Back to front page Назад на главную страницу
Celebrate ESC history with ESCKaz: read history project on our website and history of Russian participations in the contest Узнайте все об истории Евровидения из нашего сайта: читайте страницы истории конкурса и историю участия России на нем
Special 50th anniversary show called Congratulations is organized by Danish broadcaster DR was held at Forum Arena on 22nd of October 2005. During this show best Eurovision song of all time was chosen among 14 songs that were participating in the event: 10 of them were chosen by fans via internet voting and 4 added by ESC Reference group.
Televoting and National Jury voting have named Waterloo performed by ABBA as the best song in the history of the contest.
As the band themselves were not present at the event Grand Prix was given to Director General of Universal Music Sweden Marten Aglander, who passed the prize to Bjorn and Benny on October 25th. The only member of ABBA who have commented the win was Benny Andersson, who told journalists that this is nice, but he even didn't watch the show on TV, and considers Volare to be the best song.
You can watch video of the performance of only Russian representative at the contest Alsou here

Official website:

ESCKaz website was officially accredited at the anniversary show, our correspondents were present in Copenhagen to cover all pre and after-contest events.
Специальное шоу, посвященное 50летнему юбилею конкурса Евровидение, организованное датским телевещателем DR прошло в Форум Арене 22го октября 2005 года. Во время этого шоу была выбрана лучшая песня за всю историю конкурса Евровидения из 14 песен принявших участие в этом конкурсе: 10 из них выбраны путем интернет голосование, и еще 4 были добавлены оргкомитетом фестиваля.
Его запись будет показана в неевропейской части России 28го октября в, 00.20.
Телеголосование и голосование жюри определили, что песня Waterloo в исполнении группы ABBA является лучшей за всю историю конкурса.
В отсутствии самой группы приз был вручен генеральному директору студии Юниверсал Швеция Мартену Агландеру, который передал приз Бенни и Бьорну 25го октября. Единственным участником группы прокоментировавшим победу стал Бенни Андерсон, заявивший, что он в принципе рад, но само шоу даже не смотрел, и лучшей песней считает Volare.
Вы можете посмотреть видеозапись выступления единственной российской представительницы на конкурсе - Алсу - здесь

Официальный сайт:

Вебсайт ESCKaz единственный из русскоязычных ресурсов о конкурсе был официально аккредитован на шоу, наши кореспонденты присутствовали в Копенгагене во время всех пред и после-конкурсных мероприятий.

DSC_0013a.jpg (41703 bytes)DSC_0036a.jpg (36320 bytes)DSC_0027.JPG (46982 bytes)

Results of the show: Результаты шоу:

Winner / Победитель

Waterloo (Performer - ABBA), (B.Andersson, B.Ulvaeus - S.Anderson), 1974, Sweden,
вы можете посмотреть песню победителя здесь, you can watch the winning song here

2nd place / 2е место
Nel Blu Di Pinto di Blu or Volare (Performer - Domenico Modugno), (D.Modugno - F.Migliacci, D.Modugno), 1958, Italy,
3rd place / 3е место
Hold Me Now (Performer - Johnny Logan), (S.Sherrard), 1987, Ireland,
4 place / 4 место
My Number One (Performer - Helena Paparizou), (C.Dantis - N.Germanou, C.Dantis), 2005, Greece.
5 place / 5 место
Save Your Kisses for Me (Performer - Brotherhood of Man), (T.Hiller, L.Sheridan, M.Lee), 1976, UK,

6. Fly on the Wings of Love (Performer - Olsen Brothers), (J.Olsen), 2000, Denmark,
7. Ein Bisschen Frieden (Performer - Nicole), (R.Siegel - B.Meinunger), 1982, Germany,
8. Congratulations (Performer - Cliff Richard), (P.Coulter, B.Martin), 1968, UK,
9. Everyway That I Can (Performer - Sertab Erener), (D.Demirkan, S.Erener - D.Demirkan), 2003, Turkey,
10. Ne Partez Pas Sans Moi (Performer - Celine Dion), (A.Sereftug - N.Martinetti), 1988, Switzerland,
11. Eres Tu (Performer - Mocedades), (JC Calderon), 1973, Spain,
12. What's Another Year (Performer - Johnny Logan), (S.Healy), 1980; Ireland, winner;
13. Diva (Performer - Dana International), (S.Pick - Y.Ginai), 1998, Israel,
14. Poupee de Cire Poupee de Son (Performer - France Gall), (S.Gainsbourg), 1965, Luxembourg.

Новости и репортажи / News and live coverage


Exclusive rehearsal pics: Эксклюзивные фотографии с репетиции:
pictures: Sergei Ryderholm, Dmitry Fedorovich (ESCKaz) live from Copenhagen

DSC_0242a.jpg (30236 bytes)
DSC_0269.JPG (26088 bytes)DSC_0306.JPG (29471 bytes)
Cliff Richards
DSC_0318a.jpg (33500 bytes)
Marie MyriamBobbysocks
Helena Paparizou

DSC_0357.JPG (41003 bytes)DSC_0510.JPG (34334 bytes)
Brotherhood Of ManSertab Erener
Johnny LoganDSC_04831.JPG (20286 bytes)Lys Assia
DSC_0502.jpg (34496 bytes)Sandra KimAnne Marie David
Richard HerreyRehearsal2079.jpg (20066 bytes)Rehearsal2086.jpg (13744 bytes)
AlsouFabrizio FanielloTomas Thordarson
Nicole and HugoJacob and CharlieRonan Keating

Gallery of the final available at click here / Галерея фотографий финала шоу доступна на официальном сайте

The accredited press will be allowed access to the dress rehearsal Saturday October 22, 15.30 - 19.00.

