|
|
| Back to the latest news page | Назад на первую страницу новостей |
Ксения Ситник из Беларуси побеждает
на Детском Евровидении с песней "Мы вместе".
Эксперты нашего сайта с точностью предсказали
страны, занявшие первые два места. Посетите сайт Евровидение-Беларусь, где
вы сможете прослушать песню победителя. |
|
| All other Junior Eurovision 2005 news are now available here | Все остальные новости о Детском Евровидении вы можете найти здесь |
| Ex-participants: Managing company FBI Music has submitted a lawsuit against members of "Prime-Minister" band Z.Grigoriev-Milimerov, V.Bodolika and M.Chanyshev for compensation of more than 6 million rubles. "Guys got wrong impression that they are already superstars", says producer of the band Evgenii Fridlyand. During spring Pit Jason was forced to leave the band due to decision of managing team and was replaced by young talented Taras Demchuk. But other members of the band got in conflict with a new singer and he also had to leave the band in two monthes. "We gave them time till 1st of September to think over the situation. If they wished to work separately they should agree somehow with us, as we possess full rights for all songs and the title of the band", explains Fridlyand. Contracts of the band members were renewed in 2002 for 5 year period, when the band has took part in Eurovision contest and managing team has paid all expences connected with the participation. In September it seemed parties came to agreement, whic stated that the band keeps working till New Year, paying to managers half of profit, and then take name of the band and songs on the lease work themselves, paying 15% of profit to the FBI. But the agreement was breached and band started to run themselves all negotiations for shootings and concerts, claiming that they are possessing all rights for the songs and name of the band.  Russian mass-media
report that Philip Kirkorov and Alla Pugachova have divorced, proving this information by
presenting quotes of both husband and wife. Philip was Alla's 4th husband and they got
married 11 years ago. Both of them have represented Russia at Eurovision Song Contest in
mid 90s and you can read more about it here.
|
Стало
известно о том, что продюсеры группы
Премьер-Министр компания FBI Music подала в суд на
участников группы Ж.Григорьева-Милимерова,
В.Бодолику и М.Чанышева о возмещении ущерба более
чем на 6 миллионов рублей. "Ребятам показалось, что они уже суперстар", - говорит продюсер группы Евгений Фридлянд. Весной из коллектива был отчислен Пит Джейсон. Его место занял Тарас Демчук. Однако три старых участника группы не приняли новичка и он покинул группу через два месяца. "Мы дали ребятам срок до 1 сентября на обдумывание ситуации. Если они хотели работать самостоятельно, им нужно было как-то с нами договориться, так как права на все песни, на название находятся в собственности нашей компании", - говорит Фридлянд. Контракты со всеми участниками группы были перезаключены перед Евровидением 2002, вся поездка на которое была оплачена компанией FBI, действие контрактов распространяется до 2007 года. В сентябре на встрече продюсеров и исполнителей стороны, договорились о том, что исполнители дорабатывают до Нового года, возвращают половина прибыли за тот срок, после чего забирают в аренду название группы, права на репертуар и далее, с 1 января 2006 года, работают самостоятельно, отчисляя нам 15% от прибыли. Однако уговор был нарушен, и группа в обход продюсеров начала вести переговоры о съемках и концертах, рассказывая, что все права на песни и название группы остались за ними. Российские СМИ сообщают о разводе Филиппа Киркорова и Аллы Пугачевой, подтверждая свою информацию цитатами бывших супругов. Филипп был четвертым мужем Аллы, брак между ними был зарегистрирован 11 лет назад. Оба супруга представляли в середине 90х Россию на Евровидении, о чем более подробно вы можете прочитать здесь. |
Introducing
3 finalists of Dutch National Preselection: Behave are relatively unknown pop-rock band. Members of the band are Michiel Cremers (vocals/guitar), Gerjan Schreuder (guitar/vocals), Junior Vogel (bass) and Jeroen de Haan (drums). In 2004 they had their only national hit "High on you" and won Essent Award. They are produced by 19 year old manager Stacey Rookhuizen, who started own record able in the age of 16. Maud Mulder was born on 17th November, 1981. She took part in Dutch version of Idols in 2004, where finished second. After competition she has released single "Zoals je naar me kijkt". She is produced by Tjeerd van Zaanen, author of Dutch ESC entries 1999 and 2003.  Treble are girl band which includes Caroline Hoffman, 29, Nina van Dijk, 19, and Djem van Dijk, 17. They had number one single in country in 2004, called "Ramaganana". Each of 3 acts will perform 3 song during the final show, which will take place on March, 12th. 2 of songs can be selected by participants themselves, and 1 song for each singer will be selected through open competition, deadline for submission set on January 16. Best song of each artist by jury and televoting decision will qualify to the superfinal, where televoting will select winner. Three televised shows will introduce singers and their entries in the week before final. |
Представляем трех финалистов
национального отбора Голландии:
Мауд
Мулдер родилась 17го ноября 1981 года. Она принимала
участие в голландской версии реалити шоу Идол в
2004 году, где заняла 2е место. После участия в шоу
она выпустила сингл "Zoals je naar me kijkt". Ее
продюсирует Тьеерд ван Заанен, автор Голландских
песен Евровидения 1999 и 2003. |
 Exclusive: Dates
for the Ukrainian "You're A Star" regional castings were set. More info on the
concept of selection hereDecember 6th - North - Chernihiv - for citizen of Chernihiv, Sumy and Zhytomyr regions (Chernihiv regional broadcaster) December 8th - Center - Poltava - for citizen of Poltava, Cherkasy, Vinnytsya, Kirovohrad and Khmel'nitskyi regions ("Ltava" broadcaster) December 10th - East - Dnipropetrovs'k - citizen of Dnipropetrovs'k, Luhans'k, Kharkiv, Donets'k, Zaporizhzhia regions (Dnipropetrovs'k regional broadcaster) December 12th - South - Odesa - citizen of Odesa, Kherson, Mykolaev and Crimea (Odesa regional broadcaster). December 15th - West - Chernivtsi - citizen of Chernivtsi, Uzhhorod, L'viv, Rivne, Ternopil, Luts'k, Ivano-Frankivs'k, Vinnitsya (Chernivtsi regional broadcaster) December 23rd - Kyiv (NTU) The main criteria of the selection will be: basic vocal talents of the performer, but good image and very big wish to win. Anyone can participate, including star singers who will be allowed at the similar conditions. Jury of the show will include Alyona Mozgovaya (musical department of NTU), Sergei Kuzin (director Hit FM radio), Eduard Klim (director Lavina Music label), Olga Strukova (stylist). Fifth jury member will be one of Ukraine stars: Natalia Mogilevskaya (Chernihiv selection), Kuzma "Skryabin" (Poltava), Alyona Vinnitskaya (Dniotropetrovs'k, Irina Bilyk (Odesa), Viktor Pavlik (Chernivtsi), Oleksandr Ponomaryov (Kyiv). Among composers already agreed to participate are Ruslan Kvinta and Oleg Makarevich, Oleg Skripka, Svyatoslav Vakarchuk and Ruslana will also appear in the show. Castings selections will be broadcasted on NTU starting 10th of December (6 weekly shows). First preselection show introducing finalist will be screened on January 21st, and first live concert will be broadcasted on January 28th (8 weekly shows). The date of final is slightly changed and now it is set on March 11th. Host of the show again will be Maria Orlova. It is planned that same concept will also be used for JESC 2006 preselection. |
