|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to the latest news page | Назад на первую страницу новостей |
| More Eurovision
specials are planned in upcoming month in various TV channels around Europe (find
latest update at the main news page): In a special Eurovision show to be broadcast on 4 May on the 2nd channel of TV Slovenia, the 37 entries in the Eurovision Song Contest will be presented. The show will be hosted by Peter Poles, already known to the Slovenian public as Eurovision host and spokesperson. He has invited former Slovenian Eurovision performers along as special guests. Cole Moretti, lead vocalist of 1xband (Eurovision 1993), Marlenna, lead vocalist of Sestre (Eurovision 2002) and Nusa Derenda (Eurovision 2001) will comment on this year's entries and discuss the tricky question of who has a chance of winning. Bosnian TV will present series of special Eurovision related shows, which will feature Eurovision previews, Best of Eurovision and performances of Eurovision 2006 artists. 28th April : The Feminnem Show - Eurovision Special I (with Sibel Tuzun, Ich Troje and Annet Artani) 5th May : The Best of Eurovision I 6th May : Eurovision 2006 Previews, Part I 12th May : The Feminnem Show - Eurovision Special II (with Severina, Hari Mata Hari, Fabrizio Faniello, Eddie Butler and Anna Vissi) 13th May : Eurovision 2006 Previews, Part II 19th May : The Best of Eurovision II - Relive Eurovision 1990 in Zagreb On 29th of April at 20.10 Croatian TV HRT will broadcast special Eurovision edition of show Studio 10. Main guest in the show will be Doris Dragovic, while there are also expected appearances from Brian Kennedy, Carola and Fabrizio Faniello. On 6th of May 2nd special will be aired, main guests are "Kraljevi ulice", Dora 2006 runners-up. Guests: Hari Mata Hari and Elena Risteska. Part 1 of previews will be broadcasted on 6th of May at HRT2 at 23.00. TVE International, satellite Spanish channel will broadcast previews on May 1-5th at 13.35 CET. Few special live events are scheduled around: On the 22nd of April at VERTIGO Club Paceville Malta Eurovision Party "Eurovision Passion" will take place. It will feature 4 foreign 2006 Eurovision participants (Hari Mata Hari from Bosnia, Severina from Croatia, Treble from the Netherlands and Jenny from Andorra) along with top local Eurovision artists, such as Mary Spiteri, William Mangion, Chris & Moira, Mike Spiteri, Debbie Scerri, Chiara, Claudette Pace, Ira Losco, Lynn Chircop, Julie & Ludwig. Other Maltese singers will be present among the public during the night, while surprises are also expected. During this weekend Malta will also be visited by Mihai Traistariu from Romania and Ich Troje from Poland. Photogalleries of foreign singers at Malta are available on country pages. On 23rd of April special Eurovision party will take place in Belgium in trendy club “Le You”, 3 Eurovision singers will be present: Mihai Traistariu, Severina and Fabrizio Faniello, Malta. Follow the latest schedules only at ESCKaz - delivering news first! |
В
ближайшем месяце планируется проведение ряда
специальных программ, посвященных Евровидению,
которые будут показаны на различных Европейских
телеканалах (последние обновления указаны на
основной странице новостей): В специальном шоу, которое будет показано 4 мая на телеканале Словения 2, будут презентованы все 37 песен. Шоу будет вести Петер Поулс, известный словенской публике как ведущий и комментатор Евровидения. На свое шоу он пригласил множество бывших звезд Евровидения Словении в качестве специальных гостей. Коул Моретти (1xband, Евровидение 1993), Марленна (Sestre, Евровидение 2002) и Нуша Деренда (Евровидение 2001) прокомментируют песни этого года и обсудят вопрос, кто же может стать победителем конкурса этого года. Боснийское телевидение представит серию шоу, включая показ превью клипов, лучших моментов Евровидения и передач с участием конкурсантов Евровидения 2006: 28 апреля: Feminnem Show - Спец.выпуск о Евровидении I (с участием Сибель Тюзюн, Их Трое и Аннет Артани) 5 мая : Евровидение:Лучшее I 6 мая : Превью 2006 года, часть I 12 мая : Feminnem Show - Спец.выпуск о Евровидении II (с участием Северины, Хари Мата Хари, Фабрицио Фаниелло, Эдди Батлера и Анны Висси) 13 мая : Превью 2006 года, часть II 19 мая : Евровидение:Лучшее II - Евровидение 1990 в Загребе 29го апреля в 22.10 хорватское телевидение ХРТ покажет специальный выпуск шоу Studio 10. Основной гостьей в шоу будет Дорис Драгович, ожидается также участие Брайана Кеннеди, Каролы и Фабрицио Фаниелло. 6го мая также пройдет специальное шоу, с участием Kraljevi ulice, группой занявшей 2е место на Хорватском отборе, а также Хари Мата Хари и Елены Ристевски. Часть 1я превью будет показана на HRT2 в 01.00 в тот же день. ТВЕ Интернэшнл, спутниковый Испанский канал, будет транслировать превью Евровидения с 1 по 5 мая в 15.35 Москвы. Также в ряде стран запланированы крупные концерты: 22 апреля в клубе Вертиго на Мальте пройдет Мальтийская вечеринка "Страсть к Евровидению", на которой примут участие 4 иностранных участника Евровидения (Хари Мата Хари из Боснии, Северина из Хорватии, Требле из Нидерландов, Дженни из Андорры), а также местные звезды Евровидения Мэри Спитери, Уилльям Мангион, Крис и Мойра, Майк Спитери, Деби Сцерри, Кьяра, Клодетт Пач, Ира Лоско, Линн Киркоп, Джули и Людвиг. Другие Мальтийские исполнители будут присутствовать в аудитории, ожидаются многочисленные сюрпризы. В эти же дни на Мальте ожидается также пребывание Михая Трайстариу из Румынии и Их Трое из Польши. Фотогаллереи пребывания артистов на Мальте вы можете найти на национальных страницах стран. 23 апреля - большое шоу состоится в Бельгийском клубе "Le You", в нем примут участие Михай Трайстариу, Северина, Фабрицио Фаниелло. Следите за расписаниями только на сайте ESCKaz - узнайте новости Евровидения первыми! |
 11.04 On 11th of April Dima Bilan (Russia) has taken
part in the online conference/chat at the Rambler media portal. You can watch it here (Russian
language). Main quotes, devoted to Eurovision: - I don't really know why this year there was expert decision and not open selection as last year. High jury has selected the song they found suitable for the level of the contest. I couldn't help be thanful to that. We didn't have song specially written for Eurovision, we just were preparing our album and English language album, and I was really shocked to hear I was selected. Second our song was in the style Europop-dance. I'm glad that Never Let You Go was selected, it is rather dramatic, it is closer to me, I can live it, it has some inside sense. I have not heard any critics toward my song from Russian jury as non-format. We already have song, and we need to do our best peforming this very song, and not to speak about some fantasy plans. - We're indeed fighting the time, we had for example to shoot video for the whole night, we need everything to be done very quickly this very minute. Speaking about promo-tour, we had already schedule of concerts to support our album, which is now delayed. We had already scheduled concerts in Israel, Baltic countries, now we've added to this schedule Greece, Malta, other countries - this is not desperate attempt to introduce myself, but this is the wish to meet people I've never met before.  - My stage
presentation will include two female backing vocalists, and three classic Russian ballet
dancers, performing part of "Gisele" ballet - this should highlight that the
song is written by Russian authors, despite it is performed in English language, and the
libretto of the ballet itself is similar to the song, love, tragic love. We're still
thinking about what will be the stage costume, but most probably it will be my regular -
white t-shirt, jeans, nothing special, we need not to overpresent the song, to leave
people to concentrate on it.Continued interview and promo-tour schedule at Russia page |
11 апреля Дима Билан (Россия)
принял участие в онлайн-интервью/чате на портале
Рамблер. Вы можете посмотреть его здесь.