Cliff Richard will open the show and tell introductory word. Show continues with A-ba-ni-bi in orchestral arrangement and continues into medley of Eurovision songs which ends with the entry of Katrina Leskanich, who starts singing appearing on stage. Later co-host Renars Kaupers appears and presents a flower to Katrina. First entry, Congratulations, is announced by Carola (who is not present at the rehearsal herself though). Entry is shown on a big screens while 6 dancers are performing on stage.

The 14 competing songs will be shown in the original video clippings from when they participated in the ESC, but they will be shortened. When the clip is shown, it will be complemented by dancers, lightshows and other visual effects on stage. Some perfromers will join dancers on stage when their entries will be performed: Dana International, three members of Mocedades, Olsen Brothers, Sertab Erener, Johnny Logan, Brotherhood of Man.   Helena Paparizou will perform her entry in full live.

This songs however will be presented: (in order of performances):
Carola (Congratulations), Massiel (What's Another Year), hosts (Diva), Dana International (Eres Tu), Anna Marie David (Ein bisschen frieden), Sandra Kim (Volare), Bobbysocks (Waterloo), hosts (Fly On The Wings Of Love), Emilija Kokic - Riva (Poupee du cire...), Marie Myriam (Everyway That I can), Sertab Erener (Ne partez pas sans moi), hosts (Hold Me Now), Cheryl Baker (Bucks Fizz) (Save Your Kisses For Me), Lys Assia (My Number One). Also in this part of the show Birthe Wilke appeares, and Cliff Richards send his video congratulations. Mieskuoro Huutajat - Mens Shouter Choir from Finland, sings Waterloo as guests.

Medley will be performed by Dana Int, Carola, Alsou, Fabrizio Faniello, Richard Herrey, Marie Myriam and Tomas Thordarson and some of them will perform not own entries, for example Dana International will perform Baccara entry.
Johnny Logan will perform solo and results of first part of the voting will be announced.

Second medley: Gali Atari, Bobbysocks, Anne Marie David, Bucks Fizz, Lys Assia, Sandra Kim.
Nicole and Hugo will perform solo.
Third medley will be performed by: Linda Martin, Charlie McGettigan, Eimar Quinn and Jacob Sveistrup, who also form special choir of the contest and provide back vocals to all performances and Olsen Brothers.

Interval acts will feature performances of Riverdance and Ronan Keating.

During the grand night 5 short video clips will be broadcasted, every one deals with a different aspect of the contest. "Thank you for daring" is one of them for example, and will deal with the bizarre shows on the ESC stage. In charge of the clips the Oscar winning script writher Flemming Klen.
Clips will feature among others Alla Pugachova, Philip Kirkorov, Greenjolly and Zdob Si Zdub.

At the rehearsal as winner was named Sertab Erener, and Ronan Keating performance was full of sound problems, he had to perform for 6 times.

There is a red carpet on which a number of VIP-guests will enter venue. The guests are mostly Danish politicians and former national ESC contestants. This will happen at approx 8 pm. The stars of the show will not enter venue via the red carpet. They are already at venue. Photographers are allowed access inside the foyer of Forum for this photo opportunity.

Saturday October 22, immediately after the show. Press Conference with the winner of the show. The Press Conference will be held at the restaurant in Forum.

Just after the show there will be served a Night Cap at the foyer at the concert hall at Radiohuset (around the corner from the entrance to the press centre) from 23.30-02.00.
Аккредитованная пресса получит доступ к просмотру генеральной репетиции в субботу 22го октября, с 15.30 по 19.00

Откроет шоу Cliff Richard со вступительным словом, далее шоу продолжится песней А-ба-ни-би в оркестровом исполнении и продолжается попурри из различных песен Евровидения, которое переходит в конце в песню Катрины Лесканич. Далее на сцене появляется Рейнарс Кауперс и дарет Катрине цветок. Первую песню Congratulations объявляет Карола (которая правда отсутствует на самой репетиции и ее заменяет двойник), на сцене во время песни выступают 6 танцоров.

14 участвующих песен будут представлены в конкурсе только в форме оригинальных архивных видео, в укороченном виде. Во время показа клипа на сцене будут выступать танцоры со световыми и иными визуальными эффектами. Во время исполнения некоторых песен на сцене к танцорам присоединяются и оригинальные исполнители: Dana International, трое участников группы Mocedades, Olsen Brothers, Sertab Erener, Johnny Logan, Brotherhood of Man.  Helena Paparizou исполняет свою песню полностью.

