Malta 2007 - ESCKaz.com

Olivia Lewis - Vertigo

Olivia Lewis was born on the 18th October, 1978. At an early age, she started showing interest towards singing and performing and eventually started attending singing lessons. This was followed by a string of successful participations in local song festivals. Her first participation in the Song for Europe Festival was actually at age 14 as backing vocalist. A year later she was also backing vocalist for William Mangion’s winning ‘This time’. She just missed participating in the Eurovision Song Contest of that year because of her young age. In the mean time Olivia started focusing on various musical styles. Her preferred styles are R&B and soul. She likes listening to singers such as Stevie Wonder, Aretha Franklin, Mariah Carey and a host of other performers who have made their name in the black music scene. After a few years, Olivia was encouraged to start training for jazz singing. This took most of her time, but results were soon to be forthcoming. In fact Olivia was the first Maltese singer to perform in the renowned Malta Jazz Festival together with the Paul Giordmaina Jazz Quarter. Olivia has participated as lead singer in the Song for Europe Festival since she was 16 years old. In the process she has collaborated with the best composers on the island such as Paul Abela, Dominic Galea, Paul Giordmaina, Philip Vella and Ray Agius amongst a host of others. Her most memorable performances came in these last two participations. Two years ago she was classified first by the jury and second in the televoting, just missing the top spot by a few points. ‘Deja vu’, written by the winning duo Philip Vella and Gerard James Borg got 11,369 votes, coming second and missing the top spot by 500 votes. Last year Olivia again came 2nd with "Spare a Moment" by Ray Agius and Godwin Sant. All in all Olivia as solo singer took part in 11 Song For Europe festivals, she never missed festival since 1997. Olivia has also participated successfully in a host of foreign festivals. She has sung in the UK, Italy, Romania, Bulgaria, Lithuania, Serbia and Montenegro, Kazakhstan and a host of others. She placed first in the Lithuanian and Bulgarian festivals and second in the Kazakstan festival. 2005 marked the release of Olivia’s first cd-single which contains Deja vu and also a remix of this song made by DJ Armani. She is currently working on her first CD-Album due out this year. Olivia is also a leading singer in the entertainment industry and her schedule is often packed with singing at events, hotels, concerts and other activities. She also participates in a daily television show called ‘Kalamita’ which attracts the highest viewership in the afternoon broadcasts on the island.	Оливия Льюис родилась 18 октября 1978 года. Еще в детстве она стала проявлять интерес к пению и выступлениям и стала посещать уроки вокала. За этим последовала серия удачных выступлений в местных песенных конкурсах. В фестивале Песня для Европы (Мальтийский отбор на Евровидение) Оливия дебютировала в возрасте 14 лет, как бэк вокалистка. Год спустя она исполняла бэк вокал в победившей песне Уильяма Мангиона "This time", но на Евровидение не попала, потому что была на год младше разрешенного возраста. В то же время Оливия начинает эксперементировать с музыкальными стилями. Ее любимые - R&B и соул. Она любит слушать таких исполнителей, как Стиви Уандер, Арета Франклин, Мэрайа Кэри и ряд исполнителей черной музыкальной сцены. Через несколько лет Оливия начала заниматься джазовым пением. Это заняло все ее время, но результаты последовали незамедлительно. Оливия стала первой мальтийской певицей, выступившей на Мальтийском Джазовом фестивале с Джаз Квартетом Пола Джиордмайны. Оливия дебютирует в отборе на Евровидение в качестве сольной певицы в возрасте 16 лет. Во время своих участий она сотрудничает с лучшими композиторами острова - Полом Абелой, Домиником Галеа, Полом Джиордмайной, Филиппом Велла и Рэем Аджиусом. Самыми запоминающимися были ее последние выступления на отборе. Два года назад она заняла первое место по мнению жюри, но немного уступила, заняв второе место, в телеголосовании. Композиция "Deja vu", написанная Филиппом Веллой и Джерардом Джеймсом Боргом получила 11369 голосов, до победы не хватило 500 голосов. Во время прошлогоднего отбора Оливия вновь стала второй с композицией "Spare a Moment" Рэя Аджиуса и Годвина Санта. Всего Оливия Льюис сольно приняла участие в 11 национальных отборах на Евровидение, не пропустив ни одного отбора с 1997 года. Оливия принимала участие во многих международных фестивалях, в Великобритании, Италии, Румынии, Болгарии, Литвы, Сербии и Черногории, Казахстане. На фестивалях в Литве и Болгарии она победила, в Казахстане на фестивале Астана - заняла второе место. В 2005 году вышел первый сингл Оливии с Deja Vu и ремикс на эту песню сделанный DJ Armani. В настоящее время она работает над первым сольным альбомом, который должен выйти в этом году. Оливия - одна из самых занятых певиц в шоу-бизнесе Мальты, выступает на различных мероприятиях. Она также принимает участие в телешоу "Kalamita", которое привлекает наибольшее количество зрителей среди всех дневных шоу страны.
You’re spinning me round And you’re holding me down Loving you gives me vertigo I’m losing my ground Giving in to your heart Kissing you gives me vertigo And I’m lost… Then I’m found… And I run… Then I hide… And I turn… You’re not there… I say yes… You say no… Loving you gives me vertigo And I give… But you take… I made one… Big mistake… Gave you all… A to Z… Then you came… Now you go… Loving you gives me vertigo	You’re lifting me high Then you’re taking me low It’s feeling like I’m getting vertigo You colour me blue Turn my passion to red It’s feeling like I’ve become indigo (Chorus) Am I crazy? Could it be maybe? Solo is the way to go (Chorus)