Основные цитаты, связанные с Евровидением: - Я не знаю, почему в этом году было закрытое решение экспертов, а не открытый отбор, как в прошлом году. Высокое жюри выбрало песню, которая на их взгляд соответствовало уровню конкурса. Мне грех не быть благодарным этому. У нас не было заранее написанной песни, мы просто писали англоязычный альбом и тот факт, что меня выбрали действительно поверг меня в шок. Вторая песня была в стиле европоп дэнс. Я рад, что выбрали Never Let You Go, в ней есть некий драматизм, она ближе мне, я ее проживаю, в ней смысл глубокий. Я не слышал критики российского жюри в свой адрес о неформатности песни. Песня - она уже есть, доказывать теорему от обратного - не имеет смысла.  - Сроки
действительно короткие, видео приходилось
снимать всю ночь, все делается быстро, сию
секунду. По поводу тура, в связи с поддержкой
альбома у нас уже было расписание концертов:
Израиль, Прибалтика, теперь мы добавили в это
расписание и Грецию и Мальту и другие страны - это
не попытка судорожно представления себя, а
желание приехать познакомиться с людьми, с
которыми мы не виделись. - Мой номер будет - две бэк-вокалистки и три девушки классического, русского балета, которые будут танцевать отрывок из "Жизели" - это должно подчеркнуть, что песня написана русскими авторами, несмотря на то, что она на английском языке, а смысл самого балета сходится со смыслом песни - любовь, трагическая любовь. Костюм мы еще продумываем - но скорее всего это будет белая майка, джинсы, никаких очков, важно непереборщить. Продолжение и обновленное расписание промо-тура - страница России |
| 11.04 Cosmos band (Latvia) also travels
around Europe before Eurovision Song Contest and here is the latest information from the
band: On the 3rd April the group Cosmos recorded short interviews in English and Russian. After having edited them, Latvian TV will send them to the televisions involved in the European Song Contest and other media. But in the evening of the 4th April Cosmos travelled to St. Petersburg starting their promotion tour, which all the winners of the national competitions do in order to get acquainted with the potential voters. Surprisingly, the boys of the group met the girls of the "Treble" from the Netherlands on the platform of the Riga Central Station. The girls are the winners of the Netherlands' national competition and they had come to Latvia for the same purpose. Singing and dancing took place on the platform. They exchanged good luck wishes although they will become competitors in the Song Contest. The trips of Cosmos are meant for presenting themselves in the mass media of various countries, but also for serious concerts, which is not so characteristic to other winners. On the 5th April, the Cosmos performed in the St. Petersburg's concert hall "Oktyabrskiy", the number of listeners being four thousand. The boys also were interviewed by St. Petersburg's mass media. Then Cosmos will stay in Moscow on the 11th April: the group will perform in the concert and will take part in various press events. The performers will return from Moscow on the 12th April, but on the 18 April they are expected in Ukraine, and on 22nd April in Lithuania: participation in the Lithuanian television evening show, interviews in radio and press - it is a small part of the tight schedule. On 6 May they will perform in the German city Leipzig. They will take part in a capella music festival. More info and exclusive interview with the band - Latvia page |
Группа Космос (Латвия)
также путешествует по Европе перед конкурсом
Евровидение и вот последняя информация с их
промо-тура: 3го апреля группа Космос записала короткие интервью на английском и русском языке. После монтажа телевидение Латвии разошлет их всем телеканалам, принимающим участие в конкурсе Евровидение. Вечером 4го апреля группа Космос отправилась в Санкт-Петербург, тем самым начав свой пром-тур, который обычно организуют все участники Евровидения с целью представить себя потенциальным телезрителям конкурса. Неожиданно, на платформе Рижского железнодорожного вокзала группа встретилась с участниками Голландии - группой "Treble", который прибыли в Латвию с той же целью. Обе группы спели дуэтом и станцевали на платформе вокзала. Группы обменялись дружескими пожеланиями, несмотря на то, что в конкурсе Евровидение они станут соперниками. Поездки группы Космос нацелены не только на представление группы средствам массовой информации различных стран, но и на то, чтобы дать несколько серьезных концертов, что не так характерно для других участников Евровидения. 5го апреля, Космос выступили в Санкт-Петербургском концертном зале "Октябрьский", принявшим 4 тысячи зрителей. Группа также дала интервью прессе. Группа остается до 11го апреля в Москве: группа выступит на концерте и примет участие в различных событиях с участием прессы. Исполнители возвращаются из Москвы 12го апреля. 18 апреля тур продолжится - группу ждут на Украине, а 22го числа - в Литве, где они примут участие в вечернем шоу Литовского телевидения, и даст ряд интервью радио и прессе - и это лишь часть напряженного расписания. 6 мая группа выступит в Германии в городе Лейпциг на фестивале музыки акапелла. Дополнительная информация и эксклюзивное интервью с группой - страница Латвии |
|
|
| 11.04
As usual in cooperation with Belarus broadcaster BTRC we bring you full reports and photos
of the promo-tours of European artists visiting Belarus. First of them were Armenian
singer Andre and Maltese singer Fabrizio Faniello. Soon Belarus capital will be visited by contestants from Netherlands, Switzerland and Baltic countries. Belarus contestant of "Eurovision 2006" Polina Smolova will give on 16th of April big concert in Minsk and then will depart to Baltic countries during her promo tour. She plans to visit around 15 countries. Follow extensive promo-tours schedule at special section of our website |
Как
обычно, в сотрудничестве с Национальной
Государственной телерадиокомпанией Беларуси мы
представляем вам полные отчеты о пребывании
европейских артистов в рамках промо-туров в этой
стране. Первыми исполнителями, посетившими
Беларусь в этом году стали представитель Армении
Андре и представитель Мальты Фабрицио Фаниелло. В белорусскую столицу в ближайшее время с промо-визитами приедут конкурсанты из Нидерландов, Швейцарии, Польши и стран Балтии. Белорусская участница «Евровидения-2006» Полина Смолова 16 апреля планирует дать концерт в Минске, а в 20-х числах месяца отправится в Прибалтику. В планах певицы – посетить около 15 стран. |
|
|
| On 7-9th of April Andre
(Armenia) has visited Belarus on invitation of National State Broadcaster of
the Republic of Belarus during his European promo-tour. Andre told to Belarus journalists that he will perform song "Without Your Love" at Eurovision contest 2006. "I will tell to the listeners of this song about the most important thing of live of every person - faithful and everlasting love", said Andre. He explained that despite he had selected song in English language for the contest, his performance will in no way loose national Armenian colour. The song feature sounds of 7 traditional Armenian instruments, creating music ensemble with highlighted traditional sound. Some Armenian motives will also be added into the choreography, which was staged specially for the Eurovision 2006 by Egor Druzhinin, famour Russian choreographer. Full report - on the Armenia page |
7-9 апреля Андре
(Армения) посетил по приглашению
Национальной государственной телерадиокомпании
Республики Беларусь эту страну в рамках своего
европейского промо-тура. Андре в интервью белорусским журналистам рассказал, что на "Евровидении-2006" он представит песню под названием "Без твоей любви" (Without Your Love). "В ней я расскажу слушателям о самом главном, что есть в жизни каждого человека - вечной и верной любви", - отметил Андре. По его словам, несмотря на то, что для конкурса в Афинах он выбрал песню на английском языке, его выступление ни в коем случае не потеряет своего национального армянского колорита. Так, в конкурсной композиции будут звучать 7 исконно армянских инструментов, создающих мощный музыкальный ансамбль с подчеркнутым народным звучанием. Некоторые армянские мотивы будут привнесены и в танцевальное шоу, которое специально для "Евровидения-2006" было поставлено известным российским хореографом Егором Дружининым. Подробнее - на странице Армении |
|
|
| On 10th of
April Fabrizio Faniello (Malta)
has visited Belarus as the part of his promo-tour upon invitation of Belarus National
state teleradiocompany. "Now, at my second time at Eurovision, of course, I'm looking for a win. I love this contest and all fans. Thanks to "Eurovision" 2001 I could become the first Maltese singer to launch successful career in Europe. This time I hope to prove and double my success", said the performer. The song that Fabrizio will perform is titled simply "I Do". Fabrizio wrote it himself after parting with his girlfriend. He described his entry as "modern, uptempo and easy to remember story of unshared love". Fabrizio mentioned that main accent in his performance at Eurovision 2006 will be devoted to quality performance and bright show. Using this he will try to transfer to the listeners and viewers all "feelings of tenderness and emotions that are filling his heart". Full report on Minsk visit and detailed information on continuing tour at Maltese page |
10
апреля в рамках взаимных промо-туров между
государствами-участниками международного
песенного форума по приглашению Национальной
государственной телерадиокомпании Фабрицио Фаниелло
(Мальта) посетил Беларусь. «Сейчас я, второй раз на Евровидении и, конечно же, рассчитываю на победу. Я очень люблю этот конкурс и всех его фанатов. Благодаря «Евровидению-2001» я смог стать первым мальтийским певцом, начавшим успешную карьеру в Европе. В этот раз я планирую закрепить и удвоить свой успех», - сказал исполнитель. Песня, которую певец представит на суд зрительского жюри, называется "I Do". Ее в соавторстве со своим другом написал сам Фабрицио Фаниелло после расставания со своей любимой девушкой. Данное музыкальное произведение, по его словам, является «современной, быстротемповой и запоминающейся историей неразделенной любви». Фабрицио Фаниелло сообщил, что главный акцент в своем выступлении на «Евровидении-2006» он сделает на качественное исполнение и яркое шоу, при помощи которых постарается передать зрителям всю полноту «переполняющих его сердце нежности и положительных эмоций». Полный отчет о визите в Минск и расписание дальнейшего тура Фабрицио - страница Мальты |
 Tina
Karol (Ukraine) has participated in the online chat organized by website
"Korrespondent". Full transcript is available here (in Russian). Main information connected with Eurovision contest: - At the contest we will have different presentation than in video. It will be brighter. We will have two main colours on stage: white and red. We're creating some features at the fabrics of David Copperfield, there will be some Ukrainian elements, like kerchiefs. A lot of sunflowers on screen, and, of course, smile. - I have already won my Eurovision. Now I'm just going there. We need to do heroics first in our head. The wish of God is what will decide. I should not analyze but should act. I should analyze myself, not others around me. - There will be no promotour before Eurovision. After "Eurovision" we will go with concert tour in Ukraine. Additional info - Ukraine page |
