![]() Для получения расширенной информации о национальных отборах и подготовке к конкурсу Евровидение 2012, обращайтесь на "Еврофорум" - единый форум русскоязычных поклонников конкурса, где вы сможете получить ответы на все интересующие вас вопросы. Также, присоединяйтесь к новой официальной странице ESCKAZ ВКонтакте. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
List
of participating countries: France, Germany, United Kingdom, Spain, Italy, Russia, Belarus, Azerbaijan, Moldova, Armenia, Georgia, Ukraine, Albania, Austria, Belgium, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Lithuania, Latvia, FYR Macedonia, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San-Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey Event page, Promotours, ESCKAZ ranking Full line-up, OGAE voting |
Список
участвующих стран: Франция, Германия, Великобритания, Испания, Италия, Россия, Беларусь, Азербайджан, Армения, Грузия, Молдова, Украина, Албания, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Литва, Латвия, Македония, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, Швейцария, Турция Страница организации конкурса, Промотуры, Рейтинг ESCKAZ Список участников, Голосования ОГАЕ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ESCKaz
motto is "Delivering Eurovision News First". As usual our team will be
officially accredited and providing "Euroweek" from the beginning till the end
in complete details. This year, we're aiming
to bring the independent Russian and English blogs and for that our English language team
has been enhanced and besides our professional and known to you already correspondents
Mike & Daniel will also include Samantha from American ESCInsider blog and extravagant
Drew and Tam, as well as some guest blogging from our South African colleagues. Russian
team as usual will be lead by Andy Mikheev. |
Девизом
ESCKaz являетcя "Узнайте новости Евровидения
первыми!". Как обычно, наша команда официально
аккредитована и будет освещать в полном объеме
всю "Евронеделю". В
этом году мы планируем вести практически
независимые англо и русско-язычные блоги, для
этого была значительно расширено англоязычная
команда сайта. Помимо уже известных
профессионалов Майка и Дэниела, в нее вошли
Саманта из американского блога ESCInsider и
экстравагантные Дрю и Там, а также будут
появляться и гостевые репортажи от наших Южной
Африканских коллег. Русскоязычную команду
возглавит, как обычно, Андрей Михеев. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As usual, shortly before the contest ESCKAZ team presents website ranking of the participating entries. This year is no different, though this time we go for double review: complete rankings of the site team in Russian language done by editor-in-chief Andy Mikheev and Ukrainian editor Valeriya Kuzmenko and blog reviews of our English correspondents Mike&Daniel and Drew&Tam. We also present you the final outcome of ESCKAZ poll 2011. | Как обычно, незадолго до конкурса команда ESCKAZ публикует рейтинг участвующих песен по версии сайта. Этот год не отличается от предыдущих, однако мы представляем вашему внимаю двойной обзор: рейтинг команды сайта на русском языке, который сделали автор сайта Андрей Михеев и наш украинский редактор Валерия Кузьменко и блог-обзоры наших английских корреспондентов Майка&Дэниела и Дрю&Тама. Мы также представляем вам итоговый результат голосования ESCKAZ 2011 года. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With
Eurovision delegations gathering in Duesseldorf from Friday and first rehearsals starting
on Sunday, it is time to wrap up coverage of the intermediate period between National
selections season and Euroweek. So, briefly, who are the favourites to win this year? Bookmakers are certain - it is year of France. With 7/2 at the major betting
sites it is clear favourite, followed by Estonia, UK, Sweden and Hungary. Azerbaijan is
leading from ex-USSR countries on 6th, Russia on 11 with 28/1, Georgia on 19th with 80/1,
Ukraine is 100/1, Armenia 125, Moldova 150 and nobody loves Belarus. By the way, the "promo" season has been quite a success for ESCKAZ as we had again reached position of the website with the most of pre-Eurovision week interviews published with 40 out of 43 contestants. None of other Eurovision websites so far have reached 25 mark. We will continue our practice live from Dusseldorf! |
C
пятницы делегации Евровидения начинают
собираться в Дюссельдорфе, а первые репетиции
начнутся в воскресенье - время подвести итог
нашему освещению промежуточного периода между
сезоном национальных отборов и евронеделей.
