|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| D'NASH - I Love You Mi Vida | |
|
|
| D'NASH
is the first Spanish "boyband" consisting of four young boy's voices with a
unique style and with a special magic for winning the Eurovision Song Contest. Mikel (Tenerife, 1983) A graduate in audio-visual communication, actor, model and salsa dancing teacher. He is the most romantic of the group. Basty (Cadiz, 1981) On the stage since he was a kid, he has travelled accross Spain performing as soloist with his band. He is a pilot and the sportsman in the group. Javi (Seville, 1983) The benjamin and the joker of the group. Always connected with the music, he has sung soul in chorus and was a dancer of modern style. Ony (Valencia, 1981) Outstanding singer from the school chorus, he has played in musical theathers. He has also been cinema actor and hip-hop teacher. The most passionate member of the group. Authors: Antonio SANCHEZ, Rebeca, Thomas G:SON and Andreas RICKSTRAND I Love You Mi Vida came up from Rebeca, a successful singer with Puerto Rican blood who was born in Barcelona in a family of artists, and Tony SANCHEZ, a genuine eurofan from Canary Islands. They wrote the lyrics and counted on two Swedish composers, great experts in the Eurovision Song Contest: Thomas G:SON, author of Carola's song of 2006 Invincible, and Andreas RICKSTRAND. They thought in a so international sentence as I Love You followed by the very Spanish expression: Mi Vida, ("you're my life"). The lyrics, in Spanish with some English lines and even deaf-muteness language, refer to a love story. I Love You Mi Vida is a song plenty of rhythm with a dance basis. It has a Spanish sound. A catchy song easy to remember:"I Love You Mi Vida, eaoh!" |
D'NASH
- первый испанский бойзбэнд, состоящий из четырех
молодых исполнителей с уникальным стилем и
специальной магией для победы на конкурсе песни
Евровидение. Микель (Тенерифе, 1983). Закончил институт по профессии аудио-визуальные коммуникации, актер, модель и учитель танца салса. Он - главный романтик группы. Басти (Кадиз, 1981). На сцене с детства, путешествовал по всей Испании выступая как солист с собственной группой. Он пилот и спортсмен. Хави (Севилья, 1983). Всегда был связан с музыкой, пел в соул-хоре и был танцором современного стиля. Главный шутник группы. Они (Валенсия, 1981). В детстве пел в школьном хоре и играл в музыкальных театрах. Также был киноактером и хип-хоп учителем. Самый страстный участник группы. Авторы: Антонио Санчес, Ребека, Томас Г-Сон и Андреас Рикстранд. Авторы I Love You Me Vida Ребека, известная певица с Пуэрто-риканской кровью, родившаяся в Барселоне и Тони Санчес, еврофанат с Канарских островов. Они написали текст и пригласили двух Шведских композиторов, экспертов в конкурсе Евровидение: Томаса Г-Сона, автора песни Каролы Invincible и Андреаса Рикстранда. Они задумали, чтобы у песни было международное название Я люблю тебя Mi Vida (ты - моя жизнь). Текст песни с английскими строчками и даже языком глухих, рассказывает любовную историю. I Love You Mi Vida - песня с ритмом и танцевальной основой, а также испанским звучанием. Ее припев очень легко запомнить "I Love You Me Vida, eaoh!". |
| Ven
