Bio
The upcoming young talent Alma (Alexandra Maquet) (born 27 September 1988 in Lyon) will fly the flag for France in Kyiv with her song Requiem which was written and composed by Nazim Khaled.
Alma means both "soul" and "little girl", an artist has never been so well named. This young 28-year-old singer-songwriter is the eldest of three sisters with whom she plays the piano and sings regularly, but it was when she decided to discover other cultures and travel, Alma has written her first songs in English, somewhere between Brazil, the United States and Italy, while continuing her studies. After finishing a business degree, she decided to devote herself to her lifelong passion; music and so she moved from Lyon to Paris to pursue her dream. She begins "the most beautiful of her travels", the one that will lead her to writing and singing. It was in the French capital that she met songwriter Nazim, who has also written for Amir, who finished 6th for France in the Eurovision Song Contest last year. Nazim became her artistic double and wrote most of the songs of Alma’s debut album which will be released on 5th May 2017.
Around her project, she has collected a team of directors, songwriters and composers who have adapted to her voice and subtle words to evolve them into a bespoke universe: Nazim (Amir, Kendji, Yannick Noah, Claudio Capéo), David Gategno (Céline Dion, Louane), Pierre Jaconelli (Benjamin Biolay, Johnny Hallyday), Renaud Rebillaud (Maitre Gims, Black M), Les Skydancers/We are I.V (Frero Delavega, Vianney), Franck Authié (Irma, Greg June) and Jeremy Poligné (Julie Zenatti).
Alma is an emerging star on digital platforms and has been named as one of the most promising young artists of 2017. Whilst she deals with universal themes including love and even death, Alma brings a very personal approach, as a skilful tightrope walker she sings on the border between two worlds, that of the dream and that of the raw reality. The poetic and dreamlike Requiem tells of Alma's quest for immortal love as the ultimate remedy for death, and showcases her unique voice. The song was written by Nazim Khaled, who is also responsible behind the production along We Are I.V. Requiem was launched on digital retailers and streaming servies on January 13th via Warner Music Group, the final version that Alma will perform in Kyiv will be released in the coming weeks. The official music video, which was directed by Christian Volckman, was premiered on February 9th, the day Alma was confirmed at the Eurovision entrant.
"I'm deeply honoured to have been selected to represent my country, France, at this year’s Eurovision Song Contest", said Alma. "I strongly hope to count on the public's love and support to deliver the best performance possible", she added
What are the three most interesting aspects about your entry?
Requiem is a modern song with an upbeat tempo which makes me happy when I hear it!
I like the contrast between the title and the positive message of my song. I strongly believe that love helps you overcome any difficult situation.
We decided to add English to the original version in order to reach a larger audience, I hope that if people can understand a part of the song they are more likely to like it!
What are the three most impressive facts about you?
I speak four languages thanks to the different countries i lived in: United States, Italy, Brazil, Belgium and France, my native country!
Five years ago I was in a business school and now I'm representing France in Eurovision!
I have 3 sisters! Amir is my mentor!
Do you have a (lucky) routine before you go on stage?
I usually ask to be left alone and I breathe deeply. Then I randomly hug people: I need to receive a "love dose" right before I go on stage!
Why is the Eurovision Song Contest important for you?
Eurovision is a one-of-a-kind show. It breaks boundaries between countries and brings people together. The competition becomes secondary compared to the power of gathering such a big audience together. It's a blessing for me to spread a message of fraternity and take part in one of the biggest TV shows in the world!
France 4 will broadcast the Semi-Finals of the 2017 Eurovision Song Contest on Tuesday 9th May and Thursday 11th May, which will be broadcast live from Kyiv, Ukraine. Alma will represent France in the Grand Final of the Eurovision Song Contest on Saturday 13th May and will also perform her entry, Requiem during the second semi-final on Thursday 11th May. Elodie Gossuin for a second year will act as the spokesperson for France.
