитрий Колдун
исполняет данную песню. Права на обе версии Aave и
Get Up, Get Down, Get Crazy принадлежат HMC и BMG Music Publishing
Scandinavia, песня была издана нами на альбоме группы
The Ratzz". Согласно форме заявки на участие в национальном отборе Беларуси песни, а также их отдельные элементы: музыка и текст, принимающие участие на любом этапе конкурса, должны соответствовать Положению о национальном музыкальном проекте "ЕвроФест" и Правилам Международного конкурса песни "Евровидение - 2007". Правила же белорусского отбора "Еврофест" гласят следующее: "Песни не должны использоваться ни участником, ни организаторами путем распространения каким-либо образом до проведения отборочного концерта Конкурса". БТРК специально подчеркнуло нам, что в первую очередь речь идет о недопустимости передачи прав на конкурсную песню. Очевидно, что песня, официально изданная другим исполнителем до даты проведения отборочного концерта в Беларуси, нарушает данное правило. Помимо того, ESCKaz стало известно, что Дмитрий Колдун неоднократно исполнял композицию Get Up в гастрольном туре Фабрики звезд 6, в том числе и на коммерческих концертах на территории Беларуси в начале сентября. В сети интернет, на официальном сайте исполнителя в середине сентября были выложены ее концертные аудио и видео записи, студийный инструментал, а также текст данной композиции. Оба факта запрещены правилами уже самого конкурса "Евровидение 2007", не дозволяющими публичное исполнение конкурсных песен до 1го октября 2006 года, где под публичным исполнением понимается запрет на исполнение песен на концертах и размещение в сети интернет. Аналогичное правило закреплено и в формулировках правил "Еврофеста", параграф 2.1. В связи с перечисленными выше фактами, остается сделать вывод - песня "Get Up" не может быть допущена до национального отбора Беларуси 2006-07 года. Нам также хотелось бы напомнить читателям, что это далеко не первый факт нарушения правил Евровидения известным российским продюсером. Так, в 2005 году он подал на российский отбор на Евровидение композицию певицы Славы "Само собой" которая оказалась ковер версией известной финской песни группы ТикТак "Lopeta" (авторства того же Маки Колемайнена), и что впоследствии сам продюсер объяснял недосмотром его персонала. Песня была дисквалифицирована. Однако, "недосмотр" повторился - видимо продюсер получил настолько большой опыт работы с ковер-версиями и откровенными плагиатами во время его работы в программе "Почувствуй разницу" радио Спутник, цель которой формулировалась следующим образом: Слушатель имеет возможность услышать песню-оригинал, ее современный плагиат, и, насладившись радиобеседой Дробыша и Разумовского высказать вердикт по поводу исполнителя-плагиатора: «Виновен или нет», что не упускает случая воспользоваться им при каждой доступной возможности. В том же 2005 году Виктор Дробыш выставлял на конкурс и еще одну нелегитимную песню, также нарушавшую правило "1го октября" в исполнении группы КГБ "Стоп". Во время участия на Евровидении 2005 команда Дробыша также явилась причиной крупного международного скандала - на оф. сайте Натальи Подольской со ссылкой на ее продюсера была опубликована информация о том, что на конкурсе в качестве музыкантов и подпевки Натальи выступят музыканты всемирно известной группы "Rasmus". Узнав о таких заявлениях сама группа была вынуждена дать официальное опровержение по всем Европейским СМИ. Белорусская певица Наталья Подольская дебютировала на национальном отборе Беларуси на Евровидение 2004 года и благодаря этой начальной ступени была замечена многими телезрителями и поклонниками. Далее певицу ждали успех на российском проекте "Фабрика Звезд", работа с Виктором Дробышем и, после полностью проваленного менеджментом подготовительного периода, откровенно неудачный результат на Евровидении 2005. Продюсер пообещал, что никогда больше не примет участия в конкурсе Евровидение, заявив "У меня рекомендация для всех: не надо ехать на этот конкурс. Для меня этот конкурс умер". Однако, похоже история повторяется и с другим молодым белорусским музыкантом, который дебютировал на национальном отборе Беларуси в прошлом году, а затем одержал победу на "Фабрике звезд"... |
|
|
| exclusive
material, last updated 19.11 Submissions keep reaching organizers of Belarus preselection "Eurofest". Already experienced national final performers as Georgiy Koldun, Corriana, bands Litesound and Lyavony publicly have confirmed their applications to enter competition again. From new artists wishing to join competition we can mention names of Victor Pshenichniy and LENA. Few songtitles have been already revealed: DaVinci band performing in Italian has decided to enter their newest radiohit "Arrivederci" which is already rotating at Belarus radios, but is not breaking October 1 rule. Band Borneo from Gomel will enter with a song "Fingertips". "The Project" of Evgeni Chalyshev (VIA "Harli") and Frederic (Encore) are entering competition with song "S.U.P.E.R. S.T.A.R". Number of foreign artists and composers are applying for participation in Belarus selection as well: Diana Gurtskaya has submitted new song "How Long" by Kim Breitburg (Russia 2002) and Karen Kavaleryan (Russia 2002 and 2006). Winner of Russian Stars Factory Dmitry Koldun will enter song "Get Up" (Jorgen Elofsson (worked with Britney Spears, Il Divo, Westlife) - Maki Kolehmainen & Tracy Lipp (duo behind Finnish entry at ESC 2002) recorded in Finland. With submission period ending at 20th of November we seem to have the most exciting Belarus NF ever. We remind you that only 15 artists will be allowed to the public stage of preselection. Informational press-release is expected to be published by BTRC on 27th of November. More info on the preselection scheme at Eurovision-Belarus page |