Photo: Fonny Gijsels showbizzsite.be
Koldun from Belarus, Olivia Lewis from Malta, Marija Sestic from Bosnia and the KMG's from Belgium have joined in series of club parties organized in Belgium. Two day schedule included concerts in most popular gay clubs in Antwerp D-Club and Popi-Cafe and in Brussels Le You. Also singers shortly visited neighbouring The Netherlands to take part in show "Life and Cooking" on RTL 4. The series of interviews with magazines, newspapers and websites also took place. In Belgium touring series briefly met with Turkish Kenan Dogulu, who was leaving the country, and they took part in joint photosession. "I've been to Spain, Cyprus, Lithuania, Ukraine and Belarus already for promotion. Next week I'll be visiting Romania, my last stop before actually going to Helsinki," told Olivia Lewis. During her interview to Dutch television Olivia explained: "If you really have a dream - representing my country at the Eurovision Song Contest - you automatically keep trying. I came second a few times, so I knew it was just a matter of time to win for a change. The remix of Vertigo is doing really well in Malta. Some people even think I should perform the remix in Helsinki, instead of the regular mix," she laughed.	Колдун из Беларуси, Оливия Льюис из Мальты, Мария Шестич из Боснии и присоединившиеся к ним группа KMGs из Бельгии приняли участие в ряде вечеринок Евровидения прошедших в Бельгийских клубах. Двух дневное расписание включало в себя выступления в самых популярных Антверпенских гей клубах Popi-Cafe и D-Club, а также в Брюссельском Le You. Также исполнители на короткое время посетили соседние Нидерланды, где приняли участие в съемках программы "Life and Cooking" на телеканале RTL 4. Исполнители дали серию интервью местной печатной и онлайн прессе. В Бельгии им также удалось застать и турецкого представителя Кенана Догулу, который готовился покинуть страну, и состоялась их совместная фотосессия. "Я уже побывала в Испании, на Кипре, в Литве, Украине и Беларуси. На следующей неделе я отправляюсь в Румынию, и это будет моя последняя остановка перед Хельсинки", рассказала Оливия Льюис. Во время интервью голландскому телевидению Оливия объяснила "Если у вас есть мечта - как была у меня - представить страну на конкурсе Евровидение - вы будете продолжать пробовать добиться ее. Несколько раз я занимала второе место - поэтому я знала, что победа - это только вопрос времени. Ремикс на Вертиго очень хорошо был встречен на Мальте. Многие даже предлагают мне исполнить ремикс в Хельсинки."
Cypriot Anna Christodoulidou has been officially appointed Vertigo's official choreographer for the Eurovision Song Contest 2007. Anna will be building on an already designed choreography which was demonstrated in Malta sometime last week. "I am so, so, so glad that Anna has been chosen! She is wonderful. And she knows her job very well. The Vertigo choreography will look good. I've seen it now and I'm convinced. Nothing overdramatic, mind you. The song is dramatic in itself. No need to emphasise the obvious. But the blending of moves and other surprises which I'm not supposed to talk about, will make the song complete. Jes with his gong and Joseph with his violin have blended well. More than I thought they actually would, especially in Joseph's case. But Anna has handled them well." commented Olivia in her blog. Anna will be returning to Malta by the end of April, where after rehearsing with the full crew, including the three backing vocalists she will be joining the team in Helsinki to supervise the actual performance. Meanwhile, Olivia has completed her stay in Minsk. The singer already visited Belarus back in 1994 for participation in “Slavic Bazaar” festival. “That event gave idea of how serious Belarusians treat culture and art”, noted the singer. Belarus is the fifth state visited by Olivia Lewis within her promo tour. During performances in Cyprus and Ukraine she got acquainted with Dmitry Koldun and his song. Watch News report. But who can describe stay in Minsk better than the singer herself? Here is what she wrote in her blog. 10.04 Minsk is a lovely city. We go through Victory Square and manage to catch a glimpse of the Railway Station. It is a marvel. The hotel is nice as well. The bed seems so nice and welcoming. The problem is that I cannot go to sleep. I have to go to a party somewhere in Minsk at around 12:30am. At least that's when the taxi is picking me and Joe Dalmas (a Maltasong representative who is accompanying me). It seems I have a full day planned tomorrow. I'm supposed to be meeting the press. They will probably ask me to sing part of the Belarus song. Which is no problem as I like it a lot. I also have my own song recorded in Russian. I had participated with this song in Kazakhstan Astana