|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| Back to the latest news page | Назад на первую страницу новостей |
 03.02 Delivering news first Bulgarian broadcaster has
published list of participants of the semifinal of National Preselection Semifinal that
will take place on February 25th (finalists selected by
jury), final of 12 entries on March 11th (winner will be selected by televoting and SMS).
(BNT) |
Болгарское телевидение опубликовало список участников полуфинала конкурса, который пройдет 25го февраля (финалистов выбирает жюри), финал из 12 песен пройдет - 11 марта (победитель будет выбран телеголосованием и СМС). |
| 1.
"Safo" – "Chuzhdo nebe" 2. Sunnie – "I Сan’t Stop" 3. Sonya Todorova – "Trust Yourself" 4 Ivailo Kolev – "Every Dream at Night" 5 Vasil Petrov and vocal band "Instinkt"– "Da mozhesh da chakash" 6 "Big Mama Scandal" – "All This Time" 7 Deyan Nedelchev – " Na teb" 8 Ralitsa Grudeva – "Be with You" 9 Vanya Kostova and Boyan Mikhailov – "Merak" 10 Neda Karova and band "Da" – "Wish" 11 band "NEMO" – "Za mig" 12 band "STALKER" – "Faces" |
13
Violeta Vasileva – "Tants na noschta" 14 Stoyan Zakhariev – "Karmic Love" 15 band "Mastilo" – "Next to You" 16 Vesela Boneva and Plamen P'tov – "That’s Me" 17 "D'a Voices" – "Celebrate Tonite" 18 GEPPY – "A Matter Of Time" 19 Georgi Markholev – "Going to Sofia" 20 band "Melody Тraffic" – "Love That You Can’t See" 21 Mariana Popova –"Let me Cry" 22 Ani Lozanova – "Sche te zapalya" 23 Vesela Boneva – "Let me Live Again" 24 Martin Aleksandrov – "Bez teb" |
| 03.02
Swedish news agency Svenska Dagbladet and Finnish news agency report today that EBU has
decided to accept new voting system for ESC 2006, when country spokespersons will announce
only 8, 10 and 12 points given by their country, and 1-7 points will be automatically
added to the scoreboard. Finnish member of EBU reference group Kjell Ekholm is quoted "This will shorten the event by 20 minutes, however this will for sure create a debate among the most conservative esc fans". EBU's Svante Stockselius has noted, that they are definetely looking how to come down to 3 hours of the show, however all details are yet to be decided together with participating broadcasters. |
Шведские
и финские новостные агенства сообщают сегодня о
том, что оргкомитет организации фестиваля
Евровидение принял решение о том, что в этом году
будет принята новая система оглашения
результатов голосования - баллы 1-7 будут
автоматически прибавляться к таблице, а
представители стран будут оглашать только баллы
8, 10 и 12. Дается цитата финского члена оргкомитета Кьеля Экхолма "Это позволит нам сократить эфир на 20 минут, хотя и вызовет недовольство среди самых консервативных фанатов конкурса". Координатор конкурса Сванте Стокселиус отметил, что действительно ищется решение для того, чтобы уместить финал конкурса в 3х часовой лимит, но все детали еще не были утверждены и обсуждены с телекомпаниями-участницами. |
 03.02 According to the
information of Romanian newspaper Jurnalul
National band Indiggo made of two twin teenage
girls Mihaela and Gabriela is going to submit song written by their producer German singer
Dieter Bohlen to the Romanian preselection for Eurovision song contest. Whether it is
correct information we will find out few days later when Romanian Television will announce
full list of participants of the national preselection. |
 Согласно
информации румынской газеты Jurnalul
National группа Indiggo, в которую
входят сестры близнецы Mihaela и Gabriela готова подать
песню, написанную их продюсером - известным
немецким исполнителем Дитером Боленом на
участие в румынском отборе к конкурсу песни
Евровидение. Так ли это на самом деле - мы узнаем в
ближайшие дни, когда Румынское телевидение
огласит полный список участников отбора. |
| 02.02 The last of 3 contestants Vicky Leandros has completed the recording of her entry for the ESC 2006 German pre-selection. The music for "Don't Break My Heart" has been written by Vicky herself, whereas the lyrics are by Alex Geringas. Vicky: "We have been working very hard, trying to create the right strong pop-ballad for this occasion, and we think that we have succeeded with "Don't Break My Heart". I hope and trust the audience, the tv-viewers and my fans will all approve of our hard efforts." More info - German page | Последняя
из трех участников отбора Германии
Вики Леандрос завершила запись своей песни для
отбора. Музыку к песне "Don't Break My Heart" написала
она сама, текст написал Alex Geringas. "Мы очень
напряженно работали, пытаясь создать сильную
поп-балладу, подходящую для этого конкурса, и я
думаю, у нас это получилось. Я верю и надеюсь, что
зрители и мои фанаты одобрят наше творение",
сказала певица. Подробнее о немецком отборе - страница Германии |
| 02.02 Delivering
news first Olga Sviridenko has left Ukrainian You're A Star show due
to the health problems, it was announced today. "I hope, that in future I will definetely justify hopes of those who supported me. I wish all girls and guys success and to stay human beings even during the year of a dog". More info - Ukraine page |
 Ольга
Свириденко покинула украинское шоу Ты-звезда по
состоянию здоровья, было объявлено сегодня. "Желаю всем девушкам и парням творческих успехов и оставаться людьми в этот год собаки", пожелала исполнительница перед уходом - страница Украины |
 01.02 As we previously informed
you German broadcaster NDR will
organize special gala concert titled "Der deutsche Vorentscheid 2006 - 50 Jahre Grand
Prix" in Hamburg on March 9th. Besides that NDR has
opened the web
voting "Grand Prix hitlist", which includes 103 songs - all German entries
and ESC winners. Poll will close on the April 28. The results of this voting will be
presented on May 20 at 20:15 CET during a special ESC count-down show on channel ARD
before Eurovision final in Athens. |
Как мы уже сообщали немецкий телеканал NDR планирует организовать специальный галаконцерт, посвященный 50 летнему юбилею конкурса Евровидение, а также отбору немецкого участника на Евровидение 2006 в Гамбурге 9го марта. Помимо этого на сайте телеканала открылось голосование, где вы можете выбрать на ваш взгляд лучшую песню из 103 возможных - всех немецких песен и всех победителей Евровидения. Голосование продлится до 28го апреля. Его результат будет оглашен 20го мая в 22:15 Москвы в специальном шоу перед началом финала Евровидения 2006. |
 Editorial: There are no reasons to consider 2006 Slovenian
entry as plagiarism, say ESCKaz experts. Yesterday some tabloid ESC related websites have come out with the headlines "Slovenian entry is plagiarism". Anzhei Dezhan's "Plan B" is compared to Austrian song "Santa Maria" by Simone which was released in 2002. As RTVSlo and EBU have not reacted either officially or not on this matter, we consider this as highly unprofessional from some of our colleagues to do such a claims before the investigation will be run and completed. We advise ESC related websites to be objective and independent. In previous years similar claims were not something rare, and they were mostly initiated by singers loosing at the national final. So far no songs were disqualified. When we're dealing with the narrow field like pop dance music there are usually more similarities between different songs of different countries. But minor similarities like in this case, when just about 5% of the song, namely vocal line of the first phrase of the chorus are quite similar can not be considered even as plagiarism, and of course not as remake, as some pathetic fans claim. We do not give any judgement on this case and leave it to the hands of RTVSlo and EBU, while you can listen to the both songs at above links and make your own opinion. |
Повода
к тому, чтобы считать словенскую песню
плагиатом - не существует, считают эксперты сайта