эксклюзивный
материал, последнее обновление 19.11 Завершается прием заявок на национальный отбор Беларуси "Еврофест". Опытные участники прошлых лет Георгий Колдун, Corriana, группы Litesound и Лявоны подтвердили подачу заявок на участие в конкурсе. Из новых артистов к конкурсу планируют присоединиться Виктор Пшеничный и LENA. Известны уже и ряд названий заявленных композиций: Проект "DaVinci" выставляет композицию "Arrivederci", которая уже ротируется в белорусском радиоэфире, но не нарушает правил Евровидения. Гомельская группа "Борнео" выставляет на конкурс песню "Fingertips". "The Project" Евгения Чалышева (ВИА "Харлi") и Фредерика (Encore) выставляет на конкурс композицию "S.U.P.E.R. S.T.A.R" На участие в конкурсе претендует и ряд зарубежных артистов и авторов, в частности Диана Гурцкая, которая выставила на конкурс песню "How Long" Кима Брейтбурга и Карена Кавалеряна, принимавших участие в Евровидении 2002 и 2006. Победитель российской Фабрики Звезд Дмитрий Колдун выставит композицию "Get up" (Йорген Элофссон (работавший с Бритни Спирс, Il Divo, Westlife) - Маки Колемяйнен и Трейси Липп (дуэт авторов, написавший финскую песню на Евровидении 2002), записанную в Финляндии. Срок подачи заявок завершается 20го ноября, и похоже, нас ждет самый увлекательный за всю историю Белорусский отбор. Мы напоминаем вам, что только 15 артистов будут допущены до основной стадии отбора. Публикация информационного релиза от БТРК ожидается 27го ноября. Дополнительная информация об отборе на странице Евровидение-Беларусь |
 Opportunity 2, Malta participants / участники шоу Opportunity 2, Мальта |
|
| The
Malta Song Board has announced that 228 entries
were submitted for the Song for Europe Festival. International judges will hear all
entries between the 23rd and 25th November. Only 50 songs that obtain 50% of the votes will make it through to the second pre-selection, these being songs that obtain the highest score. The shortlist of songs to make it through to the second pre-selection will be published on the official website of the Maltasong board on Monday 27th November. A singer could only keep 2
songs in the second pre-selection being the two that obtained the highest score. The board
is considering that the second pre-selection will be held in an Auditorium on stage and
not in closed room as in previous years. Judges for the second pre-selection will also be
international. Date as to when the second pre-selection will take place will be announced
later. |
228
песен было подано на фестиваль Мальтийская песня
для Европы, национальный отбор к конкурсу
Евровидение. До 25го ноября жюри должно сократить
список участников до 50 композиций. Только 50
песен, которые смогут набрать вместе 50% от общей
суммы голосов пройдут во второй этап отбора.
Результаты первого раунда будут объявлены на
сайте Мальтасонг 27го
ноября. Во втором туре каждый исполнитель может петь не более двух песен, будут оставлены те две песни, что набрали большее количество баллов жюри. Во время второго этапа конкурсанты исполнят композиции вживую перед лицом жюри, он пройдет на сцене и не в закрытом помещении, как в прошлые годы. Дата, когда состоится второй этап отбора будет объявлена позднее. Мы также напоминаем вам о том, что продолжается отборочное шоу Opportunity 2: В шоу принимают участие 15 композиций. 5 из них выйдут в финал проекта, 2 лучшие квалифицируются в национальный отбор Мальты на Евровидение. Вы можете смотреть шоу в 22.35 на ТВМ. Жюри (80%) и телезрители (20%) выберут 5 финалистов. 04.11 Cherise Attard - Take my hand, Marilena Farrugia - Life, Ann Marie Ellul - Shooting star 11.11 Clifford Galea - Rhapsody, Lourdes Borg - Listen to the music, Isadora Debono - Blind faith 18.11 Dominic Cini - Forever, Kimberley Manicaro - Till dawn, Evita Magri - No Expiry date 25.11 Caroline Stapley - Not an angel, not a devil, Damian Barbara - Blaze of fire, Jessica Magro - Simply for me 02.12 Derrick Schembri & Yanika Fava - Come away with me, Mauro Kitcher - Unite, Julia Grima - Ice queen |
| updated
17.11 YLE will inform about ticketing prices and sale details on Monday at 10.00 CET on it's official website. As we announced in October ticket sale is expected to start in December. Tickets will be on sale for the international semi-final (May 10) and final (May 12) and for the dress and final rehearsals. All in all there will be eight possible audience events. The programme for the dress and final rehearsals will be the same as for the semi-final and final, apart from the voting of course. About one third of the tickets will be for sale abroad. The prices will be approximately the same as for the Athens Eurovision Song Contest Meanwhile, allocations for OGAE tickets already have been done. 700 tickets will be distributed for all OGAE clubs (excluding number allocated for OGAE Finland). The information about cost of OGAE tickets will also come on Monday. Clubs will be obliged to make payment for OGAE tickets before 30th of November. Any member of OGAE RoW wishing to purchase a ticket(-s) through our club, we need you to contact us before Monday at ogae@esckaz.com |