Установлены
даты кастингов Украинского отбора к Евровидению
2006 "Ты - звезда". Подробнее о концепции
отбора - здесь. 6 декабря - Чернигов - для жителей Черниговской, Сумской и Житомирской областей (Черниговская ОГТК) 8 декабря - Полтава - для жителей Полтавской, Черкасской, Винницкой, Кировоградской, Хмельницкой областей (ОДТ "Лтава"). 10 декабря - Днепропетровск - жителей Днепропетровской, Луганской, Харьковской, Донецкой, Запорожской областей (Днепропетровская ОГТК). 12 декабря - Одесса - жителей Одесской, Херсонской, Николаевской областей и Крыма (Одесская ОГТК). 15 декабря - Черновцы - жителей Черновицкой, Закарпатской, Львовской, Ровенской, Тернопольской, Волынской, Ивано-Франковской, Винницкой областей (Черновицкая ОГТК). 23 декабря - Киев (НТКУ) Жители Украины могут найти точные адреса и время начала кастингов здесь Главный критерий отбора победителя: хотя бы базовые вокальные данные претендента, харизма и огромное желание победить. Допускаются все, в том числе и звезды, на общем основании. В жюри войдут Алена Мозговая, Сергей Кузин (генеральный директор национальной радиосети «Хит FM»), Эдуард Клим (генеральный директор рекординговой компании «Лавина мьюзик»), Ольга Струкова (стилист). Пятым членом жюри в каждом городе, где пройдут отборочные туры, станет одна из украинских звезд эстрады: Наталья Могилевская - Чернигов, Кузьма («Скрябин») - Полтава, Алена Винницкая - Днепропетровск, Ирина Билык - Одесса, Виктор Павлик - Черновцы, Александр Пономарев - Киев. Среди авторов свое согласие на сотрудничество уже дали Руслан Квинта и Олег Макаревич, также планируется участие Святослава Вакарчука, Олега Скрипки и Русланы. Выступления отборочных туров будут транслироваться в эфире УТ-1 с 10 декабря (6 передач). Первая трансляция вводного шоу запланирована на 21е января, а первого отборочного концерта - 28 января (цикл из 8 передач). Немного изменена дата финала - он теперь планируется на 11е марта. Ведущей шоу вновь будет Мария Орлова. Планируется, что данный формат будет использован и в отборе на детское Евровидение 2006. Официальные правила отбора были опубликованы на сайте НТУ |
 Breaking news: Channel Russia/RTR has returned the right to represent Russia at the "Eurovision" song contest and since 2007 will split duties with Channel One. We have to remind you that same scheme was working in 1994-1997, later RTR has opted out of Eurovision and Channel One (ORT) has taken full duties. This year channel Russia (RTR) will represent country at Junior Eurovision. As producer of special projects and new programs of "Russia" channel Gennadiy Gohshtein has confirmed, in 2006 it will be Channel One's turn to represent country in the contest, and in 2007 - Channel "Russia"'s. |
Срочные
новости: Телеканал Россия/РТР вернул себе право представлять страну на конкурсе "Евровидение" и с 2007 года вновь будет чередовать участие в этом конкурсе с Первым Каналом. Напомним, что подобная схема действовала с 1994 по 1997й год, после чего телеканал РТР отказался от участия в конкурсе и все последующие представители были выбраны Первым Каналом (ОРТ). В этом году телеканал Россия (РТР) представит страну на Детском Евровидении. Как сообщил продюсер по специальным проектам и новым программам телеканала "Россия" Геннадий Гохштейн в 2006м году "Евровидением" вновь будет заниматься Первый Канал, а в 2007 - телеканал Россия. |
 Quite unexpectedly Irish
broadcaster RTE has internally selected performer for Eurovision 2006 in the middle of
November. It is announced that Brian Kennedy will represent Ireland at the contest. Brian, 39, grew up on the Falls Road, and has performed with Van Morrison, The Corrs and Tina Turner. After Kiev RTE has dropped "You're A Star" show as selection method for the Eurovision Contest. Show will continue, but will be no longer linked to Eurovision. RTE Television commissioning editor Kevin Linehan said they were delighted to have a singer with his "international reputation and talent". "I believe he will do us proud in Athens and enable us to give it our very best shot," Mr Linehan added. "He is prolific in a wide range of musical genres and contexts; from traditional Irish songs in intimate venues to international showstoppers on the Riverdance stage." Open competition for the entry is announced. Four songs will be short-listed from submitted, selected by a committee chaired by two-times Eurovision-winning songwriter and co-writer of You Raise Me Up, Brendan Graham. These four songs will be performed by Brian and voted upon by the public in a one-hour television special to be broadcast by RTE in early spring. Brian Edward Patrick Kennedy becomes the first artist whose name is revealed as performer of Eurovision Song Contest 2006. You can find Brian's biography and few audiosamples at his official website. You can also find more information here (Source - BBC) |
Ирландский
телеканал РТЕ неожиданно объявил, что страну на
конкурсе Евровидение 2006 представит автор и
исполнитель Брайан Кеннеди. 39 летний исполнитель из Белфаста имеет опыт выступления с Ван Моррисон, Коррс и Тиной Тернер. После конкурса в Киеве РТЕ объявил о прекращении проведения национального отбора в формате реалити шоу "Ты-звезда" из-за низких результатов, достигнутых победителями шоу на самом Евровидении. Само шоу продолжится, но к Евровидению уже не будет иметь никакого отношения. Редактор телеканала РТЕ Кевин Линеган заявил, что они рады, что страну представит артист "с международной репутацией и талантом. Я верю, что он сможеть сделать так, что мы будем гордиться его выступлением в Афинах. Он может исполнять песни во многих жанрах: от традиционных Ирландских песен в балладном стиле, до выступлений в стиле Риверданс" Далее РТЕ планирует начать принимать заявки от авторов с возможными песнями для конкурса. 4 лучшие песни будут отобраны жюри под председательством двухкратного автора песен-победителей Евровидения Брендана Грэма. Эти 4 песни будут исполнены Брайаном во время шоу в начале весны и публика выберет из них победителя. Брайан Кеннеди - первый артист шоу 2006 года, чье имя стало известно публике. На официальном вебсайте Брайана вы можете познакомиться с его биографией и прослушать его аудиозаписи. Дополнительную информацию о Брайане вы можете найти здесь |
