|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to Denmark 2007 page | Назад на страницу Дании 2007 |
ESCKAZ SPECIAL FEATURE ON DANISH
EUROVISION 2007 ENTRANT:
DQ (Peter Andersen): EXCLUSIVE INTERVIEW
| - Hello, dear Peter, and our
congratulations for being selected Danish representative at Eurovision 2007. How do you
feel now, being a Eurovision singer? - Fantastic, it has always been a dream of mine to participate in the competition. - You describe yourself as Eurovision fan, what was the first ESC you've watched and what will are your all time favourites? - The first time was in 1978, and my all time favourites are “Theater” Germany 1980, "Vuelve conmigo" Spain 1995, “Believe me” Russia 2004 and “Wild dances” Ukraine 2004 just to name a few - What do you think about previous Danish representatives? - I think the previous danish songs have been good, but the stage performance has been needing a little bit extra show. - You've tried out couple of years ago in Chi Hua Hua band, can you tell more about that? - That’s right, but I was only a backup singer/dancer on the song and I didn’t write the song as well. But never the less it was a wonderful experience. - How can you describe your song Drama Queen in one phrase? What meaning do you put in the words "Drama Queen"? - It’s a happy celebration of the typical eurovision song. And “Drama Queen” comes from years of performing with a good friend, and together we got the name “Drama Queens”. - What do you think helped you to win the Danish national final as you have not qualified directly to it from the semifinal? Is it additional radio rotation, last position in the draw, unity of the fans or something else? - My performance in the semifinal was not completely as I would have wanted it to be and we had some issues with the sound and placement. As to getting to the finals and winning it, is still a wonderful thing and some what of a mystery, even though I believed in “Drama Queen” from the get go. - What other songs from the Danish MGP 2007 you personally liked? - This year had a lot of amazing songs, one of my personal favorites was a song that didn’t make it to the finals “Husker du” (Do you remember) performed by Aud Wilken, a beautiful song. - Are you preparing changes to the way song will be presented on Helsinki stage, or presentation will be basically same as in Danish final? - Basically it will be the same, but depending on the stage in Finland we will make some changes. - Why did you choose drag act? Do you think that that this stage image can help the song to succeed? Were you considering other variants of song presentation? - The theme of the song is about going on stage as a drag, so it seemed like the logical thing to do, and since I also have done drag shows for many years it felt like the right thing to do. - Are you preparing yourself design of your stage dresses, or someone helps you in that? - My husband and a designer are planing the whole thing, but of course I am a part of the decisions. - What will be your aim in the contest, are you aiming for a win there? - First of all I hope to have a wonderful time in Helsinki, and I look forward to get to know a lot of new people. But when that is said; of course I hope to win, but the first focus will be just getting to the final and hopefully get a place in the top 10. - Do you think that drag act may not be highly rated in most conservative European countries? - Maybe, but my main focus is to have a good time and not really think about it. I think that the song and being in drag are too closely linked to separate the two. - What is your opinion of Verka Serduchka, performer from Ukraine? In local press many people compare your acts? - In my opinion Verka Serduchka’s song and show are very different from mine, and I don’t think it will appeal to the same audience. All though I must say I think the Ukrainian song really good and fun. - Are you planning to record other versions of the track, other languages, remixes? - Right now we’re doing a single and an amazing album in the same style as “Drama Queen”. - Can you introduce your team who is or will be working with you as authors, arrangers, backing singers/dancers? - First there is Simon Munk who produced Drama Queen, right now he is writing the songs for the album together with Claus Christensen (who I wrote the lyrics with on Drama Queen). the back-up singers are Christina Boelskifte, Christina Birksoe and Claus Storegaard, and last but not least the dancers are David Boyd and Rene Winter. - Are you planning some promotional tour later? - Yes, the schedule is in the works and I really hope to come to Russia and other CIS countries. - Let's speak briefly on your career. What do you consider as the main highlight in it? - Winning the danish eurovision is on the top of my list, performing in Montreal (Canada) in August last year, and doing “Turn on Tina” at different festivals through out Europe. - You've been quite popular as lead singer of the Turn On Tina band, can you tell more about this project? - It is tribute band/ show, singing and performing as Tina Turner. - Have you taken part in other singing competitions? - No, the Eurovision is the only one. - What is your favorite music style to perform? - Pop music in all shapes and sizes. - Can you name us your favorite world singers? - Madonna, George Michael, Tina Turner and Cher. - Do you follow music industry of Denmark? What do you think of the current Danish music? - I like a lot of the danish bands and singers, many of them have a very professional and international sound. - And our usual question - can you name us any singers you know coming from ex-USSR, Russia, Ukraine? - I'm afraid I don't know anyone else than all the singers from the previous Eurovisions. But as always I am eager to learn. - And finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now. - I hope you like my song and I hope to come to your countries to perform for all of you. But until then visit me at: www.drama-queen.eu - Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Helsinki! |