Interview
"I feel very proud and honoured to be part of this contest, cause this is a big thing and I'm very happy and very excited to participate in it. Eurovision is a beautiful contest, international, you meet the other candidates, exchange all about your passion, because music is I think for all of us is a passion, so we have already this common thing, I think it's incredible experience. Amir told me that last year his 10 days at the contest were wonderful, so I'm really excited to be part of this and to be able to share my song with the European people. It is a bit complicated to go through the borders singing in French, so it's great to be able to share my music with different people. This is just magical for me", explained Alma her feelings from the Eurovision participation. "I was the full of little stars in my eyes, I was like a little girl, I was really really happy and when the head of delegation Edoardo Grassi called me, I went through million of different states in a second. I was really really excited"
"The song Requiem was written for my album by songwriter Nazim, and when he introduced it to me I was really touched by the melody, the theme and the lyrics. I really like this song and it's very positive even though the title is Requiem, so it's like a contrast between the two and this is what I like about music - to surprise people", explains Alma. Alma will release her debut on 5 May: "My album is in French, it's like my diary, in which I put everything that I feel and I experience every day. It's going to be a full of surprises because I really like to write songs, themes and lyrics so that they don't go together, like you think you're listening to a love song - but it's not, you think you're listening to a death song like Requiem - but it's not. So I've tried to really take care of this aspect for the album to surprise people and to make them travel with my songs. Requiem is the unique song in my album and the more the most dynamic, uptempo of all, the rest are more romantic ballads, but still very modern. I am happy to work with the the biggest producers in France to arrange my songs, so I really like the result, cause it's a mix of French variety, classic and really modern, so it's very good".
For the Eurovision performance Alma will change half of the chorus to the English. "It was our own idea, nobody asked me to put English there, we could have went with only the French version, but in order to reach more people because they don't speak French and don't understand the song - and I think it's sad - I just wanted to put a little part of English lyrics so that non French speaking people can understand the theme". Currently the team is also working on some changes in the arrangement of the song: "We are working on it right now, we're planning to change a little bit but we wanted to keep the soul of the song, as it was written. I can't wait to show it to you, but it is not finished yet". Search for the stage director is now ongoing: "We're meeting some some in Paris this week, so let's say it's a work in progress. We will choose the best thing, the most aesthetically beautiful production, because we want to really represent the country in a very elegant way". Alma also explained her plan of preparation for the contest: "I'm working a lot on the breathing and everything to be ready for sure for those 3 minutes that I'm going to have to "shine" so I'm taking a lot of classes, I'm dieting for the voice and stuff, I'm trying to eat healthy and to be like perfectly ready for 13 May".
Alma has already heard a few of entries of other contestants: "I've heard Italian one, Finnish one, a few songs, and I like them all. I don't have a favorite yet because I'm waiting to see all the contestants because not all songs has been released yet. So I'll declare myself a later on". She adds she can't wait on getting to the Promotional parties in London, Amsterdam and Tel-Aviv, and she thinks it's going to be a great moment as well and an opportunity to meet other acts before the contest. Alma has been impressed with Kyiv and organization of the national final and hopes everything will be so well organized in May as well: "I think it's great, it's super well organized, the (national final) venue is amazing, the sound, the lighting, everything goes very easy and smooth. I didn't get the chance yet to see a lot but we went to flea market today to walk around and it was beautiful, those little churches, and it was really amazing and I can't wait to come back for more days"
"I'm really happy to be part of this contest and I really hope you will enjoy the show that I working on and if you like don't forget to vote for me"
Latest news
14/04: Requiem version with beatboxer MB14
The final of the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv, Ukraine will be broadcast in cinemas across France for the first time. France Televisions, Warner Music France and CGR Cinemas have partnered to broadcast the show final on 13 May, 21:00, at CGR Cinemas locations in 41 cities across the country. The general public will be able to come together to support Alma and live the frenzy of the most watched musical show in the world (more than 200 million viewers), enjoying a unique experience on the big screen. Experience the Eurovision finale as you've never seen it before, At the cinema, in a unifying, festive and convivial spirit!
The unique tariff for this exceptional broadcast is €8. Each ticket holder will be presented in the CGR cinemas with an exclusive gift: the official Eurovision 2017 collector's postcard signed by Alma.
25/03: Alma performs at Sidaction
11/03: Acoustic version in duet with Amir
11/03: Presentation of bilingual version
In an interview to Europe 1, Alma informed that it is considered to produce bilingual version of the entry, but it was not decided yet. She plans to attend London and Amsterdam parties, and also Podium Europe 1 concert in Grenoble on 15 March. She also says that so far she has listened to some entries and Finnish one is her fave.
17/02: France 2 clears Requiem for participation
17/02: Requiem performed publicly on 24 January 2015
10/02: Alma becomes guest of ration and TV stations
09/02: Alma to represent France
13/09: France 2 starts search for the entrant
Preselection
On 13 September French broadcaster France 2 has launched a call for the interested performers and songwriters to enter internal preselection for the Eurovision Song Contest 2017. Deadline to submit entries was 30 November 2016 and around 300 entries have been received, the winning entry will be chosen by 10 March 2017.There were several ways to enter:
- for the singers/songwriters
- for singers who have the potential Eurovision song
- for songwriters who have the song aimed for the potential performer
- for the songwriters to find the performer together with France 2
Eligible artists were those aged between 16 and 50 of any nationality but able to promote the entry in French and English. Submission should have included the song with the lyrics of the entry. The entry should have followed basic Eurovision rules and it's lyrics should have been mostly in French (with up to 20% of lyrics allowed in foreign language). The choice of the song and performer for the contest was be made by the Artistic Committee of France Televisions.