| Exclusive:
Ukrainian National Preselection 2006: Ukraine has become the first CIS country to announce details of National presеlection for Eurovision Song Contest 2006. The scheme of preselection is adopted from Irish national preselection - show "You're A Star" (Ukrainian version with a few amendments will be called "Ti - zirka") as this selection method was considered as the best after management of NTCU has studied experience of different European countries. Meanwhile, in Ireland since 2006 this format will be cancelled, as results of the winners of this show at main Eurovision contest were not very high. The reason of the format change is that last year it appeared that there are number of talented young performers, but not so much of talented composers who are able to write hit song. Alyona Mozgovaya, chief musical manager of the Ukrainian National Broadcaster describes the new selection strategy: First part of preselection will be regional casting, which will be run in 6 Ukrainian regions that we preliminary titled - East, West, South, North, Center and Kiev city. Jury with cameramen arrives to the region. There will be selected central city where casting will take place and representatives of this region will be collected there and listened to by jury members (approximately there will be 5 members of jury). 2 representatives from each region will be selected as finalists. Then 12 finalists are gathered in Kiev and start working with well known composers, stylists, designers, who will try to determine the best style of music fitting the performers and create an image for them. The main televized part will be made of 52 minutes long TV shows, run weekly on Saturdays. First show will describe the preparation round (image creation, rehearsals). Next week - there will be live broadcast - contestants will perform live famous world and/or national hits. The voting will be divided on 50/50 basis between Jury and Televoting. After the voting round 3 lowest placed contestants will leave the show. 9 singers will be left. Next week show again will describe preparation round, and week after that will feature 6 artists performing live. In the final - there will be 3 finalists who will perform songs specially written for that occasion and during the final broadcast winner and his song will be selected. The exact dates for the show are yet unknown, it is supposed that first part with regional casting will start in the middle of November, and now the new preselection scheme will be announced on TV and mass media and regional performers will be invited for the casting. Budget of the show is preliminary determined of 2 million grivnas. However the time limits and financial problems may prevent this format of being realized, the final approvement should be given by the new head of NTCU Mr. Dokalenko. (NTCU, Zerkalo nedeli) |
Украинский
национальный отбор 2006: Украина стала первой страной СНГ объявившей о деталях проведения национального отбора к конкурсу Евровидение 2006. Основной калькой данного отбора стал Ирландский отбор - шоу "Ты - звезда" (Украинская версия с небольшими изменениями будет носить название "Tи - зiрка"), который был сочтен менеджментом Украинского телевещателя наиболее интересным и продуктивным в Европе. Кстати, само Ирландское телевидение в этом году решило отказаться от данного метода отбора из-за низких результатов его победителей на основном конкурсе в прошлые годы. Смена формата отбора объясняется тем, что прошлогодний отбор показал, что в стране есть достаточное количество молодых талантливых исполнителей, но не у каждого из них есть возможность написать и записать действительно качественную хитовую песню. Об новой стратегии отбора рассказала главный музыкальный менеджер канала Алена Мозговая: На первом этапе отбор будет носить региональный характер (условно выбрано шесть регионов - Восток, Запад, Юг, Север, Центр и г.Киев). Жюри выезжает со съемочной группой в данные регионы. В каждом из регионов выбирается город, в который съезжаются все желающие принять участие в конкурсе. Из каждого региона выбирается по два представителя - финалиста. Затем эти двенадцать человек собираются в Киеве, подключаются специалисты — композиторы, команда стилистов, дизайнеров. Их задача — раскрыть наиболее подходящее направление в музыке, имидже, песне того или иного конкурсанта. Далее - основная телевизионная часть, которая будет представлена в виде ежесубботнего часового шоу. В первом блоке будет показано, как проходила подготовка (создание образа, репетиции). Через неделю - прямой эфир, в котором конкурсанты исполнят известные мировые и национальные хиты. Параллельно пройдет голосование по смешанной систему: 50% зрительских голосов и 50% — голоса жюри. После первого голосования три человека, занявшие последние места, вылетают. Остается девять участников, потом вновь две программы - о подготовке конкурсантов и прямой эфир с голосованием. В итоговой программе три финалиста исполнят три заранее выбранных песни, которые они распределят между собой, в итоге будет выбран победитель отбора и его песня. Точные даты отбора пока не объявлены, ожидается, что первый период регионального кастинга начнется с середины ноября, а в данный момент начинается аннонсирование проведения отбора в регионах. Бюджет шоу предварительно определен в 2 миллиона гривен. Однако временные и финансовые проблемы могут помешать появлению данного шоу и последнее слово в его утверждении будет принадлежать новому главе НТКУ г-ну Докаленко. (НТКУ, Зеркало недели) |
|
|
| Greece
2006 organization news: National emblem of Eurovision 2006 presented. Inspired by the winds and the sea, the golden sunlight and the glow of the sand, describes ERT the logo for the 51st Eurovision Song Contest. Greece, its history and its elements were the sources of inspiration for the new logo, as they make up its main constituents. The sun, the water and the sand are all present, while their beautiful colours will blend together, forming something unique. The Phaistos Disc is also a prominent feature, as it will come alive, but viewed from a more contemporary perspective. Motto of Eurovision 2006 selected: "Feel the rhythm!"  Greek pop star Sakis Rouvas
will be one of the hosts of the 51st Eurovision contest to be held on May in Athens,
Greece, reports ERT. The popular pop singer, who had ranked third singing "Shake
It!" in the 49th Eurovision in 2003, met with the authorised advisor to ERT SA,
Giorgos Houliaras, to discuss the context of his participation in the Athens Eurovision.
It is possible that Helena Paparizou will be assigned the role of the green room hostess.
