 Евровидение 2007 : Выбирает Россия |
|
Epigraphe |
Эпиграф Друзья мои, любите и цените по-настоящему искреннее искусство, ибо только оно всегда будет вам по-настоящему искренне служить! (Константин Пона) |
Серебро - Song #1  |
|
|
|
| Listen to the song and read biographies of performers on unofficial website of M.Fadeev. Official video watch here at YLE site. | Вы можете прослушать песню и ознакомиться с биографиями исполнительниц на неофициальном сайте М.Фадеева. Официальное видео вы можете посмотреть здесь, на сайте YLE |
Official preview
video |
|
"I
didn't invent anything on purpose", says Maxim FADEEV. "I just
wanted to do the kind of music that I like, to do something for my soul, the music I've
always wanted to compose without investigating the market or the radio format. We've been
preparing the project for about a year, we were doing it simply for our own pleasure. All
material for the debut album is almost ready, but we are taking our time - I don't want
any compromises or emergencies. Music material, appearance of the group, behavior of the
girls on stage - everything must be at such a level when I can say that I am completely
satisfied. We've been choosing the participants of the project for quite a long time. We
were looking for perfect voice qualities, chic appearance and of course charisma. At the
moment I am 100 per cent satisfied with the group members. I didn't have any plans at
all to start the promotion of Serebro from the Eurovision Song Contest. Fate has willed
that way."  Elena TEMNIKOVA (lead singer, dancer)Born in Kurgan. In 2003 took part in the national TV music project "Star Academy" "I began taking music lessons at the age of five. I remember that my violin teacher had a gigantic size of feet, and I used to like it a lot". "Now I don't have almost any time for anything but for my work. I don't even have time to meet my friends. But I prefer to give up sleeping rather than to stop meeting with the friends. And one more thing I can't give up doing is reading books. At the moment I'm mostly deprived of visiting beauty shops & spa and sauna which I'm actually in love with." I am able to forgive almost everything but for foolishness. I know for sure that never will I be able to become an average statistical wife, for not a single man could beat my temper. Probably that's the way I will live all my life - surrounded by music and... lovers!" "Actually there are a lot of things I dislike - technicolors, our newspapers, internet chats". "What are my pleasures in life? Stage, sex and cars. Also I like to be a leader and I make a cult of food". Olya SERYABKINA
(backing singer, dancer) Maxim FADEEV (composer) Maxim FADEEV was born in Kurgan on May 6, 1968. At the age of five he entered the music school attached to the Kurgan Academy of Music. When Max was fifteen he entered two departments of the Academy of Music at once - chorus conducting and piano. At seventeen he started writing songs. Shortly after he was invited to join the Convoy band of the Youth Recreation Center as the backing vocal. The band was extremely popular in Kurgan, but the Komsomol authorities were not that happy with the music played by the band. While participating in the All-Soviet Union young talent music festival he was noticed by a famous at that time singer Sergey Krylov who invited Maxim to come to Moscow to work together. In 1993, FADEEV received a phone call from Fyodor BONDARCHUK and proposed to have live audition of a girl who dreamt of a career in showbiz. Her artistic name was Linda. FADEEV's cooperation with Linda continued from 1993 till 1999. The very first project produced by Fadeev became extremely popular all over the country, and the experts admired the quality of music product never before seen in the domestic showbiz After that Max went to Germany where he began composing music for films. Five soundtracks and project Oil Plant were the products of his labor in Germany. In the end of 2002, General Director of Channel One Russia invited Maxim FADEEV to take part in Star Academy-2 as producer. Shortly before that Maxim started his another overwhelmingly successful project Glukoza. In 2004, once again Maxim became one of the producers of Star Academy-5. At present Maxim FADEEV is producing such successful projects like Yulia SAVICHEVA, Irakli, Narcis, Lena KUKARSKAYA, Glukoza. Besides that FADEEV is one of the major hit makers of the Russian popular music and works as composer with different singers. He is also works a lot composing music for films. But his main activity of the last time is building up of a new pop-project - the girls' trio SEREBRO.
Born - 5th of July , 1984 in Nyagan. Graduated from music school where he took piano lessons. From the very early age he fell in love with music. In the school years with a group of like-minded friends created a band. In 1997 took part in the making of a musical program. Participated in various young talent shows and won different prizes. In 2005 came to Moscow to participate in the national TV music talent show The Secret of Success, where he successfully passed the casting stage with a band called Nota Fraid. After the project he came into line with Maxim FADEEV. |
«Ничего
специально я не придумывал», рассказывает Максим
Фадеев. «Хотелось сделать просто в кайф, ту
музыку, по которой я давно соскучился, хотелось
сочинять, не просчитывая рынок или радиоформат.
Подготовкой проекта мы занимались год,
занимались в свое удовольствие. Практически
готов весь материал дебютного альбома, но мы не
спешим – не хочу ничего случайного, никаких
компромиссов. Музыкальный материал, внешний вид
группы, поведение девочек на сцене должно быть
доведено до того состояния, когда меня всё
устраивает полностью. Долго выбирали участниц
проекта. Они должны были обладать безупречными
голосовыми данными, яркой внешностью и конечно
быть харизматичными. Сейчас состав группы меня
устраивает на все 100%. Начинать раскрутку
«Серебра» с участия в "Евровидении" я
совершенно не планировал. А что так получилось –
просто судьба». Елена ТЕМНИКОВА (лид-вокал, танцы) Родилась 18 апреля 1985 года в городе Кургане. В 2003 году принимала участие в национальном шоу "Фабрика Звезд". "Музыкой я начала заниматься в 5 лет. Помню, что у моего преподавателя по скрипке был гигантский размер ноги, и я от этого очень кайфовала". "Сейчас времени не остаётся практически ни на что, кроме работы. Даже с друзьями встречаться некогда. Но я лучше пожертвую сном, но от общения с ними не откажусь. А ещё не могу отказаться от книг. Сейчас больше всего скучаю по салонам красоты и сауне – очень я это люблю. Людям я готова простить всё, кроме глупости. Точно знаю, что никогда не смогу быть нормальной среднестатистической женой, потому что ни один мужчина не сломает мой характер. Наверное, так всю жизнь и буду жить в окружении музыки и… любовников!» "Вообще я много чего не люблю – кислотные цвета, наши газеты, Интернет-чаты". "От чего я получаю в жизни кайф? От сцены, секса, машин. Ещё люблю руководить людьми, культивирую еду".  Оля
СЕРЯБКИНА (бэк-вокал, танцы)Родилась 12 апреля 1985 году в городе Москве. С 7 лет начала заниматься бальными танцами. В 17 лет получила звание кандидата в мастера спорта. Участвовала в международных соревнованиях. Окончила школу искусств по отделению «эстрадное пение». В 2006 получила диплом о высшем образовании по специальности перевод и переводоведение. Люблю танцевать. По натуре - боец. Ненавидит сидеть без дела и мыть полы. Получает кайф от спорта и шоколада. Марина ЛИЗОРКИНА (бэк-вокал, танцы) Родилась в Москве. С 12 лет пела в хоре. В 16 лет поступила в Университет Современного Искусства. Любит рисовать в своем собственнол стиле. Хобби: машины. "Безумно люблю водить машину. Если 2 дня не посижу за рулем, меня просто клинит. Не могу пройти мимо больного или голодного животного. Люди часто попадают в беду по собственной вине, а несправедливость к животным меня очень задевает. Я люблю рисовать маслом. Пишу в основном существ гуманоидного вида – обитателей других миров. Правда, мои картины на людей производят странное впечатление. Каждый видит в них что-то своё, и это очень прикольно. Музыку я предпочитаю не разделять на жанры и стили, люблю самую разную. Очень не люблю лицемерие и трусость – и в мужчинах, и в женщинах. Но в целом я люблю людей, люблю этот мир и воспринимаю с позитивом всё, что вокруг меня происходит."  Макс