Песни объявляют: в порядке презентаций:
Carola (Congratulations), Massiel (What's Another Year), ведущие (Diva), Dana International (Eres Tu), Anna Marie David (Ein bisschen frieden), Sandra Kim (Volare), Bobbysocks (Waterloo), ведущие (Fly On The Wings Of Love), Emilija Kokic - Riva (Poupee du cire...), Marie Myriam (Everyway That I can), Sertab Erener (Ne partez pas sans moi), ведущие (Hold Me Now), Cheryl Baker (Bucks Fizz) (Save Your Kisses For Me), Lys Assia (My Number One). Также в данной части программы появляется Birthe Wilke и видео-привет передает Cliff Richards. Mieskuoro Huutajat - Мужской Хор Крикунов из Финляндии, исполняют Waterloo в качестве гостей шоу.

Попурри будут исполнять Dana Int, Carola, Alsou, Fabrizio Faniello, Marie Myriam, Richard Herrey, Tomas Thordarson, причем, некоторые из них споют чужие песни, например Дана Интернейшнл исполнит песню Баккары.
Далее сольно выступит Джонни Логан, после чего будут оглашены результаты первой части голосования.

Второе попурри: Gali Atari, Bobbysocks, Anne Marie David, Bucks Fizz, Lys Assia, Sandra Kim.
Далее выступят Николь и Хьюго.
Третье попурри исполнят: Linda Martin, Charlie McGettigan, Eimar Quinn и Jacob Sveistrup, которые также формируют специальный хор бэквокалистов конкурса и Olsen Brothers.

Интервал акты исполняют: Riverdance и Ronan Keating.

Во время шоу будут показаны 5 коротких видеоклипов, посвященных различным аспектам конкурса, например видео самых странных выступлений Евровидения. Производством этих клипов занимается обладатель Оскара Флемминг Клен.
Среди героев клипа будут, помимо других, Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Гринджоли и Здоб ши Здуб.

На репетиции шоу фиктивным победителем стала Сертаб Эренер, а наибольшие проблемы выпали на долю Ронана Китинга, которому пришлось петь 6 раз.

В 8 часов вечера состоится торжественный вход в зал VIP-гостей конкурса. Это будут в основном датские политики и бывшие датские участники конкурса. Участники конкурса и другие исполнители задействованные в шоу в торжественном входе участвовать не будут.

В субботу, 22 го октября сразу после окончания шоу в ресторане Форума пройдет пресс-конференция с победителем.
The "Disco a la carte" will be held at "Idraetsfabrikken" - close to the Central Railway Station. The disco will open at 2100 and the party will go on for six hours. The son of Jorgen de Mylius (The Danish Mr. Eurovision) will take care of the music in corporation with the president of OGAE Greece.

OGAE Denmark has organized special welcome party last night, Fabrizio Faniello performed three songs at the party, Sandra Kim, Sertab Erener, Nicole and Hugo, Anne Herdorf and Emilija Kokic were also among the performers. Russian singer Varvara is trying to promote herself in all possible ways, she arrived to Copenhagen specially to perform at the night club, and arrived not alone but brought with her quite a big delegation, which included number of famous Russian journalists, which were due to report about this event and mark Varvara involvement into it in their medias. Her management seems to be eager to spend any money to achive European success, but forgets the rules of fair play, publishing faked reports in their press-releases, stating that Varvara is the only Russian artist to be invited to Copenhagen, and claiming that she is front-runner for the spot of Swiss representative at the contest.
Correspondents of our website asked Varvara herself about her Eurovision ambitions, and she confirmed that she is eager to represent either Russia or any other European coutnry at the cotnest with her new English language song, but she had no information that submission deadline in Swiss and Belgian preselections, which were considered as top options so far, has already passed.
The real only Russian singer invited to participate in anniversary show - Alsou, has arrived in Copenhagen with only two persons - her producer Vadim Baikov and her boyfriend and limited her press-contacts. (ESCKaz)

For party photo gallery please go here
Вечеринка "Disco a la carte" пройдет в клубе"Idraetsfabrikken" - расположенном недалеко от железнодорожного вокзала. Она начнется в 21.00 и будет продолжаться в течении 6 часов. Сын Юргена де Мюлеуса будет ди-джеем вечеринки, совместно с президентом ОГАЕ Греции.

ОГАЕ Дании организовал вечеринку для фанатов конкурса прошлой ночью. Ее гостями стали Фабрицио Фаниелло, исполнивший три песни, а также Сандра Ким, Сертаб Эренер, Николь и Хьюго, Анне Хердорф и Эмилия Кокич. Российская певица Варвара приехала в Копенгаген специально для участия в этой вечеринке, проходившей в одном из ночных клубов столицы, причем приехала не одна, а привезла с собой довольно крупную делегацию, которая включает в себя ряд известных российских журналистов, призванных осветить данное мероприятие в своих СМИ с наилучшей стороны и отметить участие в нем Варвары. К сожалению, менеджмент исполнительницы, не скупящийся ни на какие затраты для достижения успеха в Европе, пока забывает о правилах честной игры, распространяя абсолютно недостоверные сведения, провозглашая, что именно Варвара стала единственной российской исполнительницей, приглашенной в Копенгаген, а также утверждая, что вероятно, Варвара выступит на конкурсе Евровидение 2006 от Швейцарии.
Корреспонденты сайта поинтересовались у самой Варвары ее Евро-амбициями, и она действительно подтвердила, что планирует выставляться на Евровидение либо от России, либо от любой другой страны с новой англоязычной песней, однако не располагает сведениями, что период подачи заявок на участие в Швейцарском и Бельгийском отборах, которые ее менеджмент считал приоритетными, уже истек.
Настоящая же единственная российская представительница на конкурсе - Алсу, прибыла в Копенгаген в сопровождении только двух человек - продюсера Вадима Байкова и бойфренда певицы и ограничила свои контакты с прессой.