hacia mi Descubre el amor Ven hacia mi Siente mi pasion Tu ven hacia mi Como el escorpion Que endulza con su herida Hay besos de mi Que nadie robo Hay versos en mi Que nadie escucho Tu ven hacia mi Como el corazon Que en mi se clavaria No mires atras ningun dia Atrevete a dar corazon I love you mi vida I E O Desgarra mi vida Y partela en 2 Que se hundan mis dias Si todo es mentira Y pierdo tu amor The power of love I love you mi vida I E O Seduce mi vida Siente la pasion Ven dame tus dias Y baila a mi son Come give me your love Come give me your love Ven hacia mi Sin miedo al dolor Siente por mi Lo mismo que yo Tu ven hacia mi Como el escorpion Que mata con su herida No mires atras ningun dia Atrevete a dar corazon I love you mi vida I E O Desgarra mi vida Y partela en 2 Que se hundan mis dias Si todo es mentira Y pierdo tu amor The power of love I love you mi vida I E O Seduce mi vida Siente la pasion Ven dame tus dias Y baila a mi son Come give me your love Come give me your love I love you mi vida Mi danza de amor Oh seduce mi vida I love you mi vida I E O Desgarra mi vida Y partela en 2 Que se hundan mis dias Si todo es mentira Y pierdo tu amor The power of love I love you mi vida I E O Seduce mi vida Siente la pasion Ven dame tus dias Y baila a mi son Come give me your love Come give me your love! |
Come
to me Find love Come to me Feel my passion Babe, come to me Like the scorpio you are And enchant me with your bite Some of my
kisses Don't ever look back in time I love you mi vida I love you mi vida Come to me I love you mi vida I love you mi vida I love you mi vida I love you mi vida I love you mi vida |
| Spanish
Eurovision entrants D'Nash, were invited to the 25th Festival ''Can Zam'' of Radio Tele
Taxi on March 24, where they were joined by Chenoa, David Bustamente, Rosa and other
popular singers. The band had to change name from NASH to D'NASH to avoid collision with another group of the same name. |
Испанские
участники Евровидения, группа D'Nash, была
приглашена на 25й фестиваль Радио Теле Такси "Can
Zam", который прошел 24го марта, на котором также
выступили Давид Бустаманте, Ченоа, Роза и другие
популярные исполнители. Группа была вынуждена сменить название с NASH на D'NASH для того, чтобы оно не совпадало с другой группой с аналогичным названием. |
| published
07.03 Spanish band NASH is the latest Eurovision 2007 entrant to complete filming of their promotional video. The video is filmed in black and white and has American touch. Singers of NASH are accompanied in the clip by 6 female models. Video will be presented at local broadcaster during this week. |
опубликовано
07.03 Испанская группа NASH также сняла видеоклип на конкурсную песню. Он снят в черно-белом формате и, как сообщается, в Американском стиле. В видеоклипе помимо солистов группы будут присутствовать 6 девушек-моделей. Видео будет презентовано на местном ТВ в течении этой недели. |
  |
|
| Final: Busco una chica - Nash Busco un hombre - Nazaret I love you mi vida - Nash 1st La reina de la noche - Mirela 2nd Tu voz se apagara - Nazaret |
|
  01. Busco un hombre (Busco una chica): Alejandro de Pinedo and Juan Carlos Villamil, preview by Massiel EK:6 02. Ya estas aqui: Luis Fierro and Phil Trim, demo by Phil Trim EK:10 03. I love you mi vida: Antonio Sanchez Ohlsson, Rebeca Pous del Toro and Thomas G:Son, demo by Rebeca, preview by Raul EK:6 04. Me gusta hacer canciones con un hey: Alexandre Rexach Llorens and Monica Bertran Brancos, demo by Alexandre Rexach EK:4 05. Una lagrima: Ana Luisa Santana Valencia and Miguel Angel, demo by Ybraem, preview by Nina EK:4 06. Ley, le lee: Rafael Artesero Herrero, demo by Vir EK:6 07. Rienda suelta a mi corazon: Benjamin Alejandro Estacio EK:6 08. Angel: Ignacio Pascual Corellano EK:6 09. Cuanto amor por ti: Jose Abraham Martinez Pascual, demo by Tahis EK:8 10. Destiny: Claes Andreasson and Torbjorn Wassenius EK:8 11. Ain veri japi nau: Juan Luis Santigosa Fesser EK:6 12. Tu voz se apagara: Miguel Angel Moreno Linde, demo by Isabel Linde, preview by Gisela EK:5 13. Ven a bailar: Ma. Carmen Hernnadez Fernandez and Felipe Segovia EK:4 14. Bailame: Antonio Sanchez Ohlsson and Thomas G:Son, demo by Arkaitz EK:7 15. La reina de la noche: Jose Juan Santana Rodrigues and Rafael Artesero, demo by Cristina Conde, male demo by Rafael Artesero, preview by Mikel Herzog EK:8 |