France 2 reserve a right to be involved in the art direction and set design of the entry during its creation and production stage, as well as its performance by the candidates in any promotional representations (TV, radio ...) and finally during the performance at Eurovision Song Contest. Promotion of the entry will be ensured by the record label under which the song will be released, while France 2 will make every effort to ensure the promotion of the selected entry in its entertainment programs, ahead of the contest. France 2 will financially support the travel and accommodation only of the performers, while other accompanying team members should be supported at the expense of the artist or his label.
France TV has also confirmed its commentators for next years contest in Kyiv. Stéphane Bern and Marianne James who have commentated on the contest since the 2015 will once again provide the commentary for the show final on France 2, being joined by last year's entrant Amir.
Биография
Францию на Евровидении представит молодая певица Альма (Александра Маке) (родилась 27 сентября 1988 в Лионе), которая исполнит на конкурсе трек Requiem, написанный Назимом Халедом.
Альма означает одновременно "душа" и "маленькая девочка", наверное, еще никогда имя артиста не было подобрано так правильно. 28-летняя Альма - старшая из трех сестер в семье, с которыми она регулярно поет и играет на фортепиано. Но только когда она решила изучать другие культуры и путешествовать, Альма написала свои первые песни на английском, будучи где-то между Бразилией, США и Италией, одновременно продолжая свою учебу. Получив экономическое образование, она решила посвятить себя своему основному интересу - музыке, и переехала из Лиона в Париж, чтобы продолжить следовать за своей мечтой. Она начинает "самое прекрасное из ее путешествий", которое приведет ее к пению и написанию песен. Именно там, в столице Франции она встретила композитора Назима Халеда, который также работал с представителем Франции на Евровидении 2016 Амиром. Халед становится ее художественным двойником, и пишет большинство песен для дебютного альбома Алмы, который выйдет в свет 5 мая 2017 года.
Вокруг своего проекта она собрала команду директоров, авторов песен и композиторов, которые адаптировались к ее голосу и тонким словам, чтобы превратить их в ее собственную вселенную: Nazim (Amir, Kendji, Yannick Noah, Claudio Capéo), David Gategno (Céline Dion, Louane), Pierre Jaconelli (Benjamin Biolay, Johnny Hallyday), Renaud Rebillaud (Maitre Gims, Black M), Les Skydancers/We are I.V (Frero Delavega, Vianney), Franck Authié (Irma, Greg June) и Jeremy Poligné (Julie Zenatti).
Альма - восходящая звезда на цифровых платформах, и была признана одной из самых многообещающих исполнительниц 2017 года. В то время, как ее песни обычно посвящены универсальной тематике, включая любовь и даже смерть, Альма привносит в них и личностные черты. Как канатоходец она балансирует между двумя мирами - мечтой и жестокой реальностью. Поэтический и мечтательный Реквием рассказывает о поиске вечной любви, как главного средства от смерти, и демонстрирует уникальный голос исполнительницы. Песня была написана Назимом Халедом, который также спродюсировал трек вместе с We Are I.V. Requiem была выпущена в цифровом виде 13 января лейблом Warner Music Group, а финальная версия, которую Альма исполнит в Киеве будет выпущена в ближайшие недели. Официальный видеоклип, который срежиссировал Кристиан Волкман, был представлен публике 9го февраля, в день объявления Алмы участницей Евровидения.
"Я невероятно горжусь тем, что была выбрана представительницей моей страны, Франции, на конкурсе Евровидение в этом году. Я надеюсь на любовь публики и поддержку, чтобы показать свое самое лучшее выступление", говорит она
Каковы три самых интересных аспекта твоей песни?
Requiem - современная песня, быстротемповая, и она делает меня счастливой, каждый раз, когда я слышу ее!
Мне нравится контраст между названием и позитивным посылом песни. Я верю, что любовь помогает преодолеть любую сложную ситуацию.
Мы решили добавиь английский в оригинальную версию, чтобы достичь более широкой аудитории, я надеюсь, что если люди смогут понять отрывок песни, то она им больше понравится!
Каковы три самые интересные факта о тебе самой?
Я говорю на четырех языках благодаря разным странам, в которых я жила: США, Италии, Бразилии, Бельгии и Франции, моей родной стране!