Здесь вы можете найти фотогаллерею вечеринки
One day before the contest, here are the latest betting odds:
Skybet: ABBA 1/3, Sertab Erener 11/2, Helena Paparizou 14, Cliff Richars 14, Dana International 14, Brotherhood of Man 16, Celine Dion 16, Olsen Brothers 18, Johnny Logan 1987 20, Johnny Logan 1980 20, Domenico Modugno 20, Nicole 28, Mocedades 33, France Gall 40
Bet 365: ABBA 1/3, Sertab Erener 7, Cliff Richards 10, Helena Paparizou 12, Celine Dion 14, Olsen Brothers 16, Dana International 16, Johnny Logan 18, Domenico Modugno 25, Nicole 28, Mocedades 50, France Gall 66
За день до конкурса букмекеры принимают следующие ставки на фаворитов:
Skybet: ABBA 1/3, Sertab Erener 11/2, Helena Paparizou 14, Cliff Richars 14, Dana International 14, Brotherhood of Man 16, Celine Dion 16, Olsen Brothers 18, Johnny Logan 1987 20, Johnny Logan 1980 20, Domenico Modugno 20, Nicole 28, Mocedades 33, France Gall 40
Bet 365: ABBA 1/3, Sertab Erener 7, Cliff Richards 10, Helena Paparizou 12, Celine Dion 14, Olsen Brothers 16, Dana International 16, Johnny Logan 18, Domenico Modugno 25, Nicole 28, Mocedades 50, France Gall 66
On Friday October 21, 14-14.30 journalists and other mass-media representatives will be able to get access to Forum during the dance rehearsals for photo opportunity.

After press conference, the media was allowed to see the rehearsal of the show opening. Cliff Richard starts the show with short message about his ESC experience, then trailer with parts of all songs is shown. After it the orchestra and the choir present a medley, which ends with Dschingis Khan transforming to Love Shine a Light and at the same time host of the show Katrina Leskanic enters the stage, which is full of the flags of all 44 countries. Our reporters have mentioned that not all flags were already there and Belarus flag was still missing, but there was Czech flag though they had never participated in the ESC. (ESCKaz)

For exclusive stage shots photo gallery please go here

The dancers use accessories that are unique to each song: for Modugno’s ‘Volare’, it’s umbrellas; for Brotherhood of Man, black leather suitcases; for ‘Diva’, white feathers.
For the performance of Brotherhood of Man’s song, elements from the original choreography are used. And there’s a truly romantic touch to ‘Hold Me Now’ as all 12 dancers embrace each other tightly. Male dancers are dressed like dervishes for Sertab Erener’s ‘Everyway that I can’. (
В пятницу 21 октября с 14.00 по 14.30 представители прессы смогут посетить концертный зал во время репетиции танцевальной группы и получат возможность сделать фотографии.

После пресс-конференции представители СМИ были допущены на репетицию начала шоу. Как мы уже сообщали, шоу начнется с небольшого рассказа Клиффа Ричарда о его участии в Евровидении, затем будет показан трейлер из 14 песен-участниц. После него оркестр и хор исполняют попурри из различных песен Евровидения, которое заканчивается переходом песни Dschingis Khan в песню Love Shine a Light, во время которой на сцене, заполненной флагами 44 стран, участниц Евровидения, появляется ведущая конкурса Катрина Лесканич. Как отметили наши репортеры на репетиции присутствовали не все флаги, в частности не хватало флага Беларуси, зато присутствовал флаг Чехии, которая в Евровидении не участвовала. (ESCKaz)

Здесь вы можете найти эксклюзивную фотогаллерею репетиции

Танцоры используют во время презентации каждой песни различные аксессуары: во время Volare - это зонтики, во время Save All You Kisses For Me - это кожаные чемоданчики, во время Diva белые перья.
В постановке хореографии песни Brotherhood of Man использованы моменты оригинальной хореографии. А песня Hold Me Now будет преподнесена в романтическом виде, все 12 танцоров крепко обнимут друг друга.
Во время исполнения песни Сертаб Эренер танцоры оденутся как дервиши. (

Opening press-conference: Пресс-конференция открытия:

pictures: press-service

On Friday October 21st at 12.30 pm The City Hall of Frederiksberg will host a festive marking of the 50th anniversary of the ESC. The press will have the opportunity to talk to the two hosts of the show, Katrina Leskanich and Renars Kaupers. On this occasion there will also be speeches by Mayer Mads Lebech, TV-Director for DR Lars Grarup and TV-Director for EBU Bjorn Erichsen. There will also be an appearance by the Olsen Brothers and Signe K. The true ESC feeling will be created by the Olsen Brothers who will perform one of their songs at Frederiksberg City Hall. Also the future of the ESC will be celebrated when the 10 year old Signe K. will perform her song "Kaere fru laerer" (Dear mrs. Teacher). Signe K. came in second at the Danish Junior Song Contest just a few weeks ago.