Итак, вкратце, кто фавориты на победу в этом году? Букмекеры уверены - это год Франции. С коэффициентом 7/2 - она является очевидным фаворитом, за которым следуют Эстония, Великобритания, Швеция и Венгрия. Азербайджан возглавляет страны бывшего Союза на 6м месте, Россия на 11 месте с 28/1, Грузия 19я с 80/1, Украина - 100/1, Армения - 125, Молдова - 150 и никто не любит Беларусь. Фан-клубы Евровидения несколько несогласны. Их голосование показало четкое наличие 7 фаворитов - это Венгрия, Франция, Великобритания, Швеция, Эстония, Босния и Азербайджан. Россия находится вскоре за пределами десятки, а другие страны бывшего СССР не оказали большого влияния на таблицу. Фанатские опросы понемного вырождаются и теряют эффект, особенно с введением голосования ОГАЕ, но наиболее активные на сегодня ESCStats и ESCNation соглашаются с тем, что Венгрия - фаворит, за которой следуют Великобритания, Франция, Эстония и Швеция. Азербайджан и здесь лучшая из стран СНГ на 6-7 месте. Россия и Грузия находятся на местах 17-25, а Молдавский способ изменить Евровидение очевидно был не понят фанатами, и они находятся в последней тройке. Экспертов Евровидения не так уж много и они редко соглашаются между собой, но на этот раз они почти едины в том что, этот год - разборка между Францией и Великобританией, в которую при очень большой удаче могут вмешаться Эстония и Босния. Кстати, "промо" сезон оказался очень успешным для ESCKAZ, который вновь подтвердил свое реноме самого информативного сайта о конкурсе, взяв интервью у 40 из 43 конкурсантов. Ни один из других сайтов Евровидения не достиг даже отметки в 25. Мы продолжим эту практику из Дюссельдорфа! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azerbaijani duet continues preparations for Eurovision Song Contest in Germany, today they had in their schedule a photoshoot at the Botanic Garden in Kyiv and rehearsals. ESCKAZ was invited to attend them, we present some photos, while professional photoshoot will be released shortly. Unfortunately, we can not reveal any extra details, but we can confirm that it is Swedish Rennie Mirro in charge of choreography of Azerbaijan duet. More Swedes are involved in preparations of the entry produced by Anders Bagge's company, including Lars Wallin, who is outfits designer. Backing performers are also famous Swedes Jessica Marberger, Vera Prada, Lisa Stadell and Asa Engman. Jessica and Vera have competed in Melodifestivalen this year as part of Shirley's Angels. | Азербайджанский дуэт продолжает подготовку к конкурсу Евровидение в Германии, сегодня например, расписание группы включало в себя фотосессию в ботаническом саду в Киеве и репетиции. На них был приглашен и ESCKAZ, мы представляем вашему вниманию ряд фотографий, а профессиональная фотосессия будет опубликована в ближайшие дни. К сожалению, мы не можем раскрыть каких-либо деталей, но можем подтвердить, что хореографом номера Азербайджана является швед Ренни Мирро. В подготовке песни, спродюсированной компанией Андерса Багге, задействованы и другие шведы, например дизайнер костюмов Ларс Уоллин. Бэк-исполнителями также будут известные шведки - Йессика Марбергер, Вера Прада, Лиза Стаделл и Оса Энгман. Йессика и Вера принимали участие в Мелодифестивалене этого года в составе Shirley's Angels. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() - In addition, he has, on an equal basis with everyone in the Norwegian delegation, one main task and that is to make Stella's result as good as possible. He is going to get Stella to shine, and it is clear that he has experience that can be useful to Stella", says NRK's project manager for the ESC Skjalg Solstad and adds: - He will be working on getting all of Europe to sing "Haba Haba". NRK is not afraid that he will steal attention from Norway's new hope. - He will not be visible in the feed and not going to stand by her side when she answers questions from the press. He will work hard for "team Stella", said Solstad. - To take with him is a chess move by the Norwegian delegation. She is going to get as much attention because of him that it will give Norway the extra point", said Expressen Eurovision expert Anders Nunstedt. - Alexander is one of the most visible and colorful winners we've had in recent years. Stella has got a head start already. With Rybak at her side Stella becomes dangerous", says Nunstedt to Dagbladet. Stella Mwangi is coming to Germany on Sunday, while Alexander Rybak will arrive to the Eurovision town the week after. - History shows that there is always a good publicity stunt to get a former winner. Stella and him together make a striking combination. Now I'm pretty sure that we go to the finals", said President of the Norwegian Grand Prix Club, Morten Thomassen. - It's not that I've missed Eurovision circus, but this year I had some more time, and when I wanted to contribute. When we have such a cool song, it's fun and help to cheer her up. I'll teach her to make it all safe", said Alexander Rybak himself to Dagbladet. The two Eurovision stars have already met each other and added a small battle plan. - I have already given her some advices and said she should not be afraid to show how and who she is. She is very professional. Now we find out how she can stand out even more from the others", said Rybak. - It's luxury to bring someone who has been with before. In addition to the other tips he gives he asks me enjoy every second. So now I'll start writing a diary, "said Stella Mwangi. - I'm glad I have with me someone who knows the Eurovision audience. Maybe I get some extra points from Belarus", she says and laughs. |
Александр
Рыбак будет присутствовать в Дюссельдорфе и его
цель - помочь норвежской телекомпании сделать
Стеллу Мванги Королевой Евровидения 2011. Прежде
всего, в задачу бывшего победителя будет входить
работа в качестве репортера для сайта nrk.no - он
будет делать онлайн репортажи и проводить прямые