Пять лет назад я училась в экономической школе, а сейчас я представляю Францию на Евровидении!
У меня три сестры! Амир - мой наставник!
У тебя есть ритуал перед выходом на сцену?
Я обычно прошу оставить меня одну, и глубоко дышу. После этого я обнимаю всех встречных людей: Мне нужно получить "дозу любви" перед выходом на сцену!
Почему конкурс Евровидение важен для тебя?
Евровидение - это единственное в своем роде шоу. Оно разрушает границы между странами и объединяет людей. Конкурс отходит на второе место по сравнению с силой объединения подобной огромной аудитории. Это благословение иметь возможность распространить посыл братства, и принять участие в одном из крупнейших телешоу мира!
Телеканал France 4 будет транслировать полуфиналы Евровидения 2017, а финал как обычно выйдет в эфир телеканал France 2. Комментаторами конкурса станут прошлогодний представитель Амир, а также Стефан Берн и Марианн Джеймс. Глашатаем Франции во второй год подряд станет Elodie Gossuin.
Интервью
"Я очень горда и для меня большая честь принимать участие в этом конкурсе, я очень рада и счастлива выступать в нем. Евровидение - прекрасный конкурс, международный, вы имеете возможность встретиться с другими кандидатами, поделиться с ними вашей общей страстью, поскольку я думаю, что все мы разделяем эту одну общую страсть к музыке, и это уже нас объединяет. Так что, я думаю, что это будет невероятным опытом. Амир в прошлом году мне рассказывал, как он великолепно провел эти 10 дней на конкурсе, потому я с нетерпением жду поездки, возможности поделиться своей песней с жителями Европы. Исполнителю из Франции, поющему на французском достаточно сложно пробиться через границу, потому для меня это возможность поделиться своей музыкой со многими различными людьми. Думаю, это будет просто волшебно", рассказывает Альма о своих чувствах от участия в Евровидении. "Я была в полном восхищении, просто ослеплена, вела себя как маленькая девочка, я была невероятно рада, когда глава делегации Эдоардо Грасси позвонил мне, я пережила миллион различных состояний за секунду. Это было просто невероятно"
"Песня Requiem была написана автором Назимом для моего альбома. Когда он предложил мне ее, я была очень тронута ее мелодией, темой и текстом. Мне очень нравится эта песня, она очень позитивная, несмотря на ее название Реквием, и потому есть определенный контраст, и это именно то, что мне нравится в музыке - удивлять людей", объясняет Альма. Альма выпустит свой дебютный альбом 5го мая: "Он будет полностью на французском, и это - своего рода дневник, в который я записывала все, что я чувствовала и переживала каждый день. Он будет переполнен сюрпризов, потому что мне нравится писать песни, в которых тема и текст не совпадают друг с другом, ты думаешь, что слушаешь песню о любви - ан нет, или ты думаешь, что слушаешь песню о смерти, как Реквием - ан нет. Я постаралась очень внимательно отнестись к этому аспекту, чтобы удивлять людей и вместе с ними путешествовать по волне моих песен. Requiem - достаточно уникальная песня для альбома, она самая динамичная, быстротемовая из всех, остальные, в основном - романтичные баллады, но все же очень современные. Я счастлива работать с одними из лучших продюсеров во Франции над аранжировкой своих песен, потому мне очень нравится результат, это смесь французского варьете, классики и современности, получилось очень хорошо, как мне кажется".
Для выступления на Евровидении Альма перевела половину припева песни на английский язык. "Это была наша собственная идея, никто не заставлял нас добавлять английский, и при желании мы могли бы исполнять полностью французскую версию. Но для того, чтобы достичь тех людей, которые не говорят по-французски и не понимают песню - и это мне кажется очень печальным - я захотела добавить небольшой кусочек английского текста, чтобы даже те, кто не говорит по-французски поняли тему песни". В настоящее время команда работает над внесением некоторых изменений в аранжировку песни: "Мы работаем над этим прямо сейчас, мы хотим изменить немного, но в то же время сохранить саму душу песни такой, какой она была написана. Я не могу дождаться возможности поделиться ею с вами, но пока она еще не готова. Поиски сценического режиссера для номера также еще продолжаются. "Мы вели переговоры с несколькими кандидатурами в Париже на этой неделе, поэтому работа продвигается. Обещаю, что мы выберем наилучший вариант, самый эстетичный, мы хотим представить страну весьма элегантным номером". Альма также рассказала о собственном плане подготовки к конкурсу: "Я много работаю над правильным дыханием, и хочу быть полностью готовой к моим "3-м минутам славы", я много занимаюсь, я сижу на специальной диете для улучшения голоса, стараюсь есть здоровую пищу, чтобы быть совершенно готовой к 13 мая".