ФАДЕЕВ (композитор)Максим Фадеев родился в Кургане, 6го мая, 1968 года. В возрасте 5 лет он начал учиться в музыкальной школе при Курганской Музыкальной Академии. Когда Максу было 15 лет он поступил сразу на два отделения Музыкальной Академии - дирижирование хором и фортепиано. В возрасте 17 лет он начинает писать песни. Немного позже его приглашают присоединиться к группе Конвой при ДК молодежи в качестве бэк-вокалиста. Группа была очень популярна в Кургане, но комсомольские руководителям не нравилась музыка, исполняемая группой. После участия в все-советском фестивале молодых талантов его заметил один из известных в то время исполнителей Сергей Крылов, который и пригласил Максима в Москву для совместной работы. В 1993 году Фадееву позвонил шоумен Федор Бондарчук и предложил прослушать одну девушку, которая мечтает о карьере в шоу-бизнесе. Ее сценическое имя была - Линда. С Линдой Фадеев работает с 1993 по 1999 годы. Этот самый первый проект Фадеева как продюсера стал популярен на всю страну и даже специалисты были покорены качеством музыкального продукта, ранее недоступного в российском шоу-бизнесе. После этого Макс отправляется в Германию, где начинает сочинять музыку для фильмов. Результатами работы в Германии становятся 5 саундтреков и проект Oil Plant. В конце 2002 года генеральный директор Первого Канала Россия Константин Эрнст приглашает Максима Фадеева принять участие в шоу Фабрика Звезд-2 в качестве продюсера. Незадолго до этого Максим начинает еще один успешный проект Глюкоza. В 2004 год, Максим снова становится одним из продюсеров шоу Фабрика Звезд 5. В настоящее время Максим Фадеев продюсирует таких известных исполнителей как: Юля Савичева, Иракли, Нарцисс, Лена Кукарская, Глюкоza. Помимо этого Фадеев является одним из главных хит-мейкеров Российского рынка поп-музыки и пишет песни различным исполнителям. Он также сочиняет саундтреки к фильмам. Но его основной работой в последнее время является строительство нового проекта - девичьего трио СЕРЕБРО. Даниил БАБИЧЕВ (автор текста) Родился 5го июля 1984 года. Закончил музыкальную школу по классу фортепиано. С раннего возраста занимается музыкой. Еще в школе вместе со своими друзьями создает музыкальную группу. С 1997 года принимает участие в различных шоу молодых талантов, где завоевывает различные призы. В 2005 году приезжает в Москву для того, чтобы принять участие в музыкальном шоу Секрет Успеха, где проходит кастинги в дуэте под названием Nota Fraid. После этого начинает сотрудничество с Максимом Фадеевым. |
Channel One
song presentation |
|
| It’s a dirty money track, Yeah, Girls kick the flow! Listen to me All my girls get ready We’ll make it easy When I catch you picking me You better get a chill Boy you wanna take on me Cuz I’m your killing pill Can’t you see the way I move My dress my flashy skin Listen up you know I got The place you’ve never been Slow down Boy you don’t wanna let me down You better stop you know what! Oh! Don’t call me funny bunny I’ll blow your money money I’ll get you to my bad ass Spinning for you Oh! I’ll make it easy honey I’ll take your money yummy I’ve got my bitches Standing up next to me |
So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you (2x) Watch out! Keep on taking over you It’s kinda getting free Baby boy you know I still Got sexy freak in me Gotta tease you nasty guy So take it don’t be shy Put your cherry on my cake And taste my cherry pie Maybe I’ll take you With me tonight Maybe you’ll show me another way And find a reason for me to stay But something I must tell you! Feel my vibration Get it! Music by Max Fadeev, Lyrics by Daniil Babichev |
Latest news / Последние новости |
|
The
work on montage of the new video for the "Song #1" of Russian band
"Serebro", participants of Eurovision 2007, has got under way. Director of the
video is Maxim Rozhkov, operator Alexey Andrianov. The magazine "7 days" has
featured photo from the new video of the band.  Besides interview to this magazine band also spoke to "KP" newspaper. Here are some extracts from these two materials: History of the band: Band "Serebro" is 14 monthes old, we've got together in February of last year, we were rehearsing in studio, trying to find image for the band and were thinking it is still quite a lot of time till our first performance. And suddenly it appeared that we have just one month till the debut. But we're glad with that. First I was alone, speaks Lena Temnikova. - After "Stars Factory" Max Fadeev was keeping me in his company, I had some work and we were thinking on the band creation. We decided to have three girls, all different. I invited few friends to the castings. So, Olga has joined the band, we've got acquainted with her once on the concert, when she was backing dancer. Marina was found through Internet, she just saw advertisement that a singer for the band is being searched for. Maxim saw three of us in the band. He is good pshychologist. During this period we had no single quarrel. And we all have same feelings from what we're doing. We can give 100% of us. We are like 3 headed dragon. Title of the song: Yes, it is called "Song number one". We don't want to say that our song must win in the contest, and this title was not invented for "Eurovision". It is part of concept of "Serebro" band - we're planning to name songs with figures, Song #1, #17, #1349 and so on. And albums will be titled also "First album", "Second" and so on. It will make easier for people to orientate in our music. "Which song do you like? I like 12th" - "And I like #38". About national preselection: Max just came one day before our appearance in front of selection comission and told: "They want to send you to "Eurovision". We were absolutely not afraid of that. We immediately started thinking how much time we have for preparations and so on. Actually song was not ready by the deadline to send it to organizers. We've been recording final variant for the whole night. And in the morning song was taken to Helsinki. About Eurovision: Eurovision is certainly a well known event, it is watched in Europe, but in other countries there is no such high interest to it as in our country. Usually they send newcomers to this competition. So there is no dispute that we will represent our country - besides us there will be many other newcomers at the contest and unknown to wide public names. And we think Eurovision success is not depending on the experience at all. Performance: There are already three of us plus guitarist. It is no sense to add ballet of 2 persons. We will cope ourselves. But we can not reveal anything about our stage dresses as yet. In full these interviews and other materials about the band are available at unofficial site of Max Fadeev. Additional information is available on our Russia page. On Monday morning from 9 to 10 local time band "Serebro" will take part in talk show on radio "Europa Plus". On Sunday, 15th of April in show "Glavniy geroy" on NTV will be featured Eurovision entrants, including "Serebro" and Dmitry Koldun. |
Ведутся
работы над монтажом нового клипа на "Song #1"
группы «Серебро» - российского участника 52-го
конкурса песни Евровидения-2007. В качестве
режиссера видео выступает Максим Рожков,
оператора – Алексей Андрианов. В журнале "7
дней" был опубликован кадр из нового видео
группы. Помимо этого журнала группа дала
интервью и газете "КП". Мы приводим выдержки
из этих материалов. История группы: Группе «Серебро» всего 14 месяцев, мы собрались в феврале прошлого года, репетировали в студии, искали свой образ и думали, что до первого выхода еще много времени. А оказалось, до дебюта всего месяц. Но нас это только радует. Вначале была я одна, рассказывает Лена Темникова. - После "Фабрики звезд" Макса Фадеева он четыре года держал меня рядом, у меня была работа, а тем временем мы думали о группе. Чтобы нас было три, и все разные. Я приводила пробоваться своих знакомых. Так в группе появилась Оля, с которой мы однажды познакомились на гастролях. Марина нашлась по Интернету, увидела объявление, что требуется солистка в группу. Максим нас так увидел: Олю, Марину и меня - втроем. Он хороший психолог. За все время общения у нас не было ни одной ссоры, даже намека. У нас абсолютно одинаковые ощущения от всего, что мы делаем. И можем разом выложиться на все сто. Мы как дракон с тремя головами. Название песни:
|
Band "Serebro" has taken part in number of broadcasts on
Russian TV, including weekly news show "Nedelya" on Ren-TV and morning show
"Nastroeniye" on TVC. Recordings of these broadcasts you can find at Lena Temnikova's website.  - What the song is
about? About right girls, who know what they want from life and are getting everything
themselves, - told singers of the band. - We are who we are - a bit impudent and boorish.