ESCKaz. Вчера некоторые таблоидные сайты о конкурсе Евровидение вышли с подзаголовками "Словенская песня - плагиат". Песня Анжея Дежана "Plan B" сравнивается с Австрийской песней "Santa Maria" в исполнении Симоны, которая была выпущена в 2002 году. Поскольку ни Словенская телекомпания, ни Европейский Вещательный союз еще никак не отреагировали на этот вопрос, мы считаем что делать подобные заявления - абсолютно непрофессионально до того, пока будет начато и проведено полное расследование вопроса. Мы считаем, что сайты о Евровидении должны оставаться объективными и независимыми в своих суждениях. В прошлые годы подобные заявления не являлись редкостью, и в большинстве своем инициировались сторонниками артиста, проигравшего в национальном отборе. Пока ни одна песня не была дисквалифицированна на данном основании. Так как мы имеем дело с достаточно узкой сферой поп-танцевальной музыки, практически невозможно избежать похожести новой песни на какую либо другую песню аналогичного стиля, выпущенную в другой стране. Но в случае, когда подобное сходство не превышает 5% песни, как в данном случае, когда речь может идти только о вокальной линии первой строки припева, это не может рассматриваться как плагиат, а уж тем более ремейк, как заявляют некоторые фанаты. Мы не выносим окончательного суждения по подобному вопросу и оставляем его за ЕВС и РТВСло, вы можете также прослушать обе песни по ссылкам выше на странице и прийти к собственному мнению по данному поводу. |
 31.01 On 30th of January an internal Jury have selected 25
entries that have qualified to the first phase - semifinal of the National Moldovan Selection for
Eurovision 2006 that will take place on 5th of February in TRM studio 2. You can find the
list of qualifiers here. Among the entrants
are: Lina, Aura, "Edict", "Cezara", "Millenium",
"Lou", Sergiu Cuzencov. At the next phase, also a Jury will select the 15 songs
for the National Final. It will take place on the 25 February, were the song which will
represent Moldova at the Athens, will be decided by 50% televoting and 50% Jury. Moldova page |
30го января жюри определило, какие 25 песен прошли в первый этап национального Молдавского отбора - полуфинал, который состоятся 5го февраля в студии ТРМ. Вы можете найти список полуфиналистов здесь. Среди аппликантов: Лина, Аура, "Эдикт", "Чезара", "Миллениум", "Лу", Сержиу Кузенков. На следующем этапе вновь жюри выберет уже 15 песен, которые примут участие в национальном финале конкурса. Он состоится 25го февраля и песня, которая представит Молдову на Евровидении будет выбрана голосованием телезрителей и жюри. Страница Молдовы |
 31.01 20 preview shows for Serbian and Montenegrin
semifinalists will be broadcasted daily at 18:50 at the RTS 1 and RTCG 1, you can find
full schedule at Serbia and Montenegro page |
20 превью шоу Сербско-Черногорского отбора будут показаны ежедневно в 20:50 Москвы на телеканалах RTS и RTCG1, полное расписание вы можете найти на странице Сербии и Черногории |
 31.01 Swiss broadcaster SFDRS has revealed the title of Swiss song
for Athens performed by "six4one" - "If We All Give A Little". For the
first time Swiss entry will be presented on 18th of March. Additional information - Switzerland page |
Швейцарская телекомпания раскрыла название Швейцарской песни для конкурса Евровидение 2006, которую исполнит группа six4one: "If We All Give A Little". Швейцарская песня будет впервые представлена 18 марта. Дополнительная информация - страница Швейцарии. |
 31.01 ERT has revealed more
details on Greek entrant and preparations for Athens Eurovision during
today's press-conference:Anna Vissi was officially presented to press as Greek representative. She has commented to be overjoyed with ERT’s proposal, and described her participation as a "pleasant responsibility", since she is stress-free. However, she noted that she will do her best for a top spot, while she voiced the belief that Athens’ Eurovision Song Contest will be the best ever organised. At the same time she expressed the hope that more Eurovision Contests will be hosted in Greece in the future. Anna said that she wanted an upbeat and optimistic song, which the audience will be able to follow. She also said that she hoped numerous great songs are found, which she will be happy to perform for the people, who have always been by her side, while she stressed that it would be very important for the song to be accompanied by an impressive setting and an intricate dance routine. Referring to Nikos Karvelas, she said he is an excellent composer, but it did not concern her whether he will be the one composing the song she will be singing on OAKA’s stage. No songs have been selected yet, ERT is still in the process of choosing. Winner will be chosen by mix of 60% televoting, 40% of jury. Anna’s journey in Europe, i.e. her promo tour, will pass from over 12 countries and will commence immediately after the national final, scheduled for sometime between the end of February and the beginning of March. More details on the people involved in the organization wera announced: Referring to the role of Nana Mouskouri, it was announced that apart from participating in the panel of judges, she will also contribute in the final, but details will be announced in the future. With regard to the artistic and choreographic parts it was confirmed that they will be undertaken by Fokas Evangelinos, however, negotiations and talks with the people who will accompany Anna Vissi on stage for the final are continuing. Referring to commentators Giorgos Kapoutzidis and Zeta Makrypoulia, it was announced that they will host 10 shows on Eurovision, as well as the national final and the welcoming party for all the foreign delegations. Furthermore, with regard to co-host Sakis Rouvas, it was announced that "all possibilities are open." As for the rest of the matters relating to the Contest, it was revealed that the cost of the event will come to 12 million euros, which will be provided by ERT, Greek Tourist Association, EBU through participation fees and main sponsors of the contest OPAP, Cosmote, Amstel, Cyprus Tourist Association and private bank. The prices for the tickets, which will go on sale in February, will range between 20 and 200 euros, while one-third of those will be pledged by EBU and the foreign delegations. (ERT.gr) More info: Athens:Preparations page and Greece page |
 На сегодняшней
пресс-конференции телекомпания ERT раскрыла ряд
деталей о проведении греческого
отбора и самого Евровидения
2006:Анна Висси была представлена прессе в качестве греческого участника. Она рассказала, что была очень рада приглашению со стороны ЕРТ и описала свое участие как "приятную ответственность", поскольку на нее не будет никакого давления. Она однако отметила, что приложит все свои силы для того чтобы занять первое место, и выразила надежду, что в будущем еще несколько конкурсов Евровидения пройдут в Греции и Евровидение в Афинах станет лучшим за всю историю. Анна также сообщила, что хотела бы исполнить быстротемповую и оптимистичную песню, которая бы пришлась по душе зрителям. Она также надеется, что будет выбрано несколько качественных песен, которые она сможет исполнить перед публикой на национальном отборе. По словам Анны, очень важно, чтобы песня сопровождалась шоу представлением и танцевальной постановкой. По вопросу о участии ее бывшего мужа Никоса Карвеласа в качестве композитора Анна сообщила, что для нее не является важным, будет ли он автором ее конкурсной песни, но считает его подходящим кандидатом. В настоящее время еще ни одна песня не была отобрана и утверждена греческим телеканалом. Песня-победитель будет избрана 60% телеголосованием, 40% голосованием жюри. Промо тур Анны по Европе затронет 12 стран и начнется сразу после нацилнлаьного отбора, который намечено провести в конце февраля - начале марта. Были оглашены некоторые детали о том, какие еще знаменитости примут участие в конкурсе Евровидение 2006 в той или иной роли. По поводу роли Наны Мускури было отмечено, что она не только войдет в состав жюри отбора, но и примет участие в финале, однако пока не уточнено в каком качестве. Что же касается хореографических и артистических постановок, то подтверждено, что этим займется Фокас Эвангелинос, однако переговоры с теми, кто присоединится к Анне Висси на сцене в качестве танцоров - бэк вокалистов еще продолжаются. По поводу комментаторов Гиоргоса Капуцидиса и Зеты Макрипулии было объявлено, что они проведут 10 телепередач, посвященных Евровидению, национальный отбор и официальный прием делегаций. По поводу того, кто станет соведущей Сакиса Руваса на самом Евровидении было отмечено, что "рассматриваются все возможности". Что же касается организационных вопросов, то было сообщено, что общие затраты на проведение конкурса составят 12 миллионов евро - эти расходы будут покрыты взносами самой телекомпании, ЕВС и стран-участниц, Греческой Туристической Ассоциацией и официальными спонсорами конкурса. Цена на билеты, которые поступят в продажу в феврале, составит от 20 до 200 евро, и как обычно одна треть билетов будет распределена между иностранными делегациями. Подробнее: страница Афины:Подготовка и страница Греции |