обновлено
17.11 Телекомпания Финляндии YLE проинформирует о ценах на билеты и условиях их приобретения в понедельник в полдень по московскому времени на своем официальном сайте. Как мы уже сообщали в октябре - ожидается, что билеты поступят в продажу в начале декабря. Доступны будут билеты на полуфинал (10 мая), финал (12 мая) и предшествующие им генеральные репетиции. Всего будут продаваться билеты на 8 концертов. Как обычно, программа репетиций будет полностью идентичной программе полуфинала и финала, за исключением процедуры голосования. Около трети билетов будет зарезервировано для гостей страны. Цены на билеты будут примерно идентичны ценам на Евровидение в Афинах. Тем временем были распределены квоты на билеты для официальных ОГАЕ клубов, на которые (не включая ОГАЕ Финляндии) было выделено 700 билетов. Информация о ценах на ОГАЕ билеты будет также опубликована в понедельник. Клубы обязаны внести оплату за билеты для своих членов до 30го ноября. Все члены ОГАЕ RoW, желающие приобрести билет (-ы) через наш клуб должны связаться с нами до понедельника по адресу ogae@esckaz.com |
| published
17.11 Finnish Eurovision fan community Viisukuppila's plans to welcome both domestic and international visitors to Eurovision 2007 in Helsinki are shaping up.  In
co-operation with City of Helsinki Cultural Office Viisukuppila arranges 700 seats The
Lasipalatsi Film and Media Centre and YLE, viewing of the 52nd Eurovision Song Contest,
hosted at Helsinki Arena, on the two final nights. Before the transmission there will be
warm-up programme leading up to the event. The events, taking place on Thursday and
Saturday nights are part of series Eurovision parties organised by Viisukuppila. Viisukuppila also plans to open a very visible information centre and meeting point, serving contest tourists during two weeks. A lot of Eurovision themed programme is planned for the actual week of the contest. |
опубликовано
17.11 Планы финского сообщества фанатов Евровидения Viisukuppila приветствовать финских и зарубежных гостей Евровидения в Хельсинки набирают все большую силу. Объявлено, что в сотрудничестве с культурным центром города Хельсинки Viisukuppila забронировала Lasipalatsi кино и медиа центр, вмещающий до 700 человек, для группового просмотра полуфинала и финала конкурса Евровидения фанатами конкурса, не попавшими в сам зал. Перед концертом зрителей будет ожидать специальная разогревочная программа. Это - лишь первая из серии вечеринок Евровидения, которые планирует организовать Viisukuppila. Viisukuppila также планирует открыть информационный центр для туристов, который будет работать на протяжении двух недель Евровидения. Много дополнительных тематических событий планируется на неделе конкурса. |
| published
17.11 We're happy to announce the results of OGAE Second Chance contest 2006. OGAE Rest of the World took part in the voting as Honorary jury and you can see at the right panel the voting of our club. Below is full result of the contest, organized by OGAE Sweden: Full results 1. SLOVENIA Mandoline Sasa Lendero - 220 pt 2. NORWAY Absolutely Fabulous Queentastic - 175 pt 3. SWEDEN Temple of Love BWO - 157 pt 4. MALTA Echoes of Gaia Natasha & Charlene - 146 pt 5. GREECE Welcome To The Party Anna Vissi - 129 pt 6. SERBIA & MONTENEGRO Lazarica Ivana Jordan - 98 pt 7. FINLAND Shanghain Valot Annika Eklund - 97 pt 8. UNITED KINGDOM Beautiful Thing Anthony Costa - 69 pt 9. GERMANY Songs That Live Forever Thomas Anders - 66 pt 10. NETHERLANDS Heaven Knows Behave - 60 pt 11. ISRAEL Atta Hakochav The DiamondZ - 51 pt 12. PORTUGAL Sei quem sou (Portugal) Vania de Oliveira - 38 pt 13. BELGIUM Wonderland La Sakhra - 36 pt 14. CROATIA Kao San Kraljevi Ulice - 33 pt 14. DENMARK Make This Night Forever Kristine Blond - 33 pt 16. MACEDONIA More od solzi Lambe Alabakovski - 30 pt 17. IRELAND The Greatest Song of All Brian Kennedy - 11 pt 18. UKRAINE You Give Me Your Love Irina Rozenfeld - 1 pt 19. POLAND How Many People? Jetset - 0 pt |
опубликовано
17.11 Мы рады
объявить результаты конкурса ОГАЕ Второй
шанс 2006. ОГАЕ Остальной мир приняло участие
в голосовании в качестве почетного жюри. Ниже вы
можете увидеть, кому мы отдали свои голоса, а на
левой панели - полные результаты конкурса,
организованного клубом ОГАЕ Швеция. OGAE Rest of the World voting 12 pt GERMANY Songs That Live Forever Thomas Anders 10 pt IRELAND The Greatest Song of All Brian Kennedy 8 pt SWEDEN Temple of Love BWO 7 pt NORWAY Absolutely Fabulous Queentastic 6 pt FINLAND Shanghain Valot Annika Eklund 5 pt SLOVENIA Mandoline Sasa Lendero 4 pt MALTA Echoes of Gaia Natasha & Charlene 3 pt NETHERLANDS Heaven Knows Behave 2 pt CROATIA Kao San Kraljevi Ulice 1 pt SERBIA & MONTENEGRO Lazarica Ivana Jordan |
| published
14.11 Quite unexpectedly, first ESC 2007 performer has been revealed tonight. RTE Ireland has published official press-release stating that Dervish band will represent Ireland at Eurovision Contest 2007. The Country Sligo-based band
will play a song which will be chosen following a public competition, with scheme similar
to last year. The final four shortlisted songs will be performed by
Dervish on a 'Late Late Show' Eurosong Special on 16th of February when the public will
vote for the song to represent Ireland in Eurovision 2007. |
опубликовано
14.11 Достаточно
неожиданно сегодня было названо имя первого