чаты со зрителями. - В добавление ко всему, он, как и все члены Норвежской делегации, имеет одну главную задачу - помочь Стелле добиться наилучшего возможного результата. Он должен помочь Стелле блистать, и очевидно, что его опыт может ей пригодиться", говорит руководитель проекта Евровидение в NRK Скьялг Солстад и добавляет: - Он будет работать над тем, чтобы вся Европа начала петь "Haba Haba". NRK не боится, что он заберет на себя внимание от новой норвежской надежды. - Он не будет находиться в кадре и не будет стоять с ней рядом, когда она будет отвечать на вопросы прессы. Он будет усиленно работать на команду Стеллы", говорит Солстад. - Взять его с собой - очень грамотный ход норвежской делегации. Она получит намного большее внимание из-за его присутствия и, конечно же, это станет плюсом", говорит эксперт газеты Expressen Андерс Нунстедт. - Александр - один из наиболее заметных и харизматичных победителей, что были у нас в прошлые годы. У Стеллы уже был хороший старт. А с Рыбаком рядом она и вовсе становится опасной", заявил Нунстедт Dagbladet. Стелла Мванги прибудет в Германию в воскресенье, а Александр Рыбак появится в городе Евровидения на неделю позже. - История показывает, что привлечение бывшего победителя всегда является хорошим рекламным шагом. Стелла и он - отличная комбинация. Теперь я полностью уверен, что мы выйдем в финал", говорит президент норвежского фан-клуба Евровидения Мортен Томассен. - Не то, чтобы я скучал по этому цирку Евровидения, но просто у меня в этом году побольше свободного времени и мне бы хотелось внести какой-то вклад. Когда у нас такая хорошая песня, не грех ее поддержать. Я постараюсь помочь добиться успеха", говорит сам Рыбак. Две звезды Евровидения уже встретились вместе и разработали небольшой стратегический план. - Я уже дал ей несколько советов и сказал, что прежде всего ей не надо бояться показывать, какая она на самом деле. Она очень профессиональна. Сейчас мы попробуем выделиться еще больше на фоне других", говорит Рыбак. - Это большая ценность, что мы можем взять в свою команду того, кто уже добился успеха. В дополнении к другим советам, он сказал, чтобы я получала удовольствие от каждой секунды. И поэтому я буду тоже вести собственный дневник", говорит Стелла Мванги. - Я рада, что со мной будет тот, кто уже знает аудиторию Евровидения. Может быть я смогу получить дополнительные баллы от Беларуси?", говорит она смеясь. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Executive
producer of ESC 2011 Thomas Schreiber has given interview to Faz.net: - I still believe that this was the only right decision (to select Lena again), for a simple reason: it is a very difficult task of following in the footsteps of Lena. Whether a new talent could have done better than Lena? Any successor would have just criticized. We really had an incredible luck with Lena. For someone else it would be a non-solvable task to fulfill the expectations. Our goal is to make a contemporary show. The question of how we present Germany, we have answered with the slogan: "Feel your heartbeat!" - it is not just an appeal. We want to make a show that also has an emotional moment, which not only artists but also the viewers feel in their heart beat. In Moscow they had a large hall and tried to fill with the size. The stage there had a diameter of thirty meters. A quarter of at that time available worldwide LED walls was installed there. Patricia Kaas looked like an ant on a glass plate. These are not human dimensions. Our stage is 13 meters in diameter, which are still acceptable size. And the stadium will not look like a stadium, but like a slightly larger TV studio. A problem in Oslo was that you did not see the audience. And a show like this lives but the fact that you see what happened in the audience. For us, the audience is part of the staging and it will sit around the whole stage. We work with more than a hundred companies. And important thing is apart from the London firm Turquoise which takes care of graphics everything else comes from Germany. We work with people who are the best in their industry. This is not a group of amateur dramatics. It is nationwide task, Brainpool, NDR, ARD, ZDF, WDR all are involved. But only if the ESC is taken seriously musically, it has a serious future. This may be the greatest show on earth. But only if the individual countries, and even those that are important to pop music, take it seriously. This also means that the artists and songs are chosen not with a not a decision of one person. But there is a decision that next year all participants must be selected by the audience. We already have the goal to get out the irony and the purely folkloric element. Also important was the reintroduction of juries. |
Исполнительный
продюсер конкурса 2011 Томас Шрайбер дал интервью
Faz.net - Я верю что это было единственным правильным решением (снова выбрать Лену) по одной простой причине - это очень сложная задача следовать по ее следам. Смог бы новый талант выступить так же хорошо как Лена? Любого последователя бы только раскритиковали. Нам невероятно повезло с Леной. Для кого-то другого это стало бы невыполнимой задачей ответить на все ожидания. Наша цель - создание современного шоу. Вопрос о том, как мы представим в нем Германию отвечен слоганом: "Feel your heartbeat!" - и это не просто призыв. Мы хотим создать шоу, в котором была бы этакая эмоциональная составляющая, которую бы не только артисты, но и зрители ощутили бы в своем сердце. В Москве был огромный зал и они хотели всех поразить размером. Сцена была диаметром в тридцать метров. Четверть всех имеющихся на тот момент в мире LED стен была собрана там. Патрисия Каас смотрелась на сцене как муравей на стеклянной тарелке. Это не человеческие измерения. Наша сцена диаметром в 13 метров, что весьма приемлимо. И стадион будет смотреться скорее не как стадион, а как большая телестудия. Проблема с Осло былав том, что мы не могли видеть зрителей. А такое шоу живет благодаря тому факту, что мы можем видеть, что происходит в аудитории. Для нас, зрители будут являться частью сценического дизайна и будут сидеть вокруг всей сцены. Мы работаем с более чем сотней компаний. И наиболее важным является то, что кроме лондонской фирмы Turquoise, которая занимается графикой, все остальное делают сами немцы. Мы работаем с людьми, которые являютя лучшими в индустрии. Это не группа любителей. Это национальная задача, в которую вовлечены Brainpool, NDR, ARD, ZDF, WDR и др медиа. Но серьезное будущее у Евровидения есть только если оно будет восприниматься серьезно с музыкальной точки зрения. Но это произойдет если к нему будут относиться серьезно участвующие страны и прежде всего те, которые задают тон в поп-музыке. Это означает, что артисты и песни не должны выбираться мнением одного человека. Есть решение о том, что в следующем году все конкурсанты должны выбираться зрителями. Мы уже достигли цели избавиться от комедийных и чисто фольклорных элементов. И важным также было введение жюри. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belarus representative Anastasiya Vinnikova also
held her online-conference today at BelTA.
The main goal remains unchanged: first of all
- it's performance. To think, plan and guess what place or a score is pointless.
Therefore, we will do everything to make the performance to be bright, so it is
remembered, and that audiences in Europe voted for our country. For me it's an adventure.