| Millennial awards, annual awards to the best Eurovision
websites, organized by www.oneurope.biz has got
underway. You can read about the concept of this year's selection at the official site of the awards and
vote in the 4 semifinals of the project. 6 sites are included in each semifinal, and you should give them ranks, where 1st is best site of the group in your opinion, and 6th is the worst. As usual we appreciate if you will vote for the only CIS website in preselection www.esckaz.com/ (www.www.esckaz.com/) which participates in 2nd semifinal. |
Началась ежегодная премия Millennial Awards,
вручаемая лучшим сайтам мира о конкурсе
Евровидение, которую организовывает сайт www.oneurope.biz. На официальной
странице премии вы сможете прочитать ее
концепцию на 2006 год и проголосовать в 4х
полуфиналах конкурса. В каждый из полуфиналов включены по 6 сайтов о конкурсе Евровидение. Вы должны расположить их по местам, 1st - это на ваш взгляд лучший сайт полуфинала, 6th - худший. Как обычно, мы благодарим всех, кто поддержит единственный вебсайт СНГ www.esckaz.com/ (www.www.esckaz.com/) выдвинутый на соискание премии, он принимает участие во 2м полуфинале конкурса. |
| First semifinal / Первый полуфинал: http://www.demochoice.org/dcballot.php?poll=MA06SF1 (1866 ballots cast, round 1 voting displayed, winners highlighted) http://www.escmalta.com/ 622 http://www.seacercaeurovision.com/ 405 http://www.doteurovision.com/ 246 http://www.soult.com/eurovision 236 http://www.escportugal.pt.vu 202 http://www.eurosong.webbyеn.dk 155 Second semifinal / Второй полуфинал: http://www.demochoice.org/dcballot.php?poll=MA06SF2 (1237 ballots cast, round 1 voting displayed, winners highlighted) http://www.esckaz.com/ (http://www.esckaz.com/) 479 http://www.europodcasting.com/ 464 http://geocities.com/national_finals 159 http://www.eurosong.be 53 http://www.eurovisionhouse.nl 48 http://www.eurosong2006.com/ 34 |
Third semifinal / Третий полуфинал: http://www.demochoice.org/dcballot.php?poll=MA06SF3 (585 ballots cast, round 1 voting displayed, winners highlighted) http://keithm.utvinternet.ie 138 http://kolumbus.fi/jarpen 135 http://www.belgovision.com/ 104 http://www.oneurope.biz 97 http://esconnet.dk 70 http://www.dwain-anne.com/ 41 Fourth semifinal / Четвертый полуфинал: http://www.demochoice.org/dcballot.php?poll=MA06SF4 (3228 ballots cast, round 1 voting displayed, winners highlighted) http://www.eurovision-spain.com/ 949 http://www.euro-spain.tk 946 http://www.esctoday.com/ 606 http://malta.ogae.net 414 http://www.eurosongonline.com/ 182 http://www.eurovision-greece.com/ 131 |
| 30.01 42 songs entries were submitted for National Selection
in Moldova, you can find
full list below. On 30th of January an internal Jury will decide which 30 (at least 25) songs will qualify to the first phase - internal semifinal of the National Selection for Eurovision 2006 that will take place on 5th of February in TRM studio 2. At this phase, also a Jury will select the 15 songs for the National Final. It will take place on the 25 February, were the song which will represent Moldova at the Athens, will be decided by 50% televoting and 50% Jury - Moldova page |
На Молдавский
отбор 2006 года было подано 42 заявки, вы можете
найти полный список ниже. 30го января жюри фестиваля определит, какие 30 (либо 25) из них пройдут в первый этап национального отбора - внутренний полуфинал, который состоятся 5го февраля в студии ТРМ. На этом этапе вновь жюри выберет уже 15 песен, которые примут участие в национальном финале конкурса. Он состоится 25го февраля и песня, которая представит Молдову на Евровидении будет выбрана голосованием телезрителей и жюри - страница Молдовы |
 29.01 It is now definetely
decided that this year Russian
selection will be internal as in 1995, 1997, 2000-2004 years. No televized national final
like in 2005 will be organized. We exclusively introduce you main favourites of the
preselection of the Channel One - visit. Russia
page. |
Окончательно решено, что в этом году российский отбор будет носить внутренний характер, как и в 1995, 1997 и 2000-2004 годы. Телевизионного эфира отбора как в прошлом году не будет. Мы представляем вам эксклюзивную информацию о том, какие исполнители считаются фаворитами внутреннего отбора Первого Канала - см. страницу России |
| Delivering news first: Anzej Dezan has won Slovenian preselection and will
represent Slovenia in Athens. Full results - Slovenia
page Contradictions between televoting and jury voting bring again sort of scandal in Slovenian preselection. Top 2 songs by televoting has got no single point from jury.  29.01 National Final in Slovenia
takes place today at 20.00 CET. It will be broadcasted on Slovenia 1. The winner will be
decided by 1/3 SMS voting, 1/3 televoting and 1/3 juryvoting. More information - on Slovenia page. ESCKaz choice for today is "Plan B" performed by Anzei Dezan, runner up of the reality show Bitka talentov 2004, which was won by Omar Naber, who represented Slovenia in Eurovision 2005. Besides, today 4th quaterfinal of Belgian preselection will be organized, and results of the first heat of Ukrainian You're A Star announced. |
Anzej Dezan победил на Словенском
отборе к конкурсу Евровидение и представит
Словению в Афинах. Полный результат на странице Словении Противоречие между результатами телеголосования и голосования жюри стали очередным скандалом Словенского отбора. Две лучшие песни по мнению телезрителей не получили ни одного очка у жюри конкурса.  Сегодня состоится национальный
отбор Словении
на Евровидение. Начало трансляции на телеканале
Slovenia 1 в 22.00 Москвы. Победителя определит
телефонное (1/3), СМС голосование (1/3) и решение жюри
(1/3). Подробнее об отборе - на странице Словении.Выбор ESCKaz на сегодня - песня "Plan B" и певец Anzei Dezan - занявший в 2004м году второе место на реалити шоу Bitka talentov, победителем которого стал Омар Набер, представлявший Словению в прошлом году. Также сегодня состоятся 4й четвертьфинал Бельгийского отбора и будут оглашены результаты первого тура Украинского шоу Ты-звезда. |
 Exclusive: Daria
Mineeva, Anastasia Lushnikova and Evgenia Saharova are relegated from Ukrainian You're A Star.
Kirill Turichenko wins first heat, while Tina Karol finishes second. Full results at Ukrainian page |
Дарья Минеева, Анастасия Лушникова и Евгения Сахарова покидают Украинский отбор Ты-звезда. Кирилл Туриченко побеждает в первом концерте, Тина Кароль занимает второе место. Полные результаты - страница Украины. |
Update: Two wildcards are Sonny O'Brien and Els De Schepper. You can see
how the qualifiers have been divided into semis at Belgium page. Fourth
quaterfinal was completed in Belgium.
Three acts that have qualified to the semifinal stage are: Belle Perez, La Shakra, Eve
Kempbel. Full results are available at Belgium page 2 wildcards will be announced tomorrow on TV in the show "De Rode Loper" at 18.15 |
Обновление:
Два уайлдкарта - Сонни О'Брайан и Эльс Де Скеппер.
