Croatia 2007 - ESCKaz.com

Dragonfly feat. Dado Topic - Vjeruem U Ljubav

DRAGONFLY is a Croatian rock 'n' roll band with a female lead singer. Besides the vocal of Iva GLUHAK, the band is composed of three more members: Drago VIDAKOVIC - guitar, Branko KUZNAR ZAN - guitar and Branko BADANJAK - drums. The band was initially formed in mid ‘90s under the title THE DRAGGERS and played remakes of rock ‘n' roll classics. The technical and production definition of performance accomplished exceptional recognition amongst the audience. Additionally, the band released Live in Annawe album, recorded in Wartherrase (Austria). However, the new singer and the new title encourage the band to redirect their music potential and start making and performing their own lyrics. The combination of own music and previous experience of producing perfect sound and definition enabled the band to welcome various well-established musicians. Therefore, most remembered performances were the mutual challenge for DRAGONFLY but also music legends such as Gibonni, Vlatko STEFANOVSKI, Dado TOPIC', PLAVA TRAVA ZARABOVA, E.N.I., Tony LEE KING, ANGELS and many more. Each performance with one of the guest artists added a unique flavour to already familiar DRAGONFLY sound. It is important to emphasise that the band possesses high tech equipment and high quality instruments, which significantly add value to the live shows. All year round performances in Croatian recognised clubs and summer tours across Adriatic coast have been repeatedly organised and were continuously reaching excellent feedback from audience and music analysts. Dado TOPIC, composer, lyrics-writer, arranger, guitar and bas guitar player, and surely one of the best and most famous rock singers in Croatia and ex-Yugoslavia. Born in Dalmatia, 4th of September 1949, his career starts early in his life as a teenager, in Osijek, as a member of rock bands, DEVILS ELIXIRE and DYNAMITE. As a singer he was called upon, by a very popular band in the early 70`s, KORNI GRUPA, but after playing with them for a year, Dado TOPIC forms his own legendary band, TIME, consisting of, at the time, the best and the most recognized musicians. After a period of ten, very successful years, Dado TOPIC decides to go solo, and continues performing on stage, promoting his own, easily recognized songs and music, becoming a legend in his own rights. In year 2006, Dado TOPIC was awarded " the best rock vocal & composer ", in the past 40 years. DRAGONFLY & Dado TOPIC have performed together for the last couple of years, mainly live concerts, where they enjoy playing authentic rock music. Dado`s and DRAGONFLY`s success, as the winners of the Croatian song contest, Dora 2007, he sees as a step on their way towards the stars, but he also says " ... more important than the goal itself, are the steps that you take, and the road that leads you to it..."	DRAGONFLY - Хорватская рок'н'ролл группа с женским вокалом. Помимо вокалистки Ивы Глухак в нее входят три другие участника: Драго Видакович - гитара, Бранко Кужнар Жан - гитара и Бранко Баданьяк - ударные. Группа была сформирована в середине 90х годов под названием The Draggers и исполняла ремейки классики рок-н-ролла. Композиции были высоко оценены с технической и продюсеркой стороны. Группа выпустила концертный альбом, записанный в Вартерассе (Австрия). Однако, со сменой названия и новой солисткой группа начинает исполнять песни собственного сочинения. Группа дает совместные выступления с известными музыкантами: Гибонни, Влатко Стефановски, Дадо Топичем, Plava Trava Zarabova, E.N.I, Тони Ли Кинг, Angels и многими другими. Каждое выступление добавляло уникальности уже знакомому звучанию Dragonfly. Необходимо подчеркнуть, что группа обладает высоко технологичным оборудованием и качественными инструментами, что прибавляет ценности живым выступлениям группы. Круглогодичные выступления в хорватских клубах и летние туры по Адриатическому берегу получают отличные отзывы от публики и музыкальных экспертов. Дадо Топич, композитор, автор песен, аранжировщик, гитарист и бас-гитарис - один из самых известных рок-исполнителей в Хорватии и бывшей Югославии. Родившийся в Далматии, 4го сентября 1949 года, его карьера началася в Осиеке в качестве участника рок групп Devils Elixire и Dynamite. Как исполнитель он принимает участие в популярной группе 70х Корни, но, после того, как он играл с ними в течении года, Дадо Топич основывает собственную легендарную группу Time, состоящую из лучших и самых известных музыкантов Хорватии. После 10 успешных лет Дадо Топич начинает сольную карьеру, продолжая выступать на сцене с собственными, легко узнаваемыми песнями и музыкой, уже получившими легендарный статус. В 2006 году Дадо Топич получил премию, как лучший рок-вокалист и композитор последних 40 лет. Dragonfly и Дадо Топич выступают вместе в течении последних несколько лет, в основном на концертах, где они играют рок музыку. Успех Дадо и Dragonfly как победителей фестиваля Дора он расценивает как шаг на пути к звездам, но он также говорит "... более важно чем сама цель, это шаги, которые ты предпринимаешь, дорога, которая ведет тебя к ней...".