 Тина
Кароль (Украина) приняла участие в чате
сайта "Корреспондент" и ответила на вопросы
поклонников. Полный транскрипт чата вы можете
найти здесьОсновные моменты, связанные с Евровидением: - На концерте моя песня будет усилена. Будет ярче. Политика цветом на сцене, наша презентационная продукция: белый и красный. Делается реквизит на фабрике Коперфильда, будут украинские элементы - платки. Много подсолнухов на экране, ну и, конечно, улыбка. - Я уже почти выиграла на Евровидении. Осталось только поехать. Все наши подвиги мы делаем в своей голове. Конечно же, на все воля Господа. Я не должна оценивать, я должна действовать. Какая-либо оценка приводит к анализу, а я должна анализировать себя в чем-то, а не всех вокруг себя. - До конкурса "Евровидение" международного тура не будет. После "Евровидения" я поеду с концертным туром по Украине. |
| 03.04
The 2006 Eurowebby Awards
launched on 1 February and today, the shortlist of sites is announced. This year visitors
to the site at www.eurowebbys.com/ nominated a total of 626 different sites with a
connection in some way to the Eurovision Song Contest or artists that had taken part in
the event. The awards recognise excellence in web design and content amongst both official
and independent Eurovision Song Contest websites. The 2006 Eurowebby Awards will recognise the contributions of the many
webmasters that work throughout the year to keep fans of the Eurovision Song Contest
informed and up to date with what is going on in the world of the annual music
competition. |
1го
февраля была запущена новая интернет премия в
области Евровидения Eurowebby Award и сегодня назван
список кандидатов - сайтов, номинированных на
различные категории. Всего было номинировано 626
различных вебсайтов, в той или иной степени,
связанных с конкурсом Евровидение или артистами,
принимавшими в нем участие. Премия вручается
лучшим официальным и независимым интернет
сайтам о конкурс в различных категориях. Премия Eurowebby 2006 признает вклад многих вебмастеров, усиленно работающих в течении целого года для того, чтобы держать фанатов конкурса Евровидение проинформированными о том, что происходит в мире ежегодного песенного состязания. ESCKaz.com/ номинирован на 2 основные и 2 дополнительные премии: Лучший сайт о Евровидении, Лучший неофициальный сайт, Любимый сайт (Интернет-герой), Лучшее содержание сайта. Проект сайта ESCKaz Euroforum.com.ru номинирован на премию лучшему форуму о Евровидении. Для того, чтобы отдать свой голос за номинированные сайты - пожалуйста пройдите по ссылке: http://www.eurowebbys.com/nominations.htm |
| Sibel Tuzun (Turkey) continues her
Eurovision Tour. Travelling to Zagreb on the 8th of April Saturday via Lufthansa Airways, Sibel participated as a guest in the “STUDIO 10” programme of H.R.T. TV as the Croatian leg of her Eurovision tour. Sharing the stage with the representatives of Belgium and Slovenia, Sibel performed “Super Star” and drew a loud and enthusiatic applause from the audience. As well as receiving a rupturous applause during the performance of her song Sibel also as accompanied by the presenters in a dance on the stage. As well as participating in the broadcast by H.R.T. TV Sibel also conducted various interviews with magazines and newspapers. Upon completion of these activities Sibel returned to Istanbul to continue with her organisation for E.S.C 23 April – A Special Song for Children Sibel Tuzun, as part of multinational celebrations for 23 April National Sovereignty and Childern’s Day organised by T.R.T , composed and wrote a song called “Make a Wish” for T.R.T. Childrens Chorus. This song will be performend at this festival attended by children from all corners of the world. The Third leg of the Tour Cyprus As part of her Eurovision Song Contest promotion tour, Sibel will be visiting Cyprus. Accepting the official offer extended by the Cyprus Eurovision team, Sibel will be participating in various TV and radio programs on the 11th and 12th of April. In addition to all these news “Superstar” is to released to the markets as a single in Greece and in Britain. Looking favourably on offers to release “Superstar” in various countries, Sibel expresses her wish to share her song with all the Eurovision Fans, everyhere. More info: Turkey page |
Сибель Тюзюн
(Турция) продолжает свой Европейский
промо-тур. Прилетев в Загреб 8го апреля рейсом компании Люфтганза Сибель приняла участие в шоу "Studio 10" - популярной программе на Хорватском телевидении. На это же шоу выступили представители Бельгии и Словении. Сибель исполнила свою песню "Super Star" и была награждена продолжительными аплодисментами от аудитории. Даже ведущие присоединились к зажигательному танцу турецкой певицы. После участистия в шоу ХРТ Сибель дала ряд интервью различным газетам и журналам. После этого Сибель отбыла обратно в Стамбул, чтобы продолжить свою подготовку к Евровидению. 23 апреля - Специальная песня для детей Сибель Тюзюн примет участие в национальных празднованиях дня независимости и детского дня, которые организовывает телеканал Турции ТРТ, для этого случая она написала песню "Make a Wish", которую исполнит детский хор ТРТ. Песня будет исполнена на фестивале на котором будут присутствовать дети со всего мира. Третья часть промо тура - Кипр. Следующей остановкой в туре Сибель станет Кипр. Приняв официальное приглашение от телеканала Кипра, Сибелт посетит эту страну и примет участие в различных радио и телепрограммах 11 и 12 апреля. В дополнение к этому - стало известно, что сингл "Superstar" будет выпущен в Греции и Великобритании. Сибель надеется, что поступят предложения о выпуске сингла и в других странах и песня будет услышана фанатами Евровидения по всему миру. Дополнительная информация - страница Турции |
|
|
| 11.04.2006 As part of their promotional tour through Europe, and invited by the Macedonian Television girls from the Holland group “Treble” which are this year Eurosong representative from Holland were visiting Macedonia. They have met Elena Risteska (Macedonia) and changed opinions and promotional materials. They also said that “Ninanajna” is their favorite and by their opinion Elena will reach high points in the Eurovision Song contest 2006. As part of the Elena`s promotional tour this weekend she will travel in Istanbul, Turkey where she will be guest in a TV Show which is broadcasted on the Turkey`s National Television, and also in countries printed and electronic mediums. Short visit this weekend in Skopje will have the Croation representative Severina. This visit is also organized by the Macedonian Television. Severina will be guest on the Macedonian Television and will be a special guest of the M2 Production. 04.04.2006 Elena Risteska had a very sucssesful medium campaign in Athens, Greece. She was guest on the Greek National Television – ERT 1, MAD TV (simmilar to the worlds music television - MTV) where she had one hour interview. She was guest also on TV STAR where she performed on the LIVE SHOW and also made a statement for the late night news for ALTER TV, MEGA TV. Eleha had interview for LOVE radio, DOWN TOWN magazine and other music related magazines. Interview with Elena was published on the official eurovision song contest website – www.eurovisionathens.gr  Elena`s team is very pleased from the visit in Athens, because the song and the music video are often broadcasted on the greeks radios and TV stations. More info on Elena promotour - Macedonia page |
11.04.2006 В рамках промо-тура по Европе по
приглашению Македонского телевидения,
голландская группа Требле, которая представит
свою страну на Евровидении 2006 посетила
Македонию. Там они встретились с Еленой Ристевской
(Македония) и обменялись мнениями и
промо-материалами. Они также отметили, что песни
"Нинанайна" их фаворит, и по их мнению Елену
в Евровидении 2006 ждет успех. В рамках своего промо-тура на этой неделе Елена отправится в Стамбул, Турцию, где будет гостьей шоу на национальном телевидении, а также даст интервью телевизионным и печатным СМИ. Короткий визит в Скопье на этой неделе проведет хорватская участница Северина. Он также организован по приглашению Македонского телевидения. Северина выступит по национальному каналу и будет специальной гостьей на канале M1. 04.04.2006 Елена Ристевска с успехом провела свой зарубежный выезд в рамках промо-тура в Афины, Грецию. Она была гостьей на Греческом национальном телевидении - ЕРТ, Музыкальном телеканале МАД, где она дала часовое интервью. Она также была гостьей на телеканале СТАР, где выступила в шоу и приняла участие в ночных новостях телеканалов Альтер ТВ и Мега ТВ. Елена дала интервью радио Лав, журналу ДаунТаун и другим средствам массовой информации. Интервью с Еленой было опубликовано на официальном сайте Евровидения в Греции www.eurovisionathens.gr Команда Елены удовлетворена визитом в Афины, поскольку ее видео и песня многократно были переданы на ведущих теле и радиостанциях страны. Дополнительная информация о промо-туре Елены на странице Македонии |
| 11.04
Tour of Anna Vissi (Greece)
continues, we've left her after her visit to Russia and here is the report from her visit
to next 3 European countries. The next stop of Anna Vissi promo tour was Malta. The day was full of interviews and performances and this is why interviews started early in the morning.  The Maltese Culture and
Tourism Minister has also welcomed Anna Vissi, while Fabrizio Faniello was hosting a party
for the Greek delegation, where he presented his CD and video clip for his ESC entry. She
also appeared on TV show "Eurovision Fever," which was dedicated to the leading
European music contest, hosted by Claudette Pace. The next stop of Anna Vissi’s European promo-tour, following Moscow and Malta, was the island of Aphrodite. Anna’s schedule included an appearance at Nicosia’s most popular club, Zoo, where she performed "Everything" before the representatives of all Cypriot Media. She also gave an interview to RIK. Speaking to the journalists shortly before she appeared on Zoo’s stage, Anna Vissi went into petty details on what she will wear on the May 20 big final. As for her clothes on that day, Anna said that so far she has only contacted Jean Paul Gaultier, who was particularly happy with Anna’s decision to take part in the Eurovision Song Contest and willingly accepted the proposal to provide the clothing for the Greek delegation. She revealed that her team is still working on the concept of the show she will perform in the final, but, she would not like to burden it with an overmuch choreography. The next stop is Tirana, Albanian capital. Anna Vissi has appeared live at the music awards of TV Klan, and attended a dinner party hosted in her honour by the Greek Ambassador to Albania. She has also met with Archbishop Anastasios of Albania, and gave interviews to the country’s public television, as well as private Media. On Tuesday, "Everything" will travel to Serbia-Montenegro. Anna will sing at the music awards hosted by Pink TV, will talk to the Mass Media, and attend a live show by Pink TV on Wednesday night. On Thursday morning she will make an appearance at the TV show "Surprize", speak to the Romanian Mass Media and attend a dinner hosted by the Greek Ambassador. Full report - Greece page Follow detailed reports from Anna promo-tour at ERT site |