- Привет, Питер,
наши поздравления с победой в Датском
национальном отборе на Евровидение 2007. Что ты
чувствуешь сейчас в качестве участника
Евровидения? - Это просто фантастика, участие в этом конкурсе всегда было моей мечтой. - Ты считаешь себя фанатом Евровидения, какой был первый конкурс, что ты посмотрил, и какие песни за все годы твои любимые? - Первый раз я смотрел конкурс в 1978 году и мои фавориты это "Theater" Германия 1980, "Vuelve conmigo" Испания 1995, "Believe Me" Россия 2004 и "Wild Dances" Украина 2004, это только некоторые из них - А что ты думаешь о представителях Дании на конкурсе? - Я думаю, что у нас были неплохие песни, но сценическому представлению всегда чего-то не хватало. - Ты участвовал несколько лет назад в Датском отборе в составе группы Чи Хуа Хуа, расскажи об этом? - Правда, был такой случай, но я был только бэк-вокалистом и танцором в этой группе и я не был автором песни. Но тем не менее это был отличный опыт. - Как ты можешь описать свою песню Drama Queen одной фразой? Какое значение ты вкладываешь в слова "Drama Queen"? - Это очень торжество типичной для Евровидения песни. Название "Drama Queen" произошло от того, что мы много лет выступали вместе с моим другом и нас двоих прозвали "Drama Queens". - Как ты думаешь, что помогло тебе одержать победу на Датском национальном отборе, ведь ты не вышел напрямую из полуфинала. Может быть дополнительная радиоротация, последняя позиция по жеребьевке, поддержка поклонников или что-то другое? - Мое выступление в полуфинале было далеким от совершентства, у нас было много проблем со звуком и расположением на сцене. По поводу попадания в финал и победы, для меня самого это до сих пор огромный сюрприз и неразгаданная тайна, хотя я верил в нашу песню с самого начала. - Какие песни с Датского отбора тебе лично понравились? - В этом году было много отличных песен, но моим личным фаволитом была песня, которая не вышла в финал "Husker du" в исполнении Од Уилкен, очень красивая песня. - Ты готовишь изменения в презентацию песни для Хельсинки или выступление будет по большому счету таким же, как и на Датском финале? - В общем оно будет похожим, но в зависимости от того, какая будет сцена в Финляндии - мы сделаем множество изменений. - Почему ты выбрал т.н. драг акт? Считаешь, что этот имидж может помочь песне выступить успешно? Рассматривались ли другие варианты презентации? - Сама тема песни в общем-то о выступлении трансвестита, поэтому логически мы и решили его показать, я выступаю с драг шоу уже много лет, поэтому я решил, что это наилучший вариант. - Ты сам готовишь дизайн сценических костюмов, или кто-то тебе в этом помогает? - Мой муж и дизайнер планируют все вопросы, но конечно, я участвую во всех обсуждениях. - Какую цель ты ставишь перед собой в конкурсе? - Прежде всего, я хочу хорошо провести время в Хельсинки, и я хочу познакомиться с новыми людьми. По-поводу результата, я конечно надеюсь на победу, но наша первая цель - просто выход в финал, и надеюсь, на попадание в десятку там. - Ты не считаешь, что драг акт может быть не слишком хорошо встречен в наиболее консервативных странах? - Может быть, но я об этом особенно не задумываюсь. Я думаю, что песня и драг шоу слишком близко связаны между собой, чтобы их разделить. - А какое твое мнение о представительнице Украины Верке Сердючке, многие местные журналисты сравнивают ваши выступления? - Мне кажется, что и песня и шоу Верки Сердючки совсем отличаются от моих, и я не думаю, что они нацелены на одну аудиторию. Хотя я могу сказать, что украинская песня очень хорошая и веселая. - Ты планируешь запись других версий трека, ремиксов? - Сейчас мы работаем над синглом и отличным альбомом, который будет выдержан в том же стиле, что и "Drama Queen". - Можешь представить тех кто работает с тобой, авторов песни, бэк-вокалистов и танцоров? - Прежде всего это Саймон Мунк, который спродюсировал "Drama Queen", сейчас он занят написанием песен к моему альбому вместе с Клаусом Кристенсеном (моим соавтором текста песни Drama Queen). Бэк-вокалисты это Кристина Боэльскифте, Кристина Бирксоу и Клаус Сторегаард, и наконец, танцоры - Дэвид Бойд и Рене Уинтер. - Ты планируешь промо-тур в поддержку своей песни? - Да, мы работаем над расписанием, я очень надеюсь побывать в России и других странах СНГ. - Давай вкратце поговорим о твоей карьере. Что ты считаешь основным моментом ее? - Конечно, пока это победа на Датском отборе, но также выступление в Монреале (Канада) в августе прошлого года, а также выступления с "Turn On Tina" на различных фестивалях по всей Европе. - Ты достаточно известен как солист группы "Turn On Tina", что ты можешь сказать об этом проекте? - Это трибьют-бэнд/шоу, где я пою и выступаю в роли Тины Тернер. - Ты уже участвовал в каких-то песенных конкурсах? - Нет, Евровидение - единственный. - Какие твои любимые музыкальные стили? - Поп-музыка всех размеров и очертаний. - Можешь назвать своих любимых исполнителей? - Мадонна, Джордж Майкл, Тина Тернер и Шер. - Ты следишь за музыкальной индустрией Дании? Что ты думаешь о современной датской музыке? - Я очень люблю датские группы и солистов, множество из них весьма профессиональны и достойны международной известности. - Наш обычный вопрос, можешь ли ты назвать кого-то из исполнителей стран СНГ? - К сожалению, нет, помимо бывших конкурсантов Евровидения. Но я всегда готов с ними познакомиться. - И наконец, если у тебя есть какое-то пожелание всем посетителям сайта, то можешь его огласить прямо сейчас. - Я надеюсь, что вам всем понравится моя песня и я надеюсь, что у меня появиться возможность приехать в ваши страны и выступить для всех вас. А пока, жду вас у себя на сайте: www.drama-queen.eu - Спасибо за интервью, удачи с подготовкой и увидимся в Хельсинки! |
