Latest news

27/12: Moldovan broadcaster starts national selection process

Preselection

On 27 December, Moldovan broadcaster TRM has launched procedure of the national preselection for the Eurovision Song Contest 2020. Entries for the participation can be submitted until 17 January 2020, 17:00 at the Eurovision 2020 Collection Center, Chisinau, Hâncești str, 64, TV Moldova 1 from Monday to Friday from 9.00-17.00 or by e-mail to eurovision@trm.md.

Submission package should include: song mp3 (256 kbps), application, form with the contact information, confirmation of copyright and originality of the song signed by all songwriters and performers, lyrics and translation into Romanian, description of the project: proposed ideas for staging, brief description of stage presentation, storyboard, visual sketches, images, links to similar creations, information on the number of artists on stage, concept of stage outfits, musical instruments, stage atmosphere (lights, colors, mood), creative team information; letter of intent that will briefly describe the intention to participate and list of other materials presented. Optionally: photos of the performers and backing team, working video of stage presentation, music video of the song.

Submitted entries should follow basic Eurovision rules and participants must sign declaration that they have been respected. The lead singers should be Moldovan citizen, collaborations are permitted if number of foreigners is not exceeding 50% of the total number of singers. TRM reserves the right to invite directly the performers, producers or authors in order to participate in the competition. In case of withdrawal of the participant from the contest (at any stage) without presenting the plausible reasons, he will be sanctioned by not admitting to the national stage of the competition, for the next two consecutive years. All the expenses of preparation and participation in the Contest and incurred by the participant.

On 20 January, TRM has released 36 entries submitted for the national preselection performed by 35 performers.

1. Che-MD feat Irina Revenco - Adio
2. Maria Ciolac - Our home
3. Viorela Moraru - Remedy
4. Dima Jelezoglo - Do it slow
5. LANJERON - Hi Five
6. Nicolae Untilă - Call me please
7. Vovian - 10 minuni în Moldova
8. Maxim Zavidia - Take control
9. Valentin Uzun şi Irina Kovalsky - Moldoviţa
10. Diana Popa - Believe me
11. Danny Cruise - My love
12. Olea Roşu - Alive
13. Catarina Sandu - Die for you
14. Ray Bark - I'm shy
15. Tudor Bumbac - Te-am vazut în vis pe tine
16. Georgeta Burlacu - Răspunde!
17. Sasha Bognibov - Big brother
18. Katerina S - We are done
19. Sasha Letty - Summer of love
20. Live Beat - Love me now
21. Valeria Paşa - It's time
22. Liusia Znamensky - Love no more
23. Julia Ilienko ft. Mishel Dar - Tears
24. Natalia Gordienko - Prison
25. Petronela Donciu si Portărescu Andreea - We will be legend
26. Carolina Rakoziţa - Carolina Ra-dancing in the sunrise
27. Angel Kiss - My Own Queen
28. Angel Kiss - You are my dance
29. Lavinia Rusu - Touch
30. Irina Kit - Chain Reaction
31. Alexandru Cibotaru - Cine te-a facut să plîngi
32. Midone Denis - Like a champion
33. Pasha Parfeni - My wine
34. Lave - Wildfire
35. Diana Brescan - Let's go together
36. Dianna Rotaru - Dale dale

Alexandru Cibotaru Andreea Portarescu și Petronela Donciu Angel Kiss Carolina Rakoziţa Catarina Sandu Che-MD Danny Cruise Denis Midone Diana Brescan Diana Popa Diana Rotaru Dima Jelezoglo Geta Burlacu Irina Kit Julia Ilienko ft. Mishel Dar Katerina S Lanjeron Lave Lavinia Rusu Liusia Znamensky Live Beat Maria Ciolac Maxim Zavidia Natalia Gordienco Nicolae Untilă Olea Roşu Pasha Parfeni Ray Bark Sasha Bognibov Sasha Letty Tudor Bumbac Valentin Uzun Valeria Paşa Viorela Moraru VOVIAN

After the deadline for submitting the files, the Organizing Committee will set the date of the hearing to examine all the files received. After the examination of the files the organizing committee will admit to the next stage only the participants, whose files meet the conditions established in the regulations. All the performers admitted to the second stage will be invited to attend live auditions. At this stage backing vocals can be prerecorded and stage costumes or choreographic concept are not required. The hearing will be made public and broadcast live on TV Moldova 2 and online on TRM website.