Also, it's a great start, great good start for a career, which not everyone can
enjoy. |
Представительница
Беларуси Анастасия
Винникова также провела сегодня
онлайн-конференцию в БелТА. Основная задача не меняется: главное - это
выступление. Загадывать, планировать и угадывать
какие-то места или баллы абсолютно бессмысленно.
Поэтому мы постараемся сделать все, чтобы
выступление было ярким, чтобы оно запомнилось и
зацепило и чтобы зрители Европы голосовали за
нашу страну. Для меня это как приключение. Также
это потрясающий старт, большой хороший старт для
карьеры, которым не каждый может похвастаться. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Russian participant of
"Eurovision-2011" Alexey Vorobyov will perform on ESC stage in rock and roll
black leather jacket, that has been purchased in a second-hand shop, informed the singer
at a press conference in RIA Novosti on Wednesday. According to Vorobiev, Swedish stylists
offered him many options for the outfits, including cutting-edge ones, but he opted in
favour of rock 'n' roll style which singer associates with America of 50-ies and his idol
Elvis Presley. "I was shown jackets of branded boutiques, but I chose the black
leather jacket from second-hand. It suits me well, I feel comfortably in it. So why
not?" - told Vorobyov. The singer admitted that he now feels no emotions, but hopes to feel the adrenaline before a gig, when he will feel the importance of the moment. He also said that before the victory of Dima Bilan on Eurovision he himself wanted to bring the victory to Russia, but it is now important to him not only to represent his country at the contest, but to present a new project of producer RedOne - Alex Sparrow. "For me Eurovision - this is the first step into Europe, the beginning of my career as Alex Sparrow. But in Russia, I still stay Lesha Vorobyov," - said the singer. He added that he would fight for the victory until the last moment and despite his song is out of favour of Russian radiostations, he believes it is already on a hot rotation in Europe. Singer noted that he got very serious rivals in the competition this year, all countries are represented by very strong performers. "I havd seen and heard all of them, and as a professional musician, I can say - these are people who really worked hard before they go on stage", - confessed the singer. Vorobyov said that except his beloved dog, Elvis, he will not take to Dusseldorf anyone from friends and relatives, because he perceives the "Eurovision" is not fun and parties, but more like sports preparations. "Athletes do not take any wives or relativnot just to have fun. I'm not going out there for partying, hangouts. Although on 11th of May, of course, there will be Russian party" - he explained. Already on May 1st Alexey Vorobyov will have the first official rehearsal on the stage of Dusseldorf Arena. |
Российский участник
"Евровидение-2011" Алексей Воробьев будет
выступать в рок-н-ролльной куртке-косухе,
купленной в секонд-хэнде, рассказал сам певец на
пресс-конференции в РИА Новости в среду. По
словам Воробьева, шведские стилисты предлагали
ему множество вариантов костюмов, в том числе и
ультрасовременные, но он остановил свой выбор на
любимом стиле рок-н-ролл, который ассоциируется у
певца с Америкой 50-х годов и его кумиром Элвисом
Пресли. "Мне приносили куртки из брендовых
модных магазинов, но я выбрал косуху из
секонд-хэнда. Она отлично сидит, мне в ней удобно.
Почему бы и нет?", - рассказал Воробьев. Певец признался, что сейчас не испытывает волнения, но надеется почувствовать адреналин перед выступлением, когда ощутит всю важность момента. Он также рассказал, что до победы Димы Билана на "Евровидении" мечтал принести лавры России, но теперь для него важно не только выступить за свою страну на конкурсе, но и представить новый проект продюсера RedOne - Alex Sparrow. "Для меня "Евровидение" - это первая ступенька в Европу, начало моей карьеры как Alex Sparrow. Но в России я все равно останусь Лешей Воробьевым", - сказал певец. При этом он добавил, что будет бороться за победу до последнего, и несмотря на то, что его песня находится не в фаворе российских радиостанций, он полагает что она уже активно ротируется на зарубежных радио. Певец отметил, что ему достались очень серьезные соперники - в этом году на конкурс изо всех стран собираются весьма сильные артисты. "Я их всех видел и слышал, и, как профессиональный музыкант, могу сказать - это люди, которые действительно много работали прежде, чем выйти на сцену", - признался певец. Воробьев рассказал, что кроме любимой собаки по кличке Элвис, не возьмет в Дюссельдорф никого из родных и близких, потому что воспринимает "Евровидение" не как веселье и тусовки, а как спортивные сборы. "Спортсмены на сборы не берут ни жен, ни родственников, потому что едут работать. И я еду на "Евровидение" отнюдь не веселится. Не собираюсь там устраивать вечеринки, тусовки. Хотя 11 мая, конечно, будет русское пати", - пояснил он. Уже 1 мая Алексей Воробьев проведет первую официальную репетицию на сцене Dusseldorf Arena. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second
part of the SVT preview show Infor Eurovision has been aired today and produced results
that can be seen above. Third show is scheduled for May 3rd. Meanwhile, Edward af Sillen
and Helene Benno have been confirmed as
SVT commentators for the contest. Famous Graham Norton, Timur Miroshnichenko (and Tatiana Terekhova), Peter Urban, Rafaella Carra, Andi Knoll, Valerie Vella are among the confirmed commentators of the event, while list of spokespersons feature Kuunkuiskaajat, Nicola Della Valle (MiOdio), Sophia Nizharadze and others. |
Вторая
часть превью шоу шведского канала SVT была
показана сегодня и ее результаты вы можете
увидеть выше. Третье шоу запланировано на 3 мая.