участника Евровидения 2007. Телекомпания РТЕ
Ирландия опубликовала пресс-релиз в
котором сообщила, что группа Дервиш
представит Ирландию на конкурсе песни
Евровидение. Группа из округа Слиго исполнит композицию, которая будет выбрана открытым отбором, по схеме, идентичной прошлогодней. Авторам дано время до 8го января на подачу потенциальных песен для рассмотрения жюри, в которое войдут Шэй Хили, автор-песенник, победитель Евровидения, Дэйв Пеннватер, представитель компании Universal, Джонни Лаппин, представитель IMRO, Ларри Гоган, комментатор Евровидения, Элеанор Шэнли, певица. 4 лучших из них будут исполнены Дервишем на специальном шоу 16 февраля, когда публика сможет выбрать песню, которая представит Ирландию на Евровидении 2007. Комментируя выбор исполнителя представитель РТЕ Кевин Линеган сообщил: "С каждым годом Евровидение становится все более комплексным и конкурентноспособным соревнованием. РТЕ надеется, что огромный опыт живых выступлений группы Dervish позволит им удачно выступить и на сцене Евровидения. Теперь мы постараемся выбрать им как можно более подходящую песню". Шэйн Митчелл из Дервишей: "Мы очень польщены, тем что РТЕ пригласило нас представить Ирландию на Евровидении 2007 и мы готовимся взорвать арену в Хельсинки". Дервиш были основаны в 1989 году и являются одной из наиболее популярных групп, исполняющих традиционную фолк музыку, выступавшие с концертами по всему земному шару, разделяя сцену с такими исполнителями, как Оазис, Стинг, РЕМ, Бек и др. Несмотря на то, что в основном Дервиш исполняют классическую ирландскую музыку в ее самой чистой форме, они всегда стремились к расширению границ и уважаемы за свой инновационный подход к аранжировкам традиционных ирландских песен на английском и ирландском языке. У группы есть опыт представления Ирландии на фестивалях по всему миру, в этом году они сопровождали правительство Ирландии в торговых переговорах в Китае. Дервиш также известны благодаря своим интерпретациям различных современных песен. В состав группы входят Кэти Джордан (вокалистка), Шэйн Митчелл, Лайам Келли, Майкл Холмс, Брайан Мак Донах и Том Морроу. |
 ESCKaz continues it's series of specials
devoted to Finnish preselection. Our other aim is to interview all hard-rock and heavy
metal competitors in National Eurovision Selections 2007. As you probably remember, it is
ESCKaz who runs "Heavy Metal Eurovision". We start tonight with Katra, newcomer on the Finnish scene, but the singer most highly rated by participants of Euroforum, united Russian Eurovision messageboard. Due to their request here is interview with singer performing on the bridge of heavy metal and classical singing - ESCKaz interview with Katra |
опубликовано
14.11 ESCKaz продолжает серию специальных репортажей, посвященных Финскому национальному отбору. Также, мы преследуем цель взять интервью у всех хард-рок и хэви-метал участников национальных отборов на Евровидение 2007. Если вы помните, именно ESCKaz является автором проекта "Евровидение в стиле Хэви-Металл". Сегодня мы начинаем с Катры, новичка на финской сцене, но исполнительницы, наиболее высоко оцененной посетителями Еврофорума, объединенного русскоязычного форума поклонников Евровидения. По их просьбе мы публикуем интервью с певицей, выступающей на стыке классической музыки и тяжелого металла. Интервью ESCKaz с Катрой |
updated
14.11 Paula Vazquez
will replace Carlos Lozano as host of Spanish National selection procedure for ESC 2007.
Singer Massiel and Composer Mikel Herzog will be special
advisers of the show. All details on the show 'Mision Eurovision' will be made
public on Tuesday, during special press-conference,
however, at TVE site you can already find rules for the contest and details of submissions
for interested performers/authors. TVE sets the rules that no songs should be tied with sertain interpretors, thus 2 separate submissions can be done: for songs and for performers. Deadline is set for 15th of December for authors and 11th of December for singers. TVE stresses that they are looking for professional acts and not newcomers. Organizers also stress on fact that authors should take into considerations "present realities" of the Eurovision Song Contest: 1) Song should be mid or uptempo (no ballad won in past few years). 2) Song should contain refrain, parts of text or words repeated in English (all past winners were performed in English) 3) The Spanish language songs should contain universal words for any language, or refrains in invented language easy to be remembered (Europe doesn't understand Spanish and Spain can not vote for own song) All songs preselected by organizers will be put by TVE to a Web Page, where internet voting will take place between 15 and 21st of January. Voter will be able to vote for as many songs as he/she likes, but can do it only once per day. 10 songs will proceed to the next round: 5 selected by internet voters and 5 by organizers. From January 24-28 internet voters will be able to vote again on this 10 songs and 5 of them (3 chosen by public and 2 by organizers) will proceed further. In live televized selection which will take place in Madrid, first these 5 songs will be performed by established artists invited by TVE, then each of selected 5 finalists in Singer competition will perform parts of each song. Winning song will be chosen by 100% televoting. The Singers selection will be done in following way: In 4 televised shows preselected singers will perform one minute extracts of well-known songs of their choice. From each concert 5 singers will proceed to Semi-Final round (3 selected by public and 2 added by organizers). Organizers keep the right to form bands or duets from the singers on their choice if singers agree. From the Semi-Final 5 performers/groups will go through to the final (3 selected by public and 2 by organizers). Then 5 finalist will compete in the Final concert performing extracts of 5 songs chosen in Song Competition. |