The jury will be formed from performers, composers, lyricists from Moldova and abroad, as well as from public persons with specializations in various fields. At the beginning of each stage of the contest the members of the jury will confirm their own responsibility, by written declaration, that they are not in collaborative or kinship relations with the participants (performers or songwriters) entered in the contest. There will be from 5 to 11 jury members and their line-up will be revealed only on the date of the hearings.

The decision on the winner of the preselection will be made by the jury, who will base their decision on: the melodic line, the originality of the song, the live performance and will give each act points from 0 to 12. In case of a tie - the act that has received number of highest scores will prevail, if still tied - youngest member of jury will have decisive vote.

The winner of the live auditions will be designated as Representative of the Republic of Moldova at the Eurovision 2020, however, the broadcaster upon consultations with the jury, may decide on the opportunity for a further stage - the Eurovision National Final 2020. In this the regulations will be supplemented with details of this procedure not later than 20 days before the live Final date. The broadcaster also reserves the right to nominate the representative of the Republic of Moldova to the Contest at any point of time, without having to undertake the subsequent stages.

Новости

27/12: Телевидение Молдовы приступило к процессу национального отбора

Национальный отбор

27 декабря молдавская телекомпания TRM объявила о запуске процедуры национального отбора на Конкурс Песни Евровидение 2020. Заявки на участие можно подать до 17 января 2020 года, 17:00, в Центре сбора по адресу Кишинев, ул. Хынчешты, 64, TV Moldova 1 с понедельника по пятницу с 9.00-17.00 или по электронной почте eurovision@trm.md.

Пакет заявки должен включать: песню в формате mp3 (256 кбит / с), заявочную форму, форму с контактной информацией, форму подтверждения авторского права и оригинальности песни, подписанную всеми авторами и исполнителями, текст песни и перевод на румынский язык, описание проекта: предлагаемые идеи для сценической постановки, краткое описание сценической постановки, раскадровка, визуальные зарисовки, изображения, ссылки на похожие концепции, информацию о количестве артистов на сцене, концепцию сценических костюмов, использование музыкальных инструментов, сценическую атмосферу (свет, цвета, настроение), информацию о творческой команде; письмо о намерениях, которое кратко опишет намерение участвовать в конкурсе и список других представленных материалов. По желанию: фотографии исполнителей и бэк-коллектива, рабочее видео сценического выступления, видеоклип песни.

Поданные заявки должны соответствовать основным правилам Евровидения, а участники должны подписать декларацию о том, что они ими соблюдены. Солисты должны быть гражданами Молдовы, сотрудничество с иностранцами допускается, если количество иностранцев не превышает 50% от общего числа исполнителей. TRM оставляет за собой право напрямую приглашать исполнителей, продюсеров или авторов для участия в конкурсе. В случае отказа артиста от участия в конкурсе (на любом этапе) без объяснения причин, он будет наказан недопуском к национальному отбору на протяжении следующих двух лет подряд. Все расходы по подготовке и участию в конкурсе несут сами участники.

20 января, TRM опубликовала 36 песен, заявленных на участие в отборе, в исполнении 35 артистов.