Тур
Анны Висси (Греция)
продолжается. Мы встречали ее в России, а теперь
расскажем вам, как греческая певица посетила еще
три страны. Следующией остановкой в туре Анны Висси была Мальта. В аэропорту ее уже встречали репортеры и фотографы, которые попросили Анну сказать несколько слов о конкурсе Евровидения и ее конкурсной песне. День был полон интервью и выступлений, которые начались буквально с самого утра. Анну принял министр культуры и туризма Мальты, а исполнитель Фабрицио Фаниелло провел вечеринку для греческой делегации, где он презентовал свой сингл и видеоклип на конкурсную песню. Она также приняла участие в регулярном шоу "Лихорадка Евровидения", ведушей которого выступает Клодетт Пач. После Москвы и Мальты певица направилась на остров Афродиты. Визит Анны включал в себя концерт в популярном ночном клубе "Зоопарк", где она исполнила свою конкурсную песню. Также Анна дала интервью государственному телевидению Кипра. Говоря с журналистами незадолго до концерта Анна раскрыла несколько секретов своего выступления на финале конкурса 20 мая. Анна сообщила, что подготовкой ее сценического костюма занимается популярный модельер Жан Поль Готье, который с радостью принял предложение от греческой делегации. Анна также сообщила, что работа над хореографией конкурса продолжается. Но так как "Everything" - это динамичная рок баллада, она бы не хотела перегружать ее сценической хореографией.  После
посещения своей родины Анна продолжила промо-тур
в столице Албании, Тиране. Анна выступила на
музыкальной премии телеканала Клан и принял
участие в обеде в ее честь, который дал посол
Греции в Албании. Она также встретилась с
архиепископом Албании Анастасиосом, и дала ряд
интервью государственным и частным средствам
массовой информации.Следующая плановая остановка певицы - Сербия и Черногория. Анна примет участие в церемонии вручения музыкальных премий телеканала Pink TV, выступит еще в одном шоу и побеседует со средствами массовой информации. Также она примет участие в шоу "Сюрприз", и еще одном шоу, которое будет показано на пасху. Анна также посетит обед в ее честь в посольстве Греции. Подробный отчет - на странице Греции Следите за детальными репортажами с промо-тура Анны Висси на сайте телеканала ЕРТ |
 10.04 First part
of Kate Ryan (Belgium)
European promo tour completed. Tour started from former Yugoslavia. First stop of Belgian delegation was FYR Macedonia, where Kate gave interviewes and performed short part of her song acapella in the MKRTV show Urban Sik, where her clip was also broadcasted and gave a press conference. In Macedonia Kate also had dinner with Elena Ristevska, Macedonia entrant. Second stop in promo tour was Croatia. Started with number of press interviews in Zagreb, and finished with a performance in the popular show Studio 10 accompanied with dancers. At the same show appeared Sibel Tuzun, Anzej Dezan and Hari Mata Hari. Third country to visit was Slovenia. As usual, several interviews happened in the morning and in the evening Kate performed in Spet Doma show on TV SLO 1. On Monday morning Kate returned to Belgium. More information on Kate's promotour is available at website http://www.een.be/kateryan/ Full schedule of promo-tours is available at special section of our website Additional info - on Belgian page |
 Завершена
первая часть промо-тура Кейт
Райан (Бельгия), который начался в странах
бывшей Югославии. Первой остановкой певицы была Македония, где певица дала ряд интервью, включая телевизионное шоу Urban Sik на государственном телевидении, где она также спела часть своей песни акапелла, и был показан ее видеоклип. Также в Македонии Кейт встретилась с местной участницей Евровидения Еленой Ристевска. Второй остановкой на пути Кейт была Хорватия. Начавшись с интервью день завершился живым выступлением с подтанцовкой в телевизионном шоу Studio 10, в котором также приняли участие Сибель Тюзюн, Анжей Дежан и Хари Мата Хари. Третьей страной, которую посетила Кейт стала Словения. Как обычно, последовал ряд интервью, а вечером Кейт исполнила свою песню в шоу Spet Doma на первом канале местного телевидения. В понедельник Кейт вернулась в Бельгию. Подробнее за подготовкой бельгийской исполнительницы вы можете следить на сайте http://www.een.be/kateryan/ Расписание промо-туров - в специальном разделе нашего сайта Дополнительная информация - на странице Бельгии |
| The hour of the
European music song contest in Athens is approaching! On forthcoming Tuesday and Wednesday
11 and 12 April at 21:00 CET, Giorgos Kapoutzidis and Zeta Makrypoulia are promising all
of us that we will feel the rhythm. The video clips of the 37 participants in the Athens
Eurovision Song Contest will be presented in two special "Feel the Rhythm" shows
broadcast by ERTSAT. Giorgos and Zeta will comment on each country’s video clip from
their couch! The viewers can vote for the one they prefer the most and thus take part in a
contest for 30 tickets to the ESC! The lucky ones that will emerge from the draw will have
the opportunity to attend the semifinal and final of Eurovision Song Contest, in Athens,
on 18 and 20 May. Let’s make a date for 11 and 12 April at 21:00 CET on ERTSAT! Update: here is top 10 on the votes of Greek viewers during previews: 1. Cyprus 2. Albania 3. Armenia 4. Bulgaria 5. Romania 6. Russia 7. Malta 8. Spain 9. Poland 10. FYROM |
Час
конкурса Европейской музыки неуклонно
приблежается. В ближайшие вторник и среду 11 и 12
апреля в 23.00 Москвы, Гиоргос Капуцидис и Зета
Макропулу обещают всем нам, что мы почувствуем
ритм. Видеоклипы всех стран - участниц
Евровидения 2006 будут показаны в рамках двух
специальных шоу "Почувствуй ритм" на
телеканале ERTSat. Гиоргос и Зета будут
комментировать каждое видео, а телезрители
смогут отдать голос за лучший видеоклип и
принять участие в розыгрыше 30 билетов на
Евровидение. Счастливчики получат возможность
посетить полуфинал и финал Евровидения в Афинах,
18 и 20 мая. Запомните - 11 и 12 апреля на телеканале
ERTSat - одна из немногих возможностей записать
видео со спутника Hotbird. Обновление: такой была десятка по голосованию греческих телезрителей во время превью: 1. Кипр 2. Aлбания 3. Армения 4. Болгария 5. Румыния 6. Россия 7. Мальта 8. Испания 9. Польша 10. Македония |
 ESCKaz has published
full biography of the band Ich Troje and two exclusive interviews - questionnaire with
leader of the band Michal Wisniewski and comprehensive interview with legendary performer
and guest in Polish 2006 presentation - O-Jay the Real McCoy. In the interview band has exclusively revealed to our site that they will perform in Athens same 3 language (Polish-English and bits of Spanish) version as they did on National selection. Single of the band though will include 5 different language versions. In 2003 our site was the base for the support of the band at Eurovision song contest 2003 after which a lot of fans of the band have appeared in Russia and CIS countries. We hope that they will support the band this year with their televotes. More info - Polish page |
ESCKaz
опубликовал полную биографию группы Их Трое и
два эксклюзивных интервью - опросник с лидером
группы Михалом Вишниевски и развернутая беседа
со специально приглашенным участником группы,
легендой музыки О-Джеем Риал МакКоем. В интервью группа эксклюзивно поведала нашему сайту, что на Евровидении будет исполнена та же трехязычная версия песни (Польский-Английский и немного Испанского), что и на национальном отборе. В 2003 году наш сайт стал единственным сайтом масштабно поддержавшим группу на конкурсе Евровидение, после участия в котором у группы появилось множество фанатов в России и странах СНГ. Мы надеемся, что они поддержут группу и в ее выступлении в этом году. Подробности - на странице Польши |
 Latest news from Dima Bilan (Russia) camp:On 4th of April in the "Ukraine" palace (city of Kiev) with solo concert titled "Time is a river" Dima Bilan has launched big European promo-tour before Eurovision 2006. Before that Dima has held number of concerts inside Russia. The Kiev concert was sold out, hall for 2500 people couldn't let in all fans of Dima in Ukrainian capital. The concert program contained more than 20 songs. Old hits ("SMS", "Nochnoy huligan") were performed along new songs which will be included in Dima's forthcoming album ("Eto byla lyubov", "Stan dlya menya"). Certainly, Eurovision 2006 entry "Never Let You Go" was also performed at the contest. Tour will continue with the solo concers in Belarus and Israel. Dima Bilan team has decided that few dozens of promo singles with Eurovision entry as soon as they will be issued will be send to fans of the performer and fans of Eurovision song contest in different countries. The CDs will be spread among Dima Bilan foreign fan-clubs and Eurovision fan clubs. Dima Bilan's fan-clubs are functioning in Israel, Germany, Norway, Ukraine, Belarus and many other countries, while Eurovision fan clubs cover all map of Europe. In Russia CDs will be send to Surgut, Moscow, Sankt-Peterburg, Rostov, Volgograd and other cities. Moscow citizen will receive their CDs in Dima's office and other fans - by post. Citizen of France, Spain, Portugal, Italy and other European countries already have the chance to listen to the Russian Eurovision entry on the radiostations of their country. Since April 2nd, another radio was added to the list - German radio Stars - radio (Germany - online broadcast, USA - Los Angeles). more news on the official website of the singer and Russia page |
Последние
новости из лагеря Димы
Билана (Россия): 4 апреля во Дворце «Украина» (город Киев) сольным концертом Димы Билана под названием «Время река» официально открылось большое европейское турне перед выступлением на Евровидении 2006. До этого у Димы прошел ряд концертов в России. На киевском концерте был полный аншлаг, зал, рассчитанный на 2500 человек, явно был не в состоянии вместить всех желающих. Сама концертная программа состояла из более чем 20 композиций. Прозвучали как старые хиты («SMS», «Ночной хулиган» и другие), так и те, которые войдут в его новый альбом («Это была любовь», «Стань для меня»). Конечно, не могла не прозвучать песня «Never let you go», с которой Дима едет в Афины представлять Россию на Евровидении 2006. Турне продолжится в ближайшее время концертами в Беларуси и Израиле. Команда Димы Билана приняла решение о том, что несколько десятков промодисков, как только выйдут из печати сразу направиться к поклонникам исполнителя и конкурса Евровидение в разные города и страны. Рассылка дисков будет проводиться через фан-клубы Димы Билана и официальные фан-клубы конкурса Евровидение. Фан-клубы Димы Билана дейтсвуют в Израиле, Германии, Норвегии, Украине, Беларуси и других странах, а сеть фан-клубов Евровидения покрывает всю Европу. Ну, а в России диски получат жители Сургута, Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова, Волгограда и других. Москвичи свои диски получат в офисе Димы, ну а жители других городов почтой. Жители Франции, Испании, Португалии, Италии и других европейских стран уже успели по достоинству оценить композицию «Never let you go», с которой Дима Билан едет на Евровидение-2006 представлять Россию. Со второго апреля к списку стран, где звучит эта композиция, добавилась Германия, а именно радиостанция Stars-radio (Германия – Интернет вещание, США – Лос-Анджелес). подробнее - на официальном вебсайте исполнителя и странице России |