Name of female host was not yet revealed.  Eurovision 2006 will
take place in the Olympic Stadium’s
Indoor Basketball Hall, in Marousi. The home of this year’s Eurovision was chosen based
on its functionality, unique design and history in hosting major athletic events. The
Olympic Stadium’s Indoor Basketball Hall was inaugurated in 1995. It consists of six
levels and has a seating capacity of 18,500, including 2,000 fold-up seats and 300 seats
for the Media. It also has a 500 sq m Press Centre, a 100 sq m room for Press conferences
and two offices. However, the main attraction is its impressive roof, which adorns the
stadium. It hosted the 1995 Men’s European Basketball Championship and World Junior
Basketball Championship and the 1998 Men’s World Basketball Championship. Furthermore,
it is the home of Panathinaikos basketball club. During the 2004 Athens Olympic Games, it
hosted the events of Artistic Gymnastics and Trampoline, and the Basketball finals.European Broadcasting Union has secured sponsorship deals with Cosmote Mobile Telecommunications, leading operator in Eastern Europe, and Amstel, leading brand in international beer industry to become official international sponsors of Eurovision 2006. |
Новости
от организаторов конкурса 2006: Презентована эмблема конкурса Евровидение 2006. Логотип конкурса вдохновлен ветром и морем, золотым солнченым светом и жаром песка, описывает телеканал ЕРТ. Греция, ее история и национальные элементы - вот источники вдохновения для нового логотипа конкурса. На нем присутствуют солнце, вода и песок, их цвета сливаются вместе формируя нечто необычное и уникальное. Легендарный Фестский диск также изображен на эмблеме, в более современном ракурсе. Девизом конкурса Евровидение 2006 стала фраза: "Почувствуй ритм!". Греческая звезда Сакис Рувас станет одним из ведущих конкурса Евровидение 2006, которое пройдет в Афинах, сообщает ЕРТ. Популярный исполнитель, занявший третье место с песней "Shake It!" в конкурсе 2003 года встретился с представителем организаторов Гиоргосом Хулиарасом для того, чтобы обсудить его участие в конкурсе Евровидение 2006. Есть вероятность того, что роль ведущей в грин-руме будет отведена Елене Папаризу, победительнице Евровидение 2005. Имя соведущей конкурса пока не названо.  Евровидение
2006 пройдет в Баскетбольном зале Олимпийского стадиона
в Маруси. Место проведения конкурса было выбрано
за счет функциональности стадиона, его
уникального дизайна и опыта проведения крупных
спортивных мероприятий. Баскетбольный зал был
открыт в 1995 году. Он состоит из 6 уровней и вмещает
18500 зрителей, включая 300 мест для представителей
СМИ. Также при нем находится Пресс-центр площадью
в 500 кв.м, комната для пресс-конференций площадью
в 100 кв.м и два офиса. Главной чертой стадиона
является его необычная крыша. В 1995 году на нем
проводился чемпионат Европы по баскетболу и
чемпионат мира по баскетболу среди юниоров, в 1998
году взрослый чемпионат мира. Данная площадка
является домашней для клуба Панатинаикос. Во
время олимпийских игр 2004 года в зале проводились
финалы по баскетболу и художественной
гимнастике.Европейский вещательный союз подписал контракты с компанией Космот Мобайл Телекоммуникейшнс, лидирующим оператором мобильной связи в Восточной Европе и брендом Амстел, лидером мирового производства пива, которые станут официальными спонсорами Евровидения 2006. |
| The European
Broadcasting Union has published the rules for the 2006 Eurovision Song Contest, which you
can read at the website of Estonian broadcaster. Here are few important extracts from them: - Every broadcaster that takes part is obliged to show both the semi final and final of the 2006 contest. - For 2006, the maximum number of countries that can take part is again set at 40. The deadline to apply to enter is set at 30 November. The entrance fees amounts will be decided by 16 December; any broadcaster may withdraw without penalty up until 23 December. All fees have to be paid to the EBU by 20 April 2006. - The budget for 2006 is set at between 4.5 and 7.1 million euros. Participating broadcasters will together cover 3.6 million of this. - To be eligible for the 2006 contest, the songs must not have been “commercially released and/or publicly performed” before 1 October 2005. - “Each participating artist on stage may compete for only one country in the Contest.” - Greenjolly situation is now restricted: “No lyrics, speeches, gestures of a political or similar nature shall be permitted during the Eurovision Song Contest.” - Each broadcaster that is taking part needs to establish a website to promote its national selection process by 28 January 2006. - The heads of delegations will meet in Athens on 20 and 21 March 2006. This is when the draw will take place for the running order. The meeting is also the deadline for all broadcasters to present details of the songs and performers for 2006. It is also the deadline to ask for props and pyrotechnics. - “The final procedure of how the points will be presented in the Final will be decided by the Reference Group and be presented at the meeting of the Heads of Delegation on 20-21 March 2006 at the latest. It is possibly that EBU will adopt announcement method that will be tested during Junior Eurovision 2005. - “If the format for the 2007 Eurovision Song Contest changes, it is not guaranteed that the pre-qualification rules for the 2006 Eurovision Song Contest shall automatically also be valid for the 2007 Eurovision Song Contest. The format for the 2007 shall be presented at the meeting of the Heads of Delegation at the latest.” - “Each Participating Broadcaster shall make every effort to promote its national selection process in its national media, including promotional trailers for the 2006 Eurovision Song Contest and/or news coverage.” - “All previews may also be made available (but without possibility to download) on each Participating Broadcaster's website, in addition to the official website of the Eurovision Song Contest.” Adding that, “if the sound recording is made available separately from the audiovisual recording, only the use of extracts (of a maximum of 30 seconds per song) is allowed.” - Once again, there will be attempts to include commentaries on the DVD. There is again, an attempt to restrict how commentators in each country present the show. “Participating Broadcasters shall ensure that their commentators respect the spirit and fairness of the competition.” - Telephone voting is obligatory in each country. “The telephone network must ensure that at least 80% of the population of the country stands an equal chance of successfully calling in.” An exception is possible, though requests to be allowed to use a jury need to be made by 1 January 2006. (Source - www.doteurovision.com/) |
 Опубликован
официальный текст правил конкурса Евровидение
2006. Полностью с ним вы можете познакомиться на
сайте Эстонской