|
|
|
| 5 finalisits of Spanish selection were chosen tonight : Yanira Figueroa, "Nash", Merche Llobera (selected by televoting), Mirela and Nazaret (added by jury). | Выбраны 5 финалистов испанского отбора: Yanira Figueroa, "Nash", Merche Llobera (выбранные телезрителями), Mirela и Nazaret (добавленные жюри). |
Semifinal: 03.- NASH “Capaz de todo” (Parreno, Parreno, Torres) 159 04.- REBECA “Out here on my own” (Gore, Gore) 43 05.- NAZARET “Yo vivire” (“I will survive”: Fekaris, Perren) 95 06.- PARAELISSA “Llamando a la tierra” ("Serenade": McCarty, Miller) 22 07.- GERARD “It’s not right, but it’s ok” (Daniels/Estes/Jerkins/Phillips) 37 08.- MARTA LLENAS “Libre” ("Think": Franklin, White) 19 09.- SANTA FE “Al final del camino” (Babyface, Reid, Simmons) 19 10.- MIRELA “Sola otra vez” ("All by myself": Carmen) 87 EK:9 11.- FRAN “Gloria” (Tozzi) 112 EK:8 12.- MERCHE LLOBERA “We are the champions” (Mercury) 129 13.- MIRIAM ROCA “Toda” (Estefano) 45 14.- YANIRA FIGUEROA “Entender el amor” (Naranjo, Navarro, Sansano) 162 15.- MIRELA Y GERARD “Reach out I’ll be there” (Dozier, Hollies, Hollies) 17 16.- MONTSE MALLORQUI'N “Every breath you take” (Sting) 52 17.- PACO ARROJO “A kind of magic” (Taylor) 72 EK:9 18.- NESSA “Holding out for a hero” (Steinman, Pitchford) 11 EK:8 19.- LUIS AMANDO “Kiss” (Prince) 7 EK:9 20.- SHEILA RODRIGUEZ “Eloise” (Ryan) 10 |
|
Gala IV |
|
| TVE
has announced that future shows of Mision Eurovision has been moved from Tuesdays to
Saturday, they will be aired at 22.30 CET. 4th quaterfinal - 3rd of February Semifinal - 10th of February Introduction show - 17th of February Final - 24th of February |
Испанская
телекомпания ТВЕ объявила о переносе концертов
Миссии Евровидения со вторников на субботы,
также изменится и время начало концертов - 00.30
Москвы 4 четвертьфинал - 3 февраля Полуфинал - 10 февраля Вводное шоу - 17 февраля Финал - 24 февраля |
| 5 more semifinalsits of Spanish selection, performers section were chosen tonight. From 3rd quaterfinal following performers have qualified to the semifinal stage: Nash, Yanira Figueroa, Marta Llenas (selected by televoting), Rebeca, Sheila Rodriguez (added by jury). | Выбраны очередные 5 полуфиналистов испанского отбора, секции исполнителей. Из второго четвертьфинала квалифицировались: Nash, Yanira Figueroa, Marta Llenas (выбранные телезрителями), Rebeca, Sheila Rodriguez (добавленные жюри). |
Gala III |
|
| 5 more semifinalsits of Spanish selection, performers section were chosen tonight. From 2nd quaterfinal following performers have qualified to the semifinal stage: Nazaret, Mirela (participant of EuroJunior 2004), Montse Mallorquin (selected by televoting), "Paraelissa", Paco Arrojo (added by jury). | Выбраны очередные 5 полуфиналистов испанского отбора, секции исполнителей. Из второго четвертьфинала квалифицировались: Nazaret, Mirela (участница EuroJunior 2004), Montse Mallorquin (выбранные телезрителями), "Paraelissa", Paco Arrojo (добавленные жюри). |
Gala II Agustin Aspa - Valio la pena 11 EK:7 Mercedes Sayas - If I Ain't Got You 96 EK:6 Nazaret - Sobrevivire 171 EK:6 Melo Bakale - Corazon Espinada 17 EK:7 Rut Marcos - Left Outside Alone 95 EK:7 Montse Mallorquin - Ojas asi 104 EK:6 Paraelissa - No me crees 72 EK:9 Mirela - My Number One 164 EK:7 Hotel Cochambre - Popurri EK:8 Tahis - I Wanna Dance With Somebody 22 EK:8 Paco Arrojo - Contra la corriente 100 EK:9 Los Amantes - Tenemos toda la noche 42 EK:7 Frank Bravo - Te quiero, te quiero 49 EK:10 Eisac - Let Me Love You 51 EK:6 |