| 05.04 Repots ERT
official website: The Athens Eurovision Song Contest setting, which is currently constructed in OAKA stadium and should be ready by May 2, will be more than impressive and very Greek! The setting will be twice as large and thrilling as last year's in Kyiv. The sun, the sea and an ancient stage will come to life inside the OAKA stadium with the help of modern technology. Sets, lights and people, weighing a total of 80 tonnes, will be hanging from the roof of the stadium, while the colour, shape and space of the stage will be changing from song to song. Although their lips are sealed, the people working for the setting promise a spectacular show with the most stunning effects in the history of the contest. In the Press Conference, stage designer Ilias Ledakis stressed, "The main stage has been based on the structure of an ancient theatre, whose parts and landings have the ability to move and transform into a galactic vehicle." ESC Artistic Director Fokas Evangelinos stressed, "As viewers, you will travel back in time as part of a primitive crowd, you will picture scenes from the Greek Mythology and tradition." Additional information: Athens:Preparations |
Сообщает
официальный сайт греческой телекомпании: Сцена, на которой пройдет конкурс Евровидение 2006, которая в настоящее время сооружается на стадионе ОАКА, и которая должна быть готова ко 2му мая - будет более чем впечатляющая и очень греческая по своей сути! Сцена будет в два раза больше, чем прошлогодняя сцена в Киеве. Солнце, море и древняя историческая атмосфера оживут в зале с помощью современных технологий. На крыше зала будет подвешена аппаратура общим весом в 80 тонн, а цветовое оформление, размер и форма сцены будут меняться от песни к песне. Хотя, секреты пока не разглашаются, люди работающие над ее созданием обещают впечатляющее шоу, с наиболее яркими эффектам за всю историю конкурса. Во время пресс-конференции дизайнер сцены Илиас Ледакис сообщил "Основная сцена будет основана на структуре древнегреческого театра, части которого будут иметь возможность передвигаться и трансформироваться в другие образы". Арт-директор Евровидения Фокас Евангелинос сообщил "Зрители смогут совершить путешествие во времени, увидеть сцены из греческой истории и мифологии". Дополнительная информация: Афины: Подготовка |
 05.04 Exclusive Russian State
Teleradiocompany has announced launch of preselection campaign for Junior Eurovision Song
Contest 2006. This year Junior Eurovision will be held in Romania. Children aged from 8 to 15 are eligible to take part. According to the contest rules "entries should be written by the children themselves and performed in Russian language". On the first stage of selection (March - April) regional castings are held on the bases of the regional broadcasters. Selected entries (not more than 5 from each region) are sent to Organizers before April 20th for the participation in the next stage. In April-May 2006 professional jury will select 20 entries and performers who will participate in preselection concert to be held in June. National Final will be broadcasted live on "Russia" TV channel. Televoting, SMS and online voting will select the winner of the selection, who will represent Russia at the contest in Romania. Attention - all entries to the participation in the Junior Eurovision are accepted till 27th of April on the following adress: 115162, Moscow, Shabolovka, 37 Full preselection rules in Russian are available here |
Всероссийская государственная
телерадиокомпания объявляет о начале
национального отборочного конкурса
исполнителей для участия их на детском
"Евровидении-2006". В этом году "Евровидение" для детей пройдет в Румынии, в конкурсе могут принять участие дети от 8 до 15 лет. По условиям конкурса, "музыкальную композицию должен написать сам ребенок и исполнить ее на родном языке". Первый этап (март-апрель 2006) - на базе региональных ГТРК проводится прослушивание и отбор лучших исполнителей и их песен. Отобранные песни направляются Организатору для участия во втором отборочном этапе. Материалы принимаются до 20 апреля 2006 года. На втором этапе (апрель-май 2006) профессиональное жюри выберет 20 песен и их исполнителей для участия в отборочном концерте, который состоится в июне. Концерт покажет телеканал "Россия" с одновременным телефонным, СМС- и Интернет-голосованием. В результате будет выбран победитель и его дублер. Внимание: Заявки на участие в Национальном отборочном конкурсе детской песни принимаются до 27 апреля по адресу : 115162, Москва, Шаболовка , 37. С положением об участии в отборе вы можете ознакомиться здесь |
| 04.04 Delivering news first Another regular press-conference of
Armenian representative at Eurovision 2006 Andre was held. Singer has noted that he is not worried about critics, coming for his contest entry "Without Your Love". "I rarely pay attention to the public opinion, because my personal opinion is more important. I like the song, and if you don't like it, you can simply not listen to it", underlined Andre. "Besides, this critics are good free advertisements", said Andre during press-conference. According to the singer, "Eurovision" is contest for modern, not traditional songs. He also reminded that Armenia is Eastern country, that's why nobody should take painfully Eastern motives used in the song. During promo-tour Andre is planning to visit Russia, Belarus, Moldova, Andorra, France, Monaco and Cyprus. Armenia will welcome singers from Cyprus, Russia and Israel. Representatives of Armenian Television consider such tours as the good chance to introduce Armenian entry to the foreigh public. Andre himself considers the contest as very tough, and the most serious contenders he sees to be Andorra and Romania. As the members of Armenian delegation other well-known Armenian singers Sirusho, Aiko and Varduhi Vardanyan will go to Athens. Another singer - Ani Tovmasyan, more known under the stage name Shprot will perform with Andre as backing vocalist. Ani was selected from many contenders for this role. Despite the fact delegation can include up to 25 persons, smaller number of Armenian representatives will go to Greece, because this trip is not financed by the broadcaster, and all costs, including road and stay in Greece should be financed by each member of the delegation himself. You can still find exclusive interview with Andre and more information on Armenian entry on Armenia page |
04.04 Состоялась очередная
пресс-конференция представителя Армении на
Евровидении 2006 Андре. Певец заметил, что он не обеспокоен критикой, звучащей в адрес песни, которую он будет представлять на «Евровидении-2006». “Я стараюсь не обращать внимание на общественное мнение, поскольку мое собственное мнение для меня важнее. Мне эта песня нравится, а кому не нравится, пусть не слушает”, - подчеркнул Андре. "Помимо этого, эта критика – хорошая бесплатная реклама", - сказал на сегодняшней пресс-конференции Андре. По его словам, на таком конкурсе не представляют народные песни, так как не это является целью «Евровидения». Он также напомнил, что мы все также живем на Востоке, а следовательно не должны болезненно воспринимать восточные мотивы, звучащие в песне. По предварительным данным, в рамках промо-тура Андре посетит Россию, Беларусь, Молдавию, Андорру, Францию, Монако и Кипр. В ответ Армению посетят представители Кипра, России и Израиля. Представители армянского телевидения считают, что подобные визиты являются хорошим поводом для того, чтобы и певец, и представляемая им на конкурсе песня полюбились публике. Сам же Андре прогнозирует серьезную конкуренцию, а самых серьезных противников он видит в лице представителей Андорры и Румынии. В составе армянской делегации на конкурс «Евровидение-2006» поедут Сирушо, Айко и Вардуи Варданян. На конкурс также поедет еще одна певица - Ани Товмасян, более известная под псевдонимом Шпрот. Она выступит вместе с Андре в качестве бэк-вокалистки. Оказалось, что Ани выбирали среди множества претендентов. Несмотря на то, что по условиям конкурса делегация может состоять из 25 человек, однако в Афины поедет меньшее количество представителей Армении, поскольку поездка не финансируется, и затраты на перелет, концертные билеты и пребывание в столице Греции каждый должен оплатить самостоятельно. (использованы материалы panorama.am) Вы можете найти эксклюзивное интервью с Андре и дополнительную информацию на странице Армении |
 04.04
Delivering news first Romanian representative in the 51st Eurovision Song Contest,
Mihai Traistariu, has finalised his preparations of his European Tour . Full dates and details of the tour is expected to be announced this week. The tour is known to cover countries such as Malta, France, Greece, Cyprus, Monaco, Spain, Germany, Belgium, Croatia, Slovenia, Bulgaria, Moldova etc, in total about 14 countries, starting from 20th of April. Now Mihai is preparing a national tour sponsored by COSMOTE, the main sponsor of Eurovision Song Contest in Athens. The national tour starts on 7 of April and ends at 16 of April. The tour will cover the main 10 cities of Romania. The song "Tornero" is already broadcasted in some european radio tops, like Bulgaria, Germany, Sweetzerland, Austria,Turkey ... and even in some radios in Greece. It has already 2 disco and club remixes and these versions of the song are already in clubs in Romania, Bulgaria, Turkey, Germany, France, Belgium and Greece. Mihai, also, is preparing an international videoclip of the song. The costs of the international videoclip will be about 50.000 euros. In a week, the original song and the 2 remixes will cover about 16 countries and more. More info on Mihai - on Romania page, promo-tours schedules - at the bottom of the page |
 Румынский
представитель на Евровидении 2006 Михай
Трайстариу завершил подготовку над организацией
Европейского промо-тура. Точные даты тура станут известны в течении этой недели. Тур пройдет в таких странах как Мальта, Франция, Греция, Кипр, Монако, Испания, Германия, Бельгия, Хорватия, Словения, Болгария, Молдова и т.д, всего в него войдут около 14 стран. Тур начнется 20го апреля. В настоящее время Михай также заканчивает подгтовку к национальному туру, спонсором которого стала компания COSMOTE, главный спонсор Евровидения в Афинах. Национальный тур начинается 7го апреля и заканчивается 16го апреля. Он пройдет в 10 основных городах Румынии. Конкурсная песня "Торнеро" уже ротируется во многих европейских хит парадах: в Болгарии, Германии, Швейцарии, Австрии, Турции и даже на нескольких радиостанциях в Греции. На нее уже выпущено два диско и клубных ремикса, которые уже исполняются в клубах Румынии, Болгарии, Турции, Германии, Франции, Бельгии и Греции. Михай также готовит международный клип на свою песню, затраты на который составят около 50 тысяч евро. В течении недели оригинал песни и ремиксы начнут ротироваться в более чем 16 странах. Подробнее о Михае - на странице Румынии, расписание промо-туров - внизу страницы |
04.04
Treble has launched first part of their European mission, North and East European
promo-tour, which they are planning to cover on their bus. The videos and pictures from
the tour are available at www.treble.nl The first stop for the band was Copenhagen, Denmark.