телекомпании. Вот основные моменты: - Как и в прошлом году каждая страна обязана транслировать и полуфинал и финал конкурса. - Максимальное число участвующих стран - 40. Подача заявок продлится до 30го ноября, до 16го декабря будет произведен расчет вступительных взносов, до 23го декабря каждая страна может снять заявку без штрафных санкций. Все взносы должны быть уплачены до 20го апреля. - Бюджет конкурса установлен в размере от 4.5 до 7.1 миллионов евро, из них взносами будет покрыто 3.6 миллиона. - Правило "1го октября" остается неизменным - участвующая песня не должна быть коммерчески выпущена либо публично исполнена до 1го октября 2005 года. - Вновь подчеркивается, что участник может представлять только одну страну на конкурсе. - В связи с ситуацией с группой Гринджоли изменена формулировка правила, касающегося текста песни - он не должен носить политического характера, также запрещаются иные политические речи или жесты. - До 28го января каждый телеканал должен создать национальный сайт с деталями национального отбора к конкурсу. - Встреча глав делегаций пройдет в Афинах 20 и 21го марта. К этой дате должны быть завершены все национальные отборы и подготовлена информация об участвующей композиции. Во время этой встречи пройдет жеребьевка порядка выступлений. Также во время этой встречи будет решено, каким образом будут оглашаться результаты голосования - будет ли использована схема, которая будет опробированна во время Детского Евровидения 2005. - Формат конкурса 2007го года еще не определен, он будет также утвержден на встрече глав делегаций. - Каждая страна должна в меру своих возможностей, делать промоушн своему национальному отбору и самому конкурсу Евровидение - в том числе путем показа или размещения на официальном вебсайте отбора превью видео. - Будет произведена повторная попытка включить на официальный DVD конкурса национальные комментарии. Для этого устанавливаются специальные ограничения для комментаторов, которые должны воздержаться от высказывания собственного мнения и разговоров во время исполнения песен. - Во всех странах вновь будет проведено телефонное голосование, в котором должны иметь возможность принять участие 80% населения страны. Возможны исключения, для получения которых страны должны дать заявку до 1го января. - Не разрешается публиковать в сети интернет более чем 30 секундные отрывки аудиозаписей участвующих песен, видео превью разрешены только в стриминговом формате, национальные телекомпании могут запретить использование фотографий с национальных отборов. (www.doteurovision.com/) |
 Russian Junior Eurovision entry
"Path to The Sun" peformed by Vlad Krutskih and "Street Magic" to be
premierred on Russia TV channel on Saturday, 20.25 CET time on RTR-Planeta international,
during Subbotniy vecher show. On Thursday, 10th of November, press-conference devoted to
the participation in the contest was held. Biography of Vlad Krutskih and additional info on the entry - here Information about Junior Eurovision contest and list of participants here You can watch full videos and listen to 30 seconds teaser audio of participants at official site. Direct links: Russian video, Belarus video |
Премьера
российской песни Детского Евровидения "Дорога
к солнцу" в исполнении Влада Крутских и
"Волшебников Двора" состоится в субботу, во
время передачи Субботний вечер на телеканале
Россия, 21.00 времени Москвы. В четверг, 10го ноября,
прошла пресс-конференция, посвященная участию в
конкурсе. Биография Влада Крутских и информация о песне - здесь Интервью с руководителем группы в Воронежской прессе - здесь Представление участника России в эфире Воронежской ГТРК - здесь, информация на сайте телеканала Россия здесь Общая информация о Детском Евровидении и списки участников - здесь Вы можете посмотреть полные видео и послушать 30 секундные отрывки аудио участников конкурса на официальном сайте. Прямые ссылки: видео России, видео Беларуси |
 SF DRS has announced that Swiss
Eurovision entry 2006 will be written by Ralph Siegel and Bernd Meinunger, both of whom
have history of over 15 Eurovision entries. It is emphasized that performer of the song
was not yet selected. Unofficial sources claim that despite having the short-list of
submitted entrants to the contest, from which German Lou Bega and Mia Aegeter look like
favourites, Ralph Siegel may bring with him some other performer and new name Paloma is
one of the mentioned.The head of delegation, Toni Wachter, underlined that performer with
a strong voice, extensive live performance experience and a great stage presence will be
chosen, and they will also be considering strong Swiss voices. Among rumoured names
already are Francine Jordi (Switzeland 2001) and Tinka Milinovic from Bosnia. Toni Wachter
rejected Jordi rumour. Composers from seven countries (Spain, the UK, France, Malta, Germany, Canada and Switzerland) had submitted their songs to SF DRS, TSR and TSI by the deadline for entries. A national jury then met to select a potential hit from all of the submitted songs. |
 Телевидение
Швейцарии объявило о том, что страну на конкурсе
2006 года представит композиция, авторами которой
станут Ральф Зигель и Бернд Мейнунгер, каждый из
которых принимал участие в Евровидении более 15
раз. Пресс-релиз подчеркивает, что исполнитель
песни еще не выбран. Неофициальные источники
утверждают, что несмотря на шорт-лист
исполнителей подавших заявки, из которых
фаворитами являются немцы Лу Бега и Миа Аегетер,
Ральф Зигель может привести с собой своих
протеже, и среди упоминающихся имен - Paloma. Тони
Вахтер, глава делегации Швейцарии подчеркнул,
что будет избран исполнитель с сильным голосом,
большим опытом выступлений вживую и сильным
сценическим имиджем, и отметил, что помимо
иностранцев внимательно будут изучены и
кандидатуры из самой Швейцарии. Среди возможных
кандидатур уже обсуждаются имена Франсин Жорди и
Тинки Милинович из Боснии. Тони Вахтер
опровергает слухи об участии Жорди. Среди других кандидатур были композиторы из Испании, Великобритании, Франции, Мальты, Германии, Канады и самой Швейцарии. |
 Finnish
broadcaster has revealed 12 acts that will participate in the Finnish National
Preselection 2006: Annika Eklund, Hanna-Riikka Siitonen & Nina Tapio , Katariina
Hanninen, Jane, Jennie Storbacka, Kilpi, Lordi, Tomi Metsaketo, Johanna Pakonen, Ville
Pusa, Safe Six and Marita Taavitsainen.Each of them will perform 2 songs in the semifinals. As though ESCKaz is strongly supporting Nina and Hanna-Riika in their Eurovision attempt, we should note that the list features 2 heavy metal bands Kilpi and Lordi and after band Subway To Sally and ex-lead singer of Nightwish Tarja Turunen expressed their interest to perform for Switzerland it is turning to be quite exciting year for metal fans. ESCKaz project Heavy Metal Eurovision meanwhile will return in December with 3rd edition. Other Eurovision preselection news can be found at the bottom of the page. |
 Финское
телевидение назвало 12 исполнителей, которые
выступят в Финском национальном отборе 2006 года,
где каждый из них исполнит по две песни: Annika Eklund,
Hanna-Riikka Siitonen & Nina Tapio , Katariina Hanninen, Jane, Jennie Storbacka,
Kilpi, Lordi, Tomi Metsaketo, Johanna Pakonen, Ville Pusa, Safe Six and Marita
Taavitsainen.Хотя ESCKaz уже долгое время поддерживает Нину и Ханну-Риику в их попытке попасть на Евровидение, мы не можем не отметить, что список участников включает две группы в стиле хэви метал Kilpi и Lordi. Похоже этот год может стать очень интересным для фанатов этого жанра, так как известно что группа Subway To Sally и Тарья Турунен, экс солистка Nightwish выразили интерес представить на конкурсе Швейцарию. Тем временем, проект ESCKaz "Евровидение в стиле Хэви Металл" вернется в декабре с третим выпуском. Другие новости о национальных отборах вы можете прочитать внизу страницы. |
 News that Russian artists are
interested to perform for foreign countries keep on circulating. The latest singer to