обновлено 14.11 Паула Васкес заменит Карлоса Лозано в роли ведущего отборочного шоу Испании на конкурс Евровидение 2007. Певица Массиель и композитор Микель Херцог станут консультантами шоу. Все детали шоу "Миссия Евровидение" станут известны во вторник, во время специальной пресс-конференции, однако на сайте ТВЕ вы можете найти правила отбора и всю необходимую информацию для заинтересованных исполнителей/авторов. ТВЕ устанавливает правила конкурса так, что производится отдельная подача заявок на два различных отбора - для песен и исполнителей. Крайний срок подачи заявок ограничен 15м декабря для авторов и 11м декабря для исполнителей. ТВЕ подчеркнуло, что ищет профессиональных исполнителей, а не новичков. Организаторы также подчеркивают тот факт, что авторы, принимающие участие в отборе должны учитывать "современные реальности" Евровидения: 1) песня должны быть средне или быстротемповой (за последние годы ни разу не побеждала баллада). 2) песня должна в себе содержать припев либо фразы на английском языке (песни-победители последних лет все исполнялись на английском). 3) песни на испанском языке должны содержать слова, понятные носителям других языков, или запоминающиеся припевы на выдуманных языках (поскольку Европа не говорит по испански, а сами испанцы не смогут голосовать за собственную песню). Все песни, предварительно отобранные организаторами, будут размещены на специальном интернет сайте конкурса, где с 15 по 21 января пройдет голосование. Посетители сайта смогут проголосовать за любое количество понравившихся песен, но сделать это только раз в день. 10 лучших композиций пройдут в следующий раунд (5 отобраны через интернет, 5 организаторами). С 24 по 28 января можно будет вновь голосовать по этой десятке песен. 5 лучших песен (3 выбранных интернет-голосованием и 2 - организаторами) пройдут в финал национального отбора, который состоится в Мадриде. Первоначально все 5 песен будут исполнены специально приглашенными звездами. Далее 5 финалистов конкурса Исполнителей исполнят отрывки всех песен. Песня победитель будет выбрана 100% телеголосованием. Отбор для Исполнителей пройдет следующим способом: В 4х телешоу предварительно отобранные исполнители будут петь по 1 минуте из любых известных песен по своему выбору. Из каждого шоу в полуфинал пройдет 5 исполнителей (3 выбранных публикой и 2 добавленные организаторами). Организаторы сохраняют за собой право предложить исполнителям сформировать дуэты или группы. Из полуфинала в финал также пройдет 5 исполнителей (3 выбранные публикой и 2 организаторами). 5 финалистов примут участие в Национальном Финале и исполнят отрывки 5 песен победивших в отборе Песен. |
| published
11.11 Norwegian press has revealed titles and authors of 14 of 18 songs participating in Melody Grand Prix 2007: "Are You Ready" by Kim A. Hagen / Hans Petter Moen, "Better Than This" by Mikael Jensen / Eivind Skadal / Morten Hazen, "Butterfly" by Kirsti Carr, "Chicken Rodeo" (Morten Heiberg), "Creator" by Jan Eggum and Kaja Huuse, "Goodbye to Yesterday" by Kjetil Rosnes / Kirsti Johansen, "Here" by Eirik Husabo, "Hooked on You" by Birgitte Moe / Rune Minde, "Love on the Dancefloor" by Taiwo Karlsen / Kehinde Karlsen, "Perfect Sin" by Adam Kalvermark, "Rocket Ride" by Knut-Oyvind Hagen / Thomas G:son / Andreas Rickstrand, "Unbelievable" by Finneide / Ingwersen / Pandher / Thoresen / la Verdi / Holter, "Under stjernene" by Thomas Thornholm / Dan Attlerud / Kurre Westling / Micke Lovdalen, "Wannabe" by Trond "Teeny" Holter source: VG newspaper, germany12points.blog.de Synnove Svabo and Stian Barsnes Simonsen will return to hosting duties as mentiones press-release of NRK. |
опубликовано
11.11 Норвежская
пресса опубликовала названия и имена авторов 14
из 18 песен, принимающих участие в Норвежском
национальном отборе 2007 года:"Are You Ready" Kim A. Hagen / Hans Petter Moen, "Better Than This" Mikael Jensen / Eivind Skadal / Morten Hazen, "Butterfly" Kirsti Carr, "Chicken Rodeo" (Morten Heiberg), "Creator" Jan Eggum и Kaja Huuse, "Goodbye to Yesterday" Kjetil Rosnes / Kirsti Johansen, "Here" Eirik Husabo, "Hooked on You" Birgitte Moe / Rune Minde, "Love on the Dancefloor" Taiwo Karlsen / Kehinde Karlsen, "Perfect Sin" Adam Kalvermark, "Rocket Ride" Knut-Oyvind Hagen / Thomas G:son / Andreas Rickstrand, "Unbelievable" Finneide / Ingwersen / Pandher / Thoresen / la Verdi / Holter, "Under stjernene" Thomas Thornholm / Dan Attlerud / Kurre Westling / Micke Lovdalen, "Wannabe" Trond "Teeny" Holter Ведущими шоу, как и в прошлом году станут Synnove Svabo и Stian Barsnes Simonsen |
published
11.11 Full line up of
participants of OGAE Video contest now known. OGAE Video Contest 2006