Тем временем, стало известно о том, что Edward af Sillen и
Helene Benno будут
комментаторами Евровидения на SVT. На Еврофоруме открыты ветки Глашатаи и Комментаторы, где вы можете узнать, кто будет комменировать конкурс и объявлять результаты голосования в различных странах. В частности, среди глашатаев будут Софо Нижарадзе, Kuunkuiskaajat, Никола Делла Валле (MiOdio) и др. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() On Monday Glen flew to the Italian TV studios RAI in Milano. There he took part in a recording for Top of the Pops. The show was built around the same concept of the video. Top of the Pops will be broadcast on RAI Due on Saturday 7th May 2011 at 2pm (CET time). Italy was the last country on the promotional programme. Over the past few weeks Glen visited Croatia, Greece, Portugal, Armenia, Georgia, The Netherlands, UK and Italy. Meanwhile yesterday was a very special day for Glen as he met his Maltese fans in the capital city Valletta. A large and enthusiastic crowd gathered at city gate towards mid-morning to obtain a signed copy of the CD of 'One Life' directly from the hands of the Maltese Star and to wish him the very best whilst in Dusseldorf. Branded merchandise was also being distributed during the event. Glen and the Maltese delegation are expected to leave for Dusseldorf on Saturday 30th April. With 8 countries in his bag, Glen's tour was one of the biggest this year. With tours significantly decreasing over past couple of years due to lack of provements that they have any influence on the result, only contestants from Armenia, Moldova, UK have reached the same figure of 8, while leaders in promotional tours this year were Bosnia, Macedonia and San Marino with 9. |
В понедельник Глен прибыл в студию итальянского телеканала RAI в Милане. Там он принял участие в записи программы Top of the Pops, которая выйдет в эфир на канале RAI Due в субботу 7го мая в 14.00 местного времени. Италия стала последней страной в промо-туре Глена. За последние недели он посетил Хорватию, Грецию, Португалию, Армению, Грузию, Нидерланды, Великобританию и Италию. Тем временем, вчера также был важный день для Глена поскольку он встретился со своими мальтийскими фанатами в столице Валетте. Большая толпа собралась у городских ворот для того, чтобы получить подписанную копию диска One Life напрямую из рук мальтийской звезды и пожелать ему успеха на конкурсе в Дюссельдорфе. Также распространялись и другие сувениры. Ожидается, что Глен и делегация Мальты отправится в Дюссельдорф в субботу 30го апреля. С 8 странами, промо-тур Глена был одним из крупнейших в этом году. За последние два года количество промо-туров значительно уменьшилось, поскольку не было выявлено какого-то прямого их влияния на результаты на конкурсе. Таким образом, только конкурсанты из Армении, Молдовы и Великобритании смогли достичь той же цифры в 8 стран, а лидерами стали Босния, Македония и Сан-Марино охватившие по 9 стран. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Four
members of the Vocal group Rivers Katarina Juric, Irena Kriz, Ana Jaksic and Jasenka
Rutar, joined Croatian entrant Darija Kinzer
in her winning team for Eurosong 2011. Their vocals fitted perfectly into the song
"Celebrate" written by Boris Durdevic. Due to their rich experience of
performing and recording as backing vocals and adaptation of vocal arrangement by Katarina
who is currently a student of contemporary writing and production at Berklee College of
music, their part is already rehearsed and ready. At the intensive preparations that will
be held in the last week before heading towards Dusseldorf, they will meet the rest of the
team, Russian illusionist Segej Voronstov, choreographer Larisa Lipovac. The concept of
their image was consulted by top stylists Davor Perman and Ksenija Juravic, while at the
media happenings they will wear the brands of Benetton, Max and Co and Accessories. Just before the Easter Daria has visited with promotion of her entry Malta, Serbia and Slovenia. In Malta Daria is featured in Xarabank and another one of the most popular PBS shows. Daria has also visited Belgrade, where she performed in the show RTS "Bingo and the song" and the last point of her tour was Ljubljana, where she performed in the show "Spet Doma", one of the most watched TV shows in Slovenia. Croatian representative will travel to Dusseldorf on 30th of April. |
Четыре
участницы вокальной группы Rivers - Катарина Юрич,
Ирена Криж, Ана Якшич и Ясенка Рутар
присоединятся к команде Хорватии
на Евровидении 2011. Их вокалы прекрасно подошли
песне "Celebrate", написанной Борисом
Джурджевичем. Благодаря богатому опыту
выступлений и записи бэк-вокалов и адаптации
вокальной аранжировки Катариной, которая в
настоящее время учится современному написанию
музыки и продюсированию в Музыкальном Колледже в
Беркли, их часть песни уже готова и
отрепетирована. Интенсивные занятия будут
проводиться всю последнюю неделю перед вылетом в
Дюссельдорф, певицы встретятся с хореографом
номера Ларисой Липовац и российским
иллюзионистом Сергеем Воронцовым. Над имиджем
команды работают известные стилисты Давор
Перман и Ксения Юравич, а на встречах с прессой
девушки будут одеты в продюкцию брендов, Benetton, Max
and Co, Accessoiries. Незадолго перед рождеством Дарья посетила с промо-выступлениями Мальту, Сербию и Словению. В Мальте Дарья приняла участие в программе Xarabank и еще одном из популярных шоу PBS. Дарья также посетила Белград, где выступила в шоу RTS "Бинго и песня", а последней остановкой в туре стала Любляна, где она приняла участие в одном из самых популярных шоу Словении "Spet Doma". Представительница Хорватии отправится в Дюссельдорф 30го апреля. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Team
for San-Marino, Senit - Stand By:
|
Команда
Сан-Марино, Сенит - Stand By Моника Сарти, 23 года, родом из Сан-Марино в настоящее время учится в музыкальной академии в Ферраре, после того как начал, как начала свое образование в Сан-Маринском музыкальном институте. Она является частью женской фолк-метал группы Arcadia и изучает лирическое пение, начав с хорового. Моника была выбрана через открытый конкурс певцов из Сан-Марино и за своею короткую карьеру она принимала участие в различных музыкальных группах, даже трибьют группе Де Андре, итальянского певца и автора песен.