We're confident in our entry, as it is leading now at many European websites. A lot of
people envy that Serebro represents Russia and not their home country. - We were approached to give song, which was absolutely not ready, so we gave some split parts, - tells producer of the band Max Fadeev about Russian preselection. - I'm annoyed by Eurovision because we have now to do everything in a hurry. But country asked us - we raised up and took it. We're being actively asked now to add scandals to our promotion - but I'm in principle against such a cheap PR. It is indifferent for me what place they will get at Eurovision, I only want one thing that our local audience like our entry. |
Группа "Серебро" приняла
участие в ряде телеэфиров: новостной программе
"Неделя" на Рен-ТВ и утреннем шоу
"Настроение" на ТВЦ. Записи этих трансляций
вы можете увидеть на сайте Лены Темниковой. - О чем песня? О правильных девочках, которые знают, чего хотят от жизни и всегда этого добиваются, - сообщили солистки группы. - Мы такие, какие мы есть - немножко нагловатые и хамки. Мы уверены в своей песне, потому что она сейчас на первым месте на Европейских сайтах. Многие даже завидуют, что Серебро представляет Россию, а не их страну.  - Меня
попросили дать фонограмму, у нас она вообще не
была готова, мы дали только кусочки, - рассказал о
том, как проходил отбор продюсер группы Макс
Фадеев. - Меня раздражает, что мы едем на
Евровидение только потому, что нам приходится
торопиться. Но страна сказала надо - мы встали и
пошли. Нас активно просят оскандалиться, но я в
принципе не люблю дешевый эпатаж. Мне вообще
безразлично какое место они займут, меня
интересует исключительно одна позиция, чтобы они
понравились нашей аудитории. |
During presentation of the song on the Channel One (Russia) during
the show "Vyschaya liga" of band Serebro, members of the band gave first
interview, which you can see at Lena
Temnikova's website.  - We don't
know a lot about ourselves, said lead singer of the band Lena. - Serebro means Silver, it
is precious, tender and noble metal. - We won't give any prognosis for Eurovision, we simply are singing and dancing. It will be our first performance as the band, we consider it quite symbolical. To be worried a bit is normal thing, but you should not worry for us, we will collect ourselves.  - We won't
reveal any staging plans now as we're preparing surprises for the contest itself, just
watch and you'll see, added Marina.- Last year beasts have won, so may be this will be the time for beauties, concluded Olya. |
 Во
время презентации песни на Первом канале (Россия)
в программе "Высшая лига" участницы группы
Серебро дали первое интервью, которое вы можете
увидеть на сайте Лены
Темниковой. - Мы сами о себе еще многого не знаем, сообщила солистка группы Лена. - Серебро - это драгоценный, нежный, благородный металл, отсюда и название группы. - Мы не будем заниматься прогнозами на Евровидение, мы просто поем и танцуем. Это будет нашим первым выступлением, мы считаем, что это символично. Волнение - это нормально, но вы за нас не волнуйтесь, мы соберемся.  - Мы не
будем рассказывать сейчас о наших планах по
постановке, иначе не получится удивить на
конкурсе - смотрите и увидите, добавила Марина. - В прошлом году победили чудовища, а в этом году могут победить и красавицы, подвела итог Юля. |
| The message published on 17.03 in the diary of Diana Gareeva: "Yesterday we were filming clip with Street Jazz. The band is Serebro, song about yummy-yummy girls, for Eurovision. Whole day we've spent on the filming place, just had a rest of 2 hours maximum, all other time were hardly working, take after take, sequence after sequence. I had just arrived from work and wasn't sleeping for the whole night. And we've started shooting from 8 o'clock... But I liked it. Even with minuses - everything was super. Girls-singers are great! Very positive and talkative. Originally we were staging for English variant, but were filming for Russian lyrics. I think that during montage they can add both language versions for the same clip". Let's remind you that Russia presently is the only country which is yet to submit preview video. They were granted deadline extension till 20th of March. Also it was announced that first public appearance of the band will take place on 24th of March, during show "Vysshaya liga" on Channel One. |
Сообщение, появившееся 17.03 в дневнике Дианы Гареевой: "Вчера снялась в клипе со Стрит Джазом. В общем, группа Серебро, песня про девочек ями-ями. Весь день провели на площадке. Фактически за все это время отдыхали часа 2 максимум. В остальные памятные моменты дубль за дублем, кадр за кадром. Я еще с работы приехала, всю ночь не спала. А съемка с 8 утра... Но мне понравилось. Даже с минусами - все было суппер. Девчонки-певицы молодчинки! Позитивные и общительные. Изначально ставили под английский вариант, но снимали под русский. Думаю, чудо монтажа может накладывать на постановку и то и другое звучание." Напомним, что Россия пока единственная страна, не подавашая видеоклип на конкурсную песню. Ей был продлен срок до 20го марта. Также, было объявлено, что первое публичное появление группы состоится 24го марта, в программе "Высшая Лига" на Первом Канале. |
| Russian Eurovision 2007 entry "Song #1" by "Serebro" will be premiered tomorrow, on 14th of March on Russian radio "Europa Plus". It is expected that presentation will take place during the period from 5 to 8 am. You can listen broadcast of "Europa Plus" here or alternatively here. | Российская композиция на Евровидении "Song #1" в исполнении группы "Серебро" будет презентована завтра, 14го марта на радиостанции Европа Плюс, приблизительно в промежутке от 7 до 10 утра. Вы можете услышать интернет эфир радиостанции здесь или здесь. |
 After
live hearings held on 8th of March, band "Serebro" was finally appointed as
Russian representatives at Eurovision song contest. The information was officially
announced on 10th of March in the TV show "Vysshaya liga" on Channel One. Band consists of 3 girls: Elena Temnikova, 21, finalist of Stars Factory 2 show on Channel One,  Marina Lizorkina, 24,
graduated from Pop-Jazz Music Academy, lead singer of band "Formula", performed
soundtrack (Violetta) for TV series "Obrechennaya stat
zvezdoy",Olga Seryabkina, 22, participant of some ballet dance contests, was backing dancer of Iralky. Songtitle is yet to be selected. Photo: mk.ru, kat402 |
 После
живых прослушиваний, прошедших 8го марта, группа
"Серебро" была окончательно утверждена
представителем России на конкурсе Евровидение
2007. Данная информация была официально оглашена
10го марта в телепрограмме "Высшая лига" на
Первом Канале. Группа состоит из 3х девушек: 21летняя Елена Темникова, финалист проекта Фабрика Звезд 2 на Первом Канале, 24летняя Марина Лизоркина, выпускница Эстрадно-Джазовой академии, солистка группы Формула, исполнительница саундтрека (роль Виолетты) к т/с "Обреченная стать звездой", 22летняя Ольга Серябкина, участница конкурсов бальных танцев, выступавшая на подтанцовке Иракли. Название песни пока не выбрано. |
published
02.03 One of members of
expert council Artur Gasparyan has revealed more information on band "Serebro"
in his article in MK. It is indeed female trio, built around 21 year old Elena Temnikova,
another participant of Russian Stars Factory 2nd edition, who has almost disappeared since
her participation in the project. Other two girls Olga and Marina are newcomers. The entry
is being characterized as neodance electropop. The jury however wondered how band is able to perform live as they didn't give a single performance together before, and this weekend it is planned that special live hearing will be made for remaining candidates. Other candidates considered are still Panayotov and Chumakov duet and Band'Eros. Russia representative at Eurovision should be announced by 12th of March, on this date Russian delegation has to submit full information, including song and preview video to European Broadcasting Union. |
опубликовано
02.03 Один из
членов экспертного совета Артур Гаспарян
опубликовал в своей статье в МК дополнительную
информацию о группе "Серебро". Это
действительно женское трио, основой которого
является фабрикантка второго состава 21-летняя
Елена Темникова, не снискавшая особой
известности после участия в проекте. Другие две
девушки, Ольга и Марина, пока не известны широкой
публике. Песня трио охарактеризована как
композиция в стиле неотанцевальный электропоп.Жюри однако усомнилось в способности группы, не обладающей каким либо опытом выступлений, петь вживую и назначило дополнительные живые прослушивания. Также продолжают рассматриваться кандидатуры Панайотова и Чумакова и Банд'Эрос. Представитель России на Евровидении должен быть оглашен до 12 марта, в эту дату российская делегация должна будет предоставить полную информацию о нем, включая песню и превью видео Европейскому Вещательному союзу. Фото: elenatemnikova.com, ПЦ М.Фадеева |