Official reception saw speeches from Mayor, Mads Lebech, who compared Eurovision with European Football Championship, DR TV Director Lars Grarup, who was pround to welcome anniversary show in Copenhagen, EBU Director Bjorn Erichsen, who quoted the article "Where the Eurovision Song Contest goes, Europe follows". Olsen Brothers are celebrating 40th anniversary of their career, had performed 2 songs, Fly On The Wings Of Love and Walk Right Back. Young rapper Signe K continued presentation. Later two hosts were introduced. All participants of the press-conference were asked whom they will vote for, but no one of them has revealed their personal favourite. (ESCKaz)
В пятницу 21го октября в 12.30 в здании городской мэрии Фредериксберга пройдет открытие 50 летнего юбилея Евровидения. Пресса получит возможность пообщаться с ведущими шоу, Катриной Лесканич и Ренарсом Кауперсом. На пресс-конференции также будут присутствовать мэр Мадс Лебех, директор Датского телевидения Ларс Граруп и директор телевидения Европейского вещательного союза Бьорн Эриксен. Также состоятся специальные выступления дуэта братьев Ольсен, которое символизирует прошлое Евровидения, и 10 летней Сигне К. (занявшей второе место на национальном отборе к детскому конкурсу), которое покажет, каким должно быть будущее конкурса.

На стартовой пресс-конференции выступили мэр города Мадс Лебех, который сравнил Евровидение с чемпионатом Европы по футболу, директор Датского телевидения Ларс Граруп, который с радостью поприветствовал всех в Копенгагене и директо ЕВС Бьорн Эриксен, который процитировал статью "Куда движется Евровидение, туда следует и вся Европа". Дуэт Ольсен Бразерс, отмечающий 40летие творческой деятельности поприветствовал журналистов песнями Fly on the wings of love и Walk right back. Далее выступила маленькая звездочка Сигне К. Были представлены ведущие конкурса. В завершение пресс-конференции всем был задан вопрос, за кого они собираются голосовать в субботу, однако никто своего фаворита так и не раскрыл. (ESCKaz)

First rehearsal shots: Первые репетиции:

pictures: press-service

You can read interview with Michael, conductor of the orchestra at official website, choreographers Birgitta and Niklas, and impressions of the first rehearsals. Reports from the second rehearsals. На официальном вебсайте вы можете прочитать интервью с дирижером оркестра Майклом, хореографами Биргиттой и Никласом и впечатления от первых репетиций. Репортаж со вторых репетиций.

Участвующие композиции / Participating entries

In order of performances / В порядке выступлений:
Congratulations (Performer - Cliff Richard), (P.Coulter, B.Martin), 1968, UK, 2nd place;
02 What's Another Year (Performer - Johnny Logan), (S.Healy), 1980; Ireland, winner;
03 Diva (Performer - Dana International), (S.Pick - Y.Ginai), 1998, Israel, winner;
04 Eres Tu (Performer - Mocedades), (JC Calderon), 1973, Spain, 2nd place;
05 Ein Bisschen Frieden (Performer - Nicole), (R.Siegel - B.Meinunger), 1982, Germany, winner;
06 Nel Blu Di Pinto di Blu or Volare (Performer - Domenico Modugno), (D.Modugno - F.Migliacci, D.Modugno), 1958, Italy, 3rd place;
07 Waterloo (Performer - ABBA), (B.Andersson, B.Ulvaeus - S.Anderson), 1974, Sweden, winner;
08 Fly on the Wings of Love (Performer - Olsen Brothers), (J.Olsen), 2000, Denmark, winner;
09 Poupee de Cire Poupee de Son (Performer - France Gall), (S.Gainsbourg), 1965, Luxembourg, winner;
10 Everyway That I Can (Performer - Sertab Erener), (D.Demirkan, S.Erener - D.Demirkan), 2003, Turkey, winner;

11 Ne Partez Pas Sans Moi (Performer - Celine Dion), (A.Sereftug - N.Martinetti), 1988, Switzerland, winner;
12 Hold Me Now (Performer - Johnny Logan), (S.Sherrard), 1987, Ireland, winner;
13 Save Your Kisses for Me (Performer - Brotherhood of Man), (T.Hiller, L.Sheridan, M.Lee), 1976, UK, winner;
14 My Number One (Performer - Helena Paparizou), (C.Dantis - N.Germanou, C.Dantis), 2005, Greece, winner.

Вы можете легально прослушать все участвующие песни здесь, а просмотреть их видеозаписи здесь / You can legally listen to all participating entries here and watch all the videos here

(мы призываем вас не скачивать нелегальные аудио-видео-файлы, а приобрести официальную продукцию конкурса - см ниже)
(we kindly ask you not to download illegal audio-video-files, but to purchase offcial products of the contest - read below)

Информация о голосовании / Voting information:

Голосование телезрителей будет частью общего голосования, второй половиной которого станет голосование национальных жюри. Voting of televiewers will form 50% of the total, with the rest 50% to be formed by voting of national juries.
Во время шоу будут проведены два раунда телеголосования.
Во время первого раунда, который будет длиться 90 минут, вы сможете проголосовать за любую из 14 песен.
В начале шоу вы увидите таблицу, показывающую номера для телеголосования в каждой стране и порядковые номера песен (см. выше). Эти номера остаются неизменными и во время второго голосования.
Таким образом вы можете начинать голосовать за любимую песню с самого начала шоу, посредством набора телевизионного номера или отправки СМС. Если вы еще не выбрали своего фаворита, то просмотрите все 14 участвующих композиций и приступайте к голосованию после их показа. 