1. Che-MD feat Irina Revenco - Adio
2. Maria Ciolac - Our home
3. Viorela Moraru - Remedy
4. Dima Jelezoglo - Do it slow
5. LANJERON - Hi Five
6. Nicolae Untilă - Call me please
7. Vovian - 10 minuni în Moldova
8. Maxim Zavidia - Take control
9. Valentin Uzun şi Irina Kovalsky - Moldoviţa
10. Diana Popa - Believe me
11. Danny Cruise - My love
12. Olea Roşu - Alive
13. Catarina Sandu - Die for you
14. Ray Bark - I'm shy
15. Tudor Bumbac - Te-am vazut în vis pe tine
16. Georgeta Burlacu - Răspunde!
17. Sasha Bognibov - Big brother
18. Katerina S - We are done
19. Sasha Letty - Summer of love
20. Live Beat - Love me now
21. Valeria Paşa - It's time
22. Liusia Znamensky - Love no more
23. Julia Ilienko ft. Mishel Dar - Tears
24. Natalia Gordienko - Prison
25. Petronela Donciu si Portărescu Andreea - We will be legend
26. Carolina Rakoziţa - Carolina Ra-dancing in the sunrise
27. Angel Kiss - My Own Queen
28. Angel Kiss - You are my dance
29. Lavinia Rusu - Touch
30. Irina Kit - Chain Reaction
31. Alexandru Cibotaru - Cine te-a facut să plîngi
32. Midone Denis - Like a champion
33. Pasha Parfeni - My wine
34. Lave - Wildfire
35. Diana Brescan - Let's go together
36. Dianna Rotaru - Dale dale

Alexandru Cibotaru Andreea Portarescu și Petronela Donciu Angel Kiss Carolina Rakoziţa Catarina Sandu Che-MD Danny Cruise Denis Midone Diana Brescan Diana Popa Diana Rotaru Dima Jelezoglo Geta Burlacu Irina Kit Julia Ilienko ft. Mishel Dar Katerina S Lanjeron Lave Lavinia Rusu Liusia Znamensky Live Beat Maria Ciolac Maxim Zavidia Natalia Gordienco Nicolae Untilă Olea Roşu Pasha Parfeni Ray Bark Sasha Bognibov Sasha Letty Tudor Bumbac Valentin Uzun Valeria Paşa Viorela Moraru VOVIAN

По истечении срока приема документов, Оргкомитет назначит дату слушания для проверки всех полученных файлов. После изучения файлов участников оргкомитет допускает к следующему этапу только участников, чьи файлы соответствуют условиям, установленные в правилах. Все исполнители, допущенные ко второму этапу, будут приглашены на живые прослушивания. На этом этапе бэк-вокал может быть записанным, и сценические костюмы или хореографическая концепция не требуются. Прослушивание будет публичным и будет транслироваться в прямом эфире на телеканале Moldova 2 и онлайн на веб-сайте TRM.

В состав жюри войдут исполнители, композиторы, авторы текстов из Молдовы и зарубежья, а также представители общественности со специализацией в различных областях. В начале каждого этапа конкурса члены жюри подтверждают свою ответственность письменным заявлением о том, что они не находятся в отношениях сотрудничества или родства с участниками (исполнителями или авторами песен), участвующими в конкурсе. В состав жюри войдут от 5 до 11 человек, и их состав будет раскрыт только в день слушаний.

Решение о победителе национального отбора будет принимать жюри, которое будет основывать свое решение на: мелодической линии, оригинальности песни, живом исполнении, и даст каждому участнику баллы от 0 до 12. В случае равенства баллов преимущество будет иметь песня, получившая большее количество высших баллов, если ничья сохранится - самый молодой член жюри будет иметь решающий голос.

Победитель живых прослушиваний будет назначен Представителем Республики Молдова на Евровидении 2020, однако вещатель после консультаций с жюри может принять решение о возможности проведения следующего этапа - Национального финала Евровидения 2020. В этом случае правила будут дополнены подробной информацией об этой процедуре не позднее, чем за 20 дней до даты финала. Вещатель также оставляет за собой право назначить представителя Республики Молдова на Конкурс в любое время без необходимости проведения последующих этапов.