Джино Эмнес родился в Нидерландах, но его отец родом из Суринама, а мать из Арубы. Его дебют состоялся в мюзикле "Слава", где он играл роль Тайрона. Он также играл в таких шоу, как "Аренда", "Бенджамин Коффин III", "Кошки", "Ром Тум Таггер", и "Джим". В 2001 году Джино и Сенит встретились в первый раз в Гамбурге, Германия, где они играли главных персонажей Симба и Нала в мюзикле Диснея "Король Лев". Он работал в Австрии, где сыграл роли Мильтона в "Авеню X", Джо в "Кармен Кубана" и Черного в "Дикой вечеринке". В Цюрихе он играл вместе с Сенит и и Касей в мюзикле "Волосы". В 2000 году Джино была бэк-вокалистом и танцором Нидерландов в конкурсе Евровидения в Стокгольме.
Бен Эпштейн играет на бас-гитаре с 12 лет и занимается музыкой профессионально с окончания школы. За последние несколько лет он гастролировал с большим количеством артистов, включая Даффи, Шерил Коул и Уилл Янг. Бен также играл с Marina and the Diamons, дебютный альбом которых попал в Top 5 Великобритании в феврале. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() "It’s very exciting to be “the choosen one” and representing our country, it’s a feeling like to be in the national team. There is an expression in Turkish called “Cultural Ambassador”. We will be the cultural Ambassadors in ESC for Turkey", said the band members, admiting they have been watching ESC in days they were kids. "I remember the day we watched the contest in color for the first time, and I remember the drummer of Belgium, he was the first drummer I saw who throw the drumstick in the air by pounding it to the snaredrum, wow I still remember his face", recalls band's drummber Alpay Salt. Band admitted that after "Mor ve Otesi" and "Manga" they were expecting to be chosen to Eurovision, but not as early as this year, as they thought there will be a rotation between rock and pop music from Turkey. "Eurovision is an excellent opportunity for bands or singers who want a jump into the European music market too", they add, however noting that: "We think that any art form should be out of any competition, Art comes from the mind and soul of an artist and it’s unique. So it can’t be judged, nobody can say that one song is good enough to have 10 points or vice versa". The band also adds on an issue of the live music: "We're a live band and of course we would like to be 100% live on the stage, it is our nature. But this is the fact and playback is also nice and we can do some extra act and to be add more rock-n-roll". Yuksek Sadakat told us
that their ROCKINDANCESONG "Live It Up" was written for their 3rd studio album
and originally had the Turkish lyrics, thus they had to cut the song and change the
arrangement to fit 3.00 minutes and than to write the English lyrics. "If you are
joining into an international song contest you have to make your song understand by the
people you are singing to", explains band, adding that Turkish version will be
released right after contest and executive producer Ruben De Latour did some remixes for
the single. |
Всего
несколько дней остается до начала Евронедели в
Дюссельдорфе. Тем временем, мы представляем вам
еще одно интервью - на этот раз ESCKAZ пообщался с
представителями Турции -
группой Yuksek Sadakat. "Очень захватывающе быть "избранными" и представлять нашу страну, ощущать себя национальной сборной. В турецком есть выражение "Культурный посол" - вот мы будем такими "культурными послами" Турции на Евровидении, говорят участники группы, добавляя, что следили за Евровидением еще в детстве. "Я помню тот день, когда мы впервые смогли увидеть конкурс в цветном изображении, и я помню бельгийского барабанщика, он был первым, у кого я увидел прием подбрасывания палочки в воздух после удара по тарелкам, я до сих пор помню его лицо", вспоминает ударник группы Алпай Шалт. Группа признает, что после Mor ve Otesi и Manga они ожидали того, что будут выбраны на Евровидение, но не думали, что уже в этом году, полагая, что будет какая-то ротация между рок и поп музыкой от Турции. "Евровидение - это также потрясающая возможность для групп или исполнителей, которые хотят выйти на Европейский рынок", они добавляют, отмечая правда, что "мы думаем, что любая форма искусства должна быть вне соперничества, искусство исходит из мыслей и душ артистов, и поэтому оно уникально. Его нельзя оценивать, нельзя говорить, что одна песня настолько хороша, чтобы получить 10 баллов или наоборот". Группа также добавляет по вопросу использования живой музыки: "Мы живая группа и конечно бы хотели играть на сцене 100% вживую, это наша природа. Но мы смирились с этим фактом, и если посмотреть в минусовой фонограмме тоже есть свои преимущества - мы можем добавить больше шоу-моментов в наше выступление, быть более рок-н-ролльными". Yuksek Sadakat рассказали нам, что их ROCKINDANCESONG "Live It Up" была написана для третьего альбома группы и изначально имела турецкий текст, поэтому пришлось урезать ее и подогнать аранжировку под 3 минуты, а также написать английские слова. "Если вы участвуете в международном конкурсе, то вашу песню должны понимать зрители, для которых вы поете", объясняет группа добавляя, что турецкая версия будет выпущена сразу после Евровидения, а исполнительный продюсер группы Рубен Де Лятур сделал для сингла несколько ремиксов. Группа только что вернулась из расширенного промо-тура, в который вошли остановки в Боснии и Герцеговине, Азербайджане, Германии, Албании, Мальте, Нидерландах, Финляндии