is organized by OGAE Turkey and hosted in city of Izmir.1 - MALTA Fabrizio Faniello - “Love on the radio” 2 - FRANCE Philippe Katerine - “Louxor J’adore” 3 - MACEDONIA Tijana Dapcevic - “Sve Je Isto Samo Njega Nema” 4 - FINLAND Hanna Pakarinen - “How can I miss you” 5 - SERBIA Flamingosi - “Obala” 6 - ITALY Nek - “Contromano” 7 - SLOVENIA jan Plestenjak - “Barka iz perja” 8 - REST OF THE WORLD (SOUTH AFRICA) Dominec - “Hou my hand vas” 9 - BOSNIA-HERZEGOVINA Tinka - “Ljubav za ljubav” 10 - TURKEY Hande Yener - “Askin atesi” 11 - GERMANY Revolverheld - “Freunde bleiben” 12 - PORTUGAL Susana Felix - “Flutuo” 13 - MOLDOVA Alternosfera - “511” 14 - POLAND Sistars - “Inspirations” 15 - GREECE Nikos Mihas - “Simadia kairou” |
опубликовано
11.11 Стал известен полный список участников ОГАЕ Видео конкурса. ОГАЕ Видео конкурс 2006 пройдет в турецком городе Измир, его организует ОГАЕ Турция. 1 - МАЛЬТА Fabrizio Faniello - “Love on the radio” 2 - ФРАНЦИЯ Philippe Katerine - “Louxor J’adore” 3 - МАКЕДОНИЯ Tijana Dapcevic - “Sve Je Isto Samo Njega Nema” 4 - ФИНЛЯНДИЯ Hanna Pakarinen - “How can I miss you” 5 - СЕРБИЯ Flamingosi - “Obala” 6 - ИТАЛИЯ Nek - “Contromano” 7 - СЛОВЕНИЯ jan Plestenjak - “Barka iz perja” 8 - ОСТАЛЬНОЙ МИР (ЮЖНАЯ АФРИКА) Dominec - “Hou my hand vas” 9 - БОСНИЯ-ГЕРЦЕГОВИНА Tinka - “Ljubav za ljubav” 10 - ТУРЦИЯ Hande Yener - “Askin atesi” 11 - ГЕРМАНИЯ Revolverheld - “Freunde bleiben” 12 - ПОРТУГАЛИЯ Susana Felix - “Flutuo” 13 - МОЛДОВА Alternosfera - “511” 14 - ПОЛЬША Sistars - “Inspirations” 15 - ГРЕЦИЯ Nikos Mihas - “Simadia kairou” |
 |
|
| Introducing
OGAE Rest of the World entry: Dominec was born on 2nd of August 1983 in Pretoria, South Africa. His mother Amanda is head of own record label, his father Nic has own aviation company. Dominec himself owns security company that installs electric fencing. Dominec is a very warm and loving person with a heart of gold with a wicked sense of humour. He adores children and are always willing to do free shows for charity or hospice. Dominec loves fast cars and is a MAJOR BMW fan - and in South Africa there is few people who know more about how a BMW operates than him. Dominec likes to socialise with his friends while they barbeque and to participate in watersports. His favourite food is meat, pizza and pecan nut pie, favourite drink is coffee (drinks at least 3 litres coffee a day) and Coke Light. He also likes watching the cartoons channel on tv. Dominec has owned about 30+ cellphones since cellphones came on the market in SA in the early 1990's and also loves playing around on computers and electronic devices. Dominec is in the process of learning to be a drummer and to play the guitar. His favourite singers are Roy Orbison and Cher. "Hou my hand vas" - OGAE Video Contest entry was the brainchild of his mother/manager - who specifically ordered somebody to write an "Arabic" type of song specifically for Dominec since that type of music had never been done in Afrikaans in South Africa before. "Hou my hand vas" reached the number one position on several radio stations in South Africa. Even though Afrikaans is their home language both are fluent in English and both like "Arabic/Latin" music a lot. Find more information about OGAE Rest of the World at http://ogae.esckaz.com/ . Join us and let's have fun together! |
Представляем
композицию нашего клуба ОГАЕ Остальной мир: Доминек родился 2го августа 1983 года в Претории, Южная Африка. Его мать Аманда владеет собственной студией звукозаписи, а отец Ник - собственной авиакомпанией. У самого Доминека компания по установке охранного оборудования. Доминик очень дружелюбный молодой человек с золотым сердцем и развитым чувством юмора. Он очень любит детей и всегда с радостью выступает на благотворительных вечерах. Доминек очень любит машины и является большим поклонником автомобилей БМВ. Во всей Южной Африке вряд ли найдется более разбирающийся в БМВ человек, чем Доминек. Доминек любит организовывать барбекю вечеринки с друзьями и принимать участие в водно-спортивных мероприятиях. Он очень любит мясо и пиццу, а из напитков предпочитает кофе (он выпивает по 3 литра кофе в день) и легкую кока-колу. Он также любит смотреть телеканалы детских мультфильмов. Со момента прихода на рынок ЮАР сотовых телефонов Доминек сменил уже более 30 шту, также он любит играть на компьютере и других электроустройствах. Доминек учится играть на барабанах и гитаре. Его любимые исполнители - Рой Орбисон и Шер. "Hou my hand vas", песня которая представит нас в ОГАЕ Видео конкурсе была задумана его мамой-менеджером, которая специально попросила написать для Доминека песню в "арабском" стиле, потому что подобной музыки на языке африкаанс в ЮАР еще не записывалось. Песня завоевала лидирующие позиции на многих радиостанциях страны. Даже несмотря на то, что родным языком Доминека является африкаанс, он в совершенстве владеет английским и любит "арабо/латинскую" музыку. Дополнительную информацию об официальном фан-клубе Евровидения ОГАЕ Остальной мир вы можете найти на странице http://ogae.esckaz.com/ . Присоединяйтесь к нам! |
photo YLE |
|
| First