announce his interest is famous Verka Serduchka (Andrei Danilko). He informed that he is in talks with Channel One management, but gave no details on the result of negotiations calling them "commercial secret". "If I will finally get to Eurovision, I won't represent Ukraine. If it won't be Russia it possibly will be Poland. I have already wrote Euro-hit. It is a bit provocative, even scandalous, but I feel that we should shake this contest a bit. So I already have an idea, how I will dress for Eurovision stage, and what portrait of national idol, decorated with jewels, I will dress under my fur coat. I will show them all. We should populize our priorities on international arena...", told Danilko in his interview to "Zerkalo Nedeli" |
 Продолжают
поступать новости об интересе Российских
артистов представить на Евровидении другие
Европейские страны. Не остался в стороне от этого
и Андрей Данилко (Верка Сердючка). Свои переговоры с Константином Эрнстом ("Первый канал") об участии в конкурсе от России Андрей Данилко назвал "коммерческой тайной". "…Если я и поеду на Евровидение, то вряд ли от Украины. Это может быть если не Россия, то Польша. Еврохит у меня есть. Он, правда, несколько провокационный, даже скандальный, но и конкурс этот нужно чуть взбудоражить. Поэтому я придумал, как могу выглядеть на сцене Евровидения, и портрет какого национального кумира, расшитый стразами, надену под шубу. Пусть знают. Надо же каким-то образом популяризировать наши приоритеты на международной арене... ", - сказал Андрей Данилко в интервью Зеркалу Недели. |
| On Saturday,
22nd of October Eurovision anniversary show Congratulations were
held. Televoting and National Jury voting have named Waterloo performed by ABBA as the
best song in the history of the contest. More information here As the band themselves were not present at the event Grand Prix was given to Director General of Universal Music Sweden Marten Aglander, who passed the prize to Bjorn and Benny on October 25th. The only member of ABBA who have commented the win was Benny Andersson, who told journalists that this is nice, but he even didn't watch the show on TV, and considers Volare to be the best song. You can watch video of the performance of only Russian representative at the contest Alsou here ESCKaz website was officially accredited at the anniversary show, our correspondents were be present in Copenhagen to cover all pre and after-contest events. |
В
субботу, 22го октября, прошло шоу в честь 50
летнего юбилея Евровидения. Его запись
будет показана в неевропейской части России 28го
октября в, 00.20. Телеголосование и голосование жюри определили, что песня Waterloo в исполнении группы ABBA является лучшей за всю историю конкурса. Подробности здесь. Телеголосование и голосование жюри определили, что песня Waterloo в исполнении группы ABBA является лучшей за всю историю конкурса. В отсутствии самой группы приз был вручен генеральному директору студии Юниверсал Швеция Мартену Агландеру, который передал приз Бенни и Бьорну 25го октября. Единственным участником группы прокоментировавшим победу стал Бенни Андерсон, заявивший, что он в принципе рад, но само шоу даже не смотрел, и лучшей песней считает Volare. Вы можете посмотреть видеозапись выступления единственной российской представительницы на конкурсе - Алсу - здесь |
| News in
brief: - Vlad Krutskih is the first ever representative of Russia at the Junior Eurovision. You can read more about him here - Alsou is the only Russian singer invited to take part as guest in Congratulations show. She will perform short extract of "Solo" during ESC songs medley. More info on the show here |
- Влад
Крутских станет первым представителем России на
конкурсе детское Евровидение. Вы можете
познакомиться с ним здесь - Алсу - единственная российская певица, приглашенная выступить в качестве гостьи в шоу в честь 50летнего юбилея конкурса Евровидение. Она исполнит отрывок песни "Соло" во время попурри песен конкурса. Подробнее о шоу - здесь |
| Eurovision
2006 preselections: Entry submission period in Swiss internal preselection has finished. As we reported earlier, only established performers were allowed to enter: Lunik - Swiss band, Subway to Sally - famous folk metal band from Germany, Signorino Tj - Swiss solo performer, Titiyo - Swedish singer, Safri duo - Danish duo, Andreas Lundstedt - soloist of Alcazar band, Sweden, Lou Bega - famous performer from Germany, Schiller & Tarja Turunen: German band and soloist of Nightwish, Finland, Mia Aegeter: ex-participant of German preselection 2004 As experts predicted the list does not feature Russian singer Varvara, whose management continue to do some not fair play announcement, and after declaring that Varvara is already selected to represent Switzerland in ESC 2006, has announced on last week that Varvara is be the only Russian singer to be invited to Congratulations show, which is not true, as you can read a bit below. Varvara will arrive to Denmark only to participate in the OGAE party at one of the clubs, but will not take part in the show Congratulations organized by DR. |
Закончился
период заявок на участие в Швейцарском
внутреннем отборе. Как мы уже сообщали ранее - к
участию в нем допускались только известные
музыканты: Lunik - швейцарская группа, Subway to Sally - известная немецкая фолк металл группа, Signorino Tj - швейцарский соло исполнитель, Titiyo - шведская исполнительница, Safri duo - датский дуэт, Andreas Lundstedt - солист группы Альказар, Швеция, Lou Bega - известный исполнитель из Германии, Schiller & Tarja Turunen: немецкая группа и вокалистка группы Nightwish, Финляндия, Mia Aegeter: участница немецкого отбора 2004 Как и предсказывали эксперты, в списке кандидатур нет российской певицы Варвары, а ходы с объявлением ее участия в Швейцарском отборе, а также того факта, что якобы именно Варвара - единственная российская исполнительница, приглашенная на юбилейное шоу в Данию - остались не более чем PR ходами менеджмента исполнительницы. Варвара приедет в Данию только для выступления на частной вечеринке в одном из ночных клубов, но не будет принимать участия в самом шоу Датского телевидения. |
| Exclusive
Georgia will not take part in Eurovision 2006, according to the president of "Eurovision-Georgia" Vano Tarhnishvili. As we have reported previously, according to calculations of "Eurovision-Georgia" they needed at least 500 thousand euros as guarantee to have ensure preparation of Georgian entry in the contest on the reasonable level. This sum was required to record the song, shoot video, issue CD-single, have small promo-tour and prepare stage presentation of the entry. Company "Eurovision-Georgia" tried it's best to find sponsors, but have not received any reply. Also Georgia needed about 50 thousand Euros as the entrance fee and it was the only costs that could be covered from state budget. The deadline to collect the money was set by organizers on the beginning of October. Now it is finally decided to cancel all plans for this year. Speaking about other possible changes in the list of participants, as we have reported, Austria is not planning to subscribe for Athens, Czech Republic again shows no interest in joining the show and Armenia is yet to begin negotiations with EBU. TV-stations must confirm their participation until November 30th - last day to withdraw without consequences is December 23rd. |
Грузия