Альма уже слышала некоторые из песен других конкурсантов. "Я слышала итальянскую, финскую, несколько других песен, мне нравятся они все. Пока у меня фаворита нет, потому что я жду когда появятся все конкурсанты, ведь еще выпущены не все песни. Потому я определюсь несколько позднее". Она добавляет, что с нетерпением ждет промо-поездок на вечеринки в Лондоне, Амстердаме и Тель-Авиве, уверена, что это будет очень интересно, и будет рада познакомиться с другими участниками перед конкурсом. Альму очень впечатлил Киев и организация национального финала, и она надеется, что такая же организация ждет ее и в мае. "Я думаю, что это просто потрясающе, звук, свет, все прекрасно работает и легко для артиста. Я пока не имела возможности подробно познакомиться с городом, но мы ходили сегодня на рынок сувениров, погуляли по городу, и там так красиво, эти маленькие церквушки, просто потрясающе, я с нетерпением жду возможности вернуться сюда снова на несколько дней"
"Я очень рада принимать участие в этом конкурсе, и надеюсь, что вы получите удовольствие от того шоу, над которым я работаю. Если вам понравится - не забудьте проголосовать за меня"
Новости
14/04: Версия Requiem с битбоксером MB14
Финал конкурса Евровидение 2017 будет впервые в истории показан в кинотеатрах по всей Франции. France Televisions, Warner Music France и CGR Cinemas объединились для того, чтобы организовать трансляцию финала шоу 13 мая в 21:00 в 41 кинотеатре CGR Cinemas по всей стране. Зрители смогут объединиться в поддержку Альмы и пережить самое популярное шоу мира, смотря его на большом экране. Ощутите Евровидение как никогда ранее, в кинотеатре, в объединяющей, праздничной атмосфере!
Уникальный тариф на этот эфир - всего 8 евро. Каждый приобретатель билетов получит в кинотеатре специальный подарок: коллекционную открытку Евровидения, подписанную Альмой.
25/03: Альма выступила на Sidaction
11/03: Акустический дуэт Альмы и Амира
11/03: Презентация двуязычной версии песни
В интервью Europe 1, Альма сообщила, что рассматривается выпуск двуязычной версии ее конкурсной песни, но это пока не решено. Исполнительница примет участие в вечеринках в Лондоне и Амстердаме, а также на концерте Podium Europe 1 в Гренобле 15 марта. Она уже прослушала ряд конкурсных песен и на данный момент ее фаворитом является песня Финляндии.
17/02: France 2 допустил Requiem до участия
17/02: Requiem впервые прозвучал 24 января 2015 года
10/02: Alma посетила ряд радиостанций и телеканалов
09/02: Alma на Future Awards. #ВКОпрос
09/02: Alma представит Францию
13/09: France 2 начинает поиск представителя Франции
Национальный отбор
13 сентября французский национальный вещатель France 2 запустил призыв к заинтересованным авторам и исполнителям для участия в закрытом отборе на конкурс Евровидение 2017. Крайний срок для приема заявок был установлен на 30 ноября 2016 года, в итоге было получено около 300 заявок. Телеканал выберет победителя отбора до 10 марта 2017 года.Было несколько способов принять участие в отборе:
- Авторы и исполнители со своей песней
- Исполнители, у которых есть потенциальная песня Евровидения
- Авторы, у которых есть песня под конкретного потенциального исполнителя
- Авторы, которые хотели бы найти исполнителя своей песни при помощи France 2
До участия в отборе допускались артисты от 16 до 50 лет любой национальности, но способные продвигать свою песню на французском и английском языках. Заявка должна была включать в себя песню и ее текст. Песня должна была следовать основным конкурсным правилам, а ее текст должен был быть написан в основном на французском языке (до 20% текста может быть на других языках). Песню и исполнителя для конкурса определит художественная комиссия Телевидения Франции.
France 2 сохраняет за собой право участвовать в записи песни, постановке номера на нее, подготовке промо-выступлений кандидатов на ТВ и радио, и самом конкурсе Евровидение. Продвижением песни будет заниматься выпускающий ее лейбл, но телеканал France 2 будет продвигать ее через собственные телешоу до начала конкурса. France 2 оплатит дорогу и проживание на конкурсе только непосредственно участвующих исполнителей, остальные члены команды подготовки должны будут отправиться на него за счет лейбла или самого артиста.
France TV также назвало комментаторов конкурса из Киева. Стефан Берн и Марианн Джеймс, которые комментируют шоу с 2015 года, вновь станут комментаторами его финала на France 2.