Вы можете видеть, как участники разделились по
двум полуфиналам на странице
Бельгии Состоялся третий четвертьфинал бельгийского отбора. Три участника, которые вышли в полуфинал: Belle Perez, La Shakra, Eve Kempbel. С полными результатами вы можете ознакомиться на странице Бельгии Обладатели двух уайлдкартов будут названы завтра в шоу "De Rode Loper" в 20.15 Москвы |
Ich Troje has won Polish preselection and will represent Poland in
Eurovision 2006. Full results at Polish page 28.01 Ich Troje ft. Real McCoy are ESCKaz
choice for tonights Polish
final. Participants of Eurovision 2002 are back into National preselection in a reformed squad, besides regular members Michal and Jacek with 3 female singers Justyne, Magde and Anie and famous singer Real McCoy (Olaf Jeglitza) joining the band on stage performing the entry "Follow My Heart" in Polish-English, but preparing to strike at Eurovision with French - Russian - German - Hebrew - English version. More on the band and National preselection - Polish page Besides that today: announcement of 1/2 finalists in French show Entree des artistes, first elimination round in Ukrainian show You're A Star, 3rd and last Lithuanian 1/8 final in LRT Eurovision Studio and 2nd semifinal in Iceland. |
Ich Troje победили в Польском отборе и
представят Польшу на Евровидении 2006. Полный
результат - страница
Польши Выбор ESCKaz на сегодняшний польский финал - Ich Troje ft. Real McCoy. Участники Евровидения 2002 возвращаются в национальный отбор в реформированном составе, где помимо основных членов группы Михала и Яцека примут участие 3 вокалистки Justyne, Magde и Anie, а также к группе присоединится известный певец Real McCoy (Olaf Jeglitza). На отборе группа исполнит конкурсную песню "Follow My Heart" в польско-английской версии, но для самого конкурса готовит французско - русско - немецко - иврит - английский вариант. Подробнее о группе и национальном отборе - страница Польши. Помимо этого сегодня: объявление полуфиналистов французского шоу Entree des artistes, первый тур отбора Ты-звезда на Украине, 3й и последний Литовский 1/8 финала в рамках Студии Евровидения и 2й полуфинал в Исландии. |
 Gudrun Arny Karlsdottir, Ardis Olof
Vikingsdottir, Sigurjon Brink, Adalheidur "Heida" Olafsdottir have qualified to
the final of Icelandic
preselection after today's semifinal.Full results - Iceland page |
Gudrun Arny
Karlsdottir, Ardis Olof Vikingsdottir, Sigurjon Brink, Adalheidur "Heida"
Olafsdottir вышли в финал исландского
отбора по результатам сегодняшнего полуфинала. Полные результаты - страница Исландии |
 28.01 Dovile,
Ashtrey, Intros and Onca have qualified to quaterfinal of Lithuanian preselection which will take place
next week. Winner of today's heat Dovile Miknaityte was former participant of the reality
show Dangas. Ashtrey is Christian rock band. Full result and running order of quaterfinal - Lithuania page |
Dovile, Ashtrey,
Intros и Onca прошли в четвертьфинал Литовского
отбора, который пройдет на следующей неделе.
Победительница сегодняшнего этапа Dovile Miknaityte
была участницей проекта Dangas. Ashtrey - христианская
рок группа. Результаты и порядок выступления в четвертьфинале - на странице Литвы |
 28.01
Delivering news first Qualifiers of the semifinal of France 2 show
Entree des artistes were announced today in the special show with guest stars Anna-Marie
David (Luxembourg 1973, France 1979), Marie Myriam (France 1977), Isabelle Aubret (France
1962, 1968) and Jacqueline Boyer (France 1960). Singers Laure, Melodie, Claudia, Mickael,
Mateo, Laura, Yorrick, Virginie, Fabien have qualified to the next round of selection,
which will take place next saturday. For more information on the selection visit France page |
Во время специального шоу на телеканале France
2 с участием специально приглашенных гостей
Мари Мириам (Франция 1977), Анны-Мари Давид
(Люксембург 1973, Франция 1979), Изабель Обре (Франция
1962 и 1968) и Жаклин Боер (Франция 1960) были названы
имена полуфиналистов шоу Entree des artistes. Молодые исполнители Laure, Melodie, Claudia, Mickael, Mateo, Laura, Yorrick, Virginie, Fabien прошли в следующий раунд, который состоится в следующую субботу. Подробнее об отборе - страница Франции. |
No luck for Key Marcelo (again) and Phung tonight - full results of the semi at Norway page 27.01 Our tip for today's Norwegian semifinal is Phung:Born in Norway with Chinese parents, Phung grew up in Oslo, the capitol of Norway. She always was into music, and when she participated in the Norwegian Championship of disco dance /freestyle in 1999, and took a second place, she got the chance to get in touch with people on the same wavelength. In 2000 she entered the first POPSTARS competition in Norway, and the group, called CAPE, won. Phung has been writing songs for a solo album together with her Swedish producers since the beginning of 2003. What she is aiming for, is combining her soulful vocal style and cool guitar riffs with a 21st century production. Song author Kee Marcello is known to the world as the guitarist for the band Europe and lately with his new band K2. Last year K2 with Allanah Miles have participated in Swedish preselection to Eurovision Song Contest. More info on Norwegian preselection at Norway page |
Вновь не повезло Key Marcelo и Phung - полные
результаты полуфинала на
странице Норвегии Наш фаворит сегодняшнего Норвежского полуфинала - Phung: Хотя родители Phung китайцы - она родилась в Норвегии и выросла в Осло. Она всегда интересовалась музыкой и после того, как она приняла участие в Норвежском чемпионате по танцам диско и заняла второе место, она получила шанс войти в мир шоу-бизнеса. В 2000 году она участвует в телевизионном шоу Popstars и ее группа Cape одерживает победу. С 2003 года Phung пишет песни для соло альбома с ее Шведскими продюсерами. В нем она хочет совместить свой вокальский стиль с тяжелыми гитарными риффами и аранжировками 21го века.  Автор песни Kee Marcelo известен миру
прежде всего как экс-гитарист группы Europe, а
позднее как основатель группы K2. В прошлом году
группа K2 и Аллана Майлс принимали участие в
Шведском отборе к Евровидению.Подробнее о Норвежском отборе - страница Норвегии |
Kilpi
will perform Katharsis in Finnish final. Full results of today's semi at Finnish page 27.01 Introducing
participants of today's Finnish
semifinal Kilpi band: Leader of the band Pete Kilpi was born in 1970. During the years he has played many bands with different style of music. But 80's hard/heavy rock was his ambition and the flame smolded in the heart all the time through the years. Approximately three years ago Pete has decided to create music by himself and the result sounded quite interesting. The lyrics were based on Finnish poems written by Pete's wife. Pete contacted his friend Taage who was very good and experienced singer. They've made 5-6 songs ready and after that they contacted to the rest of the guys now plays in KILPI band. All members were enthused to join this team. Band delivered KILPI's first single from the song "Nerokasta Ikavaa" to the radio stations and rock magazines in Finland. The "Sahkonsinista Sinfoniaa" debut was out 28th May 2003. It raised immediatily to the Finnish official Albums TOP40 chart and it stayed there for four weeks. In spring time 2004 band released new single "Sielut Iskee Tulta", band move on playing in music festivals and released second album "II Taso" (Second Level)on 29.9.2004 which reached TOP10 in the Finnish official Albums TOP40 chart and stayed TOP40 five weeks. After the release band started Finnish tour. More info on the Finnish preselection on Finland page |
Kilpi
исполнят в финале финского отбора песню Katharsis.
