Bio

Joci (József) Pápai was born on 22 September 1981 in Tata, Hungary. He is of Romani descent and has three siblings. Pápai came into contact with music early under the influence of his older brother, and already at the age of four started playing guitar and writing songs. The musical sense is not surprising in the family, as Joci's father was also a musician. At the age of seven he took part in his first music contest, and gave his first concert. Later, during the elementary school years, he was winning several competitions "Ki mit tud".

In addition to music Joci is serious athlete playing basketball. It caused a major dilemma as to which way to choose, because the sport was standing in front of the promising opportunities. After all, with a great internal struggle, the music road chosen. However, he remained completely unknown before competing in the talent contest Üstökös in 2001. It was a turning point in his life, because it was then when he decided that his life in the future will be determined only by family and music. Joci was influenced by music of the 1960s and 1970s, rock, pop, soul, and R&B music.

In 2005 he became participant of the second season of the TV2 show Megasztár, where he was Blikk readers' choice in the consolation rounds. After the show he has signed a multi-year record deal with Magneoton and released his debut album "Vigaszdíj", which included song "Adj erőt!" that he performed in the show, and which was his first single. The album included songs written by Zé Szabó, Viktor Rakonczai, rapper Majka and 5 songs composed by Joci himself. The album features the hit-pop mixed with soul and R&B influences. He collaborated with rapper Majka on the songs Nélküled, Bom Chicka Wah Wah (2007), Nekem ez jár (2013), Mikor a test örexik (2015) and Senki más (2016).

From 2007 solo career of Joci was interrupted. The silence was broken only in 2011 with the release of single "Rabolj el". In 2012, he released another single "Szoríts magadhoz" and single "Hanna" devoted to his daughter. He also released a song in collaboration with Caramel and Zé Szabo titled Elrejtett világ (2015). Joci Pápai repertoire combines authentic gypsy songs as well as the pop songs, most of which are still based on the Roma roots with modern arranements. In June 2016 Joci has gathered a band with the aim to launch international career under PAPAINDARK alias.

"I believed in my song, it was the most important song of my life" - said Joci after his victory. He stressed the fact that the winning song in 2017 was "a very big message for Roma people". This is proof that if you work hard for your dreams, you can succeed. Pápai added that in Kyiv in May, he will fight for the country's success and will try to do his best. He also stressed that the song will remain in Hungarian for the contest, as it has very strong national flavour.

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_115 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_116 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_117 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_118 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_119 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_120 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_121 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_122 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_141 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_142 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_143 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_144 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_145 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_146 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_147 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_148 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_149 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_150 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_151 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_152 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_153 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_154 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_155 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_156

Latest news

18/02: Joci Pápai to represent Hungary
11/02: Results of the 2nd semifinal
10/02: Results of the 1st semifinal
06/02: Semifinals split announced
05/02: Results of the night
24/01: New schedule released. #FBPoll for 3rd heat
21/01: Second heat of preselection postponed
14/01: Results of the first heat.
14/01: First heat aired today. #FBpoll
04/01: Second replacement in A Dal line-up
02/01: Replacement in the list of A Dal participants
08/12: Entries competing in A Dal 2017 announced

Preselection

For the sixth year, Hungary was using national contest A DAL to select its representative for the Eurovision Song Contest. A Dal is not a routine talent show: its main objective is to find new high-quality Hungarian songs. Since A DAL ("The Song") has been introduced as the Hungarian national selection method for the Eurovision Song Contest in 2012, it has proved to be not only an extraordinarily successful TV show but also an important new platform to introduce artists, bands and composers to a larger and international audience. Apart from selecting the entry for the Eurovision Song Contest, the most important aim of A Dal is to encourage artists to create new songs of a high standard and to present these songs to the public. The rules for the preselection have been published on 10 October. A DAL 2017 as well as all 3 Eurovision shows will be broadcasted live on Duna TV, the national main channel of the public media MTVA since 15 March 2015 and satellite Duna World. The submissions had to be sent in until 20 November 2016, midnight. In order to determine the songs that will compete in the televised national semi-finals, a pre-jury made a pre-selection of the songs sent in.

Entries in A DAL (lyrics and music) must not have been commercially released and performed in public, and must not have appeared on any media platform (TV, radio, online) before 1 September 2016. The maximum duration of each song is 3 minutes. Only such artists' submissions are accepted who have previously released a music album or had national radio airplay and/or television appearances, and who have a valid contract with a record company and/or with a professional management. All artists competing on stage must be aged at least 16 on the day of the first semi-final of the Eurovision Song Contest in Kyiv, i.e. 9 May 2017. Performers of the songs have to be Hungarian citizens or have to speak Hungarian as their native language. Composers who are foreign citizens and whose native language is not Hungarian may only enter the contest if their song is recorded with an artist who complies with the regulations.

The applicants acknowledge and agree that the Hungarian National Final (A DAL) is a competition of songs and not of performers. Therefore DUNA has the right to decide upon the performer of a song, if necessary. Songs submitted to A DAL 2017 should preferably be written in Hungarian language. However, the contestants may enter their songs in English and/or in any language of officially recognised national and ethnic minorities living in Hungary as well but then the Hungarian translation of the lyrics has to be provided in any case. DUNA has the right to decide upon the language in which the winning song of A DAL 2017 is submitted for the Eurovision Song Contest in Kyiv.