Contest. It may come useful as well. 11.04 It has been a full day in Minsk. Everything's gone well. I've met loads of people and the press seem to be liking the song. We had some time to wander around Minsk. It is a nice place, extremely up and coming. The cold is unbearable however. I had to wear all my manly vests underneath my clothing in order to preserve some warmth. I will soon be looking the size of Joe Dalmas! :)	Киприотка Анна Христодолиду была официально назначена хореографом мальтийской песни Вертиго для конкурса песни Евровидение 2007. Анна будет основываться на уже разработанной хореографии, которая была продемонстрирована ей на прошлой неделе. "Я так неописуемо рада, что Анну выбрали нашим хореографом! Она великолепна. И она отлично знает свою работу. Хореография Вертиго выглядит отлично. Я ее уже видела и убеждена в ее успехе. Предупреждаю, никакого особого излишнего драматизам. Сама песня по себе драматична. Поэтому нет смысла подчеркивать очевидное. Но движения и другие сюрпризы, которые я пока не буду раскрывать, сделают впечатление целостным. Джес с гонгом и Джозеф со скрипкой также отлично в нее вписались. Даже лучше, чем я могла ожидать, особенно в случае с Джозефом. Анна отлично с ними поработала", прокомментировала Оливия в своем блоге. Анна вернется в Мальту в конце Апреля, после репетиций со всей группой, включая и трех бэк-вокалистов, она присоединится к команде в Хельсинки, для того, чтобы наблюдать за репетициями. Тем временем, Оливия завершила свое пребывание в Минске. В Беларуси певица уже не впервые. В 1994 году Оливия принимала участие в международном фестивале “Славянский базар”. “Это мероприятие дало мне понять, насколько белорусы серьезно относятся к культуре и искусству”, - призналась исполнительница. Беларусь - пятая страна, которую посетила представительница Мальты на “Евровидении-2007” в рамках своего промо-тура. На Кипре и в Украине ей удалось познакомиться с Дмитрием Колдуном и его конкурсной песней. Смотреть сюжет выпуска новостей Кто может рассказать о пребывании в Минске лучше самой певицы? Вот, что она написала в своем блоге. 10.04 Минск - отличный город. Мы проехали через площадь Победы и смогли взглянуть на железнодорожный вокзал. Все великолепно. Отель тоже хорош. Такие кровати, прямо зовут тебя. Проблема лишь в том, что спать-то сейчас я не могу. Мне надо идти на вечеринку где-то в Минске в пол-первого утра. Как минимум в это время за мной и Джо Далмасом (представителем Мальтасонг, который сопровождает меня) должно приехать такси. Похоже завтрашний день у меня забит до отказа. Я встречусь с прессой. Наверное, они попросят меня спеть отрывок белорусской песни. Что я смогу сделать без проблем, поскольку она мне нравится. У меня также есть песня на русском языке. Я ее исполняла в Казахстане не конкурсе Астана. Может тоже пригодится. 11.04 Да, день выдался напряженным. Но все прошло отлично. Я встретилась со многими людьми и прессе похоже понравилась наша песня. Некоторое время мы побродили по Минску. Очень красивый город. Но невыносимо холодно. Мне пришлось одеть на себя всю свою одежду, чтобы сохранить хоть немного тепла. Я скоро буду похожа по размеру на Джо Далмаса! :)
photo: Sergey Andrianov for Eurovision-Belarus, BTRC
The Vertigo CD and DVD Pack will be released on Thursday, 5th of April. This pack will contain the following: - 1 CD containing Vertigo (Original Version), Vertigo (Unplugged Version) and Vertigo (Remix) and an exclusive CD Booklet containing photos, lyrics and other material. - 1 DVD containing the Vertigo Music Video and the Making of this video. The making of is a 40 minute specially edited feature of how this music video was produced. - 1 Olivia Lewis Postcard. This souvenier pack will be available for sale at all Go Mobile Outlets in Malta and Gozo and at Where's Everybody's Offices in G'Mangia as from Thursday 5th April, 2007, at the specially discounted price of Lm3 or 6.99 Euros. Anyone wishing to purchase this special pack but cannot visit the outlets mentioned above can send an email to mail@olivialewis.net. The CD/DVD pack can also be bought online. For more details click here	Сингл на песню Vertigo выйдет в четверг, 5 апреля. В промо-пакет войдут: - 1 CD с песней Vertigo (оригинальная версия, аккустическая версия и ремикс), а также эксклюзивный буклет с фото, текстом песни и другими материалами - 1 DVD с видеоклипом на песню Vertigo и бонус рассказом о съемках этого клипа. - 1 открытка Оливии Льюис Этот сувенирный пакет можно будет приобрести в точках Go Mobile, Gozo, Where's Everybody на Мальте с 5го апреля со скидкой по цене 3Lm или 6.99 евро. Все, кто хотел бы приобрести этот пакет, но не может посетить данные точки могут связаться по эл. почте mail@olivialewis.net. Также пакет можно приобрести онлайн. Детали вы можете найти здесь