|
|
| published
01.03 - exclusive Minutes ago the meeting of Russian expert council to select Russian representative at Eurovision Song Contest 2007. Eurovision community portal Euroforum that there are 5 main candidates for discussions of expert council: new project of Max Fadeev "Serebro", bands "Gorod 312", "Zveri", "Band'Eros" and duet Panaiotov - Chumakoff. Рarticipation of Max Fadeev's project in preselection was rather surprising. We need to remind our readers that Max Fadeev was producer of Yulia Savicheva, who unsuccessfully took part in Eurovision 2004 and her producer even decided not to arrive to the event to support his singer. Almost nothing is known about the "Serebro" project, besides the anonymous information posted on messageboard of fan-site fadeev.ru, that new version of the project will include 3 girls, though previously it was expected that "Serebro" will be solo project. Hip hop project Band'Eros, protegee of Universal Russia, have issued their debut album "Columbia Pictures ne predstavlyaet" and have been nominated best for the title best hip hop performer of the year. Band "Zveri" plays in stylistics of their namesake band "Animals" and have already participated in Eurovision Russian preselection 2005 but didn't managed to qualify to the final. Band has released 3 albums. Original members of band "Gorod 312" originate from Kyrgyzstan and they play commercial pop/rock music with female vocals. Band became popular after recording sountrack to "Piter FM" movie and have already released 2 albums. We have already written about entry of Panaiotov-Chumakoff duet, who also took part in Eurovision Selection 2005. Both Alexandr Panaiotov and Alexey Chumakov are former participants of show "People's artist" and have released solo albums uniting specially for Eurovision. Duet has management and songwriters with Eurovision experience. However, today's meeting has not produced final result and decision will be delayed for 1-2 days. As usual you will learn it here at ESCKaz first, as ESCKaz is the only mass-media that directly deals with Eurovision in CIS countries. Unfortunately, it seems "civilized journalism" is not known term in tabloid world as some British and Russian tabloids, including self-claimed "biggest Eurovision website" ESCToday via it's editor Barry Viniker, have fully copied ESCKaz exclusive information without any linking to the original source. We once again emphasize that the list of 5 is securely and absolutely exclusively obtained and compilted by ESCKaz (Copyright © 2007 A. Mikheev, ESCKaz.com), published on Euroforum at 13.55 CET and on the site at 20.35 CET and any publication of it on other site without linking to ESCKaz is complete violation of copyright laws. |
опубликовано
01.03 - эксклюзив Несколько минут назад завершилось заседание экспертного совета по выбору российского представителя на конкурсе Евровидение 2007. ESCKaz первым эксклюзивно сообщил членам русскоязычного фан-клуба Евровидения "Еврофорум" информацию о том, что экспертным советом рассматриваются 5 основных кандидатур - это новый проект Максима Фадеева "Серебро", группы "Город 312", "Звери", "Банд'Эрос" и дуэт Панайотов и Чумаков. Неожиданным стало участие в отборе проекта Максима Фадеева. Напомним нашим читателям, что протеже Фадеева Юля Савичева достаточно неудачно выступила на Евровидении в 2004 году и продюсер даже не приехал на конкурс. О проекте "Серебро" же публике не известно фактически ничего, за исключением информации форума fadeev.ru, где один из посетителей анонимно рассказал, что в новую версию проекта входят три девушки, хотя ранее ожидалось, что "Серебро" будет сольным проектом. Хип хоп проект Банд'Эрос, протеже компании Universal, выпустил в 2006 году дебютный альбом "Коламбия пикчерз не представляет" и был номинирован на звание "Лучший хип-хоп проект года". Группа "Звери", играющая коммерческий рок уже претендовала на участие в Евровидении 2005 с композицией "Снегопад", но не вышла в финал национального отбора. Группа выпустила три альбома. Группа "Город 312" - играет коммерческий поп-рок с женским вокалом, костяк группы составляют музыканты из Кыргызстана. Группа получила известность после написания саундтрека к фильму Питер FM и выпустила два альбома. Мы также уже сообщали вам о заявке дуэта Панайотов-Чумаков, который также принимал участие в отборе на Евровидение 2005 года. Оба солиста - бывшие участники шоу "Народный артист" и выпустили сольные альбомы, объединившись специально под Евровидение. С дуэтом работает команда продюсеров и авторов, уже принимавших участие в Евровидении. Сегодняшнее заседание не принесло окончательного результата и решение отложено на 1-2 дня. Как обычно ESCKaz сообщит вам о нем первым, поскольку ESCKaz единственный сайт, который занимается занимается Евровидением в странах СНГ напрямую. К сожалению, таблоидная пресса до сих пор не приобрела ни малейшей цивилизованности и некоторые британские и российские псевдо-журналисты, в том числе г-жа Ева Лавлинская и г-н Барри Виникер на своих желтых порталах полностью процитировали эксклюзивную информацию ESCKaz безо всякой ссылки на оригинальный источник информации. Мы еще раз подчеркиваем, что данная публикация носит исключительно эксклюзивный характер (Copyright © 2007 А.Михеев, ESCKaz.com), впервые опубликована на Еврофоруме в 15.55 Москвы и на сайте в 22.35 Москвы и любая повторная публикация данного материала без разрешения правообладателя является нарушением авторского права. |
| Update:
meeting rescheduled for tomorrow, 1st of March Tonight, on 28th of February at 12.00 CET Eurovision expert council of Russian Channel One will have a special meeting to discuss potential Eurovision entrants. It is quite possible that tonight we will learn the name of Russian representative at Eurovision Song Contest, though the decision may be delayed for some days. List of main contenders is still the same - those who performed during "Novye pesni o glavnom" - among the considered names are Panaiotov & Chumakoff, "Gorod 312", Band'Eros, Victoria Daineko, Jasmin, "Chelsea", Sogdiana, Zara, "CuBa", also "Zveri", "Plazma", new project of Max Fadeev "Serebro" and some other performers. Recently chances of Sergey Lazarev have significantly lowered as organizers of preselection were pushing for him to perform in duet "Smash!!" with Vlad Topalov, while Sergey was aiming to take part solo. Agreement was not reached, so mass-media, few weeks ago massively and pathetically declaring him already being selectd, now diffidently try to give excuses for their publications. Same most of the performers, who tried but already lost chances to be selected now pretend that they "don't have any interest in this competition" Today also we preview two entries for Eurovision 2007 in Russia, by bands "Plazma" - "Living In The Past" and "Private Beat" - "One And Only" - one of few English language Russian bands. Also today we finalize the results of own poll. We thank fan clubs of Vitas, "Plazma", Sergey Lazarev and Varvara for their interest in Eurovision song contest and huge interest in this unofficial webpoll. Those performers have finished on the top of the list. Slightly less active were fans of bands "VIA Gra", Alexey Goman, Alexandr Panaiotov, Polina Gagarina, Vlad Topalov and band "Zveri". 12th finished Belarus entrant Dmitry Koldun, 16th potential Ukrainian representative Verka Serdyuchka. Full results are available here |
Обновление:
совет перенесен на завтра, 1е марта Сегодня, 28 февраля, в 14.00 Москвы состоится заседание Экспертного совета Первого канала. Есть относительная вероятность, что сегодня мы сможем узнать имя представителя России на Евровидении 2007, однако, решение может и быть задержано на несколько дней. Список основных претендентов тот же - это те, кто выступал во время "Новых песен о главном" - в частности рассматриваются Панайотов и Чумаков, "Город 312", Банд'Эрос, Виктория Дайнеко, Жасмин, "Челси", Согдиана, Зара, "КуБа", а также "Звери", "Plazma", новый проект Фадеева "Серебро" и некоторые другие исполнители. В последнее время резко снизились шансы Сергея Лазарева в связи с тем, что организаторы настаивали на его участии только в дуэте "Smash!!", сам же Сергей надеялся выступить сольно. К договоренности прийти не удалось, в связи с чем пресса, пару недель трубившая о его, якобы "утверждении" представителем России, теперь стыдливо дает отбой, придумывая псевдоотговорки. Также и большинство исполнителей, претендовавших на Евровидение, но уже потерявших шансы быть избранными, теперь демонстрируют показное "отсутствие интереса к конкурсу". Сегодны мы познакомим вас с заявками на российский отбор групп "Plazma" - "Living In The Past" и "Private Beat" - "One And Only" - это одни из немногих российский групп, которые творят на английском языке. Также, сегодня мы подводим и результаты собственного опроса. Мы благодарим фан-клубы Витаса, "Plazma", Сергея Лазарева и Варвары за проявленный интерес к конкурсу Евровидение и за особенно активное участие в данном неофициальном опросе. Эти исполнители и возглавили список. Немного менее активными были поклонники группы "ВИА Гра", Алексея Гомана, Александра Панайотова, Полины Гагариной, Влада Топалова и группы "Звери". На 12м месте опрос завершил представитель Беларуси Дмитрий Колдун, 16й стала Верка Сердючка, вероятная представительница Украины. С полными результатами вы можете ознакомиться здесь. |