|
 Legendary band "Los Pop Tops" is back, at least
with entry in Spanish Eurovision preselection: Phil Trim (lead singer) and Luis Fierro aka
Julian Luis Angulo (guitar) have entered song "Ya estas aqui". The band was
hugely popular in the end on 60th and probably is best remembered as original performers
of "Mamy Blue" later covered by Roger Whittaker, Dalida and other singers being
top hit all around the world from South Africa to Russia. "Los Top Pops"
disbanded in middle of 70th, Phil Trim's last album was released in 1981, after that it
was only known that he is residing somewhere in Spain. In 2000 his Best of... 1977-81
album was released. So the news about the band entering song, which is on same level with
top hits of the band, are amazing to all fans of retro music.Additional information on Spanish selection - ESCKaz Spain page |
 Легендарная
группа "Los Pop Tops"
возвращается, по меньшей мере в качестве
участников испанского отбора на конкурс
Евровидение: Фил Трим (вокалист) и Луис Фиерро,
известный также как Хулиан Луис Ангуло (гитарист)
написали и исполнили композицию "Ya estas aqui".
Группа было на вершине популярности в конце 60х
годов и наиболее известна в качестве
оригинального исполнителя международного хита
"Mamy Blue", возглавлявшего хит парады по всему
миру от России до Южной Африки. "Los Top Pops"
распались в середине 70х, последний альбом Фила
Трима вышел в 1981 году, и после этого было лишь
известно, что он проживает где-то в Испании. В 2000
году вышел его альбом лучших песен 1977-81. Поэтому
новости об подаче группой для участия в
испанской отборе композиции, которая по качеству
не уступает самым известным хитам группы,
является потрясающим подарком для поклонников. Дополнительная информация об отборе - на странице Испании |
| published 11.01 TVE has announced list of compositions that will take part in Spanish selection 2007. It is expected that soon all songs will be made available through website www.misioneurovision.es in the demo versions. Rafael Artesero is composer of Andorran entries 2005 and 2006 and also entrant of various selection ranging from Lithuanian to Polish. Claes Andreasson and Torbsorn Wassenius had songs in Norwegian selection 2004 and 2006 and Swedish selection 1998. Antonio Sanchez Olsson's entries are composed by Swedish Thomas G:son, many time Eurovision and national finals entrant. |
опубликовано 11.01 Испанское телевидение объявило названия композиций, которые примут участие в испанском отборе 2007. Ожидается, что в ближайшее время демоверсии участвующих композиций будут размещены на сайте www.misioneurovision.es. Rafael Artesero - композитор песен Андорры 2005 и 2006 и также участник различных Европейских отборов от литовского до польского. Claes Andreasson и Torbsorn Wassenius принимали участие в качестве авторов в Норвежском отборе 2004 и Шведском отборе 1998. Композиции Antonio Sanchez Olsson'а написаны шведом Thomas G:son'ом, многократным участником Евровидения и национальных отборов. |
| First 5 semifinalsits of Spanish selection, performers section were chosen tonight. From 1st quaterfinal following performers have qualified to the semifinal stage: "Santa Fe", Nessa, Miguel Canadas (selected by televoting), Gerard, "Poker" (added by jury). | Сегодня были выбраны первые 5 полуфиналистов испанского отбора, секции исполнителей. Из первого четвертьфинала квалифицировались: "Santa Fe", Nessa, Miguel Canadas (выбранные телезрителями), Gerard, "Poker" (добавленные жюри). |
Gala I |
|
 Tomorrow,
January 9th at 22:00 CET first broadcast of Spanish preselection show "Mision
Euovision" is scheduled. This morning a press-conference