Olivia's Good Luck Concert is going to be held in grand style during the Malta Fireworks Festival, on Saturday 28th April, 2007 at 9:00pm at the Valletta Waterfront. The official stage performance of Vertigo will be performed by Olivia during this concert, accompanied by Joseph Chetcuti, Jes and the 3 backing vocalists.	Концерт-проводы Оливии Льюис на конкурс песни Евровидение состоится в рамках мальтийского фестиваля феерверков, 28 апреля в 21.00 в Валетте. Во время этого же концерта состоится презентация финальной хореографии Оливии для конкурса Евровидение, где вместе с ней выступят Джозеф Четкути, Джес и три бэк-вокалиста.
Olivia Lewis has just launched her own blog, just for her internet fans. The blog which is available on http://oliviavertigo.blogspot.com/ will be updated on a daily basis, personally by Olivia. It will contain a personal account of her life throughout the coming weeks leading up to the Eurovision Song Contest. Olivia commented: 'I am extremely pleased to setup my own blog. I have always been interested in blogging and have followed various blogs, since they offer an interesting insight into a person's life." Meanwhile it has been confirmed that Olivia Lewis will be wearing Roberto Cavalli for her song VERTIGO.	Оливия Льюис только что запустила собственный блог, посвященный ее интернет поклонникам. Вы можете посетить его по адресу http://oliviavertigo.blogspot.com/, он будет обновляться ежедневно, лично самой Оливией. Он будет содержать последние новости из ее жизни на протяжении подготовки к конкурсу песни Евровидение. Оливия прокомментировала: "Я очень рада открыть свой блог. Меня всегда интересовали интернет блоги, я их постоянно читаю, потому что они позволяют глубже заглянуть в жизнь человека". Тем временем было также подтверждено, что Оливия выступит на Евровидении в платье, разработанном Роберто Кавалли.
Are you a Eurovision fan? Have you listened to Maltese entry VERTIGO? Would you like to win a free holiday to MALTA? If so, come over and visit official Olivia Lewis site that starts own competition, where all foreign fans will be able to participate. All you have to do is register a valid email address with us. Feel free to tell your views on VERTIGO, and send your comments! The grand prize will be drawn on Friday 11th May, 2007 and will include: * Two return flights from any European country * 7 nights bed and breakfast in a 5 star hotel in Malta * Transfers from the airport to the hotel and back * Lots of other surprises if you prove you are a true VERTIGO fan! This competition is open to all European website surfers and Eurovision fans who are NOT Maltese residents!	Вы фанат Евровидения? Вы слышали Мальтийскую песню VERTIGO? Вы бы хотели выиграть бесплатную поездку на Мальту? Если так - посетите официальный сайт Оливии Льюис, который начинает собственное соревнование, открытое для всех зарубежных фанатов. Все, что вам надо сделать - подписаться на новостную рассылку сайта работающим адресом электронной почты. Также вы можете высказать свою точку зрения о песне VERTIGO и прислать свои комментарии! Главный приз будет разыгран 11 мая 2007 года и будет включать в себя: * Два билета туда-обратно из любой Европейской страны * 7 ночей с проживанием и завтраком в 5-звездочном отеле Мальты * Доставка в аэропорт и обратно * Множество дополнительных сюрпризов, если вы докажете, что вы настоящий фанат VERTIGO! Конкурс открыт для всех посетителей сайта и фанатов Евровидения, не являющихся резидентами Мальты!
Maltese Eurovision 2007 entrant Olivia Lewis is busy filming her video for contest entry "Vertigo". The video is being filmed at various places of Malta - Verdala Presidential Palace and surrounding woods, dockyard at Citta Cospicua, St.Margaret cemetery in Rabat. Actors busy in video are Richard Woodbridge, who plays role of Olivia's lover, Britney Micallef and Xandru Azzopardi, playing roles of young Olivia and her friend. The video will be premierred on weekend on TVM's Xarabank show. It also includes new version of Vertigo remastered by Swedish production company. As Olivia revealed in the recent interview to ESCKaz, it is the first video in Malta filmed in HD format. Thanks to Frederick Zammit and ESC Malta you can find some photos from the shootings	Мальтийская участница Евровидения 2007 Оливия Льюис снимает клип на свою конкурсную песню "Vertigo". Видео снимается в различных частях Мальты - летней президентской резиденции Вердала, судостроительной верфи, усыпальнице Св.Маргарет и т.д. В ролях заняты сама Оливия, Ричард Вудбридж, который изображает ее жениха, а также Бритни Микаллеф и Ксандру Аццопарди, изображающие их в детстве. Премьера видео состоится на этой неделе в телешоу Xarabank на телевидении Мальты. Видео также включает в себя новый саундтрек, версию Vertigo отремастерингованную в Швеции. Как ранее Оливия рассказала в интервью ESCKaz - это первый видеоклип Мальты снятый в формате HD. Благодаря нашему коллеге Фредерику Заммиту и Евровидению-Мальта мы можем предложить вам ряд фотографий со съемок
Shootings of Vertigo video photo by Frederick Zammit Olivia Lewis in Cyprus Olivia Lewis in Spain
While Maltese entrant Olivia Lewis tonight performs in Spain, ESCKaz publishes exclusive interview with the singer - read here Visit official sites of Olivia Lewis and Gerard James Borg, songwriter and concept creator	В то время, как Мальтийская певица Оливия Льюис сегодня выступит в Испании, ESCKaz публикует эксклюзивное интервью с участницей Евровидения 2007 - читать здесь Посетите официальные сайты Оливии Льюис и Джерарда Джеймса Борга, автора песни
photo by Frederick Zammit
Olivia Lewis, the landslide winner of this year's Maltese national final with her song VERTIGO, will be making a guest appearance in the Mission Eurovision in Spain on the 17th February. Afterwards she is scheduled to fly to Cyprus to perform at the Cypriot grand gala presentation of Evridiki's song "Comme ci, comme ca." Meanwhile, the Scandinavian production house behind Carola's huge 2006 Eurovision hit - INVINCIBLE has confirmed it will be producing the new version of VERTIGO. The production house will be working on a new version for remastering in Stockholm at the end of this month. Very soon, all Eurovision fans will be able to listen to the final Eurovision mix of VERTIGO, and it's exotic club mix.	Оливия Льюис, победительница мальтийского национального отбора, начнет свой промо-тур с выступления в Испании, в шоу Миссия Евровидение 17 февраля. После этого она планирует поездку на Кипр, где выступит на презентации европесни Evridiki "Comme ci, comme cа". Тем временем, продюсерский центр, который работал над композицей Каролы на Евровидении 2006 "Invincible" подтвердил о том, что будет продюсировать новую версию "Vertigo". Работа над ремастерингом начнется в Стокгольме в конце этого месяца. Очень скоро все фанаты Евровидения смогут услышать Евроверсию Vertigo и клубный микс на композицию.