Полные результаты на странице
Финляндии Представляем участников сегодняшнего полуфинала финского отбора группу Kilpi: Лидер группы Kilpi Пит Килпи родился в 1970 году. За его плечами карьера в различных музыкальных группах различных стилей, но его основной приверженностью всегда оставался хард рок 80х годов. Примерно три года назад Пит решил сконцентрироваться на создании собственной музыки и в результате работы получил несколько интересных композиций, основанных на лирике на финском языке, написанной его женой. Питу они показались достаточно интересными и он незамедлительно связался со своим другом Тааге, который был уже опытным рок вокалистом. Вместе они записали 5-6 демо и начали собирать группу, которая получила название Килпи. Группа немедленно записывает первый сингл "Nerokasta Ikavaa" и рассылает его по радиостанциям и журналам. 28го мая 2003 выходит дебютный альбом группы "Sahkonsinista Sinfoniaa", он сразуже поднимается в топ 40 финских чартов и держится там в течении месяца. Весной 2004 года группа выпускает новый сингл "Sielut Iskee Tulta", выступает на рок-фестивалях и в сентябре появлется ее второй альбом "II Taso", который входит в топ 10 чартов, а в том 40 держится в течении 5 недель. После записи альбома группа дает тур по Финляндии. Подробнее о финском отборе - на странице Финляндии |
 27.01 On Friday president
of ERT Christos Panagopulos has met with famous performer Nina Mouskouri and they
have come to the agreement that Nina will be part of jury that will chose Anna Vissi's
song in Greek National Final. Mrs Mouskouri was also given the role of Good-Will
Ambassador of Greece, ERT and Athens Eurovision. In this role she will inform, promote and
advertise the ESC organanized in Athens in other countries. Mrs Mouskouri has commented
that she feels very happy and honored by the important role given to her. (ERT)More news on organization of ESC 2006 on our Athens:preparation page |
В
пятницу президент греческой телекомпании
ЕРТ Христос Панагопулос провел встречу с
популярной исполнительницей Ниной Мускури и
стороны пришли к соглашению о том, что Нина
войдет в жюри, которое будет выбирать греческую
песню для Евровидения 2006. Г-жа Мускури также была
назначена послом доброй воли Греции, ЕРТ и
Евровидения в Афинах. На этом посту она будет
информировать, продвигать и рекламировать
Афинское Евровидение в других странах. Нина
прокомментировала эту новость, заявив, что она
очень рада назначению на такую почетную и важную
должность. Другие новости об организации конкурса на нашей странице Афины:Подготовка |
| 27.01 Serbian broadcaster RTS has published
the list of the participating entries in Beovizija, the Serbian half of the national
Eurovision preselection, which will be held in the Sava Centar in Belgrade on 10th March.
Twelve songs will qualify to the national final selection Evropesma, where they will face
twelve songs from Montenegrin selection Montevizija held on 24th February. You can find full list of entries at our Serbia and Montenegro page |
Сербская
телекомпания RTS объявила список песен, которые
примут участие в Beovizija, сербском полуфинале
отбора к Евровидению, который пройдет в Белграде
10 марта. 12 лучших песен выйдут в финал отбора
Evropesma, где против них будут бороться 12 песен из
черногорского отбора Montevizija, который продет 24
февраля. Полный список участников вы можете найти на нашей странице Сербии и Черногории |
 Update 27.01
Bosnian broadcaster PBSBiH
has finally published the official
rules of BH Eurosong 2006. The rules state that the broadcaster is searching for an established songwriter, an established performer and an established arranger. It is interesting that rules announce submission deadline with the dates of entranhce which have already passed. Interested individuals had time until January 23rd to submit their demos. Songs in Bosnian, Croatian and Serbian were eligible to be entered. PBSBiH reserves the right to translate the song into English, French and any other language it deems necessary. There is no restriction on the nationality of the authors or performers. The song chosen will be presented in a special TV show on BHT1 on March 5th. There will be no public televoting this year. The BH Eurosong team, as named by the General Director, will choose the singer and song to represent Bosnia and Herzegovina in Greece. (pbsbih.ba, eurobosnia.com/)  26.01 Bosnian
broadcaster delays official announcement of the format of National preselection. As
Sabrina Bacvic-Zecevic, the spokesperson of PBSBiH has stated - The rules concering
organization and manner of choosing the Bosnian representative for Eurovision 2006 will be
made public January 27th at the official PBSBiH website. She also noted that they are
currently in talks with famous songwriters and performers. "After the publication of
the rules, we will readily go public with the name of this year's representative. We are
very glad that Hari Varesanovic has expressed a wish to represent Bosnia at Eurovision.
However, we can not confirm that we have chosen Bosnian representative at the contest yet.
The public will duly be made aware of the manner of choosing the performer and of all
other organization details".Previously, Bosnian press has reported that famous singer Hari Mata Hari was approached and gave his agreement to represent Bosnia at Eurovision 2006, provided the fact he will be able to find song, that suits his participation in the contest. However there are reports that Bosnian TV may turn different direction and select Romana Pavic to represent Bosnia in Athens. (eurobosnia.com/) You can read more on that at Bosnia page |
27.01 Боснийская
национальная телекомпания наконец опубликовала официальный текст
правил проведения Боснийского отбора к
Евровидению 2006. Правила сообщают, что телевещатель ищет известных авторов, исполнителей и аранжировщиков для участия в конкурсе. Интересен тот факт, что хотя правила объявляют даты приема заявок на участие в конкурсе, эти даты уже прошли. Песни принимались до 23го января, они должны были быть исполнены на Боснийском, Хорватском или Сербском языках. Боснийская телекомпания оставляет за собой право перевести песню на английский, французский или любой другой язык. Ограничений по гражданству авторов и исполнителей не установлено. Выбранная песня будет презентована в специальном шоу 5го марта. Телеголосование в этом году проводиться не будет. Жюри отбора, назначенное генеральным директором телекомпании, выберут исполнителя и песню, которые представят Боснию и Герцоговину на Евровидении, внутренним отбором. 26.01 Боснийская национальная телекомпания задерживает официальное объявление формата проведения национального отбора. Как сообщила пресс-секретарь телекомпании Сабрина Бацвич-Зецевич - официальный текст правил организации национального отбора представителя Боснии на Евровидении 2006 будет опубликован 27го января на официальном сайте телекомпании. Она также отметила, что ведутся переговоры с многими исполнителями и авторами. "После публикации правил мы будем готовы назвать имя нашего конкурсанта. Мы рады, что Хари Варесанович выразил интерес представить Боснию на Евровидении, но пока не можем подтвердить тот факт, что Боснийский участник уже выбран. Мы обязательно известим публику о всех деталях проведения отбора". Ранее, боснийская пресса сообщала, что известный исполнитель Хари Мата Хари достиг соглашения с национальной телекомпанией представить Боснию на Евровидении 2006, при условии, что ему удастся создать песню, подходящую для участия в конкурсе Евровидение. Однако, есть возможность, что Боснийское телевидение решит повернуть в другом направлении и выберет Роману Павич представителем Боснии в Афинах. Подробнее - на странице Боснии |
 26.01 Cyprus broadcaster has confirmed
the full list of singers, which will be participating in Cypriot national preselection.
