|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to Armenia 2007 page | Назад на страницу Армении 2007 |
ESCKAZ SPECIAL FEATURE ON ARMENIAN
EUROVISION 2007 ENTRANT:
HAYKO: EXCLUSIVE INTERVIEW
Photo: http://www.armtv.com/
| - Dear Hayko, first of all our
congratulations with the success at the national preselection! What do you feel now, being
selected Eurovision participant? - Thanks! I feel great responsibility towards the audience which will watch show live. - How it happened that you've decided to apply to open preselection? - Well, everything started with soundtrack to the movie "Don't be afraid" which now is being edited by "Public TV of Armenia". Theme of soundtrack was so liked by the filming crew and I had it in my head so firmly that I've created ballad influenced by it. - Was it difficult to win? Whom did you regard as main rivals? - Never, no singer, no matter how popular he is in his country should overestimate own chances and not consider chance for newcomers to succeed. It is sign of respect to your colleagues, though they are newcomers. "Never tell you're the strongest, as you will meet those who are stronger than you...". - How can you characterize your song in one sentence? - Love ballad... - Can you tell us how it was created? Was it meant specially for Eurovision? - I've submitted 7 entries, but this was selected by comittee and qualified to televized stage. I've already told the history of it, that it was influenced by soundtrack to "Don't be afraid". - Do you think that ballad can succeed at Eurovision, as male ballads never won after the 100% televoting has been implemented? - Eurovision is such an unpredictable contest, and nobody can predict anything there. So let's wait and we'll see. - Why you decided to perform in English? How idea to perform last chorus in Armenian appeared, are you planning to keep this variant for Eurovision? Are you planning to record full Armenian version of your contest entry? - English lyrics have been written by famous Karen Kavaleryan and I'm very thankful to him for that, as it is simple and at the same time touchy, on my opinion. Armenian chorus has appeared during the rehearsal, and I was not against using it as it fits melody well. Full Armenian version is possible, but not soon. - What is your aim at Eurovision contest? - To perform on a good level! - You have experience in different international contests, do you like cometitions? - I do have experience, but honestly I don't like competitions, though sometimes it adds adrenaline. - Do you think there is universal recipe to succeed at singing competition? - If someone knows such a recipe, I'd be happy if he shares it with me. - You have been present in Athens during Eurovision, any worthy experience you've got from that? - Certainly. One thing is when you watch it on screen, but other thing is when you see backside of the coin, know what life of artist, representing his country, is. - Do you have already preparational plans, some ideas? - Yes, everything is already spinning, preparations are running full speed, but I won't reveal secrets now. - Have you already started filming video for your entry? - Not really, at the moment still on paper, but we will start in the very nearest future. - What do you think is the most important factor in Eurovision contest - song, performer or show presentation? - Difficult to tell, but I belive combination of all these factors. - Is it already known who will be choreographer of your performance? Will it be similar to the one at National selection? - Let's keep it secret at the moment. I just can tell one thing: it will be very interesting to watch it in Helsinki. - How do you regard that some people are labelling Eurovision contest as political? Do you thing the diaspora voting can influence result? - Politics and singing contest are two things absolutely incompatible. It is silly to mix this two things. I'd be happy if diaspora supports me, but no one can claim that diaspora can decide everything. Everyone is free to vote for any song he likes. - What are your plans on the releases, are you planning new album by May? - I have released album "Mi hoskov" recently, so by May we will have just single "Anytime You Need". - What performer had the biggest influence on you as singer, is most close to you in spirit? - Many of them, to name few... Whitney Houston, Eric Bennet, Stevie Wonder, Luis Miguel, Alexandro Sans... - What do you think about the current music scene of Armenia? - Let viewers and listeners think about it. I'm one of representative of Armenian music and it is very important for me to be in demand. - Do you have something to add to those who will read this interview? - Yes, I'd like to wish all Eurovision participants good luck and to all readers - love, and enjoy the show in Helsinki! - Thank you for interview, good luck with preparations and see you in Helsinki! - Thanks to you! |