и Венгрии. У группы в Турции также гостил ряд зарубежных конкурсантов, например артисты из Албании и Сан-Марино. У Yuksek Sadakat в этом году очень много любимых песен на Евровидении и они назвали нам 12 своих фаворитов, среди которых Норвегия, Албания, Мальта, Швеция, Великобритания и Сербия. Группа объяснила, что несмотря на то, что их держит вместе именно рок-составляющая, участники коллектива слушают разнообразную музыку - от джаза до панка. "Мы рок-группа ориентированная на взрослых зрителей, с сильными влияниями классического хард-рока в качестве нашей основы, и добавлениями прог-рока, панк-рока, классического металла 80х, диско и соул музыки 70х, красоты песен Битлз, классической музыки, фолк музыки, джаза и фьюжена, блюза, танцевальной музыки 90х, мюзиклов, саундтреков к фильмам, турецкой поп и фолк-рок музыки 60-70х и начала 80х... а также турецких текстов - все это вместе музыка YS :)" "Еще с мая по декабрь прошлого года мы записывались в студии и наш новый альбом практически готов. Может быть мы заменим несколько песен и добавим другие. Я вообще с января ни разу не слышал наши новые песни и поэтому после Евровидения мы вернемся к ним", говорит Алпай. На наш обычный вопрос он вспомнил группу "Мономах" из СССР с которой они играли в 1992 году, которая была группой мирового класса, он также знает имена и музыку групп Ария и E.S.T. и, конечно, победительницу Евровидения 2004 Руслану. "Голосуйте за Рок-н-ролл, голосуйте за Турцию!", итоговое послание группы. Полностью интервью (на английском языке) вы можете прочитать здесь. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]()
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukrainian entrant Mika Newton has decided on the dress for the
performance at Eurovision-2011 in Dusseldorf. She will perform her song "Angel"
in a beige dress with a tail. It is being designed by Ukrainian stylist Olga Navrotskaya.
In 2009 already her dress was wearing at Eurovision stage Anastasiya Prikhodko and her
backing vocalists. Now Olga Navrotskaya promises to turn Mika Newton into goddess. "Now everyone is like swans, but Mika will be a goddess. And it works so good on stage. I'm very experienced in this chiffon, how many things of this kind I've done already", said Olga Navrotskaya. "People want to watch the show. Anyway, I have to be unusual", adds Mika Newton in interview to "1 +1". Meanwhile, as Dusya on Telekritika writes - visual stylist of the singer was rejected visa in German embassy. This is not the first problem with the visas in the team of Mika Newton - as the singer herself was denied a visa to Britain, when she wanted to visit London to participate in a promotional gig. Just before leaving for Germany, on April 29, Mika Newton will perform in Baku, Azerbaijan, at Hezz club & restaurant. Earlier, the representative of Ukraine visited Armenia, Austria and the Netherlands. |
Украинская певица Мика Ньютон
определилась с нарядом для своего выступления на
«Евровидении-2011» в Дюссельдорфе. Песню Angel она
будет исполнять в бежевом платье со шлейфом.
Наряд для нее готовит украинская стилистка Ольга
Навроцкая. В 2009 году Анастасия Приходько
выступала на «Евровидении» в наряде от
Навроцкой. Теперь Ольга Навроцкая обещает
сделать из Мики Ньютон богиню. «Сейчас все, кому не лень лебеди, а мы будем богиней. И оно так классно работает на сцене. Я уже собаку съела на этих шифонах. Сколько у меня всего этого уже было, летало», - рассказывает Ольга Навроцкая. «Люди хотят смотреть шоу. Все равно я должна быть необычная», - добавила Мика Ньютон в интервью телеканалу «1+1». Тем временем, как пишет Дуся на Телекритике - визажистке исполнительницы не дали согласия на выезд в Германию. Это уже не первая проблема с визами в команде Мики Ньютон - так, певица сама получила отказ в визе в Великобританию, которую она хотела посетить для участия в Лондонском промо-концерте. Перед самым отбытием в Германию, 29 апреля, Мика Ньютон выступит в Баку, Азербайджан, в Hezz club & restaurant. Ранее представительница Украины побывала в Армении, Австрии и Нидерландах. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukrainian
Eurovision 2011 entry Mika Newton hosted the farewell concert on Maidan Nezalezhnosti, the
main square of the capital of Ukraine. A grandiose event saw Newton’s competitors from
other countries perform live as well. An estimated audience of 200,000 Ukrainian fans got
a unique chance to get acquainted with the contest entries from France, the United
Kingdom, Austria, Azerbaijan and Moldova. “I feel so honored to have the top entries of this year’s contest here at my farewell party. All of my guests received a very warm welcome from the Ukrainian audience and, I am sure, have enjoyed their stay in Kyiv. I took them out for a nice walk around the city and we had dinner in one of Kyiv’s top restaurants”, said Mika after the long day. Folks from Zdob si Zdub (Moldova) admitted that they felt like home in Kyiv: “We visit Kyiv very often, sometimes for work, sometimes for fun. And we can say that Ukrainian women are the most beautiful in the world.”The Moldovan rockers inflamed the crowd performing their 2005 entry and 2011 song So Lucky. ![]() Eldar and Nigar from Azerbaijan have been enjoying beautiful weather in Kyiv for almost a week. They made several appearances on TV, met with Ruslana and Goran Bregovic (in Kyiv with his tour), gave a live concert and of course didn’t miss a chance to