You can find it on Cyprus page |
Телекомпания Кипра подтвердила список исполнителей, которые примут участие в национальном финале Кипра. Вы можете найти его на странице Кипра. |
 26.01 Delivering the news first: Andorran
national broadcaster RTVA has confirmed that the March 4th is the date that ATV will
produce a gala to present the singer and the song for representing Andorra in the next
Eurovision Song Contest in Athens. The gala will be televised in a similar format to
"Desitja'm sort" last year. According to ATV, the singer and the song already
have been chosen internally and they want to keep the secret until de gala's day. However,
every week the ATV will be giving tracks of their representative in their TV programs and
in their web. Update: presentation date was delayed. It is likely that presentation will happen between 6th and 10th of March. |
Телекомпания
Андорры подтвердила, что 4го марта будет
показано шоу, в котором будет представлен
исполнитель и песня для Евровидения 2006. Шоу будет
показано в формате, похожим на прошлогоднее
"Desitja'm sort". Как сообщает ATV, песня и
исполнитель уже были выбраны внутренним отбором,
но детали о них будут держаться в секрете до
эфира. Однако, еженедельно ATV будет сообщать
некоторые детали о представителе Андорры в их
телепрограммах и на сайте
телекомпании. Обновление: презентация песни отложена на несколько дней, ожидается, что она состоится в промежуток с 6 по 10 марта. |
| Update: Press-conference
of Greek broadcaster ERT revealing more information about the event, the
preparation and Greek entry with participation of Mr. Panagopoulos, president of ERT, will
be given on 31th of January at 13:00 (local time).
|
Пресс-конференция
телеканала ЕРТ посвященная подготовке
к проведению конкурса Евровидения 2006 и
греческого выступленеия на нем, при участии
президента телекомпании г-на Панагопулоса
пройдет 31го января в 13.00 местного времени. Греческая
газета TaNea публикует следующую информацию о подготовке
к проведению Евровидения 2006, которая пока не
была официально подтверждена телекомпанией ЕРТ: |
 25.01 Behind the band Ironical Quintett Texas
Lightning are TV comedians Olli Dittrich and Jon Flemming, professional musicians
Markus Schmidt and Uwe Frenzel and Australian born singer Jane Comerford. Their debut album 'Meanwhile, Back At The Ranch …' was released last year and contains country style remakes of pop classics like "Dancing Queen" or "Like A Virgin" For the Eurovision singer Jane Comerford wrote own song titled "No No Never", which is catchy funny tune in country style. Texas Lighntning bring apart from the good song also perfect outfits: In traditional country costumes the Quintett can impess anyone! (letmeentertainyou.de) More info on the German preselection at our Germany page |
В
состав ироничного квинтета Texas Lightning
входят два комедийных актера - Олли Диттрих и Йон
Флемминг, профессиональные музыканты Маркус
Шмидт и Уве Френзель и певица Джейн Комерфорд,
родившаяся в Австралии. Дебютный альбом группы "А теперь, назад на ранчо..." был выпущен в прошлом году и включал в себя ремейки популярных песен, таких например как "Dancing Queen" или "Like A Virgin" в кантри стиле. Для Евровидения солистка группы Джейн написала новую песню "No No Never", которая следуя традициям группы представляет собой юмористическую композицию в кантри стиле. Кроме подходящей песни квинтет готовит и особенные костюмы, которые, как принято будут выдержаны в стиле кантри и должны впечатлить аудиторию. Подробнее о немецком отборе - на нашей странице Германии. |
 25.01 Official:
Magnus Carlsson, Rednex and Andreas Johnson are the last wildcards in Swedish selection. Full
line-up of participants now known and you can find it on Swedish page (in the running order).
Unfortunately for the fans this year wild cards didn't live up to the expectations, as
main favourite of selection, Carola, was entered on the regular base to the contest.Magnus Carlsson is known as one of the members of Alcazar that took part in Swedish selections 2003 and 2005, and ex lead singer of Barbados which also participated in Swedish NF. Magnus begins his solo career with 6th attempt at Melodifestivalen. Co-soloist of Alcazar, Andreas Lundstedt, has joined band Six4One, which will represent Switzerland in Athens. Magnus will perform Lev livet skriven av by Anders Glenmark and Niklas Glenmark in the Karlstad Semifinal on February 25th. Rednex with lead singer Annika Ljungberg had number of worldwide hits back in 90th, but were fairly silent afterwards. Rednex will perform Mama take me home in the Gothenburg semifinal on 11th March. Andreas Johnson singer-songwriter, tooks part with the song Sing for me in the Leksand semifinal on 18th February. Swedish newspaper Aftonbladet now starts poll on the favourite of the preselection. |
Официально: Магнус Карлссон, Рэднекс и
Андреас Йонсон - три последних обладателя
специального приглашения на участие в Шведском отборе.
Стали известные полные списки участников,
которые вы можете найти на странице
Швеции (а также порядок исполнения). К
сожалению для фанатов конкурса, вайлдкарты этого
года не соответствовали ожиданиям, в первую
очередь, потому что основной фаворит отбора
Карола была включена в список на обычной основе. Магнус Карлссон известен как один из участников группы Альказар, которая принимала участие в Шведском отборе 2003 и 2005 года, и как бывший солист группы Барбадос, также неоднократно выступавшей в отборах. Магнус начинает сольную карьеру со своего 6го участия в Мелодифестивалене. Другой солист Альказара Андреас Лундстедт примет участие в конкурсе Евровидение 2006 как один из солистов Швейцарской группы six4one. Магнус исполнит песню Lev livet skriven av авторов Anders Glenmark и Niklas Glenmark на полуфинале в Karlstad 25го февраля. Рэднекс и его солистка Анника Льюнгберг были довольно известны в Швеции и Европе в начале 90х. С тех пор о них поступало мало известий. Они исполнят Mama take me home в полуфинале в Gothenburg 11го марта. Андреас Йонсон - автор и исполнитель примет участие с песней Sing for me в полуфинале в Leksand 18го февраля. Вы можете проголосовать в опросе шведской газеты Афтонбладет - кого вы считаете фаворитом отбора. |
| 25.01
Fifteen applications for the national Moldovan preselection were so far submitted to the
Teleradio-Moldova, reports Komsomolskaya pravda. Teleradio-Moldova chairman Ilie Telescu
told that as the last year's experience showed, most of applications will be submitted
during the last days before the contest, the submission deadline is closing on 27th of
January. During the period from January 30th - February 4th jury will study all applications and will select 15 participants to compete in the national contest's final, which will be conducted at the National Opera House in end-February. At the same time, the Teleradio-Moldova's management has submitted the contest's spending budget plan which is to be revised by the Finance Ministry, and approved by the government. It is expected that among those who will participate in the preselection will be Natalia Barbu, Millenium, Adrian Ursu, Alexa. It is unlikely that most popular singer Nelly Chiobanu will enter this year, as her baby was born just a month ago. |
На национальный отборочной конкурс
"Eurovision 2006" в Молдове пока подано 15 заявок,
сообщает Комсомольская Правда Молдова.
Председатель компании "Телерадио-Молдова"
Илие Телешку уверен что, учитывая прошлогодний
опыт, многие исполнители могут подать заявки в
последние дни регистрации участников
национального конкурса - 27 января. C 30 января по 4
февраля жюри изучит все поданные заявки и
определит имена 15 финалистов. Финальный тур
намечен на конец февраля в Театре оперы и балета.
Руководство компании "Телерадио-Молдова"
представило сегодня и смету расходов на
проведение конкурса, которую рассмотрит
Министерство финансов и утвердит затем
правительство. Как сообщается, в числе артистов, заинтересованных представлять Молдову на Евровидении можно ожидать имена Натальи Барбу, Millenium, Адриан Урсу, Алекса. Маловероятно что в отборе примет участие популярная певица Нелли Чобану, поскольку чуть больше месяца назад она родила ребенка. |
| 25.01 Contest among authors wishing to enter British
national Eurovision final goes on. As it is known one of the entries of 5 taking part in
Making Your Mind Up show, the winner of which will represent the UK in next year's
Eurovision, will be selected from open submission. BBC Radio 2 has shortlisted ten songs
that will be going through to the judging panel meeting on 26 January 2006. The judging
panel will include Mike Batt, Simon Webbe & Hugh Goldsmith. You can listen to the songs here |
Продолжается конкурс среди авторов,
подавших свою заявку на участие в национальном
отборе Великобритании на Евровидении.
Как известно, из публики будет отобрана лишь 1 из 5
песен финалистов. На это одно место осталось 10
кандидатов. BBC Радио 2 опубликовало их список. 26
января 2006 года прослушиванием песен кандидатов
займется жюри отбора, которое включает Майка
Батта, Саймона Уэббе и Хью Голдсмита. Вы можете прослушать песни здесь |
| 1.