Band hopes to play on the street of all European capitals, as they started their careers
from playing their music on streets. However first attempt was not that successful, band
was asked by police to leave Copenhagen Railroad station. Inner city streets were more
welcoming to Treble and they continued their route. The stay in Oslo, Norway was peaceful, though Treble could not perform on streats for the reason that Caroline had some voice problems. Band however gave number of interviews to the local press.  On the road from
Oslo to Stockholm band go involved in a car crush. Around 8:30 their bus was hit by a
caravan on the highway between Oslo and Stockholm. As accident happened in the early
morning members of the promo team and singers were still asleep. The accident has happened
because of weather conditions and slippery road. Nobody was seriously hurt, however the
bus was damaged and should have been replaced. This accident had rescheduled the stay in
Sweden, no concerts were held again, and only the interviews to printed and on-air media
were given.  Treble had to
change the bus for the ferry and travelled to Helsinki, Finland. There they returned to
street performances, continued with interviews and met the Finnish participants Lordi. In the evening the band left for Tallinn, Estonia. On the morning they gave interview on National Television. Stay in Estonia is scheduled to be pretty short as at the same day band has to go to Riga, Latvia. More info on Treble - on Netherlands page, there all the news from their promo-tour will be published from now on, promo-tours schedules - at the bottom of the page |
 Требле
запустили первую часть своей Европейской миссии
- тур по северной и восточной Европе, которую они
планируют объехать на своем автобусе. Видео и
фото с тура вы можете найти на сайте группы www.treble.nlПервой остановкой группы стал Копенгаген, Дания. Группа надеялась сыграть на улицах всех Европейских столиц, что для участниц не в новинку - их карьера началась именно с уличных выступлений. Однако первый блин оказался комом - полиция выдворила группу с Железнодорожного вокзала Копенгагена, где они пытались выступить. Внутренние улицы города оказались более гостеприимными и группа смогла продолжить свой концерт.  Остановка
в норвежской столице Осло прошла без эксцессов -
однако группа не смогла выступить на улице из-за
того, что у одной из солисток, Каролины, возникли
проблемы с голосом. Группа ограничилась тем, что
дала интервью местной прессе. По дороге с Осло в Стокгольм группа попала в автомобильную аварию. Около 8.30 утра их автобус столкнулся с грузовиком на трассе между Осло и Стокгольмом. Так как столкновение произошло рано утром, группа и команда еще спали. Причиной  аварии, как
сообщается, стали плохие погодные условия и
скользкая дорога. Никто серьезно не пострадал,
однако автобус свое путешествие уже продолжить
не смог. Из-за проишествия пришлось немного
изменить пребывание в Стокгольме, группа вновь
не выступала, а давала интервью СМИ, в основном
интересующимся произошедшей аварией. Группа сменила автобус на паром и смогла по расписанию прибыть в столицу Финляндии - Хельсинки. Здесь они продолжили уличные шоу, дали интервью и встретились с финской группой Лорди. Вечером группа отправилась в Эстонию, где с утра дала интервью национальному телевидению. Пребывание в Эстонии было запланировано коротким, потому что в этот же день группа уже должна перебраться в Ригу, Латвия. Подробнее о Требле - на странице Нидерландов, там же будут публиковаться дальнейшие новости о их туре, расписание промо-туров - внизу страницы |
| Review of preview videos of Eurovision 2006
is now added to the site. Preliminary schedule of rehearsals and press-conferences of Euroweek in May also published - Calendar |
На
сайте выложен рейтинг
превью-видеоклипов стран-участниц. Выложено предварительное расписание репетиций и пресс-конференций Евронедели в мае - Календарь |
| Those of you
who did not manage to get a ticket for the Athens ESC or gave it a second thought, will
stand a second chance to buy one as of Wednesday 29 March. Tickets are available for the
May 18 Semifinal, as well as for the Dress Rehearsals of both the Semifinal and Final.
Those interested can purchase tickets via the Internet and the official websites of ERT
(www.eurovisionathens.gr) and EBU (www.eurovision.tv), as well as from affiliated
Eleftheroudakis and ACS Courier points of sale, across Greece. Interested parties can also
purchase their tickets from the OAKA ticket-office in May. Tickets Price: Semifinal: 50, 100, 150 and 200 euros Dress Rehearsals 1st of the Semifinal: 10 and 20 euros 2nd and 3rd of the Semifinal: 10, 20, 30 and 40 euros 1st of the Final: 20 and 50 euros 2nd and 3rd of the Final: 30 and 90 euros |
Зрители
Евровидения-2006 получат в среду второй шанс
приобрести билеты на популярный песенный
конкурс. Как объявили организаторы Евровидения,
сегодня начинается второй этап продаж билетов. Поскольку все билеты на финал давно распроданы, в продажу поступят только билеты на полуфинал и репетиции. Билеты на шесть репетиций будут стоить от 10 до 90 евро, а на полуфинал - от 50 до 200 евро. Билеты можно будет приобрести с помощью кредитных карт на тематическом сайте греческого государственного телевидения www.eurovisionathens.gr, а также на портале Европейской вещательной корпорации EBU (www.eurovision.tv), и в магазинах компаний-спонсоров в Греции. |
| French entry is finally revealed, that means full line up is known now, and now you can vote in our own poll and follow the latest results of most reliable online polls and charts in our Charts and Rankings page. | Французская песня опубликована - это означает, что стали известны все песни Евровидения 2006. Теперь вы можете проголосовать в чарте ESCKaz и следить за ходом голосования других, наиболее известых, онлайн опросов и чартов на нашей странице рейтингов |
| 28.03
Few updates from CIS countries: - all studio versions of the songs available at the national pages, in majority of the cases ESCKaz was granted exclusive rights to introduce official song versions to European fan audience - two exclusive interviews are published today - with Tina Karol (Ukraine) and Andre (Armenia), Polina Smolova (Belarus), more interviews to come, remember ESCKaz is your daily news source! - interview with one of the songauthors of Russian entry, Karen Kavaleryan, and interview of Dima Bilan to "Echo Moskvy" are published on Russia page - Latvian band Cosmos is the second Eurovision participant to visit Russia during promo-tour, on 06.04 they will participate in joint concert with Laima Vaikule in Sankt Peterburg, and on 12.04 will perform at Cosmonaut day concert in Moscow More details on other artists promo-tours in special section - follow the progress of all CIS representatives at fan charts and polls - the review at our Charts and Rankings page |
Немного
новостей из стран СНГ: - выложены все студийные аудиозаписи участников из стран СНГ, в большинстве случаев сайт ESCKaz стал первым ресурсом презентовавшим конкурсные песни стран СНГ на Евровидении 2006, - опубликованы интервью с Тиной Кароль (Украина) и Андре (Армения), Полиной Смоловой (Беларусь) - на странице России выложены интервью одного из авторов конкурсной песни Карена Кавалеряна и интервью Димы Билана радио "Эхо Москвы" - вторым участником Евровидения, посетившим Россию в рамках промо-тура станет латвийская группа Cosmos. 6го апреля они выступят на совместном концерте с Лаймой Вайкуле в Санкт-Петербурге, а 12.04 примут участие в концерте, посвященном дню Космонавтики в Москве - поддержите ребят и посетите их концерты. Другие даты промо-туров в специальной секции сайта. - следите за прогрессом участников из стран СНГ в фан-опросах на нашей странице чартов и рейтингов |
| Official website
gives some additional details on this year contest: Pyrotechnics will be allowed this year - an announcement which was followed by great applause from some delegations. Nevertheless, the host broadcaster and the EBU will closely monitor each request to make sure it won't endanger anyone. The director has last word from an artistic point of view. 12 actors, 70 dancers and 100 volunteers will take part in this year's interval act. Semi Final interval act will be a mix of comedy, mythology and Greek tradition. During the Final we can look forward to a performance about the sea, the sun, light and a night of miracles. This year's postcards will be flashy, young, fast and moving as the two examples presented by BBDO Athens showed. Each postcard will be of 35 seconds long. Elements of ERT's Eurovision 2006 design will be used as she show cuts back to the artists on stage. A team of 18 camera people will bring the event to your living rooms. For the first time ever in Eurovision history, a 'spider cam' wll be used. This is a camera that can move everywhere in the venue and can therefore replace cranes. The official Welcome Party hosted by the Mayor of Athens, Mr. Theodore Behrakis will be at Zappeion Hall close to the city centre. It will start at 20.00 Greek time on 15 May. It will combine a cocktail party with an open air concert. On 14 and 15 May, the artists and delegations can enjoy a day cruise to three islands (Aegina, Poros and Hydra). On 16 and 17 May, they will be able to go sightseeing in the historic centre of Athens. Euroclub will this year be installed in Technopolis, the
'city of the arts'. It will be a tremendous place in a former industrial building offering
three different venues for parties, meetings and concerts. |
Официальный
вебсайт дает некоторую дополнительную
информацию о деталях проведения конкурса этого