1. Kevin Borg - Whenever (Jason Paul Cassar - Sunny Aquilina) 4365 4th EK:8 2. AnnaBelle Debono - Night-Wish (Philip Vella - Gerard James Borg) EK:6 3. Tarcisio Barbara - Places to go (Tarcisio Barbara - Vince Zammit) EK:8 4. Claudia Faniello - L-Imhabba ghamja (Love is Blind) (Trevor Fenech/Aldo Spiteri - Claudia Faniello) EK:7 5. Rosman Pace - Rollercoaster ride (Rosman Pace) EK:4 6. Julia Grima - Ice Queen (Mark Spiteri Lucas - Rita Pace) EK:8 7. William Mangion - Forever mine (Aldo Spiteri - Aldo Spiteri/Trevor Fenech) EK:9 8. Olivia Lewis - Vertigo (Philip Vella - Gerard James Borg) EK:9 30977 1st 9. Klinsmann Coleiro - She gives me wings (Mark Spitteri Lucas - Rita Pace) EK:7 7550 3rd 10. Julie Pomorsky - Look at me (Philip Vella) EK:6 11. Daniela Delicata - Little islands in your heart (Daniela Delicata) EK:7 12. Pamela - All about a life (Paul Giordimaina - Fleur Balzan) 3047 5th EK:5 13. SCAR - As long as you know (Konrad Pule) 2103 6th EK:7 14. Isabelle Zammit - My love (Philip Vella - Gerard James Borg) EK:8 15. Mauro Kitcher - Unite (Augusto Cardinali - Giovann Attard) EK:5 16. Trilogy - Starlight (Paul Abela - Joe Julian Farrugia) EK:8 7647 2nd Archived broadcast of the final is available here / Архив эфира финала доступен здесь.
As is reported by OGAE Malta, both semifinal and final shows will be hosted by J.Anvil (Malta Song for Europe 2005 and 2006 singer) and Stephaine Spiteri (TV presenter). The lines for the televoting will remain open for half an hour for both the semi final and the final, however only one call will be allowed per number. As in Belarus preselection jury will watch show not in hall, but in studio through TV screens. The televotes as well as the jury votes will be given in Eurovision style, and exact number of votes of finalists will be revealed only after final of the competition. The opening and interval acts of the semi final will be performed by the YADA dance company. Fabrizio Faniello will open the final and Ruslana will perform during the interval of the final. Tickets will be available from Monday 15 January, through the Maltese Post Office, music shops and the Malta Culture Office.	Как сообщает ОГАЕ Мальты, полуфинал и финал проведут исполнитель Джей Энвил (участник отборов 2005 и 2006 года) и телеведущая Стефани Спитери. Линии телеголосования будут открыты в течении получаса, однако разрешен только один голос с телефонного номера. Как и в Белорусском отборе жюри будет наблюдать за конкурсом из студии посредством телеэкранов. Результаты телеголосования и голосования жюри будут продемонстрированы в баллах, а точное количество голосов будет опубликовано только по окончанию финала отбора. Акты открытия и интервала полуфинала исполнит танцевальная группа YADA, финал откроет Фабрицио Фаниелло, а в интервале выступит Руслана, победительница Евровидения 2004. Билеты можно будет приобрести начиная с 15 января на почте и в музыкальных магазинах.
Extensive coverage of National preselection is planned in Malta: On 4th of January at 18.30 CET first 4 songs of Maltese preselection will be aired at show 12 Points! by Kottoner 98FM. Singers themselves will be present at the studio: Tarcisio Barbara, Pamela, Klinsmann and Julie Pomorsky. You can listen to the weekly broadcasts of the show at www.kottoner.com Starting 5th of January NET TV will start broadcasting of new edition of Lejn Il-Eurovision at 20.30 CET. The show, broadcasted from the Le Meridien St. Julian's hotel, will be presented by Claudette Pace. During the first program 4 first contestants will appear: Tarcisio Barbara, Julia Grima, Annabelle and Kevin Borg. Producer of the show Frederick Zammit also had interviewed jury members and singers after the first stage of castings and this mini-interviews will be broadcasted as well. Webstream is available. All Eurovision fans are invited to join the audience of the show, contact. On Saturday 6th January 2007, SHOWTIME, TVM's Saturday night show will preview all the 16 Malta Song For Europe semi finalists. This will be the first time that all 16 entries will be performed