Slow Down Boy (Vernon Woodward/Darrell Woodward) 2. Heartbeat (Nicola Philo) 3. Don't Stop Believing (Martyn Baylay/Phil Bates) 4. What Dreams May Become (John Barry) 5. I Wanna Man (Toby Jarvis) 6. Could it Be (Simon Carswell) 7. River To Heaven (Danny Litchfield/Brian Spence) 8. If You Want My Love (Adrian David) 9. I Wonder (Danny Burton/Phil Cilea) 10. Sunshine (Nick Robertson) |
|
 24.01 Greek broadcaster ERT has spread
official news today that Anna Vissi will be representing Greece in the
51st Eurovision Song Contest, which will take place in Athens. ERT has been searching for a Greek artist with international fame with the aim to win Eurovision 2006 and leave the contest in Greece for one more year. Obvious choice was Greek superstar Anna Vissi, but negotiations with her took a long time for several reasons, main of them was that singer wished her ESC song to be written by her ex-husband Nikos Karvelas, and ERT was proposing to hold an open submission contest for composers. Final agreement was signed in ERT office today. From Anna with Love is the headline of ERT press-release, which states the following: "She is a top Greek pop singer and will represent Greece at the 51st Eurovision, Song Contest which will be hosted in Athens for the first time ever! All the talk is about Anna Vissi, who, as officially announced by ERT, will represent Greece in the final on May 20. The popular performer will once again participate in the top Song Contest, ready, as always, to give her best and amaze Greek and foreign audiences in a way she only knows how!" 48 year old Anna Vissi has represented Greece at Eurovision 1980 and Cyprus at Eurovision 1982. Soon it will be revealed how Greek song selection will take place, but it is expected that it will be done through open selection, with 3-5 songs taking part, as it was last year. You can find more details on a Greek singer at our Greece page |
Греческая
телекомпания ЕРТ подтвердила в официальном
бюллетне, что Анна Виши представит
Грецию на конкурсе Евровидение 2006, который
пройдет в столице Греции, Афинах. ЕРТ долгое время искало греческого артиста с международной известностью с целью вновь одержать победу на Евровидении 2006 и оставить конкурс в Греции еще на один год. Однако переговоры с Анной затянулись по той причине, что певица хотела бы исполнить на конкурсе песню Никоса Карвеласа, а ЕРТ хотело бы объявить открытый сбор заявок от композиторов. Окончательное соглашение было подписано сегодня в офисе ЕРТ. От Анны с любовью, называется официальный пресс-релиз греческой телекомпании, гласящий: "Она самая известная греческая певица и она представит Грецию на 51м Евровидении, которое впервые пройдет в Афинах, столице Греции. Все это - о Анне Виши, которая, как официально объявляет ЕРТ, представит Грецию в финале конкурса, который пройдет 20го мая. Популярная певица вновь возвращается в популярный конкурс, и она готова, как обычно, отдать все свои силы и поразить греческую и иностранную аудиторию только ей одной известным способом!" 48 летняя Анна Виши уже представляла Грецию на Евровидении 1980 и Кипр на Евровидении 1982. В ближайшее время станет известно, каким образом пройдет выбор песни, но приоритетным вариантом является открытый концерт с 3-5 песнями-кандидатами (как в прошлом году). Подробнее с биографией греческой участницы вы можете ознакомится на странице Греции. |
24.01 TVR Romania has just announced that there will be 2 semifinals, on 24th and 25th of February, each of 12 songs, 6 best from each semi will qualify to the final, which is scheduled for February 26th. Winner will be chosen by a mix of jury and televoting. |
Телекомпания Румынии объявила схему проведения национального отбора - полуфиналы из 12 песен состоятся 24 и 25го февраля, 6 лучших из каждого выйдут в финал, который назначен на 26 февраля. Победитель будет выбран телеголосованием и голосованием жюри. |
| Delivering news first 23.01 20 finalists of Macedonian selection have been chosen from 51 entries submitted: | 20 финалистов Македонского отбора были отобраны из числа 51 поданной заявки: |
| Bojana Atanasovska - Vo mojot son Elena Risteska - Ninanajna Lambe Alabakovski - More od solzi Bojana Atanasovska - Posle nas Kaliopi - Silna Eva Nedinkovska - Taan i med Adnan - Ke prespijam na kauc Adrijan & Esma - Ljubov e... Petar Mehandziski - Moja najmila Filip Jordanovski - Bidi diva |
Bojana Atanasovska - Svetlina Maja Odzaklievska - More lagi Dzoksi - Zlatni zici Natasa Gulevska - Ke blesne zrak za nas Arci - Skokotkaj me Ibrahim Islamoski - Zemi se Bagaz - Mala odmazda Natasa Mijatovic - Cvet vo postela Enedin Bisevac & Daria Ilievska - Podaj raka Panta Rei - Mori mome |
| 23.01 A total of 126 Bulgarian songs have applied
for the chance of representing Bulgaria in the 51st edition of the Eurovision song
contest. Fears that after last year's scandals surrounding the contest's first edition in Bulgaria the number of participants may drop proved unfounded, as the songs are actually 22 more than in 2005. A fifteen-member panel will vote to determine 24 out of the 126 songs that would reach the semifinals. The names of those songs will be announced at the website of the Bulgarian National Television (BNT) by February 4. In the second round of the contest that will take place February 25, all 24 songs will performed. Based on the quality showed in the live performance, the jury will bring down the number of songs to 12. In the final round all 12 songs will be performed at a live concert on March 11 and the audience will have the last say. Among the artists that have submitted entries are: Slavi Trifonov & Sofi Marinova, Ustata, Mangasarjan Brothers, Jakudza & The Chechenets, Hipodil, Svetlio, George, Stojan Ja-Ja, Mastilo, Stoian Zahariev, Mariana Popova, Atlas, Extra Nina |
На Болгарский отбор было подано
126 заявок. Организаторы отбора боялись, что после прошлогодних скандалов, преследовавших отбор Болгарского участника на конкурс, число желающих принять участие может снизиться, однако, поступило на 22 песни больше, чем в прошлом году. Жюри из 15 человек выберет 24 лучшие композиции, которые примут участие в полуфинале конкурса. Имена полуфиналистов будут названы на сайте Болгарского Телевидения (BNT) 4го февраля. Во втором раунде отбора, который пройдет 25го февраля, все песни будут исполнены вживую, и жюри выберет 12 из них, которые пройдут в финал. В финальном раунде 11го марта будут исполнены 12 песен, и уже телезрители выберут из них победителя. Среди артистов, изъявивших принять участие уже называются имена Slavi Trifonov & Sofi Marinova, Ustata, Mangasarjan Brothers, Jakudza & The Chechenets, Hipodil, Svetlio, George, Stojan Ja-Ja, Mastilo, Stoian Zahariev, Mariana Popova, Atlas, Extra Nina |
 Third quaterfinal was completed in Belgium.
Three acts that have qualified to the semifinal stage are: Kate Ryan, Kaye Styles and
Peter Evrard. Full results are available at Belgium
pageOn Monday as usual sample and lyrics of participating songs in the next quaterfinal will be published by Belgian broadcaster. |
Состоялся
третий четвертьфинал бельгийского отбора.
Три участника, которые вышли в полуфинал: Kate Ryan, Kaye Styles and Peter Evrard. С
полными результатами вы можете ознакомиться на странице Бельгии Как обычно, в понедельник тексты песен и сэмплы участников следующего бельгийского четвертьфинала будут размещены на сайте Бельгийской телекомпании. |
Robertas
Kupstas wins his 1/8th final. You can find full results at Lithuania page 21.01
Tonight - second 1/8 final heat in Lithuania.