| published
18.02 Candidates present their entries during show "Novye pesni o glavnom". As ESCKaz has managed to learn, during show "New songs about main themes" which was filmed on 15-16th of February, all main contenders for Eurovision from Russia took part. This concert has become sort of casting for the Russia to Eurovision Song Contest 2007 and number of singers, for example duet Panaiotov-Chumakoff, have presented their potential entries for the competition. One may try to guess who can become Russian representative from the list of the performers of the show, which for the first time ever has featured 5 performers from FBI-Music agency, previously associated with "Rossija" broadcaster: Panaiotov-Chumakoff with "Ne moya" (Russian version of "Every Little Thing"), "Prime-minister", "A-Sortie" and Boris Moiseev. Besides them one could also notice in the show Sergey Lazarev and Vlad Topalov (ex Smash), "Gorod 312", Band'Eros, Victoria Daineko, Jasmin, Diana Gurtskaya, "Chelsea", Sogdiana, Zara, "CuBa", MaxiM, Anastasia Stotskaya, Valeriya, "Chay vdvoyom" and other singers. Though the full list of contenders is wider than those who took part in the show - music department of Channel One plans to submit for consideration of Konstantin Ernst, head of national broadcaster, those who appeared in "Novye pesni...", and final decision will be made by management of the channel. Same teleshow will also include presentation of Russian version of Belarus entry at Eurovision song contest 2007 "Day mne silu" by Koldun. The broadcast is preliminary scheduled for March holidays. You can find photogallery of this event here |
опубликовано
18.02 Кандидаты презентуют свои песни во время шоу "Новые песни о главном". Как стало известно ESCKaz в программе "Новые песни о главном" съемка которых состоялась 15-16 февраля 2007 года приняли участие все основные кандидаты на конкурс Евровидение от Первого Канала. Таким образом данная программа стала своеобразным смотром претендентов от России на престижный музыкальный конкурс, ряд из которых, например дуэт Панайотов-Чумаков, даже исполнили свои новые песни, претендующие на Евровидение. Кто может стать российским представителем - можно попробовать угадать по списку участников телепередачи, в которой, кстати, впервые на Первом канале появились 5 исполнителей FBI-Music: Панайотов-Чумаков с композицией "Не моя" (русская версия "Every Little Thing"), "Премьер-Министр", "Ассорти", Борис Моисеев. Помимо них в шоу засветились Сергей Лазарев и Влад Топалов, "Город 312", Банд'Эрос, Виктория Дайнеко, Жасмин, Диана Гурцкая, "Челси", Согдиана, Зара, "КуБа", МаксиМ, Анастасия Стоцкая, Валерия, Чай вдвоем и другие. Хотя полный список претендентов не ограничивается участниками данного шоу - музыкальная редакция Первого Канала планирует представить на рассмотрение Константина Эрнста, именно исполнителей принявших участие в "Новых песнях о главном", а окончательное решение уже останется за руководством Первого Канала. В этом же телешоу была презентована и русская версия песни Колдуна, представителя Беларуси на Евровидении 2007. Эфир телепередачи предварительно запланирован на мартовские праздники. Фотогаллерею с этого мероприятия вы можете найти здесь |
|
|
| published
02.02 Russian newspaper "Komsomolskaya pravda" has started today another of series of rumours regarding Russian representative at Eurovision Song Contest. Newspaper, without giving any confirming facts, has stated that selection has already been made and Sergey Lazarev will represent Russian Federation in Helsinki - the statement, which was immediately denied by producer of the singer, was still reprinted in dozens of other smaller printed and online papers. "Nothing is decided, even format of selection was not discussed, there are mass of contenders, daily someone is being added and someone is dropping out", this is rather chaotical real situation at the Channel One at the present time. However, the most likely scheme to be used is one similar to last year - most probably in during the first days of March Channel One will form a comittee from the recognized faces, which will publicly announce decision taken by management of the broadcaster. Giving such a time limits Russian representative will have just around one week to prepare necessary documents and film preview video. Among contender this year already have been noticed bands Plazma, Gorod 312, singer of National Music Corporation Zara and other former participants of Stars Factory show, some duets, including ex-performers of "Balalayka" Panayotov and Chumakoff and rather surprising reincarnation of Smash!! project in original duet of Sergey Lazarev - Vlad Topalov (producers of whom have decided that joining forces will give more chances to be selected to Eurovision competition, though both of the singers will not deny invitation if proposed to perform solo) and number of other stars and lesser known figures of Russian show biz. Just few days ago stocks of Dima Bilan to return to Eurovision were rated very high, but at the present time they have been significantly lowered. Also not high estimation is given to the chances of Valeriya who recently was the favourite of the selection run by "Rossija" broadcaster, before it was transferred to Channel One. Interestingly, recently hit song of Valeriya "Nezhnost moya" was covered by Finnish representative at Eurovision 2002 and candidate to Eurovision 2007 Laura - thus popular singers have exchanged hits, Laura's Eurovision entry "Addicted To You" was covered by Valeriya. Rather interesting is the fact that management of Channel One has put the task to select the best song from all high profile entrants proposed. Interested producers can apply during whole February, thus without any doubts more names in the running will be confirmed. |
опубликовано
02.02 C подачи газеты "Комсомольская правда" в российской прессе был запущен очередной из серии слухов на тему, кто поедет на Евровидение. Газета, не приводя никаких фактов в поддержку своей версии, утвеждает, что выбор сделан в пользу Сергея Лазарева - заявление, которое немедленно было опровергнуто продюсером исполнителя, но тем не менее было растиражировано десятками других печатных и интернет изданий. "Ничего еще не определено, даже формат отбора, претендентов масса, постоянно кто-то добавляется, кто-то отсеивается", так достаточно хаотично выглядит реальная ситуация в настоящий момент на Первом канале. Однако, наиболее вероятной схемой оглашения победителя является прошлогодняя - скорее всего в первых числах марта Первым каналом будет созвана комиссия из постоянных лиц, которая и озвучит решение, принятое руководством канала. При этом на подготовку заявки и съемку клипа у выбранного исполнителя останется около недели. Среди претендентов в этом году уже были замечены группы Plazma, Город 312, певица НМК Зара и другие бывшие участники проекта Фабрика Звезд, несколько дуэтов, в том числе экс-исполнители "Балалайки" Панайотов и Чумаков и весьма неожиданная реинкарнация проекта Smash!! в оригинальном составе Лазарев-Топалов (продюсеры исполнителей посчитали, что объединив усилия у исполнителей больше шансов быть отобранными на конкурс, хотя оба исполнителя были бы непрочь выступить на нем и сольно) и ряд других звезд и менее известных представителей российской эстрады. Еще несколько дней назад наиболее высокими оценивались шансы на возвращение Димы Билана, однако, в последние дни его шансы резко сократились. Также достаточно невысоко расцениваются шансы Валерии, еще недавно бывшей фаворитом в отборе телеканала "Россия". Кстати, недавно композиция певицы "Нежность моя" вышла на финском языке в исполнении участницы Евровидения 2002 и претендентки на участие в Евровидении 2007 Лауры Вутилайнен - таким образом популярные в своих странах исполнительницы обменялись хитами, ранее Валерия исполнила евро-песню Лауры "Addicted To You". Весьма интересным является тот факт, что руководство Первого Канала поставило перед собой весьма нетрадиционную задачу - выбрать прежде всего самую хитовую песню из всех предложенных вариантов. Заинтересованные продюсеры могут обращаться на Первый канал еще в течении всего февраля месяца, поэтому, безо всякого сомнения можно сказать, что список будет продолжать расширяться. |
| 23.01
Channel One has published short information about submission with the rules applied to the
enties at it's website.