Пять лучших песен по итогам первого раунда голосования телезрителей и жюри проходят во второй раунд.

Во время второго раунда вам предоставится возможность проголосовать за 5 супер финалистов.

Перед его началом вам вновь будут продемонстрирован список 5 финалистов и номера для голосования. Они останутся неизменны с первого раунда. Своим голосом во втором раунде вы поможете выбрать лучшую песню за всю историю конкурса Евровидения. Если вы не определились с вашим фаворитом, просмотрите повтор отрывков 5 песен финалистов.

После подсчета суммарного голосования телезрителей и жюри будет объявлена тройка призеров конкурса.
There will be two televoting rounds during the show. In the first televoting round, lasting around 90 minutes, you will be able to vote for any of the 14 songs.
At the beginning of the show, you will see a table listing your national televoting numbers and number assigned to each song based on the order of performance (see above). The assigned numbers will stay the same in 2nd round of voting too.

So, if you already know which song you want to vote for, you will be able to call or send your SMS straight away. If you have not made up your mind yet, just watch the 14 songs and vote accordingly.

The five songs chosen by viewers and the national juries will go through to the second round of televoting!

In the second round, you will have 10 minutes to vote again for the five Finalists.

In this round, you will be shown a list of the five best songs. By televoting or sending an SMS to the same televoting numbers as before – and using the same running order numbers as in round one – you will be able to decide which song should be named the best Eurovision song ever. If you are still not sure which song to vote for, just watch the recap of the five best songs and vote accordingly. You will have around 10 minutes to place your vote.

After the second televoting round has ended and the votes of the viewers and the national juries have been combined, we will have the big announcement – the songs finishing third, second and… first will be revealed!

Для жителей России (Европейской части):
Телеголосование: звонок по номеру 8-809-505-26-XX, где ХХ – номера участников от 01 до 14 (см. выше порядок выступлений) (стоимость звонка 20 рублей + межгород до Москвы)
СМС голосование: отправить на номер 7008 СМС с номером песни от 1 до 14 (стоимость $0,75 без НДС).

Для жителей Украины:
Телеголосование: звонок по номеру 8-900-307-50-ХХ, где ХХ - номера участников от 01 до 14 (см. выше порядок выступлений) (стоимость звонка, вкл НДС 3.60 гривен).
СМС голосование: отправить сообщение на номер 30750ХХ, , где ХХ - номера участников от 01 до 14 (стоимость вкл НДС 3.60 гривен)

Information on televoting in all European countries, broadcasting the event is available here:


Информацию об эфире на различных каналах эфирного и спутникового телевидения смотрите внизу страницы. You can find information on TV and satellite broadcasts at the bottom of the page


Congratulations show to be hosted by Katrina Leskanich, ex. lead singer of ESC 1997 winner "Katrina and The Waves" and Renars Kaupers, lead singer of ESC 2000 participants Brainstorm. Ведущими юбилейного шоу станут Катрина Лесканич (бывшая солистка группы победившей на Евровидении 1997) и Ренарс Кауперс, солист участника Евровидения 2000 группы "Брэйнсторм".
hosts4.jpg (17182 bytes)hosts3.jpg (29921 bytes)hosts1.jpg (14194 bytes)


Following names of guests were confirmed by DR: Johnny Logan, Sandra Kim, Bucks Fizz, Gali Atari, Massiel, Alsou, Lys Assia, Olsen Brothers, Tomas Thordarson, Carola, Sertab Erener; Brotherhood of Man, Dana International, Marie Myriam, Mocedades, Bobbysocks, Richard Herrey, Fabrizio Faniello, Emilija Kokic, Helena Paparizou, Nicole and Hugo,
and choir of 4 members incl. Linda Martin, Charlie McGettigan, Eimar Quinn and Jacob Sveistrup.
Also it is confirmed that famous singer Ronan Keating, ex Boyzone, will be also the part of the show.
Some of the artists mentioned above will be presenting the competing songs, and others will in different ways be part of the 2,5 hour long show.
During the show selected ESC stars will also participate in a number of medleys featuring some of the most well-known ESC songs, chosen from the 50 years of ESC history. During the medley, artists can sing part of their song for about 50 seconds.The Danish Radio Concert Orchestra will provide music on stage, and thereby revive the old ESC tradition of a large orchestra on stage.
Датский телеканал подтвердил участие в шоу следующих исполнителей в качестве гостей: Johnny Logan, Sandra Kim, Bucks Fizz, Gali Atari, Massiel, Alsou, Lys Assia, Olsen Brothers, Tomas Thordarson, Carola, Sertab Erener, Brotherhood of Man, Dana International, Marie Myriam, Mocedades, Bobbysocks, Richard Herrey, Fabrizio Faniello, Emilija Kokic, Helena Paparizou, Nicole and Hugo,
и хор из 4х человек, состоящий из Linda Martin, Charlie McGettigan, Eimar Quinn and Jacob Sveistrup.
Также подтверждено, что одним из участников шоу станет известный исполнитель Ronan Keating, экс солист группы Boyzone.