года: Использование пиротехники в этом году будет разрешено - объявление об этом было встречено аплодисментами ряда делегаций. Тем не менее, организаторы конкурса и ЕВС будут тщательно исследовать каждую заявку, для того, чтобы удостовериться что использование пиротехники не причинит никакого вреда. Последнее слово будет оставаться за режиссером шоу, Волкером Вейкером. 12 актеров, 70 танцоров и 100 волонтеров примут участие в интервал акте этого года. Интервал акт полуфинала будет смесью комедии, мифологии и греческих традиций. Во время финала можно ждать выступления, посвященного морю, солнцу, свету и ночи исполнения желаний. Открытки этого года будут яркие и быстрые. Каждая из открыток будет длиной в 35 секунд. Элементы дизайна Евровидения 2005 будут использованы в кадрах, подводящих из открыток к живому выступлению. Команда из 18 операторов с камерами будет работать на шоу. Впервые будет использована так называемая камера-паук, которая сможет двигаться по всему залу и заменит использование кранов. Официальная вечеринка открытия будет проведена мэром Афин Теодором Бехракисом в Заппейон Холл недалеко от центра города. Она начнется в 20.00 местного времени 15го мая. На ней будут совмещены коктель парти с концертом на открытом воздухе. 14 и 15 мая все артисты и делегации смогут принять участие в круизе на острова. 16 и 17 мая их вниманию будут предложены туры по историческому центру Афин. Евроклуб этого года будет расположен в Технополисе - городе искусств. В бывшем здании завода будут размещены места для вечеринок и концертов. Подробнее - на странице Афины:Подготовка |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24.03 Attention: all video previews exept France, Sweden and Ukraine are available at official Eurovision website www.eurovision.tv - Multimedia section. | Внимание, все видео превью, кроме Франции, Швеции и Украины выложены на официальном сайте www.eurovision.tv в разделе Multimedia. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24.03 Change
of title, lyrics and arrangement for Ukrainian entry. Tina Karol will
perform "Show Me Your Love" at Eurovision in Athens. You can hear new version of
the song and read lyrics at our Ukraine page. Video for the new version of a song is already filmed and was sent to EBU. France meanwhile confirmes the news song, ballad titled "Il etait temps". It will be premierred on France 3 in the next few days during "Questions pour un champion" show, audio of the entry was already presented to EBU, video will be sent later today. Lyrics of the new song - France page We would like to emphasize that the information published on certain websites is not correct. All countries have submitted in due time at the head of delegations meeting all audio recordings and other necessary information on their entries. Only three countries - France, Ukraine and Sweden asked and were grandted extension of the video submission deadline by March 24th. At the present time all videos have been already delivered to the EBU. |
Изменены
название, текст песни и аранжировка Украинской
песни на Евровидении 2006. Тина Кароль исполнит
песню "Show Me Your Love" на Евровидении в Афинах. Вы
можете услышать новую версию песни и
познакомиться с ее текстом на странице Украины. Видео на новую песню было уже снято и отослано в ЕВС. Франция тем временем полностью меняет конкурсную песню. Новая песня носит название "It etait temps", премьера ее состоится на телеканале France 3 в ближайшие дни во время шоу "Questions pour un champion", аудио запись уже передана в ЕВС, видео будет отослано в течении сегодняшнего дня. Текст песни новой песни - на странице Франции Нам бы хотелось подчеркнуть, что информация, опубликованная на ряде сайтов не соответствует действительности. Все страны подали аудио записи и другие необходимые материалы во время встречи глав делегаций. Три страны - Франция, Украина и Швеция получили отсрочку до 24го марта на подачу видео. В настоящее время все видео уже поступили в распоряжение ЕВС. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attention - ESCKaz has relaunched project "rankings and charts" in which we will daily review all the leading and most reliable fan polls and charts on the web, presenting it's top and bottom positions and also focusing on placing of CIS songs in the contest. You can visit it here. | Внимание - вновь запущен проект ESCKaz "рейтинги и чарты" в котором мы будем вам предлагать ежедневные обзоры самых известных и надежных опросов фанатов Евровидения, информируя о их лидерах и аутсайдерах, а также позициях исполнителей стран СНГ. Вы можете найти его здесь. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 22.03 Official 2006 CD
and DVD are available to preorder at official ESC
online shop. Expected release dates: CD - April 28th (19.95 Euro), DVD - June 6th
(21.95 Euro). |
 Вы можете
заказать официальный диск и DVD конкурса в официальном онлайн магазине.
Ожидаемые даты выхода: CD - 28 апреля (19.95 евро), DVD - 6
июня (21.95 евро). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22.03
Rearranged version of Romanian 2006 entry performed by Mihai Traistariu
"Tornero" and brand new preview video clip for the entry are available at
official TVR site at http://www.tvr.ro/eurovision/
At the same time we've published extensive interview with Mihai, Romanian performer and one of the leaders of expert ratings of our site - feel welcome to check it at Romanian page |
Презентована
новая версия румынской песни Евровидения 2006
"Tornero" в исполнении Михая Трайстариу.
Видеоклип на конкурсную композицию вы можете
найти на официальном сайте румынской
телекомпании: http://www.tvr.ro/eurovision/ В тоже время наш сайт опубликовал эксклюзивное интервью с исполнителем песни и одним из лидеров экспертных рейтингов нашего сайта - читайте его на странице Румынии |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22.03
To the attention of Moscow citizen: Today, on 22nd of March at 13.00-13.15 local time Anna Vissi will perform at the Greek department of touristic exhibition MITT in the Expocenter at Krasnaya Presnya. Entrance to the exhibition with tickets will open on 13.00 Reports official ERT site eurovisionathens.gr:  Upon arrival in Moscow,
representatives from the country’s Media were waiting to take interviews and photos. The
Greek delegation will stay in Moscow until Thursday, while Anna’s schedule includes
interviews and live appearances, aiming at getting the Russian audiences acquainted with
the Greek song. As for the weather in Moscow, let us just say that the Russian capital is covered in snow, while the temperature is quite low, somewhere around -5 degrees Celsius. However, the Greek delegation’s high spirits, as well as the melodic accompaniment of "Everything" is the best recipe for a warm climate amid this freezing scenery!  Greek
popstar met with the Russian participant to the Athens ESC, Dima Bilan. Anna warmly
welcomed Dima, who visited her joined by known Russian pop singer Philip Kirkorov. The
topic of discussion was none other than the Athens ESC and the two performers’ songs.
Besides, both Anna and Dima will sing a ballad in the upcoming Eurovision Song Contest. In
fact, they talked about the special features of each song that will make them stand out.Anna wished Dima and his song "Never Let You Go" all the best in the Athens Eurovision Song Contest, while Dima gave Anna and "Everything" his warmest wishes. Anna Vissi has also visited the International Tourism Exhibition in Moscow and of course the Greek stand. Tens of visitors, exhibitors and employees in the exhibition rushed to enjoy Anna and hum to the song, with which the performer will represent Greece in the 51st Eurovision Song Contest! The exhibition centre was filled with enthusiasm and the applause was unstoppable, just as the good luck wishes! Anna thanked the crowds for the warm welcome and invited them to attend the European music celebration, which for the first time will be hosted in Athens. Philip Kirkorov said a few words about the ultimate Greek pop star and asked the Russians to support Greece with their vote in the ESC! Anna also visited the Cypriot stand in the exhibition. Shortly after her visit to the International Tourism Exhibition, the Greek pop icon gave two more interviews for the morning shows hosted by the two major Russian channels, namely Channel One and Centre TV. In the first show, she appeared along with Russia’s entry in the Eurovision Song Contest Dima Bilan, who is also to sing a ballad. The Greek singer told the Russian performer that she hopes Greece will award him with ten points, the second highest score, since the twelve points are awarded to Cyprus by tradition. The interview reached its peak when Anna and Dima sang a cappella the refrains of their songs, "Everything" and "Never Let You Go."  And from Channel One
to Centre TV for yet another interview! In that case, apart from Anna’s participation in the ESC, her course in the music arena was brought to light, so that the Russian public gets better acquainted with her. What she herself underlined was her love and passion for music. As for the Eurovision Song Contest, she argued that she sees it as a great music festival rather than a contest! Besides, as she noted, the best of each country are those who have booked a ticket for the big final. Therefore, they all are winners. The Greek pop star sang her song, "Everything," which the show’s presenter really enjoyed. Wednesday, being the last day of the Greek delegation in the Russian capital, includes more appearances on TV shows, while Anna has been invited to attend the standard reception given by the Greek Embassy in Moscow, in view of the Greek national day of March 25 commemorating the 1821 revolution. More information on the promo tour schedules of Eurovision 2006 participants is available here |
 Вниманию Москвичей: Сегодня, 22 марта в 13.00-13.15 на стенде Греции на туристической выставке MITT в Экспоцентре на Красной Пресне в рамках своего промо-тура выступит Анна Висси. Вход на выставку по билетам начнется с 13.00. Сообщает официальный сайт греческой телекомпании ЕРТ: По приезду в Москву Анну встретили представители Российской прессы. Греческая делегация будет оставаться в Москве до четверга, у Анны запланирован ряд интервью и выступлений, нацеленных на презентацию греческой песни российской аудитории. Что же касается московской погоды, то мы можем отметить, что вся столица России покрыта снегом, достаточно холодно, примерно минус пять градусов Цельсия. Однако, Греческая делегация находится в приподнятом настроение и мелодичные ритмы песни "Everything" стали лучшим рецептом для создания теплого климата несмотря на холодную погоду.  Греческая
поп-звезда встретилась с Российским
представителем на Евровидении Димой Биланом.