не примет участия в конкурсе Евровидение 2006,
заявил президент компании Евровидение-Грузия
Вано Тархнишвили. Как мы сообщали ранее, согласно подсчетам данной компании, для удачного дебюта страны в конкурсе необходимо было по меньшей мере 500 тысяч евро, деньги, которые должны были пойти на запись песни, сьемки видео, выпуск сингла, небольшой промо-тур и подготовку сценического выступления. Компания Евровидение-Грузия сделала все возможное для того, чтобы найти новых спонсоров, но не получила какого-либо ответа. Государство смогло бы лишь оплатить вступительный взнос в размере 50 тысяч евро, но не большие расходы на участие в конкурсе. Так как необходимая сумма не была найдена до октября, как планировалось организаторы решили отменить все планы по участию в этом году. Что же касается других вероятных изменений в числе участников, то, как мы уже сообщали, Австрия не планирует принимать участие в конкурсе 2006, вновь не появится Чешская Республика, а в Армении еще даже не начаты переговоры с ЕВС. Телекомпании должны подтвердить свое участие до 30го ноября, последний день, когда будет возможно снять свою заявку без штрафа - 23 декабря. |
Eurovision
2006 preselections: After information that Varvara is
interested to represent Switzerland (and according to the information from singer's
messageboard also Belgium and Netherlands) another singer with Russian origins is
competing for Eurovision spot abroad. Singer from Sankt-Peterburg Alina, who lives in Belgium since 1999, has entered 3 song for a National Belgium preselection for Eurovision Song Contest 2006. Following songs were submitted: The Tides Will Turn (Danny van Rysselberghe - Arie Meijer) Tu Es Mon Ame (Danny van Rysselberghe - Katia van Waeyenberghe) A Drop of Dew (Danny van Rysselberghe - Alina) Among the latest activities of the singer is collection of charity money for the fund of children of Chernobyl disaster. You can find more information at singer's website www.alina.be |
 После известия о том, что певица
Варвара заинтересована в участии в Евровидении
от Швейцарии (а согласно информации форума
певицы - также от Голландии и Бельгии), всплыло
новое имя исполнителя русского происхождения,
заинтересованного представить иностранное
государство. Певица из Санкт-Петербуга Алина, проживающая с 1999 года в Бельгии, подала три заявки на участие в национальном отборе этой страны на конкурсе Евровидение. Поданы следующие песни: The Tides Will Turn (Danny van Rysselberghe - Arie Meijer) Tu Es Mon Ame (Danny van Rysselberghe - Katia van Waeyenberghe) A Drop of Dew (Danny van Rysselberghe - Alina) Среди последних мероприятий, организованных данной исполнительницей был сбор от продаж ее сингла в пользу детей Чернобыля. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте певицы www.alina.be |
| Success for
Maltese singer at International festivals. Olivia Lewis came 3rd in the Golden Stag festival held in Romania this
weekend. Festival was won by Linda from Italy and 2nd place went to a Romanian singer
Andra. Eleonor Cassar won this festival last year. |
Успех
мальтийских исполнителей на международных
фестивалях. В течении недели три мальтийские певицы одержали победы на крупнейших мировых музыкальных конкурсах. Элеанор Кассар получила приз за лучшее исполнение песни своей страны на конкурсе Астана, проводившемся в Казахстане. Неделю назад она же победила на Фестивале Независимости в Мальте. Общим победителем конкурса Астана за лучшее исполениние казахской песни стала певица из Индонезии Деви Марпаунг. В прошлом году Оливия Льюис получила приз за лучшую аранжировку. Оливия Льюис заняла третье место на румынском фестивале Голден Стаг с ее песней Дежа-вю. Победителем фестиваля стала итальянская певица Линда, второе место ушло Андре из Румынии. Элеанор Кассар победила на этом фестивале в прошлом году. Присцилла Псаила (Мальтасонг 2000) победила в фестивале "Кансони даль Мондо", проводившемся в Салерно Италия на прошлой неделе. |
| Editorial It was revealed that besides world famous artists like Andreas Lundstedt from Swedish Alcazar band, folk metal band Subway To Sally, regional famous artists - folk band Schandmaul, pop band Lunik, Mia Aegerter, ex participant of German national preselection, Danish duet Safri Duo and other participants - Russian singer Varvara, remembered for her performance at the Russian National Preselection 2005, is also interested in a vacant place of Swiss representative at Eurovision 2006. According the rules of National preselection - there is no restriction on the nationality of performer, but singer should have at least one album charted in top 50, and at least one professional video. Submission deadline in Switzerland was set at 14th of October. Article published by MK newspaper gives following claims - Sebastian Baur, head of Swiss delegation in Kiev, "felt in love" with new hit by Varvara "Otpusti menya reka", and thought this song may become quite popular in Switzerland too. "It is a bit oriental, but it has perfect dance rhythm, and I judge it 9 of 10", Baur is quoted. Belgian Eurovision expert Oliver van Utte is quoted too "10 out of 10, I was shocked since the very beginning, and with such a song, appearance and choreography it can be excellent show for Athens". James Asher, British composer says: "This is much better than Russian song 2005, and this is really European song, suitable for Germany, Sweden etc. It is easy to remember from the very first listen". As the result of this - Sebastian Baur has already made his selection and will try to do his best to persuade Varvara to perform for Switzerland, when they will meet in Copenhagen at anniversary show. Besides quoted claims article, written by Russian journalist Artur Gasparyan also contains number of factual mistakes, related to Eurovision contest and Congratulations show. Being not extremely successful in her Russian career, Varvara is heavily supported by national OGAE fan club and participated in most of OGAE songcontests, thus being known to European ESC fan audience more than in her home country. In Netherlands she is represented by MediaBattery agency, associated with the website ESC Today. After her defeat at the National Preselection 2004 she claimed that voting was fixed in favour of Podolskaya and that she was the real winner of the contest, which was dismissed by organizers as claims without any ground. At the same time most of the fans of the contest noted vocal problems of the singer in her live performances of the contest entry. It is not the first time when Russian singers announce that were invited to represent foreign countries at Eurovision Song Contest. Previously Natalia Podolskaya claimed she was invited to represent Britain in ESC 2004, Shao Bao band claimed to be participating in Serbian preselection 2005, and Angelica Agurbash revealed that she was invited to sing for UK and Germany at ESC 2006. None of this claims, fortunately, turned to be true. |
Стало
известным, что наряду с мировыми знаменитостями,
такими как Андреас Лунстедт из шведской группы
Альказар, фолк металловой группой Subway To Sally,
артистами регионального масштаба фолк группой
Schandmaul, поп группой Lunik, Мией Айгертер, участницей
прошлогоднего немецкого отбора, датским дуэтом
Safri Duo и другими участниками на вакантное место
исполнителя от Швейцарии претендует и
российская певица Варвара, запомнившаяся по
своему выступлению на российском отборе 2005 года.