published 09.11, updated 10.11 Finnish broadcaster YLE has revealed names of 12 artists who will battle for the right to represent Finland at Eurovision Contest 2007: Laura Voutilainen, Hanna Pakarinen, Johanna Kurkela, Katra, Beats and Styles, Humane, Jani & The Jetsetters, Jukka Kuoppamaki, Kentala, Lovex, Thunderstone, Jann Wilde & Rose Avenue. Worth mentioning that world famous band Thunderstone as first heavy metal entrant of the year at national selections. Other entrants mainly perform in rock and pop-rock genre, though some traditional pop singers are also included. This is how artists were divided into semifinals: I semi, Jan. 20, 19.00-20.20 - Jani & Jetsetters, Hanna Pakarinen and Thunderstone II semi, Jan. 27, 19.00-20.20 - Jukka Kuoppamaki, Humane and Katra. III semi, Feb. 3, 19.00-20.20 - Johanna Kurkela, Kentala and Lovex IV semi, Feb. 10, 19.00-20.20 - Laura, Beats & Styles and Jann Wilde & Rose Avenue Final, Feb. 17, 19.00-20.50, Caribia Spa Hotel, Turku ESCKaz will be presenting extended coverage of Finnish preselection - at the moment introductions of these singers and more information from presentation ceremony are available at Finland page. |
Впервые
опубликовано 09.11, обновлено 10.11 Финская телекомпания YLE огласила имена 12 артистов, которые примут участие в национальном отборе 2007 года за право представить Финляндию на конкурсе песни Евровидение: Laura Voutilainen, Hanna Pakarinen, Johanna Kurkela, Katra, Beats and Styles, Humane, Jani & The Jetsetters, Jukka Kuoppamaki, Kentala, Lovex, Thunderstone, Jann Wilde & Rose Avenue. Необходимо отметить, что группа Thunderstone стала первым хэви-метал исполнителем в отборах 2007 года. Основным стилем остальных исполнителей является рок и поп-рок, хотя в списке присутствуют и несколько исполнителей в стиле мэйнстрим-поп. Вот как участники были разделены на полуфиналы: I полуф., 20 янв, 19.00-20.20 - Jani & Jetsetters, Hanna Pakarinen and Thunderstone II полуф, 27 янв, 19.00-20.20 - Jukka Kuoppamaki, Humane and Katra. III полуф, 3 фев, 19.00-20.20 - Johanna Kurkela, Kentala and Lovex IV полуф, 10 фев, 19.00-20.20 - Laura, Beats & Styles and Jann Wilde & Rose Avenue Финал, 17 фев, 19.00-20.50, Caribia Spa Hotel, Turku ESCKaz будет освещать финский отбор в самом широком объеме, представление участников конкурса и дополнительную информацию с презентации вы можете найти на странице Финляндии. |
| updated
09.11 Round up of national final news: Albania will as usual be the first country to reveal it's Eurovision entry with final on December 23, and here are some more explanations on the way how this song will be chosen: The jury will be made of 7 people - experts in music and show biz. Each jurymember will vote on 10 best songs, on usual 1-12 scale. In case of tie, jury will have revote on tied songs giving songs 1 and 3 points. Public televoting will be worth twice the value of a jury member. All singers will perform live, with backing vocals also live, but orchestration in play-back form. Additional orchestration will be delivered live by RTSH orchestra. Skopje festival will be back as selection method for Eurovision Song Contest 2007 in Macedonia. Songs from Macedonian artists are accepted, and selection of participating singers will be done by MKRTV jury, with no limit in number of participant set, and only criteria being the quality of the entries. Songs will be performed live at open festival accompanied by live orchestra. Andorra will again select both song and performer internally. According to regulations published on the broadcaster's site both artist and authors should be over 18 years of age, residents of Andorra and preferred language of performance is Catalan. Submissions accepted until December 15. According to the information on the first week of November, we can just note that Russia broadcaster has not yet run any discussions about the format of national preselection for Eurovision Song Contest 2007 and it rests undefined. Internal selection is an option as well. Tabloid rumour that internal selection will be run between two male artists is absolutely uncorrect and doesn't represent current situation. Due to requests of visitors we have revealed top 10 of voting in ESCKaz poll, and you can keep voting at http://vote.esckaz.com/ At the special ESCKaz page you can find short summaries of National Selection methods used by participants in Eurovision 2007. You can also read ESCKaz research on newcomer and returning countries for 2007 edition of Eurovision Contest here |
обновлено
09.11 Краткий обзор новостей национальных отборов Европы: Албания вновь станет первой страной, отобравшей своего представителя на Евровидение, что произойдет 23 декабря. На сайте телекомпании опубликованы детальные правила отбора: Жюри будет состоять из 7 персон - экспертов в области музыки и шоу бизнеса. Каждый член жюри будет голосовать за 10 лучших песен по его мнению, по обычной шкале 1-12. В случае ничьей жюри вновь проголосует по двум песням, набравшим одинаковое количество баллов, дав им 1 или 3 балла. Будет также проведено телеголосование, которое будет оцениваться как двойное голосование члена жюри. Все исполнители отбора будут выступать вживую, также вживую будут исполняться вокалы, инструменталы будут записанными, но дополнительная оркестровка также будет осуществляться вживую. Представитель Македонии на конкурсе вновь будет выбран на фестивале Скопье. Жюри выберет лучшие песни из заявок, присланных македонскими композиторами. Число участников фестиваля не ограничено, основным критерием будет служить лишь качество поданных заявок. Все песни будут исполняться вживую в сопровождении оркестра. Андорра вновь отберет исполнителя и песню внутренним отбором. Согласно правилам, опубликованным на сайте вещателя - исполнителю и автору песни должно быть более 18 лет, они должны быть резидентами Андорры и предпочитаемый язык исполнения - каталонский. Заявки принимаются до 15 декабря. По состоянию на первую неделю ноября, мы можем сообщить лишь то, что на телеканале Россия еще даже не приступали к обсуждению формата отбора на конкурс Евровидение 2007 года, он остается неопределенным. Внутренний отбор также остается одной из опций. Таблоидный слух о том, что внутренний выбор якобы будет сделан между двумя мужчинами-исполнителями абсолютно не соответствует действительности. По просьбам посетителей, мы открыли первую десятку лидеров опроса ESCKaz, вы также можете продолжать голосование в нем http://vote.esckaz.com/ На сводной странице ESCKaz вы можете найти информацию о методах национальных отборов участвующих стран. Вы также можете прочитать расследование ESCKaz о возможных новых и возвращающихся странах на конкурс 2007 года - здесь |