perform at Mika’ farewell concert. “We love Mika’s song, it brings good to people and addresses them with a very emotional appeal.” ![]() The French representative Amaury Vassili once again demonstrated his superb vocals when performing his song Sognu. "Our trip to Kiev was simply perfect! Both the press conference and the concert were a success! Thank you very much," – commented the ESC 2011 top favourite on his stay in Kyiv. According to the bookmakers, the boyband Blue and Amaury Vassili are now among the most wanted Eurovision contestants and both have very high chances to win. ![]() The concert started at 8 pm and was aired live on the First National Channel. Ukrainian Eurovision entries from the previous years and participants of the Ukrainian national selection came to say goodbye to Mika and to wish her good luck in Dusseldorf. Among those performing at Maidan on a warm evening of Easter Sunday were Alexandr Ponomaryov, Ruslana, ALyosha, Anastasiya Prikhodko and others. |
Представительница
Украины на Евровидении 2011 Мика Ньютон провела
прощальный концерт перед Евровидением на
Майдане Незалежности в Киеве. На грандиозном
мероприятии выступили и ее коллеги- соперники из
других стран. Наблюдавшая за концертом аудитория
примерно в 200 тысяч зрителей получила
возможности познакомиться с представителями
Франции, Великобритании, Австрии, Азербайджана и
Молдовы. "Я польщена тем, что фавориты этого года присутствуют на моих проводах. Все мои гости получили очень теплый прием от украинских зрителей и, я уверена, удовольствие от своего пребывания в Киеве. Я провела их по городу и мы пообедали вместе в одном из лучших ресторанов", сказала Мика в конце дня.
Надин из Австрии, которая встретилась с Микой уже в третий раз рассказала: "Мы виделись в Вене и Амстердаме и она мне очень нравится! Я горжусь тем, что она пригласила меня на свои проводы и с нетерпением жду концерта и знакомства с украинской аудиторией. Я уверена, что мы получим большое удовольствие от вечера в Киеве!"
Группа Blue из Великобритании показала свою песню I Can. Перед началом выступления Blue пожелали удачи Мике Ньютон и пообещали обязательно встретиться с ней в Дюссельдорфе.
Сама же Мика Ньютон исполнила на концерте три песни - Белые Лошади, Аномалия и песню Евровидения - Ангел. Мика была одета в красивое белое платье с небольшими перьями на плече и брючки с изображением амурчиков. В приватном разговоре она рассказала, что приобрела их в Лос-Анджелесе во время поездки на студию в Голливуде. Концерт начался в 8 вечера и был показан в прямом эфире Першего Национального Канала. Представители Украины на конкурсе прошлых лет и участники национальных отборов также пришли пожелать Мике удачи на конкурсе. Среди выступивших на Майдане теплым пасхальным вечером были Александр Пономарев, Руслана, Алеша, Анастасия Приходько и другие. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Before the concert there was held a press conference of its foreign participants (which wasn't attended by band Blue, who also skipped soundcheck). After the concert at the entertainment complex D*Lux will take place Eurovision pre-party with involvement of the same performers as well as Alexander Ponomaryov, Anastasiya Prikhodko, Andrey Kravchuk etc The day before the concert, Blue perfomed at the dance show of channel STB, presenting the songs "Sorry Seems To Be The Hardest Word" and "I Can". The group remains in Kiev on Monday they will perform at the first qualifying round of the V All-Ukrainian Charity Children's Art Festival "Nazustrich Mrii", honorary president of which is Evgenia Carr (daughter of Yulia Tymoshenko, at the invitation of whom British band has arrived to Kiev) followed by their solo press-conference. And that same evening pop quartet will give a closed chamber performance in the restaurant of Evgenia and Sean Carr Ciro's Pomodoro. |
![]() Перед концертом состоялась пресс-конференция его зарубежных участников (на которой не присутствовала группа Blue, пропустившая также и саундчек). После концерта в развлекательном комплексе D*Lux состоится Eurovision pre-party с участием тех же исполнителей, а также Александра Пономарева, Анастасии Приходько, Андрея Кравчука и др. За день до концерта, Blue выступила на танцевальном шоу канала СТБ, представив песни "Sorry Seems To Be The Hardest Word" и "I Can". Группа остается в Киеве и на понедельник - она выступит на первом отборочном туре V Всеукраинского благотворительного фестиваля детского творчества "Назустріч Мрії", почетным президентом которого является Евгения Карр (дочь Юлии Тимошенко, по приглашению которой британская группа прибыла в Киев), а также даст собственную пресс-конференцию. А вечером того же дня именитый поп-квартет даст камерное закрытое выступление в ресторане Евгении и Шона Карр Ciro’s Pomodoro. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Older
news have been put into Archive: part10
(17.04-23.04, incl London Party), part9
(12.04-16.04), part8 (09.04-11.04, incl
Amsterdam Party), part7 (04.04-08.04), part6 (24.03-04.04), part5, part4, part3, part2, part1 -------------------------------------------------------------- |
Более старые новости были отправлены в архив: часть 10 (17.04-23.04, вкл Лондонскую вечеринку), часть9 (12.04-16.04), часть8 (09.04-11.04, вкл Амстердамскую вечеринку), часть7 (04.04-08.04), часть6 (24.03-04.04), часть5, часть4, часть3, часть2, часть1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|