Анна тепло поприветствовала Диму, который
посетил ее вместе с известным российским
исполнителем Филиппом Киркоровым. Они
поговорили о Евровидении в Афинах и о песнях
обоих участников. Как оказалось, и Анна и Дима
исполнят мощные баллады на Евровидении 2006. Также
они обсудили, какие особенности их песен помогут
им выделиться на общем фоне. Анна пожелала Диме и его песне "Never Let You Go" всего лучшего на Евровидении в Афинах, Дима в свою очередь пожелал всего лучшего Анне и ее песне "Everything". Анна также посетила международную туристическую выставку в Москве и выступила в греческой секции. Десятки постетителей и работников выставки поспешили послулушать выступление Анна и познакомиться с песней, которая представит Грецию на Евровидении 2006. Выставочный центр был наполнен энтузиазмом и апплодисменты, как и пожелания удачи, не прекрашались. Анна поблагодарила всех за теплый прием и пригласила всех в Афины на конкурс. Филипп Киркоров также сказал несколько теплых слов в адрес греческой звезды и попросил Россиян голосовать за Грецию на Евровидении 2006! Также Анна посетила киприотскую секцию выставки.  Вскоре
после посещения выставки Греческая звезда дала
два интервью двум крупнейшим телеканалам России:
Первому каналу и ТВ Центр. В первом шоу, записи
для передачи Доброе Утро, с Анной принимал
участие Российский участник - Дима Билан.
Греческая исполнительница заметила, что желает,
чтобы Россия получила вторую по величине высшую
оценку от Греческих телезрителей, ведь 12 баллов
несомненно уйдет Кипру!В окончании интервью Анна и Дима исполнили акапелла припевы своих конкурсных песен "Everything" и "Never Let You Go". Следующее интервью состоялось на ТВЦ. В этом случае, помимо участия Анны в Евровидении состоялась беседа и о ее общей карьере, что позволило российским телезрителям поближе познакомиться с греческой певицей. Анна сообщила, что ее страсть - это любовь к музыке. Конкурс Евровидение она рассматривает скорее как крупный музыкальный фестиваль а не соревнование. Она сказала, что победители - уже все участники Евровидения, ведь они смогли пройти через тяжелый отбор на родине. Греческая исполнительница также исполнила свою конкурсную песню, к удовольствию телеведущей передачи. В среду также были даны еще ряд интервью прессе, участие в нескольких других ТВ шоу, а также Анна посетила прием в посольстве Греции в России, в честь дня Греции, который отмечается 25го марта. Подробную информацию о промо-турах участников Евровидения вы можете найти здесь |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21.03 Official Eurovision site presents special feature for Eurovision fans - ESC-TV, which will broadcast live and recorded most important Eurovision events, starting from the draw in March to the rehearsals of the semi-final and final in May. To watch all this you should download special ESC-TV plug in from here, run and install it on your system, then go to this page and select your connection speed. It will launch your media-player, where you will be able to watch all ESC events. | Официальный сайт Евровидения представляет новую специальную услугу фанатам конкурса - Евровидение-ТВ, которое будет транслировать все основные события в мире Евровидения, начиная с жеребьевки в марте и заканчивая репетициями полуфинала и финала в мае. Для просмотра вы должны скачать специальный инсталлятор, запустить его и установить на свой компьютер, после этого на этой странице выбрать скорость вашего интернет соединения. Будет запущен ваш медиа-плейер, на котором вы и сможете следить за всеми трансляциями. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armenia to open Eurovision 2006 contest, and it will be closed by country qualifying from semifinal. Full draw results below: | Армения откроет конкурс Евровидение 2006, а закроет его один из полуфиналистов - полные результаты ниже: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20.03
Meeting of the heads of delegations is ongoing in Athens now. At this meeting countries
representatives will submit to EBU all details on the participating entries - audio and
video, official lyrics, biographies of performers and authors. At the current moment we still are awaiting for the official presentation of new French entry and version with new lyrics of Ukrainian entry. Withdrawal of Serbia and Montenegro is confirmed (though the country is allowed to vote in the contest). Board of broadcasters of SCG will still pay full participation fee. Croatia will replace Serbia in the list of automatic qualifiers in final. New regulations for announcing of votes during the contest are accepted - national spokespersons will announce only points 8-10-12, while points 1-7 will be added to the scorecard automatically. The voting of the last 3 countries will stay in full, announcing all points 1-12. On Tuesday three draws will be held: for semifinal, final and voting announcement order in final. Beginning of the draw 14.15 CET, it will be broadcasted live on ERT Sat and on web. Follow draw live on our website: draw page Some additional changes in the format of Eurovision 2007 were accepted including new qualification system - only 10 countries automatically qualify to final 2007 (big 4 + 6 best placed songs 2006), they will be joined by 14 qualifiers from maximum 30 countries in semifinal. Other events and ceremonies with participation of hosts and Greek representative are also presented to the delegats in order to promote Greece and Athens Eurovision. Stage design concept presented: The platform on which this year’s performers will realise their hopes and dreams is a 13-metre-wide circle made of plexiglass. Underneath this platform and around the outside, a series of LED panels can be used to project video images. The stage is framed by rising panels, each of them two metres high and capable of being moved independently. The artists will be able to perform on top of these rising panels – even when they are moving up or down. In the back part of the main stage, six mobile pieces of scenery with two pivots each will allow individual backdrops to be projected for each song. More at : Athens:Preparations |
В
Афинах проходит встреча глав делегаций
стран-участниц. На ней представители стран
передадут в ЕВС всю информацию о своей
конкурсной заявке - аудио и видео на конкурсную
песню, ее официальный текст и переводы, биографии
исполнителей и авторов. В настоящее время до сих пор не опубликована официальная информация о французской песне, а также версия песни Украины с новым текстом. Сербия и Черногория не примет участия в Евровидении 2006, однако стране было предоставлено право голосовать в конкурсе. Страна также заплатит полный членский взнос за участие в Евровидении. Автоматическое место Сербии в финале передано Хорватии. Утверждена новая система оглашения голосов во время голосования - представители телеканалов будут оглашать только баллы 8-10-12, баллы 1-7 будут автоматически добавляться к таблице. Однако, последние 3 страны будут оглашать голоса полностью. Во вторник на встрече делегаций будут проведены три жеребьевки: порядка выступлений в полуфинале и финале, а также порядка оглашения голосов странами-участницами в финале конкурса. Начало жеребьевки - 16.15 Москвы, прямой эфир на каналах ERT Sat и в интернете. Вы также можете следить за жеребьевкой в прямом эфире на нашем сайте - страница жеребьевки. Со следующего года немного изменится формат конкурса - автоматическую квалификацию получат только 10 стран (большая четверка и 6 лучших стран), 14 стран выйдет в финал из полуфинала с максимум 30 участниками. Также в Афинах проходят и культурные мероприятия с участием ведущих конкурса и греческой участницы с целью презентации образа Греции и Евровидения в Афинах делегациям стран. Презентована концепция дизайна сцены: Платформа на которой участники Евровидения 2006 смогут реализовать свои мечты и надежды - это круг, шириной в 13 метров, сделанный из плексигласа. Под этой платформой и вокруг нее будут установлены кристаллические видео панели, которые будут транслировать различный фон каждой постановки. Сама сцена состоит из поднимающихся панелей, каждая из которых высотой 2 метра и может двигаться по отдельности. Артисты смогут выступать на верхушке этих панелей, даже когда они будут передвигаться верх и вниз. В задней части сцены будут созданы 6 мобильных видов оснащения сцены, которые вращаясь позволят подготовить уникальный дизайн для каждого участника. Подробнее - на странице Афины:Подготовка |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Older news 2006 are put in the archive - part 2 (27.02-19.03), part 3 (18.02 - 26.02), part 4 (03.02 - 17.02.2006), part 5 (20.01-03.02.2006), part 6 (10.01-20.01.2006), part 7 (17.12.2005-10.01.2006), part 8 (28.11-17.12.2005), part 9 (prior to 28.11.2005) | Более старые новости отправлены в архив - часть 2 (27.02-19.03), часть 3 (18.02 - 26.02), часть 4 (03.02 - 17.02.2006), часть 5 (20.01 - 03.02.2006), часть 6 (10.01-20.01.2006), часть 7 (17.12.2005-10.01.2006), часть 8 (28.11-17.12.2005), часть 9 (до 28.11.2005) |