Ne nije bol to sto te trebam Zivim a znam da te nemam You'll never know How much I love you You'll never know How much I need you Ako mi pogledas u oci Tu vec dugo skrivam bol I onaj stih iz moje pjesme Ti si ko na ranu sol Jer ja vjerujem u ljubav To sto nisi htjela ti A ovom' srcu tek ostaje da sanja I ne dam da se probudi Jer ja vjerujem u ljubav To sto nisi htjela ti A ovom' srcu tek ostaje da sanja I ne dam da se probudi You'll never know How much I love you You'll never know How much I need you Ako mi pogledas u srce Tu zauvijek zivis ti Za mene svijet bez tebe Kao da ne postoji Jer ja vjerujem u ljubav Bas ona ko kao ti A ovom srcu tek ostaje da sanja I ne dam da se probudi Jer ja vjerujem u ljubav Bas ona ko kao ti A ovom srcu tek ostaje da sanja I ne dam da se probudi Ne nije bol to sto te trebam Zivim a znam da te nemam You'll never know How much I love you You'll never know How much I need you	No it does not pain me that I need you I live and still know I don't have you You'll never know how much I loved you You'll never know how much I need you If you look into my eyes, this is where I hide my pain And that line from my song, you are like salt on an open wound Because I believe in love, something you would not And this heart is just left to dream and I will not let it wake up You'll never know how much I loved you You'll never know how much I need you If you look into my heart, you forever live here The world does not exist without you Because I believe in love, just like you do And this heart is just left to dream and I will not let it wake up Because I believe in love, just like you do And this heart is just left to dream and I will not let it wake up No it does not pain me that I need you I live and still know I don't have you You'll never know how much I loved you You'll never know how much I need you
1. Lana Klingor: Gravitacija 8+3=11 2. Marko Tolja: Deja vu 8+4=12 3. The Sick Swing Orchestra: Slager pjevac 3+2=5 4. Kemal Monteno: Poljubi me 3+5=8 5. Feminnem: Navika 9+7=16 6. Giuliano: Pismom te ljubi milijun mandolina 12+11=23 7. Livio Morosin i Miroslav Evacic: Volim ja 15+6=21 8. Anja Sovagovic & Galiano Pahor: Teatar 8+1=9 9. Luka Nizetic: Pusti me u san 5+8=13 10. Tina Vukov: Tata 14+10=24 11. Jelena Rozga: Nemam 12+9=21 12. Trio Fantasticus: Nema sanse seceru 3+12=15 13. Kraljevi ulice: Pjesma za novcic 14+16=30 14. Dragonfly feat. Dado Topic: Vjerujem u ljubav 16+15=31 15. Danijela Pintaric: Moj svijet 12+14=26 16. Klapa Maslina: Gitara i casa vina 4+13=17
1st semi, March 1 1. Angels: Male vjestice 3+9=12 2. Alen Vitasovic: Sve bi za nju da 6+7=13 3. Ivana Radovnikovic: Samo probaj 5+4=9 4. Ibrica Jusic: Nikad zaboravljena 11+2=13 5. Naim Ayra: Jos sam uvijek tvoj 4+1=5 6. Luka Nizetic: Pusti me u san 10+12=22 7. Klapa Maslina: Gitara i casa vina 8+13=21 8. Marko Tolja: Deja vu 10+11=21 9. Feminnem: Navika 13+10=23 10. Esmeralda Kresina: Malo za uvijek 3+8=11 11. Lana Klingor: Gravitacija 12+5=17 12. Kraljevi ulice & Sandra Bagaric: Pjesma za novcic 16+15=31 13. Milan Terze: Ljubavnica 1+6=7 14. Dragonfly feat. Dado Topic: Vjerujem u ljubav 16+16=32 15. Voljen Grbac & Vivien Galleta: Rijec dvije 7+3=10 16. Giuliano: Pismom te ljubi milijun mandolina 14+14=28	2nd semi, March 2 1. Barbara Munjas: Ti si tu 2+9=11 2. Raspashow: Bio bih samo njen 6+3=9 3. Zanamari: Jedino moje 5+6=11 4. Kemal Monteno: Poljubi me 11+10=21 5. Livio Morosin i Miroslav Evacic: Volim ja 16+7=23 6. Antonija Sola: Neka bude zauvijek 5+12=17 7. Ness: Ti si moj 5+2=7 8. Trio Fantasticus: Nema sanse, seceru 8+15=23 9. Valentina Bralo: Ljubavna prica 2+4=6 10. ~~Sinisa Vuco: Zbog tebe~~ Danijela Pintaric - "Moj svijet" 13+16=29 11. Sabrina Hebiri: Trazit cu te 9+1=10 12. Jelena Rozga: Nemam 14+13=27 13. Brentini: Sto je to ljudima 8+5=13 14. Tina Vukov: Tata 15+14=29 15. The Sick Swing Orchestra: Slager pjevac 13+11=24 16. Anja Sovagovic & Galiano Pahor: Teatar 11+8=19
In Serbia Previews
photo hrt.hr
HRT has announced list of 32 participants of Croatian national final 2007.	HRT объявило список участников национального отбора Хорватии 2007 года.