Submission deadlines has been set for 1st of March. Though every year Channel One announces that some thousands entries were received, only few names usually leak out. On our opinion this performers, who may be not known for the wide audience so far, deserve their bit of promotion, at least for their interest to Eurovision song contest in Russia. Thus ESCKaz encourages Russian performers, if you did submit your entry to the national preselection this year, please contact us and we will feature your name and will be ready to introduce your song to the wider audience. Please also send source links with your information. 20.01 Update: meanwhile, during local music teleshow Channel One has announced the start of open submission period. No further details were given. It is known that usually Russian broadcaster do invite public to send in their entries, however the final decision almost never is based on music quality of the entries and is taken solely by managerial stuff of the channel. |
23.01
Первый канал опубликовал правила подачи заявок
со стандартными требованиями на сайте.
Крайний срок подачи заявки ограничен 1м
марта. Хотя Первый канал ежегодно объявляет о получении нескольких тысяч заявок, достоянием публики обычно становятся лишь несколько имен. Как минимум небольшой доли промоушена эти имена, хоть и не известные широкой аудитории, заслуживают, хотя бы за интерес к конкурсу Евровидение в России. Поэтому ESCKaz призывает вас - если вы подали заявку на Евровидение в этом году или знаете о факте ее подачи другим исполнителем - сообщите нам и мы обязательно упомянем ваше имя и будем готовы познакомить аудиторию нашего сайта с вашей конкурсной песней. Пожалуйста, подкрепляйте вашу информацию ссылкой на источник. 20.01 Обновление: тем временем, во время музыкального шоу "Высшая лига" Первого канала было объявлено начало периода сбора заявок, никаких дополнительных деталей не было дано. Известно, что ежегодно российский телевещатель приглашает публику посылать заявки на участие в конкурсе, однако фактически всегда окончательный выбор основывается на соображениях немузыкального характера и принимается решением руководства канала. |
published
19.01 Dima Bilan is
one of the main candidates to represent Russia at Eurovision 2007. "I agree to enter
contest for a second time in a row", claimed artist in one of the recent interviews.
"I will try to have revenge, I hope I will succeed in it".Up till the recent time experts considered such a comments nothing more than rumours and promotion activities of the singer, who successfully took part in Eurovision 2006 and on the wave of success became the most successful performer of the year in Russia. However, according to information received by ESCKaz, the possibility that Dima Bilan will represent Russia at Eurovision 2007 has really become high. More than that, he has already received voice of support from the leadership of Channel One, which partially owns trademark "Dima Bilan". It is interesting that productional center of Bilan at the present time actively supports, including financially, candidacy of Dmitry Koldun for Eurovision from Belarus, Dima Bilan himself will perform at Eurofest project as guest star. Both Dima Bilan (whose real name actually is not Dima but Victor) and Dmitry Koldun (also known as Dima as it is common short name from Dmitry) share same co-producer Philip Kirkorov. Final decision whether team of Dima lead by his producer Yana Rudkovskaya wants to try Eurovision again will be taken after the end of Belarus selection. Most notable solo singers that took part in Eurovision in succession are Tonny Wegas (Austria, 1992-93, 10, 14), Udo Jurgens (Austria, 1964-66, 6, 4, 1), Katja Ebstein (Germany 1970-71, 3, 3), Margot Hielscher (Germany 1957-58, 4, 7), Domenico Modugno (Italy 1958-59, 3, 6), Corry Brokken (Netherlands 1956-58, 1, 9), Nora Brockstedt (Norway 1960-61, 4, 7), Raphael (Spain 1966-67, 7, 6), Lys Assia (Switzerland 1956-58, 1, 8, 2), Ronnie Carroll (UK 1962-63, 4, 4). Only Udo Jurgens managed to win competition taking part in 3rd contest in a row. Other performers did not manage to achive high raises from their first result, but didn't fail significantly as well. Latest occurences of such a double participation happened in 1997, though both Sebnem Paker (Turkey) and Maarja (Estonia) weren't performing solo in one of their consecutive runs. |
опубликовано 19.01 Дима Билан является одной из основных кандидатур, чтобы представить Россию на Евровидении 2007. "Я согласен поехать во второй раз", заявил артист в одном из последних интервью. "Я попытаюсь взять реванш - надеюсь у меня это получится". До недавнего момента эксперты расценивали эти заявления не более как слухи и промо-акцию исполнителя, успешно выступившего на Евровидении 2006 и на волне этого конкурса ставшего самым успешным исполнителем года в России. Однако, по информации ESCKaz, вероятность того, что Россию на Евровидении представит именно Дима Билан действительно стала достаточно высока. Более того, в поддержку его кандидатуры уже высказалось и руководство Первого Канала, которому частично принадлежат права на марку "Дима Билан".  Интересно,
что продюсерский центр Билана в настоящее время
активно поддерживает, в том числе и финансово,
кандидатуру Дмитрия Колдуна на Евровидении от
Беларуси, и по решению менеджмента исполнителя
Дима Билан выступит на финале проекта Еврофест в
качестве гостя. Окончательное решение о том,
хотят ли действительно Яна Рудковская и команда
Димы Билана вновь попытать счастья в Евровидении
будет принята по окончании белорусского отбора.
С Димой Биланом (чье настоящее имя - Виктор) и
Димой Колдуном также работает сопродюсер Филипп
Киркоров. Наиболее известные соло исполнители принимавшие участие в Евровидение 2 и более года подряд: Tonny Wegas (Австрия, 1992-93, 10, 14), Udo Jurgens (Австрия, 1964-66. 6, 4, 1), Katja Ebstein (Германия 1970-71, 3, 3), Margot Hielscher (Германия 1957-58, 4, 7), Domenico Modugno (Италия 1958-59, 3, 6), Corry Brokken (Нидерланды 1956-58, 1, 9), Nora Brockstedt (Норвегия 1960-61, 4, 7), Raphael (Испания 1966-67, 7, 6), Lys Assia (Швейцария 1956-58, 1, 8, 2), Ronnie Carroll (Великобритания 1962-63, 4, 4). Как видно из этого списка только Удо Юргенс смог победить на конкурсе выступая на нем третий год подряд, другие же исполнители не смогли повысить своего результата, однако и не ухудшив его значительно. Последний случай подобного двойного участия произошел в 1997 году, хотя и Себнем Пакер (Турция) и Маарья (Эстония) в одном из своих выступлений выступали не сольно. |
| published 10.01 Russian broadcasters "Rossija" and "Channel One" have concluded agreement on sharing of participation of Russian Federation in televised live competitions organized by European Broadcasting Union. As was reported by OGAE Russia, it is decided that "Channel One", and not "Rossija" as was planned initially, will take part in "Eurovision Song Contest" 2007. Channel "Rossija" will take part in other 2 competitions "Junior Eurovision Song Contest" 2007 and "Eurovision Dance Contest" 2007. According to ESCKaz inside sources which confirmed the fact of the agreement, it was taken just for one year and in 2008 RTR/Rossija still plans to take part in Eurovision Song Contest. The decision is first of all connected with internal problems inside the broadcaster and interest of Gennadiy Gohshtein, producer of the channel, to continue theme of popular show of the channel "Dancing with the stars" which is based on BBC show "Strictly come dancing" which is produced by same company that now takes production of new Eurovision dance competition. Eurovision Dance Contest is the newest competition organized by European Broadcasting Union, which will be first aired live on 1st of September 2007. Organizer of the show will be British broadcaster BBC and first two yearly editions of the show will be hosted in London. It is planned that 12 countries will take part in 2007 edition of the project. Main concept of the contest is similar to Eurovision Song Contest, with the only difference that it is dancing and not singing competition. Each couple, representing participating country, will perform two dances: first of which will be traditional ballroom or Latin dance, while second will be freestyle dance, which will include some national flavour. Eurovision Dance contest should not be confused with Eurovision Young Dancers, contest which is part of Eurovision Young Musicians, where dancers aged 15-21 are taking part. |