of organizers of the show took place. Pablo Carrasco, director of Programming of TVE,
Nicholas Diaz Bustos, director of "Mision Eurovision", Paula Vazquez, hostess of
the program, Massiel and Mikel Herzog, advisers, and 48 of the 60 selected performers to
participate in "Mision Eurovision" were present. Additional 12 performers will
be selected later, as submission period runs till January 15th. The participants of the first gala have been announced and additional information on the show has been given. Pablo Carrasco has praised level of participants: "It is more than good, they are all professionals, some are not very known, but they are all professionals. Our aim was to make a good selection, make good shows, and to select best option for Eurovision contest and we wanted to do it in best possible way". Of the 1,001 submitted songs 15 will be those that will be heard by the viewers. The fifteen selected songs will be able to vote on via Internet through the official website of the show from the 15th to the 21st of January. After this first selection ten will be left, and then after next stage five will qualify to the final of "Mision Eurovision" and in last gala will be performed by five winners of performers selection. Tomorrow first 15 performers will compete in their selection. They are: Ybraem, Carmen Miriam, Juan Ikaro, Nacho Embid, Maria Lopez, Gerard, Santa Fe, Keke, Katia, Cristina, Baltanas, Nessa, Poker, Amaia Sayzar and Miguel Canadas. 5 of them will proceed to semifinal stage. Besides actual Eurovision 2007 selection TVE offers another project - to find out best ever song that represented Spain in Eurovision song contests. During "Mision Eurovision" viewers will have opportunity to remember all Spanish entries and select their favourite. |
Завтра,
9го января в полночь по Москве в эфир выйдет
первый выпуск шоу Испанского отбора "Миссия
Евровидение". Сегодня утром состоялась пресс-конференция
организаторов шоу. В ней приняли участие Пабло
Карраско, директор телеканала ТВЕ, Николас Диаз
Бустос, директор "Миссии Евровидение", Паула
Васкез, ведущая шоу, Массиель и Микель Херцог,
консультанты шоу, а также 48 из 60 исполнителей
выбранных к участию в конкурсе. Оставшиеся 12
исполнителей будут выбраны позднее, поскольку
период приема заявок продолжится до 15 января. Во время пресс-конференции были объявлены участники первого четвертьфинала и была дана дополнительная информация о шоу. Пабло Карраско отметил высокий уровень участников шоу "Он более чем просто хороший, все они профессионалы, может быть есть не слишком известные имена, но все профессионалы. Наша цель - провести хороший отбор, выпустить хорошие шоу и выбрать лучшие песню и исполнителя на Евровидение и мы постарались сделать это лучшим возможным способом". Из 1001 поданной заявки жюри отбора выбрало 15 композиций. За них с 15 по 21 января вы сможете проголосовать на официальном сайте конкурса. После этого первого отбора останется 10 песен, а после второй стадии определится пятерка лучших песен, которые и будут исполнены пятью финалистами из исполнителей. В завтрашнем шоу примут участие 15 исполнителей: Ybraem, Carmen Miriam, Juan Ikaro, Nacho Embid, Maria Lopez, Gerard, Santa Fe, Keke, Katia, Cristina, Baltanas, Nessa, Poker, Amaia Sayzar и Miguel Canadas. Пять из них выйдут в полуфинал. Помимо основного отбора на Евровидение 2007 ТВЕ предложит и дополнительный проект - выбор лучшей песни за всю историю участия Испании на конкурсе. Во время "Миссии Евровидение" телезрители смогут вспомнить все песни, представлявшие Испанию и выбрать фаворита. |
updated
14.11 Paula Vazquez
will replace Carlos Lozano as host of Spanish National selection procedure for ESC 2007.