- Айко, прежде
всего наши поздравления с победой на
национальном отборе! Что вы чувствуете сейчас,
будучи избранным участником Евровидения? - Спасибо! Чувствую огромную ответственность перед аудиторией, которая будет смотреть шоу в прямом эфире. - Как получилось, что вы решили принять участие в открытом отборе? - Все началось с саундтрэка к фильму "Не бойся", который сейчас монтажирует "Общественная телекомпания Армении". Тема саундтрэка настолько понравилась съемочной группе и настолько прочно засела у меня в голове, что на основе ее родилась баллада. - Было ли тяжело победить? Кого вы считали своим основным соперником? - Никогда ни один певец, как бы он ни был известен у себя в стране, не должен недооценивать шансы и возможности победить у начинающих. Это уважение к коллегам, пусть и начинающим. "Не говори, что ты самый сильный, встретишь сильнее тебя..." - Как бы вы могли охарактеризовать вашу конкурсную песню в одном предложении? - Баллада о любви... - Не могли бы вы рассказать об истории ее создания? Она делалась специально для Евровидения? - Для Евровидения я представил 7 песен, но именно эта вышла в отборочный тур. Об истории создания я ранее ответил, что всему началом стала тема к саундтрэку из фильма "Не бойся". - Считаете ли вы, что баллада способна достойно выступить на Евровидении, ведь мужские баллады не побеждали ни разу с момента введения телеголосования? - Евровидение совершенно непредсказуемый конкурс и наверняка угадать уж точно никто ничего не может. Поживем увидим. - Почему вы предпочли выступать на английском? Чья идея исполнения последнего куплета на армянском, планируете ли вы сохранить этот вариант для Евровидения? Планируете ли вы записать полную версию песни на армянском? - Песню на английском для меня написал Карен Кавалерян, за что я ему очень благодарен, потому что она проста и в то же время трогательна, на мой взгляд. Армянский припев появился во время репетиций и я не стал этому противиться, потому что он гармонирует с мелодией. Армянский вариант вполне возможен, но не скоро. - Какие цели вы ставите перед собой на Евровидении? - Достойно выступить! - У вас есть опыт выступления на международных конкурсах, вы любите соревновательную атмосферу? - Есть. Не очень люблю соревноваться, если честно, но иногда это прибавляет адреналина. - Как вы считаете, есть ли какой-то универсальный рецепт успеха на песенном конкурсе? - Если кто-то знает такой рецепт, я бы и сам не прочь позаимствовать. - В прошлом году вы присутствовали на Евровидении в Афинах. Извлекли из этого какой-то полезный опыт? - Естественно. Одно дело, когда смотришь конкурс на экране, другое дело - когда знаешь, чем живет артист, представляющий страну, видишь обратную сторону медали. - Если у вас уже какие-то идеи, планы по подготовке к конкурсу? - Да, все вертится и крутится, подготовка идет полным ходом, но секретов раскрывать не буду. - Вы уже приступили к съемкам клипа на вашу конкурсную песню? - Пока все на бумаге. К съемкам перейдем в самом ближайшем будущем. - На ваш взгляд что более важно в конкурсе Евровидение - песня, исполнитель или шоу выступление? - Трудно сказать, но наверное доли из всех названных вами составляющих в целом. - Известно ли уже, кто будет хореографом вашего выступления? Будет ли оно похоже на выступление на отборе или это будет другое решение? - Пока предпочту оставить это в тайне. Скажу одно: очень надеюсь, что вам будет интересно наблюдать за этим в Хельсинки. - Как вы относитесь к тому, что о конкурсе Евровидение говорят, что он политический? Считаете ли вы, что голосование диаспоры может сильно повлиять на ваш результат? - Политика и конкурс песни- две вещи абсолютно на мой взгляд несовместимые. Глупо даже смешивать эти два понятия. Я был бы благодарен, если бы диаспора поддержала меня, но опять-таки неверно утверждать, что диаспора решает все. Каждый волен голосовать за ту песню, которая ему нравиться. - Каковы ваши ближайшие планы по выпуску альбомов, планируете ли вы к маю выпустить новый релиз? - У меня недавно вышел новый альбом "Словом" или "Ми хосков" по-армянски. К маю будет выпущен сингл песни "Anytime You Need" - Кто из исполнителей (мировых и стран СНГ) наиболее близок к вам по духу, повлиял на ваше творческое развитие? - Их много... Уитни Хьюстон, Эрик Беннет, Стиви Уандер, Луис Мигель, Алехандро Санс... - Что вы думаете о современной музыкальной сцене Армении? - Пусть об этом судят зрители и слушатели. Я один из представителей армянской эстрады и мне крайне важно быть востребованным. - Желаете ли вы что-то добавить, передать тем, кто прочтет данное интервью? - Желаю всем участникам удачи, читателям же любви и приятного просмотра шоу в Хельсинки. - Спасибо за ваши ответы, удачной вам подготовки, увидимся в Хельсинки! - Благодарю! Всем спасибо! |