опубликовано 10.01 Российские телеканалы "Россия" и "Первый Канал" приняли новое соглашение по разделению участия Российской Федерации в телевизионных конкурсах, организуемых Европейским Вещательным Союзом. Как сообщил ОГАЕ Россия было решено, что в "Конкурсе Песни Евровидение" 2007 участие примет "Первый Канал", а не "Россия", как это планировалось ранее. Телеканал "Россия" в свою очередь будет транслировать "Танцевальный Конкурс Евровидение" 2007 и "Детский Конкурс Песни Евровидение" 2007. Источники ESCKaz подтвердили данную договоренность и уточнили, что она принята на один год и в 2008 году телеканал "Россия" все-таки планирует принять участие в конкурсе Евровидение. Решение связано с внутренними противоречиями на телеканале Россия и желанием продюсера телеканала Геннадия Гохштейна продолжить набравшую популярность тему "Танцев со звездами", которая основана на шоу телеканала BBC "Strictly come dancing" - организаторы которого также будут являться организаторами нового танцевального конкурса Евровидения. Eurovision Dance Contest - новое мероприятие Европейского Вещательного Союза, первый эфир которого состоится 1го сентября 2007 года. Организатором шоу станет британская телекомпания BBC, первые два выпуска шоу пройдут в Лондоне, в конкурсе 2007 года планируется участие 12 стран. Общая концепция конкурса схожа с "Конкурсом Песни Евровидение", за исключением того, что в нем соревноваться будут не певцы, а исполнители бальных танцев. Каждая пара, представляющая свою страну, продемонстрирует два танца: первым станет традиционный бальный или латино танец, вторым будет танец свободного стиля, который будет включать в себя национальные особенности. Танцевальный конкурс Евровидения не стоит путать с конкурсом Eurovision Young Dancers, частью соревнования Eurovision Young Musicians, где принимают участие танцоры в возрасте от 15 до 21 года. |
| In
the nearest future "Russia" channel is due to make announcement on the selection
method which will be used in Russia to determine Russian representative at Eurovision
2007. ESCKaz has obtained information that by the end of the year "Russia" will announce names of 3 contenders, selected from the well-known Russian performers and futher preselection will be conducted among them. This information at the moment remains unofficial and it is possible that selection scheme can be changed.  One
of the contenders to represent Russia at Eurovision Song Contest will be popular singer
and finalist of "Narodniy Artist" show Alexandr Panaiotov. Here is how he
commented this fact: -
After I've learnt that I'm one of the contenders to go to Eurovision 2007 I became very
happy. Though at first I thought it is a joke and someone wants to fool me. And when I
regained my senses I became very excited about it! As any other contest it is huge
responsibility. First of all before the country which I am representing. Now many popular
artists and composers suggest own variants of the songs suitable for Eurovision contest.
All my spare time I spend listening to different proposed entries. I already have several
variants I liked. We can do modern arrangements to this and everything will be just super! |
 В
ближайшее время телеканал "Россия" должен
сделать объявление о том, каким образом будет
проведен Российский национальный отбор на
конкурс Евровидение 2007. По информации ESCKaz до конца года "Россия" объявит имена трех претендентов, выбранных из числа известных российских исполнителей, дальнейший отбор будет проведен из них. Данная информация носит неофициальный характер и возможно, схема отбора вновь будет изменена. Одним из претендентов на то, чтобы представить Россию на Евровидении станет популярный певец и финалист конкурса "Народный артист" Александр Панайотов. Вот каким образом Александр прокомментировал это событие: - Узнав о том, что я являюсь одним из претендентов на участие в "Евровидение - 2007", конечно, обрадовался. Сначала не поверил. Подумал, что меня разыгрывают. А когда пришел в себя - дух захватило. Безусловно, как и любой другой конкурс - это большая ответственность! В первую очередь, перед страной, которую представляю. Сейчас различные известные авторы и композиторы предлагают свои варианты песен, которые достойны этого конкурса. Поэтому все свое свободное время трачу на прослушивание композиций. Уже есть несколько вариантов, которые мне понравились. Можно сделать модные аранжировки и будет просто супер! В голосовании ESCKaz Александр входит в десятку исполнителей, которых посетители нашего сайта хотели бы видеть на Евровидении в Хельсинки. |
| According
to the information on the first week of November, we can just note that Russia broadcaster
has not yet run any discussions about the format of national preselection for Eurovision
Song Contest 2007 and it rests undefined. Internal selection is an option as well. Tabloid rumour that internal selection will be run between two male artists is absolutely uncorrect and doesn't represent current position. Due to requests of visitors we have revealed top 10 of voting in ESCKaz poll, and you can keep voting at http://vote.esckaz.com/ |
По состоянию на первую неделю ноября,
мы можем сообщить лишь то, что на телеканале
Россия еще даже не приступали к обсуждению
формата отбора на конкурс Евровидение 2007 года, он
остается неопределенным. Внутренний отбор также
остается одной из опций. Таблоидный слух о том, что внутренний выбор якобы будет сделан между двумя мужчинами-исполнителями абсолютно не соответствует действительности. По просьбам посетителей, мы открыли первую десятку лидеров опроса ESCKaz, вы также можете продолжать голосование в нем http://vote.esckaz.com/ |
 On 18th of October in
Luzniki sport complex Second ceremony of Russian Alternative Music Awards will be held.
The award is presented by First Alternative music channel A-ONE, broadcasting rock and
alternative music videos. At the press-conference representatives of channel also made
statement that A-ONE bids for the right to enter alternative music participant selected by
channel to "Eurovision 2007" or at least to the national selection. Journalists
have asked more precisely, whether A-ONE has already reached agreement with channel Russia
which is responsble for preselection in 2007 and general manager of A-ONE Vladimir Dinov
answered that this negotiations are still ungoing. "Of course they can decline our
offer, but we hope our bid will be successful", was his comment.You can cast a vote for the alternative candidate on the site of the channel A-ONE. |
 18 октября в
ДС «Лужники» состоится Вторая церемония
вручения Российской Альтернативной Музыкальной
Премии RAMP-2006, учрежденной Первым Альтернативным
Музыкальным Телеканалом A-ONE. Представители
телеканала A-ONE сделали заявление о том, что канал
A-One решил добиваться выдвижения на
«Евровидение-2007» или хотя бы на национальную
церемонию выбранного им альтернативного
исполнителя. На вопрос журналистов, есть ли уже
предварительная договоренность с каналом
«Россия», который в этом году курирует
подготовку к «Евровидению», генеральный
директор Владимир Динов ответил, что такие
переговоры ведутся. «Хотя нас могут послать на
три буквы, разумеется». Проголосовать за "альтернативного кандидата" вы можете на сайте телеканала. |
| Russian
band Catharsis has become one of the first rock-projects, which under the influence of
Lordi success, declared publicly it's interest to enter Eurovision song contest. "When I saw Lordi victory, and I was their huge supporter, their success was very pleasant to see, my first idea, that I immediately told to our management, was that we should go to Eurovision representing Russia", says guitarist of the band Jeff "Certainly, we're not that scary as Lordi, but I think that everything will be fine". However, it is well-known that same gimmicks do not work for second year in a row at Eurovision song contest, and meanwhile Finland itself is planning to enter some drastically different entry, for example in techno style. In any case, chances that metal band will be selected as Russian representative at Eurovision 2007 are extremely low, and the announcement can be considered only as part of PR campaign of band management. In our turn, ESCKaz reminds you about our own project "Heavy Metal Eurovision" which is created specially for the bands playing in this genre of music. Special anniversary 5th edition of this already well know project will include best bands from previous editions of the contest and is scheduled for the beginning of the year 2007. Applications for the 6th edition meanwhile are open. |
Российская
группа Катарсис стала одним из первых
рок-проектов, под влиянием прошлого года,
заявившей о желании принять участие в конкурсе