Webcast (20.00 СET)Our tip for today is young 19 year old singer Robertas Kupstas, who will perform disco-dance song "Falling In Love". It is interesting that for the first time we will hear the song written by Gannopoulos Stefanos, which was previously submitted to Russian preselection 2005 and also suggested to Angelica Agurbash same year. Now composer has gave his song, specially written for Eurovision song contest, to Robertas Kupstas, who came to record the song to Greece, but felt ill there and thus was not able to take part in the first heat last week as scheduled. This week he replaces singer Helada in the competition. As it is reported - in the recording of Robertas' song have participated arranger, who previously worked with Constantinos Christoforou and backing vocalists who worked with Helena Paparizou. As usual you can find more details on Lithuanian preselection at our page |
Робертас
Купстас побеждает в своем 1/8 финала. Полные
результаты вы можете найти на странице Литвы. Сегодня состоится вторая 1/8 финала Литовского отбора. Интернет эфир (22.00 Москвы) Певец, выбранный нашим сайтом для сегодняшнего вступления - 19 летний Робертас Купстас, который исполнит песню в стиле диско-данс "Falling In Love". Интересен тот факт, что впервые мы сможем услышать песню Ганнопулоса Стефаноса, которая была подана на участие в Российском отборе 2005 года, и которая позднее предлагалась для исполнения в финале Евровидения белорусской конкурсантке Анжелике Агурбаш. Сейчас композитор передал свою песню, которая была специально написана для конкурса Евровидение, Робертасу Купстасу, который записывал ее в Греции, где к сожалению, заболел и потому не смог принять участия в отборе на прошлом неделе. На этой неделе он заменит в списке участников певицу Helada. Как сообщается, в записи песни Робертаса принимали участие аранжировщик, работавший с Константиносом Христофору, и бэк вокалисты, работавшие с Еленой Папаризу. Как обычно, со всеми подробностями Литовского отбора вы можете познакомиться на нашей странице Литвы. |
You can
find out which entries have qualified to the final on our Iceland page. Among them song by Fridrik Omar. 21.01 First Icelandic semifinal will take place
tonight. Webcast (21.10
СET)Among familiar names co-author of Icelandic entries 2001 and 2004 Magnus Thor Sigmundsson, composer of Icelandic song 2003 Hallgrimur Oskarsson, and Sigurdur Orn Jonsson, composer of Icelandic entry 2000. 4 best participants chosen by televoting will proceed to the final. More info - Iceland page |
Вы
можете узнать, какие песни вышли в финал на нашей странице Исландии. Среди
них была и песня Фридрика Омара. Первый исландский полуфинал состоится сегодня. Интернет эфир (23.10 Москвы) Среди знакомых имен - авторы песен Исландии 2000 Сигурдур Орн Йонссон, Исландии 2003 Халлгримур Оскарссон, Исландии 2001 и 2004 Магнус Тор Сигмундссон. 4 лучших участника по мнению телезрителей выйдут в финал отбора. Подробности отбора - страница Исландии |
 21.01 26 year old Virginie
from Saint Montan is ESCKaz favourite for today's quaterfinal of France 2 showEntree des artistes, it will air on 11:55 CET on France 2. Show aimes on selection of four candidates for the French final. More details and full line-up and running order of participants of the show at our France page. Remarkably you can vote online for your favourites, so if you have any - do it here Voting ends on 23/01/2006 at 13h00mn |
 26
летняя Виржини из Сен-Монтана - фаворит ESCKaz во
втором четвертьфинале шоу молодых талантов,
нацеленного на выбор 4х финалистов для французского
национального отбора к Евровидению. Шоу будет
транслироваться в 13:55 Москвы на телеканале France 2.Подробности, полные списки участников шоу, порядок выступления - на нашей странице Франции. Если вы смотрите шоу и болеете за его участников - вы можете отдать свой голос онлайн на этой странице Голосование завершается 23/01/2006 в 13:00. |
| 21.01
List of the participants of Montevizja
- Montenegrin semifinal of preselection of Serbian and Montenegro was made public.
"No Name" are making return attempt. Montevizija will take place on February 24th, Beovizija on March 10th and final on March 11th Full list of the songs and authors at Serbia & Montenegro page |
Объявлен
список финалистов черногорского
полуфинала отбора в Сербии и Черногории.
Прошлогодние участники - группа No Name вновь
возвращаются в отбор. Черногорский полуфинал пройдет 24го февраля, сербский - 10го марта, а финал на один день позже - 11го марта. Полный список песен и их авторов - на странице Сербии и Черногории |
| 1.
Bojan Delic 2. "Crveno i crno" 3. Marija Brajovic 4. "Krug" 5. Stefan Filipovic 6. Dado Djurovic 7. "Dan poslije" 8. Danica Krsmanovic 9. Jelena Kazanegra 10. Nela Popovic |
11.
Nikola Karadzic 12. Nina Zizic 13. "Katapult" 14. Vladana Vucinic & Bojana Nenezic 15. Sasha Barjaktarevic 16. "Grim" 17. Milena Vucic 18. Milica Milic 19. Stevan Faddy 20. "No name" |
| Delivering news first 21.01 Around 50 entries were received for Macedonian preselection. National Final titled "Special Eurovision Day" will air on 26th of February and will include 20 entries. Winner will be chosen by televoting. | Около 50 заявок было получено на участие в Македонском отборе. Национальный финал пройдет 26го февраля и будет включать в себя 20 песен. Победитель будет выбран телеголосованием. |
 Confirmed:
20.01 Producer of Public TV of Armenia
Grach Keshishyan at special press-conference of Armenian TV has confirmed selection of
popular singer Andre as Armenian representative at Eurovision song contest. As he revealed, after selection deadline has passed today, jury has met and considered that there were not enough good entries to run open contest to select Armenian representative as it was planned. So jury has decided to use the result of the voting during the National Awards ceremony, about which we have already reported, where Andre was selected as best male singer of the year, and select him as first Armenian singer at the contest. According to Mr. Keshishyan Andre will perform the song under the working title "Stay With Me". Author of the song is head of State Jazz Orchestra Armen Martirosyan. Musical achievement of singer include participation in the festivals Voice of Asia, Golden Skif, Shanghai festival, Championship of Performing Arts, he was twice awarded as best Armenian singer of the year. You can read more information on the singer and his career at Armenian page |
Продюсер
общественного телевидения Армении Грач Кешишян
подтвердил на специально созванной
пресс-конференции Общественной телекомпании,
что популярный певец Андре представит Армению на
конкурсе Евровидение 2006. Как он сообщил, после
того, как срок подачи заявок на участие прошел
сегодня, жюри на своем заседании рассмотрело все
возможные варианты и пришло к выводу о
недостаточности хороших песен для проведения
открытого национального отбора. Таким образом,
жюри решило руководствоваться решением
голосования Национальной музыкальной премии
Армении, где Андре получил приз лучшего
исполнителя страны и выбрать его первым
армянским конкурсантом Евровидения. Как сообщил г-н Кешишян, Андре исполнит песню под рабочим названием "Stay With Me" (Останься со мной). Автором песни является руководитель Государственного Джазового Оркестра Армен Мартиросян. Музыкальные достижения исполнителя включают в себя участие в фестивалях Азия Дауысы, Золотой Скиф, Шанхайский фестиваль, Фестиваль искусств в Голливуде, также Андре дважды признавался певцом года в Армении. Подробнее об исполнителе и его карьере вы можете узнать на странице Армении |
| Older news 2006 are put in the archive - part2 (10.01-20.01.2006), part 3 (17.12.2005-10.01.2006), part4 (28.11-17.12.2005), part 5 (prior to 28.11.2005) |
Более
старые новости отправлены в архив - часть2 (10.01-20.01.2006), часть 3 (17.12.2005-10.01.2006), часть4 (28.11-17.12.2005), часть5 (до 28.11.2005) |
25.01