Некоторые из упомянутых гостей будут представлять участвующие песни, другие примут участие в различных попурри самых популярных песен за историю Евровидения. Во время попурри каждый артист будет исполнять 50 секундный отрывок своей песни.
Концертный оркестр Датского Радио будет исполнять музыку на сцене, возвращая давнюю традицию Евровидения - выступлений с живым оркестром.


Congratulations double CD 1 contains all the winners from 1956 to 1980: 28 winners in total, as 1969 had a four way tie and 22 favourite non-winners from the same period. 
Congratulations double CD2 contains all the winners and selected favorites from 1981 to 2005; 25 winners
and 25 favourites. 
Congratulations double DVD1 contains the videos of all the winners from 1956 to 1980 and 22 additional "favourite" non winners from these years.
Congratulations double DVD2 contains the videos of all the winners from 1981 to 2005 and 25 additional favourite non winners from these years.
Congratulations Box set
This has both double CDs and both DVDs - 4 CDs and 4 DVDs in total.

All the items are available to order from
Congratulations двойной CD 1 содержит все песни-победители с 1956 по 1980: 28 победителей, так как в 1969м году было 4 победителя, а также 22 лучшие песни из числа не победивших на конкурсе того же периода.
Congratulations двойной CD2 содержит все песни-победители и лучшие песни с 1981 по 2005; 25 победителей
и 25 лучших песен. 
Congratulations двойной DVD1 содержит все видео победителей с 1956 по 1980 и 22 дополнительные лучшие песни, аналогично двойному CD1.
Congratulations двойной DVD2 содержит все видео победителей с 1981 по 2005 и 25 дополнительных треков с этих лет, аналогично двойному CD 2.
Congratulations Box set
Содержит все вышеперечисленные диски - в сумме 4 CD и 4 DVD.

Все вышеперечисленное можно заказать с сайта

01: Instrumental 
02: Lys Assia – Refrain 
03: Corry Brokken – Net Als Toen 
04: Andre Claveau – Dors Mon Amour 
05: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu
06: Teddy Scholten – Een Beetje 
07: Domenico Modugno – Piove
08: Jacqueline Boyer – Tom Pillibi 
09: Jean-Claude Pascal – Nous Les Amoureux 
10: Isabelle Aubret – Un Premier Amouor 
11: Conny Froboess – Zwei Kleine Italiener
12: Grethe and Jorgen Ingmann – Dansevise 
13: Esther Ofarim – T’en Vas Pas
14: Nana Mouskouri – A Force De Prier
15: Ronnie Carroll – Say Wonderful Things To Me
16: Gigliola Cinquetti – Non Ho L’eta 
17: Udo Jurgens – Warum Nur, Warum ?
18: France Gall – Poupee De Cire Poupee De Son 
19: Udo Jurgens – Merci Cherie 
20: Ase Kleveland – Intet Er Nytt Under Solen
21: Sandie Shaw – Puppet On A String 
22: Vicky Leandros – L’amour Est Bleu
23: Massiel – La La La 
24: Cliff Richard – Congratulations 
25: Lenny Kuhr – De Troubadour 
26: Lulu – Boom Bang A Bang 

01: Salome – Vivo Cantando 
02: Frida Boccara – Un Jour Un Enfant 
03: Muriel Day – The Wages Of Love
04: Dana – All Kinds Of Everything 
05: Severine – Un Banc Un Arbre Une Rue 
06: Clodagh Rodgers – Jack In The Box
07: Vicky Leandros – Apres Toi 
08: The New Seekers – Beg, Steal or Borrow
09: Anne-Marie David – Tu Te Reconnaitras 
10: Mocedades – Eres Tu 
11: Cliff Richard – Power To All Our Friends
12: Ilanit – Ey Sham 
13: Abba – Waterloo 
14: Olivia Newton John – Long Live Love 
15: Mouth & McNeal – I See A Star
16: Teach-In – Ding Dinge Dong 
17: Joy Flemming – Ein Lied Kann Eine Brucke Sein
18: The Shadows – Let Me Be The One
19: Brotherhood of Man – Save Your Kisses For Me 
20: Marie Myriam – L’Oiseau et L’Enfant 
21: Monica Aspelund – Lapponia
22: Izhar Cohen & Alphabeta – A-Ba-Ni-Bi 
23: Milk & Honey with Gali – Hallelujah 
24: Dschingis Khan – Dshinghis Khan
25: Johnny Logan – What’s Another Year