in public. SHOWTIME starts at 20:40 CET and is available via webstream. TV Show "Eurovision Fever" will be aired every Sunday afternoon starting January 14th at ONE TV, at approximately 16.30 during Sunday afternoon show "Il-Hadd Maghna", which starts at 14.00. The online broadcast of the show hosted by Deo Grech will be available at ONE TV webstream. All International Eurovision Fans who happen to be in Malta during the Eurovision Fever season (January - May 2007) are invited to the show, to share views about the various national finals, the entries for Eurovision 2007 and everything related to the Eurovision-scene, contact. You can also use same contact at MSN to communicate directly with studio during the show. Additionally, extensive coverage is available at the websites of Maltese Eurovision fan clubs: OGAE Malta and ESC Malta. You can also listen to the sample of all entries and watch short interviews with participants here.	Мальтийские СМИ начинают подробное освещение национального отбора на конкурс Евровидение: С 4 января еженедельно в 20.30 Москвы на радиостанции Коттонер 98ФМ будет проходить презентация участвующих композиций. В первом шоу будут представлены Тарсизио Барбара, Памела, Клинсманн и Джюли Поморски. Вы можете слушать шоу 12 баллов! на сайте www.kottoner.com Начиная с 5го января на телеканале NET TV будут выходить новые выпуски шоу Lejn Il-Eurovision, еженедельно в 22.30 Москвы. Шоу, которое будет записываться в отеле Le Meridien St.Julian's будет вести участница Евровидения 2000 Клодетт Пач. В первой программе вас ждет знакомство с Тарсизио Барбара, Джюли Грима, Аннабель и Кевином Боргом. Продюсер шоу Фредерик Заммит также взял интервью у членов жюри и исполнителей по итогам кастингов отбора, эти мини интервью также войдут в первый выпуск шоу. Следить за ним вы можете онлайн. К участию в шоу приглашаются все фанаты Евровидения, контакт. В субботу, 6го января, программа телеканала ТВМ Showtime презентует все 16 песен, учавствующих в национальном отборе "Мальтийская песня для Европы". Впервые публика сможет познакомиться со всеми участвующими композициями. Showtime выйдет в эфир в 22.40 Москвы, и за ним вы можете следить по вебстриму. Телешоу "Лихорадка Евровидения" будет выходить каждое воскресенье днем, начиная с 14 января на ONE TV, примерно в 18.30 Москвы, во время дневного шоу "Il-Hadd Maghna", которое начнется в 14.00. Шоу, ведущим которого выступит Део Грек, будет транслироваться и онлайн. На шоу приглашаются все зарубежные фанаты Евровидения, которые окажутся на Мальте во время Евросезона (январь-май 2007), во время шоу они смогут поделиться своим мнением о национальном отборе, участниках Евровидения 2007 и всем, что касается конкурса, контакт. Вы также можете использовать этот контакт для MSN связи со студией в прямом эфире. Дополнительно, расширенное освещение национального отбора предлагают два мальтийских фан-клуба Евровидения OGAE Malta и ESC Malta. Вы можете также прослушать сэмплы всех участвующих песен и посмотреть короткие интервью с участниками здесь.
Winners of Opportunity 2 Challenge were announced during TVM's "Showtime", two songs have proceeded to the semifinal of Malta Song For Europe 2007. Result of opportunity challenge was decided by jury (80%) and televoting (20%). Winners: Mauro Kitcher - Unite (Augusto Cardinali, Giovann Attard) Julia Grima - Ice Queen (Mark Spiteri Lucas, Rita Pace) Top 5: Caroline Stapley - Not an angel, not a devil (GJ Borg, Phillip Vella) Evita Magri - No Expiry date (Evita Magri) Isadora Debono - Blind faith (Phyllisienne Brincat, Rita Pace)	Во время шоу Showtime были объявлены два победителя преселекционного отбора Opportunity 2 Challenge, которые теперь присоединятся к полуфиналистам мальтийского национального отбора на Евровидение. Победители шоу были определены решением жюри (80%) и телезрителей (20%). Победители: Mauro Kitcher - Unite (Augusto Cardinali, Giovann Attard) Julia Grima - Ice Queen (Mark Spiteri Lucas, Rita Pace) Топ 5: Caroline Stapley - Not an angel, not a devil (GJ Borg, Phillip Vella) Evita Magri - No Expiry date (Evita Magri) Isadora Debono - Blind faith (Phyllisienne Brincat, Rita Pace)