Singer Massiel and Composer Mikel Herzog will be special
advisers of the show. All details on the show 'Mision Eurovision' will be made
public on Tuesday, during special press-conference,
however, at TVE site you can already find rules for the contest and details of submissions
for interested performers/authors. TVE sets the rules that no songs should be tied with sertain interpretors, thus 2 separate submissions can be done: for songs and for performers. Deadline is set for 30th of December for authors and 15th of January for singers. TVE stresses that they are looking for professional acts and not newcomers. Organizers also stress on fact that authors should take into considerations "present realities" of the Eurovision Song Contest: 1) Song should be mid or uptempo (no ballad won in past few years). 2) Song should contain refrain, parts of text or words repeated in English (all past winners were performed in English) 3) The Spanish language songs should contain universal words for any language, or refrains in invented language easy to be remembered (Europe doesn't understand Spanish and Spain can not vote for own song) All songs preselected by organizers will be put by TVE to a Web Page, where internet voting will take place between 15 and 21st of January. Voter will be able to vote for as many songs as he/she likes, but can do it only once per day. 10 songs will proceed to the next round: 5 selected by internet voters and 5 by organizers. From January 24-28 internet voters will be able to vote again on this 10 songs and 5 of them (3 chosen by public and 2 by organizers) will proceed further. In live televized selection which will take place in Madrid, first these 5 songs will be performed by established artists invited by TVE, then each of selected 5 finalists in Singer competition will perform parts of each song. Winning song will be chosen by 100% televoting. The Singers selection will be done in following way: In 4 televised shows preselected singers will perform one minute extracts of well-known songs of their choice. From each concert 5 singers will proceed to Semi-Final round (3 selected by public and 2 added by organizers). Organizers keep the right to form bands or duets from the singers on their choice if singers agree. From the Semi-Final 5 performers/groups will go through to the final (3 selected by public and 2 by organizers). Then 5 finalist will compete in the Final concert performing extracts of 5 songs chosen in Song Competition. Quaterfinals: January 9, 16, 23, 30. Semifinal: February 6 Introduction show: February 13 Final: February 20 |
обновлено 14.11 Паула Васкес заменит Карлоса Лозано в роли ведущего отборочного шоу Испании на конкурс Евровидение 2007. Певица Массиель и композитор Микель Херцог станут консультантами шоу. Все детали шоу "Миссия Евровидение" станут известны во вторник, во время специальной пресс-конференции, однако на сайте ТВЕ вы можете найти правила отбора и всю необходимую информацию для заинтересованных исполнителей/авторов. ТВЕ устанавливает правила конкурса так, что производится отдельная подача заявок на два различных отбора - для песен и исполнителей. Крайний срок подачи заявок ограничен 30м декабря для авторов и 15м января для исполнителей. ТВЕ подчеркнуло, что ищет профессиональных исполнителей, а не новичков. Организаторы также подчеркивают тот факт, что авторы, принимающие участие в отборе должны учитывать "современные реальности" Евровидения: 1) песня должны быть средне или быстротемповой (за последние годы ни разу не побеждала баллада). 2) песня должна в себе содержать припев либо фразы на английском языке (песни-победители последних лет все исполнялись на английском). 3) песни на испанском языке должны содержать слова, понятные носителям других языков, или запоминающиеся припевы на выдуманных языках (поскольку Европа не говорит по испански, а сами испанцы не смогут голосовать за собственную песню). Все песни, предварительно отобранные организаторами, будут размещены на специальном интернет сайте конкурса, где с 15 по 21 января пройдет голосование. Посетители сайта смогут проголосовать за любое количество понравившихся песен, но сделать это только раз в день. 10 лучших композиций пройдут в следующий раунд (5 отобраны через интернет, 5 организаторами). С 24 по 28 января можно будет вновь голосовать по этой десятке песен. 5 лучших песен (3 выбранных интернет-голосованием и 2 - организаторами) пройдут в финал национального отбора, который состоится в Мадриде. Первоначально все 5 песен будут исполнены специально приглашенными звездами. Далее 5 финалистов конкурса Исполнителей исполнят отрывки всех песен. Песня победитель будет выбрана 100% телеголосованием. Отбор для Исполнителей пройдет следующим способом: В 4х телешоу предварительно отобранные исполнители будут петь по 1 минуте из любых известных песен по своему выбору. Из каждого шоу в полуфинал пройдет 5 исполнителей (3 выбранных публикой и 2 добавленные организаторами). Организаторы сохраняют за собой право предложить исполнителям сформировать дуэты или группы. Из полуфинала в финал также пройдет 5 исполнителей (3 выбранные публикой и 2 организаторами). 5 финалистов примут участие в Национальном Финале и исполнят отрывки 5 песен победивших в отборе Песен. Четвертьфиналы: 9, 16, 23, 30 января Полуфинал: 6 февраля Знакомство с финалистами: 13 февраля Финал: 20 февраля |