01: Instrumental
02: Bucks Fizz – Making You Mind Up 
03: Peter, Sue & Marc – Io Senza Te
04: Nicole – Ein Bisschen Frieden 
05: Corinne Hermes – Si La Vie Est Cadeau 
06: Carola – Framling 
07: Daniel – Dzuli
08: Herrey’s – Diggi Loo Diggi Ley 
09: Alice & Franco Battiato – I Treni Di Tozeur
10: Maribelle – Ik Hou Van Jou 
11: Bobbysocks – La Det Swinge 
12: Wind – Fur Alle 
13: Sandra Kim – J’aime La Vie 
14: Johnny Logan – Hold Me Now 
15: Umberto Tozzi & Raf – Gente Di Mare
16: Celine Dion – Ne Partez Pas Sans Moi 
17: Riva – Rock Me 
18: Birthe Kjaer – Vi Maler Byen Rod 
19: Toto Cutugno – Insieme: 1992 
20: Azucar Moreno – Bandido
21: Joelle Ursull – White And Black Blues
22: Carola – Fangad Av En Stormvind 
23: Amina – Le Dernier Qui A Parle 
24: Dulce – Lusitana Pixao 
25: Linda Martin – Why Me 
26: Niamh Kavanagh – In Your Eyes

01: Ruth Jacott - Vrede
02: Paul Harrington & Charlie McGettigan – Rock And Roll Kids 
03: Edyta Gorniak – To Nie Ja 
04: Secret Garden – Nocturne 
05: Anabel Conde – Vuelve Conmigo
06: Aud Wilken – Fra Mols til Skagen 
07: Eimar Quinn – The Voice 
08: Gina G. – Ooh Aah..Just A Little Bit 
09: Maarja-Liis & Ivo Linna – Kaelakee Haal 
10: Katrina & The Waves – Love Shine A Light 
11: Dana International – Diva 
12: Danijela – Neka Mi Ne Svane 
13: Charlotte Nilsson – Take Me To Your Heaven 
14: The Olsen Brothers – Fly On The Wings Of Love 
15: Brainstorm – My Star 
16: Tanel Padar & Dave Benton – Everybody 
17: Antique – Die For You 
18: Natascha St. Pier – Je N’ai Que Mon Ame 
19: Maria N. – I Wanna 
20: Sertab Erener – Everyway That I Can 
21: t.A.T.u. – Ne Ver, Ne Bojsia 
22: Ruslana – Wild Dances 
23: Athena – For Real 
24: Helena Paparizou – My Number One 
25: Chiara - Angel

List of the countries and broadcasters which will be showing the event: Список стран и телекомпаний, которые будут транслировать данный конкурс:

1. Andorra (RTVA)
2. Austria (ORF)
3. Belgium (RTBF/VRT)
4. Bosnia & Herzegovina (PBSBiH)
5. Croatia (HRT)
6. Cyprus (CyBC)
7. Denmark (DR)
8. Finland (YLE)
9. Germany (SWR, WDR)
10. Greece (ERT)
11. Iceland (RUV)
12. Ireland (RTE)
13. Israel (IBA)
14. Latvia (LTV)
15. Lithuania (LRT)
16. FYR Macedonia (MKRTV)

17. Malta (MT/PBS)
18. Monaco (TMC)
19. Netherlands (TROS)
20. Norway (NRK)
21. Poland (TVP)
22. Portugal (RTP)
23. Romania (TVR)
24. Russia (C1R) Россия (Первый канал)
25. Serbia & Montenegro (YRT/RTS/RTCG)
26. Slovenia (RTVSLO)
27. Spain (RTVE)
28. Sweden (SVT)
29. Switzerland (SFDRS)
30. Turkey (TRT)
31. Ukraine (NTU) Украина (НТКУ)
Unfortunately only viewers in European part of Russia will be able to watch the show live on Channel One and take part in voting. Other parts of Russia will be feeded at the same time by MTV awards ceremony 2005. Recorded show for the other regions of Russia will be broadcasted on October, 28th, 00.20 Moscow time.

Hotbird viewers will be able to watch show FTA on following channels: ERT Sat (Greece), TVR Int (Romania), RTS (Serbia), RTVSlo (Slovenia), TRT Int (Turkey), TVE Int (Spain). Other channels available on Hotbird are TMC (Monaco), TSR 1 (Switzerland)
RTVSlo 2 will broadast show recorded next day.
Transponder info: will not broadcast show online, but you can watch online broacasts of TV Slovenia, ERT, TVR, TRT Int, RTS, ATV
К сожалению, просмотр данного шоу и голосование в нем будут доступны в прямом эфире по Первому каналу только для жителей Европейской части России (Московской временной зоны). Остальным же, увы, будет предложена церемония вручения премий MTV 2005.
Запись юбилейного шоу для остальных регионов России будет показана 28го октября в 00.20 Москвы.

Обладатели спутникового телевидения смогут посмотреть шоу на следующих FTA каналах: ERT Sat (Греция), TVR Int (Румыния), RTS Sat (Сербия), RTVSlo 1 (Словения), TRT Int (Турция), TVE Int (Испания). Другие каналы Хотберд доступные для просмотра: TMC (Монако), TSR 1 (Швейцария)
Телеканал RTVSlo 2 покажет шоу в записи на следующий день.
Информация о транспондерах:

Официальный вебсайт на этот раз не будет транслировать шоу в интернете, но его можно будет посмотреть на сайтах телевидения Словении, Греции, Румынии, Турции, Сербии, Андорры