Евровидение. "Я когда увидел победу Лорди, я за них болел, было очень приятно увидеть, и первая же мысль, которую я сообщил менеджменту, что надо ехать на Евровидение, представлять Россию", делится мыслями гитарист группы Jeff. "Мы конечно не такие страшные, но думаю, все будет нормально". Однако, общеизвестно, что два года подряд одинаковая фишка на данном конкурсе отнюдь не срабатывает, та же Финляндия планирует в этом году выставить в корне противоположный проект - например в стиле техно. В любом случае, шансы на то, что металл комманда будет выбранна российским участником конкурса совсем невелики и данное заявление можно расценивать лишь как часть PR кампании менеджмента группы. В свою очередь, ESCKaz напоминает о собственном проекте "Евровидение в стиле Хэви-Метал", созданном специально для команд, играющих в данном стиле. Юбилейный, 5й выпуск этого, уже достаточно известного, проекта, с участием лучших групп прошлых выпусков, намечен на начало 2007 года. Принимаются заявки на участие в 6м выпуске. |
|
|
| "If
Eurovision national selection process on "Russia" channel will be open - all my
artists will take part in it with solo entries. Excluding may be only Lyudmila Gurchenko,
Boris Moiseev and "Prime Minister" band", told exclusively to ESCKaz
producer Evgeniy Fridlyand, FBI-Music center. As the agency is considered to be affiliated with 2nd national Russian broadcaster, it's artists are widely tipped to be main candidates to represent Russia at Eurovision 2007, they are: participants of national selection 2005 Alexandr Panaiotov, Alexey Chumakoff, A-Sortie band, and other ex participants of the idol style show "People's artist" on channel "Russia": Alexey Goman, Ruslan Alekhno and Amarhuu Borhuu. All this artists are highly professional performers backed by most respected in Russia team of songwriters, producers and stage directors with Eurovision experience. ESCKaz will keep in touch with channel "Russia" and FBI-Music for more developments. We also remind you that the ESCKaz unofficial voting is ungoing and you still can cast your vote for your favourite performers if you haven't done so. In upcoming days we will introduce you more potential candidates. |
"Если
отборочный процесс на конкурс Евровидение на
телеканале Россия будет открытым, то все мои
артисты будут участвовать в нем с сольными
песнями. За исключением разве что Людмилы
Марковны Гурченко, Бориса Моисеева и группы
"Премьер-Министр",
сообщил сайту ESCKaz продюсер Евгений Фридлянд,
продюсерский центр FBI-Music. В настоящее время именно артисты данного центра являются основными кандидатами на то, чтобы представить Россию на конкурсе Евровидение 2007: это участники национального отбора 2005 Александр Панайотов, Алексей Чумаков, группа A-Sortie и другие бывшие участники проекта "Народный Артист" на телеканале "Россия": Алексей Гоман, Руслан Алехно и Амархуу Борхуу. Все артисты из этого списка - профессиональные исполнители, которых поддерживает команда из известных композиторов и авторов песен, продюсеров и режиссеров-постановщиков с опытом участия в конкурсе Евровидение. ESCKaz продолжит оставаться на связи с телеканалом "Россия" и FBI-Music и будет сообщать вам о развитии событий. Мы также напоминаем, что ESCKaz продолжает неофициальное голосование и вы еще можете отдать свой голос за любимых исполнителей. В ближайшие дни мы представим вам других потенциальных кандидатов. |
|
|
| One more band publicly announcing their interest to submit entry for national preselection is Jukebox band, which recently took part in commercial Russian-Latvian contest "New Wave". Acapella band from Kazan is widely compared with Latvian Cosmos and Ukrainian ManSound. In the latest interview band stated: "We will send our demo for national preselection contest, we will do that just because of the interest, without having any hope. As previous years have shown there is no vocal talent contest for Russian place at Eurovision all is decided by money and relations of top managers. Only this year professional vocalist Dima Bilan was selected compared to very poor live performers Tatu or Savicheva". | Еще одна группа публично заявила о желании принять участие в Российском отборе на конкурс Евровидение 2007 - это молодое акапелльное трио Jukebox, недавние участники коммерческого фестиваля Новая Волна, которых зачастую сравнивают с Латвийским "Космосом" или Украинским "МэнСаунд". В одном из последних интервью изданию "Взгляд" группа заявила: "Свою демку на «Евровидение» мы обязательно отправим, ради интереса и безо всякой надежды, как обычно. Потому что вокального отбора на «Евровидение» никогда и не было. Все решают связи, деньги… Только в последний раз выбрали сильного вокалиста Диму Билана, он очень хорошо вживую работает. В отличие от слабых выступлений Савичевой или "Тату". |
|
|
| "Samotsvety-NEW"
is the first band publicly announced interest to take part in Eurovision preselection
2007, which they made during the live chat with fans. Band is planning to record two songs
in English language - original track for Eurovision and cover version of ABBA's Dancing
Queen. "Samotsvety-NEW" is new project started this year as successors to the famous Soviet and later Russian VIA "Samotsvety", members of the new band are: Inna Malikova (daughter of founder of VIA "Samotsvety" Yuriy Malikov, sister of singer Dima Malikov), Mikhail Veselov (ex-participant of Stars Factory on Channel One), Alexandr Postolenko (singer of musicals including Notre Dame De Paris, member of "Triniti" trio which took part in New Wave contest in Jurmala) and Yana Daineko (daughter of famous singer Valeriy Daineko, ex-singer of "Poyushie vmeste", backing vocalist for Natalia Podolskaya at Eurovision 2005). It is unclear whether the band would also like to try out Belarus preselection as some members of the band have Belarus background. |
Группа
"Самоцветы-NEW" - первый проект публично
заявивший о желании принять участие в отборе на
конкурс Евровидение 2007 года, что они сделали во
время прямого чата с поклонниками. Группа
планирует запись двух англоязычных песен -
оригинального трека для Евровидения и
ковер-версии песни АББЫ Dancing Queen. "Самоцветы-NEW" - новый проект, наследники легендарного советского и российского ВИА Самоцветы, включающий в себя Инну Маликову (дочь основателя ВИА Самоцветы Юрия Маликова, сестра певца Димы Маликова), Михаила Веселова (участника одной из Фабрик Звезд), Александра Постоленко (исполнителя мюзиклов, включая Notre Dame De Paris, участник трио Тринити, выступавшего на Новой Волне в Юрмале) и Яну Дайнеко (дочь известного исполнителя Валерия Дайнеко, бывшая солистка "Поющих вместе", бэк-вокалистка Натальи Подольской на Евровидении 2005"). Пока не известно, планирует ли группа также участие в Белорусском отборе, поскольку некоторые ее участники имеют белорусские корни. |
|
|
| More summer statistical updates devoted to Russian Eurovision are presented by ESCKaz. Now Russia at Eurovision project is enhanced by mp3 collectors guide, cd collectors guide, cover versions, faces and links pages. Also read full story of Russian participation at Eurovision 2006. All information is available at comprehensive Russia at Eurovision pages | ESCKaz продолжает летние статистические обновления информации, посвященные участию России в конкурсе Евровидения. Проект Россия на Евровидении обновлен гидом коллекционера mp3, гидом коллекционера аудиодисков, списком ковер версия, страницами лица и ссылки. Все это вы можете найти на страницах Россия на Евровидении |
| Offseason continues and ESCKaz suggests you to vote on the topic "Russian representative at Eurovision Song Contest 2007". You can find poll at http://vote.esckaz.com/ | Продолжается оффсезон и ESCKaz запускает собственное голосование на тему "Представитель России на Евровидении 2007". Найти вы его можете по адресу http://vote.esckaz.com/ |
Epilogue |
Эпилог Шоу-бизнес в чистом виде - явление положительное. Основная его задача - найти и раскрыть талант, дать ему возможность проявиться, создать рекламу, сделать из него "звезду" и только после этого, давая заработать ему самому, зарабатывать на нем деньги. В нашей же "стране наоборот" и в этой области все наоборот. Вместо того, чтобы так называемые менеджеры, импресарио и продюсеры искали таланты, таланты сами вынуждены искать их, умоляя лишь об одном: дать возможность проявиться. Цель нашего шоу-бизнеса в данном случае - поймать уже состоявшуюся "звезду", выжать ее до предела и максимально поживиться за ее счет. Стремясь только к наживе, дельцы шоу-бизнеса неразборчивы в выборе "звезд", им нет дела до самобытности таланта, до его возможностей, не говоря о потребностях. Понятие "душа таланта" им чуждо. Их интересует одно: конъюктура. Но поскольку культура нашей страны находится, к сожалению, на очень низком уровне, спрос несложно удовлетворить конъюктурными предложениями. Игорь Тальков "Монолог" |
Marina LIZORKINA (backing singer, dancer)
Daniil BABICHEV (songwriter) 