First
published 09.11, updated 10.11 Four
new Finnish Eurovision stamps for 2007Today 8th of November at 10 a.m., 3 hours before YLE revealed the artists for Finnish national final 2007, Finland's Post revealed its new stamps for the year 2007. Among several other themes (landscapes, transport, football, handicrafts, Christmas etc.) the most long-awaited ones were the new Eurovision stamps, for honouring Finland's victory in ESC in Athens 2006 and the hosting of ESC 2007. The four new Eurovision stamps were all detachable self-adhesive parts of one miniature sheet, each one having the form of a cloud or a group of spotlights. The whole miniature sheet was designed by Mr Timo Berry and produced by Mr Tommi Kantola / Finland Post Corp., Philatelic Centre. Mr Lordi alias Tomi Putaansuu had drawed the picture in the lower part representing his own monster face. "He was very enthusiastic about this stamp project and he also has education in graphic designing", explained Mr Berry. The first stamp extractable from the sheet represents the logo of the future ESC 2007 in Finland. The second stamp groups together 4 Finnish ESC artists from the earlier times, each representing one decennium: Laila Kinnunen from 1961, Marion Rung from 1973 (and 1962), Kirka Babitzin from 1984 and Katri Helena from 1993 (and 1979). The third stamp, with purple light, shows the whole group Lordi and was furnished by its own archives. It forms a harmonious bridge between the older artists and Mr Lordi, whose appearances are otherwise very different in style! The fourth stamp is a detail of Mr Lordi's face. The upper row mentions the years in which all these artists were representing Finland. The host countries' names will still be changed into the host cities' names. The lower left corner with the inscription "Finland 12 points" is a honouring not only to Lordi, who collected many 12 points from different countries in Athens, but also to Mr Heikki Seppala, actual head of the organising committee for ESC 2007, who was the one who invented the points-giving system from 1 to 12, one of the most famous symbols of ESC. Mr Kantola, the man behind the idea of these stamps, told that he got it directly after Lordi's victory in Athens. He is himself a Eurovision fan, was present in Athens among the press and plans to work as a volunteer in ESC 2007 next May. picture: Tommy Kantola (left) and Timo Berry (right) text and photo by Max Mannola, ESC Fans Finland |
Впервые
опубликовано 09.11, обновлено 10.11 Четыре
новые финские марки посвящены ЕвровидениюСегодня, 8го ноября в 10 утра, за 3 часа до оглашения списка участвующих артистов в финском национальном отборе 2007 года, Почта Финляндии представила новую серию марок для 2007 года. Среди других тем (ландшафты, транспорт, футбол, рождество и др.) наиболее ожидаемыми были новые марки, посвященные конкурсу Евровидению, победе Финляндии в конкурсе 2006 года и проведению в Хельсинки конкурса 2007. Четыре новые марки вышли в виде единого блока. Дизайном проекта занимался Тимо Берри, продюсером выступил Томми Кантола / Почта Финляндии, филателистический центр. В нижней части изображен Мр. Лорди, которого нарисовал лично сам исполнитель Томи Путаансуу. "Ему очень понравился этот проект и так как у него есть образование в области дизайна и графики - он был рад лично принять в нем участие", расказал Берри. Первая из марок представляет собой логотип будущего Евровидения 2007 в Финляндии. Вторая марка изображает 4х финских исполнителей из прошлого, по одному из каждого десятилетия: Лайла Киннунен, 1961, Марион Рунг, 1973 (и 1962), Кирка Бабицин, 1984, и Катри Хелена, 1993 (и 1979). Третья марка, фиолетового цвета, изображает группу Лорди в полном составе. Она формирует переход между артистами из прошлого и самим Мр.Лорди, который изображен в деталях на четвертой марке, отличающейся по стилю. В верхнем ряду отмечены годы, в которые эти артисты представляли Финляндию. Нижний левый угол с надписью "12 баллов Финляндии" - это не только успех Лорди, которые собрали многочисленные максимальные баллы в Афинах, но и Хейкки Сеппалы, главы оргкомитета Евровидения 2007, который изобрел систему начисления баллов от 1 до 12, ставшую одним из обязательных элементов всего конкурса. Томми Кантола, автор идеи марок, сообщил, что она к нему пришла српзу после победы Лорди на Евровидении в Афинах. Сам он считает себя большим фанатом Евровидения, присутствовал в Афинах в качестве журналиста и планирует работать в качестве волонтера на Евровидении в Хельсинки. |
| Older news are put into archive | Более старые новости отправлены в архив - Архив |