Согласно правилам швейцарского отбора -
национальность исполнителя не имеет значения, но
исполнитель должен иметь хотя бы один альбом,
входивший в топ 50 чартов, а также хотя бы один
профессиональный видеоклип. Срок подачи заявок -
до 14 октября. Статья, опубликованная в газете МК гласит буквально следующее: "Глава делегации Швейцарии Себастиан Баур сказал, что новая песня Варвары “Отпусти меня, река”, “может стать очень популярной в Швейцарии”. “Для меня она звучит немного по-восточному, - но у нее восхитительный танцевальный ритм. Я ей ставлю 9 баллов из 10”. Бельгийский эксперт по “Евровидению” Оливер ван Утте дал Варваре 10 очков из 10 и заявил, что “он был потрясен с самого начала песни”. “Я уверен, что с вашим голосом, внешностью и хореографией это станет фантастическим шоу в Афинах”. Высказался и Джеймс Эшер, известный английский музыкант: “То, что я услышал, значительно лучше прошлой песни (от России на “Евровидении”). Это — действительно европейская вещь. Говоря “европейская”, я имею в виду не столько Британию, сколько Германию, Швецию и т.д. Она запоминается с первого раза” Себастиан Баур намерен 22 октября в Копенгагене всяческими посулами склонить Варвару к согласию поехать в Афины под швейцарским флагом. Помимо подобных заявлений, статья российского журналиста Артура Гаспаряна, входившего в прошлом году в команду Анжелики Агурбаш, содержит и ряд фактических ошибок, связанных с конкурсом Евровидение и юбилейным шоу. Будучи не очень успешной в своей российской музыкальной карьере Варвара более известна европейским, нежели российским поклонникам конкурса, поскольку ее активно раскручивает тн. российский клуб любителей Евровидения, выставляя ее композиции в виртуальные музыкальные фестивали. В Нидерландах Варвару раскручивает компания МедиаБаттери, ассоциированная с голландским фан сайтом "Евровидение сегодня". После поражения на национальном отборе 2005 года певица и ее поклонники заявили о том, что отбор был сфальсифицирован в пользу Натальи Подольской, и у Варвары буквально "была украдена победа". Данное заявление не было принято во внимание организаторами отбора, как не имеющее под собой оснований. В тоже время многие поклонники конкурса обратили внимание на вокальные проблемы исполнительницы в живом исполнении конкурсной песни. Это уже не первый случай, когда российский исполнитель заявляет о том, что он якобы был приглашен представить на Евровидении Европейскую страну. Наталья Подольская заявляла о приглашении петь за Великобританию на Евровидении 2004, группа Шао Бао якобы выдвигалась на Сербском отборе 2005 года, а Анжелика Агурбаш замечала, что ее пригласили представить Германию и Британию на конкурсе 2006 год. Ни одно из этих заявлений не стало реальностью. |
| Official Russia will debut in Junior Eurovision song contest via second Russian state channel RTR. More on Junior Eurovision here. |
Россия дебютирует в конкурсе Детское Евровидение посредством участия в нем второго государственного телеканала - Россия. Подробнее о детском Евровидении - здесь. |
| Exclusive Georgia is one of the countries expected to debut at Eurovision 2006. As general manager of company Eurovision Georgia Vano Tarhnishvili told to journalists - the sum of payment which Georgian broadcaster will have to pay to EBU was determined and set on about 50 thousand Euros. But total expences will be more than 500 thousand, only with such expences it is possible to record the song, issue CD single, shoot video, make promo-tour. At the present moment search for sponsors is underway, and in case this money will not be collected till October Georgian debut in the contest will be delayed for one year. As we already reported previously - according to the regulations of National preselection contest the singer should be selected by December by special jury, and only then his/her song will be selected. |
Грузия -
одна из новых стран, заявивших о своем желании
участвовать в Евровидении 2006. Как сообщил
генеральный директор компании
Евровидение-Грузия Вано Тархнишвили - недавно
была определена сумма взноса, который
телевещатель должен заплатить за право
выставить конкурсанта - она составит порядка 50
тысяч евро. Однако общие затраты составят как
минимум 500 тысяч - на эти деньги можно будет
записать песню, выпустить сингл, видео, а также
совершить промо-тур. В настоящее время
происходит поиск спонсоров, способных оплатить
данные расходы. В случае, если эта сумма не будет
найдена до октября - дебют Грузии в конкурсе
будет отложен на год. Согласно условиям национального конкурса, о которых мы уже сообщали, исполнитель должен быть выбран в декабре решением специального жюри, после этого начнется подбор песни. |
| Archive of Eurovision 2005 news - here. | Архив новостей Евровидения 2005 - здесь. |