Maltasong has announced 14 semi-finalists of the national preselection. 2 more songs will be added as winners of the show Opportunity 2. Semifinal will take place on February 1st, final of 6 songs is scheduled for February 3rd. Jury of 2nd phase included: Ramon Galarza (Portugal), Alex Panayi (Greece), Veronica Mortensel (Denmark), Claus Storgaard (Denmark), Nicholas Graham (UK), Deni Lewis (UK), Bruno Berberes (France)	Мальтасонг опубликовал список 14 полуфиналистов национального отбора. Еще две песни будут добавлены как победители шоу Opportunity 2. Полуфинал состоится 1го февраля, финал из 6 песен пройдет 3го февраля. В жюри второго этапа вошли: Рамон Галарза (Португалия), Алекс Панайи (Греция), Вероника Мортенсель (Дания), Клаус Сторгаард (Дания), Николас Грэм (Великобритания), Дэни Льюис (Великобритания), Брюно Берберес (Франция).
Places to go - Tarcisio Barbara (Tarcisio Barbara, Vince Zammit) Night wish - Annabelle Debono (Philip Vella, Gerard James Borg) My love - Isabelle (Philip Vella, Gerard James Borg) Whenever - Kevin Borg (Jason Paul Cassar, Sunny Aquilina) L-Imhabba ghamja - Claudia Faniello (T Fenech & A Spiteri, Claudia Fianello) All about a life - Pamela Bezzina (Paul Giordmania, Fleur Balzan) Look at me - Julie Pomorsky (Philip Vella) Forever mine - William Mangion (Aldo Spiteri, A Spiteri & T Fenech)	Little islands in your heart - Daniela Delicata (Daniela Delicata) She gives me wings - Klinsmann Coleiro (Mark Spiteri Lucas, Rita Pace) Roller coaster ride - Rosman Pace (Rosman Pace) Starlight - Trilogy (Paul Abela, Joe Julian Farrugia) As long as you know - Konrad Pule (Konrad Pule) Vertigo - Olivia Lewis (Philip Vella, Gerard James Borg)
1st phase results of Malta Song For Europe have been announced by Maltasong board. 35 songs have proceeded to the next round of preselection, you can find full list below. The 2nd phase selection will take place on the 9th of December. Each Artist will perform live in front of another international jury panel. Members of international jury of the first round were: Paul Sheridan (Ireland), Laurence Guillet (France), Claude Peruzzi (France), Maja Tatic (Bosnia), Sean Mealoid, Zara Petrosyan (Armenia), Boris Drazic (Canada), Tereza Segura (Spain) Singers Eleanor Cassar, J. Anvil, Glen Vella, Mary Spiteri, Ludwig Galea, Julie Zahra, Lara Azzopardi didn't qualify to the next round.	Мальтасонг огласила результаты первого тура Мальтийского национального отбора. 35 песен вышли в его следующий раунд, их список вы сможете ниже. 2й раунд отбора пройдет 9го декабря. Каждый артист выступит вживую перед международным жюри. Членами международного жюри первого раунда были: Пол Шеридан (Ирландия), Лоренс Гуйе (Франция), Клод Перуцци (Франция), Майя Татич (Босния), Шон Мелуа, Зара Петросян (Армения), Борис Дражич (Канада), Тереза Сегура (Испания) Такие исполнители, как Элеанор Кассар, Дж.Энвил, Глен Велла, Мэри Спитери, Людвиг Галеа, Джули Захра, Лара Аццопарди не прошли во вторую стадию отбора.
Sigronised Adreana Spiteri Spring time Adreana Spiteri If you were here Ali & Lis Night wish Annabelle Debono Leather & silk Charlene & Natasha Voices of atlantis Charlene & Natasha Back to the roots Claire Cordina L-Imhabba Ghamja Claudia Faniello Freedom Blues Claudia Faniello Little islands in your heart Daniela Delicata Perfect Alibai Enrique Cuschieri While I am dreaming Gianella Mazzola Rock n roll Gianni Zammit My love Isabelle Lead me back Jackie Pace Delicata Contradiction Jean Claude Vancell Look at me Julie Pomorsky Whenever Kevin Borg	All about you Kevin Borg She gives me wings Klinsmann Coleiro Summer Fun Klinsmann Coleiro Don’t turn Away Konrad Pule As long as you know Konrad Pule The truth in me Lindsey Pace One day Mark & Neville Whatever Michael Camilleri Vertigo Olivia Lewis All about a life Pamela Bezzina Treasure island Priscilla Psaila Like a vaddoo Rita Pace Roller coaster ride Rosman Pace Places to go Tarcisio Barbara Starlight Trilogy Higher Tristan B Forever mine William Mangion