"Pjesma Za Novcic" - Kraljevi Ulice (Miran Hadzi-Veljkovic) EK:9 "Deja Vu" - Marko Tolja (Andrej Basa) EK:7 "Neka Bude Zauvijek" - Antonija Sola (Petra Crnetic - Antonija Sola) EK:7 "Fragile" - Esmeralda Kresina (I. Prajo - A. Kunstek) "La Storia D Amore" - Valentina Bralo (Valentina Bralo) "Vjerujem U Ljubav" - Dragonfly Feat. Dado Topic (Dado Topic) EK:8 "Navika" - Feminnem (M. Lesic - Faruk Buljubasic - Fayo) EK:6 "Male Vjestice" - Angels (Marko Tomasovic - Mario Simunovic) EK:7 "Slager Pjevac" - The Sick Swing Orchestra (Zuzul, Tocilj, Tomic) EK:6 "Rijec Dvije" - Voljen Grbac & Vivien Galletta (Ivan Brdar) EK:7 "Nikada Zaboravljena" - Ibrica Jusic (Branimir Mihaljevic - Faruk Buljubasic - Fayo) EK:9 "Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina" - ~~Goran Karan~~ Giuliano (Miro Buljan - Nenad Nincevic) EK:7 "Ljubavnica" - Milan Tarle (Miro Buljan - Nenad Nincevic) EK:8 "Tata" - Tina Vukov (Robert Funcic) EK:6 "Nemam" - Jelena Rozga (Tonci Huljic - Vjekoslava Huljic) EK:6 "Gitara I Casa Vina" - Klapa Maslina (D. Sarac - K. Juras) EK:8 "Zagrli Me" - Kemal Monteno (Franjo Valentic - Fayo) EK:9 "Nema Sanse Seceru" - Trio Fantasticus (M. Burnac - Fayo) EK:8 "Teatar" - Anja Sovagovic & Galiano Pahor (I. Prajo - A. Kunstek) EK:7	"Pusti Me U San" - Luka Nizetic (M.Vlaovic) EK:7 "Zbog Tebe" - Sinisa Vuco (Fedor Boic - Fedor Boic, Sinisa Vuco) EK:8 "Bio Bih Samo Njen" - Raspashow (I. Skunca) EK:6 "Ti Si Tu" - ~~Claudia Beni~~ Barbara Munjas (Dean Bakic) EK:6 "You Are Mine" - Ness (Emir Besic, Anita Kolovrat Dzuzel) EK:6 "Volim Ja" - Livio Morosin I Miroslav Evacic (Miroslav Evacic) EK:6 "Sto Je To Ljudima" - Brentini (Denis Kraljevic, Alen Brentini - Denis Kraljevic) EK:8 "Jedino Moje" - Zanamari (S. Pasaric, Zanamari - Zanamari) EK:7 "Gravitacija" - Lana Klingor (B. Kovacic, I. Plechinger - B. Kovaciс) "Jos Sam Uvijek Tvoj" - Ayra (Ivan Bajsar - Ivan Bajsar, Naim Ayra) "Sve Bi Za Nju Da" - Alen Vitasovic (Rudolf Dvorski) "Samo Probaj" - Ivana Radovnikovic (M. Tomasovic - Darijo Brzoja, Dzuro Zifra) EK:8 "Trazit Cu Te" - Sabrina Hebiri (Marko Tomasovic - Mario Simunovic) EK:6 Reserves: "Moj Svijet" - Gina (Andrej Basa - Robert Pilepic) "Zena Od Soli" - Zenska Klapa Luka (Andrej Babic)
HRT has published deadlines for Croatian preselection Dora. Composers and artists need to submit their interest before 8th December, while songs need to be send in by 8th January. Songs must be performed in Croatian during preselection. Restriction on citizenship to authors and performers also apply.	Хорватское телевидение ХРТ опубликовало сроки приема заявок на национальный отбор. Композиторы и артисты должны изъявить свой интерес до 8го декабря и отправить готовые песни до 8го января. На отборе песни должны исполняться на хорватском. Также предъявляются требования по гражданству к исполнителям и авторам песен.
Croatia will continue hosting national preselection Dora of 2 semifinals and final scheduled for March 1-2-3. Show will be hosted by Dusko Curlic and Mirko Fodor. Additional information at Dora page.	Хорватия продолжит проводить национальный отбор Dora из 2х полуфиналов и финала, намеченных на 1-2-3 марта. Ведущими шоу станут Dusko Curlic и Mirko Fodor. Дополнительная информация на сайте Dora.