opportunity1.jpg (32133 bytes)
Opportunity 2, Malta participants / участники шоу Opportunity 2, Мальта

The Malta Song Board has announced that 228 entries were submitted for the Song for Europe Festival. International judges will hear all entries between the 23rd and 25th November.
Only 50 songs that obtain 50% of the votes will make it through to the second pre-selection, these being songs that obtain the highest score. The shortlist of songs to make it through to the second pre-selection will be published on the official website of the Maltasong board on Monday 27th November.

A singer could only keep 2 songs in the second pre-selection being the two that obtained the highest score. The board is considering that the second pre-selection will be held in an Auditorium on stage and not in closed room as in previous years. Judges for the second pre-selection will also be international. Date as to when the second pre-selection will take place will be announced later.

We also remind that show Opportunity 2 continues every Saturday. 15 compositions participate in Opportunity 2 challenge. 5 compositions will make it to this programme finals. 2 compositions will make it to the semi-finals of the Malta Song for Europe 2007 Festival. You can watch show at 20.35 at TVM. Jury (80%) and televoting (20%) will choose 5 finalists.

04.11 Cherise Attard - Take my hand, Marilena Farrugia - Life, Ann Marie Ellul - Shooting star
11.11 Clifford Galea - Rhapsody, Lourdes Borg - Listen to the music, Isadora Debono - Blind faith
18.11 Dominic Cini - Forever, Kimberley Manicaro - Till dawn, Evita Magri - No Expiry date
25.11 Caroline Stapley - Not an angel, not a devil, Damian Barbara - Blaze of fire, Jessica Magro - Simply for me
09.12 Derrick Schembri & Yanika Fava - Come away with me, Mauro Kitcher - Unite, Julia Grima - Ice queen

228 песен было подано на фестиваль Мальтийская песня для Европы, национальный отбор к конкурсу Евровидение. До 25го ноября жюри должно сократить список участников до 50 композиций. Только 50 песен, которые смогут набрать вместе 50% от общей суммы голосов пройдут во второй этап отбора. Результаты первого раунда будут объявлены на сайте Мальтасонг 27го ноября.

Во втором туре каждый исполнитель может петь не более двух песен, будут оставлены те две песни, что набрали большее количество баллов жюри. Во время второго этапа конкурсанты исполнят композиции вживую перед лицом жюри, он пройдет на сцене и не в закрытом помещении, как в прошлые годы. Дата, когда состоится второй этап отбора будет объявлена позднее.

Мы также напоминаем вам о том, что продолжается отборочное шоу Opportunity 2: В шоу принимают участие 15 композиций. 5 из них выйдут в финал проекта, 2 лучшие квалифицируются в национальный отбор Мальты на Евровидение. Вы можете смотреть шоу в 22.35 на ТВМ. Жюри (80%) и телезрители (20%) выберут 5 финалистов.

04.11 Cherise Attard - Take my hand, Marilena Farrugia - Life, Ann Marie Ellul - Shooting star
11.11 Clifford Galea - Rhapsody, Lourdes Borg - Listen to the music, Isadora Debono - Blind faith
18.11 Dominic Cini - Forever, Kimberley Manicaro - Till dawn, Evita Magri - No Expiry date
25.11 Caroline Stapley - Not an angel, not a devil, Damian Barbara - Blaze of fire, Jessica Magro - Simply for me
09.12 Derrick Schembri & Yanika Fava - Come away with me, Mauro Kitcher - Unite, Julia Grima - Ice queen

Maltasong has published regulations for 2007 national preselection. Final is scheduled for February. Selection scheme is as follows: 14 songs proceed to semifinal, where they are joined by 2 entries from talents show Opportunity 2, from the semifinal 6 songs proceed to the final, where 100% televoting will choose the winner of competition. Starting from semifinal stage each singer can perform only 1 entry in competition.

Мальта опубликовала правила проведения национального отбора 2007, финал состоится в феврале. Схема отбора следующая - из всех заявок в полуфинал допускаются 14, где к ним присоединятся 2 победителя шоу Opportunity 2. В финал выходи 6 песен, победителя выберут телезрители. Начиная со стадии полуфинала каждый исполнитель может выступать только с 1 песней.