The artists who made it into the televised shows of A DAL 2017 also undertake to produce an acoustic version of their song in a studio provided by the broadcasting organization and take part in the online Acoustic Song Contest. As in previous years, the online audience in a two-round vote will decide which of the Acoustic entries will win the main prize. Winner of the Acoustic Contest will get the right to perform at Petőfi Music Awards at VOLT Festival 2017. Benji Karcok won the Acoustic Contest. The contestants will also have the opportunity to take away various other rewards at the end of A Dal 2017: special awards for Best Lyrics and Best Newcomer will be handed out in next year's competition.

The winner of A DAL 2017, Hungary's representative at the Eurovision Song Contest and their team undertake to dedicate exclusive attention to the participation in the contest in the time period between the national final and the grand final of the 2017 Eurovision Song Contest and will do their best in order to reach the highest possible result, including the compliance with all the deadlines set by DUNA and the EBU and the compulsory participation in promotional events related to the Eurovision Song Contest. Furthermore, the winning artist of A DAL 2017 undertakes to perform without fee at up to five events organised or promoted by MTVA until 31 December 2017.

30 songs were selected to compete in A Dal 2017. The songs, their performers and the jury members were introduced at a press conference on 8th December in Aquarium Club in downtown Budapest. A Dal 2017 will kick off on 14 January 2017. After three selection rounds come two semi-finals and in the final on 18 February we will find the song of Hungary – a song that Hungarians will be humming throughout the year 2017. Originally, songs were presented as extracts, complete audio versions of all the entries were released on 3 January. On 02 January it was announced that Jetlag - "Keresem a bajt" (Molnár Tamás) who were unable to undertake the various obligations and commitments were replaced by Chase with "Dust In the Wind". On 4 January it was announced that Szabyest "Szerelem kell" (Szabó Szabolcs Achilles) was disqualified for violating September 1 rule and was replaced by Rocktenors with "Ősz".

Special guests of the shows: Margaret Island (Heat 1), Csaba Vastag (Heat 2), Irie Maffia (Heat 3), Szilvia Péter Szabó (Semifinal 1), Magdi Rúzsa (Semifinal 2), Freddie, Caramel (Final)

Members of the jury for A DAL 2017 are:
• Ferenc Molnár Caramel, award-winning singer (Fonogram Award)
• Adrienn Zsédenyi Zséda, award-winning singer (Fonogram and EMeRTon Awards)
• Károly Frenreisz, founder of the bands LGT and Skorpió, a legend of Hungarian rock music
• Miklós Both, award-winning composer/guitarist/singer (Fonogram and Budai Award, known from his band Napra)
As in previous years the viewers will take on the responsibility of the fifth jury member: A Dal 2017 app will be available through the MédiaKlikk Plusz app.

Ferenc Molnár Caramel was revealed as a new member of the jury for A Dal 2017. When asked about the differences in judging the performances of A Dal 2017 to other competitions, he said:

"The biggest difference is the fact that in A Dal we aren't expressing an opinion about the performer but rather about the song itself. The voice of the artist is important – but the melody and the creativity play a much more important role here. If you ask me, I'd like to find today's hit song. I had been a jury member in various talent shows and I can't wait for A Dal to begin. It's an electrifying task as you have to listen to the songs in a slightly different way. The voice is significant of course, but at the end of the day it's just another instrument of delivering the message. And it is the message that I go for. That being said, an outstanding voice is a treasure indeed – so we will keep our ears open. At this point I am quite sure that the next edition of A Dal will be amazing. The competitors will blow your mind; the songs are simply top notch. I'm sure that the show will be very exciting. And in the finale we will find the song that will be a worthy representative of Hungary on international level – a song that will be engraved in all our hearts"

Levente Harsányi, Csilla Tatár, and Krisztina Rátonyi (Green-room, and 1st semifinal) hosted the show. The final reached 542,000 viewers, 13.7% lower than in 2016. Heat 1: 488,742, Heat 2: 486,117, Heat 3: 489,551, Semifinal 1: 261,603, Semifinal 2: 425,102, Final: 542,000.

Benji Calidora Chase Csondor Kata Fedor Kyra Garay Anna Elza & Kása Júlia Henderson Dávid Kanizsa Gina Kállay Saunders Band Leander Kills Mrs Columbo Mujahid Zoltán Muri Enikő Peet Project Peter Kovary & The Royal Rebels Pál Benjamin Pápai Joci Radics Gigi Rocktenors Roma Soul Sapszon Orsi Singh Viki Soulwave Spoon 21 Szabó Ádám The Couple The Wings TOTOVA Tóth Andi Zävodi + Berkes Olivér

Heat 1, 14 January
# Performer Entry Songwriter(s) 1st round 2nd round
01.Dávid HendersonWhite ShadowsHenderson David, Tóth Dávid, Ferencz Péter Peet - Henderson David9+8+8+7+5=37
02.Leander KillsÉlet (Life)Köteles Leander9+8+8+9+6=40
03.CalidoraGloryOberritter Dóra, Szepesi Zsolt - Oberritter Dóra, Baross Attila7+7+5+6+5=30
04.The WingsMint a hurrikán (Like a hurricane)Szobolits Balázs7+7+7+6+5=32
05.Viki SinghRainHarmath Szabolcs - Iványi Angelika9+9+8+7+6=39
06.Spoon21DeákFöldesi Péter, Grósz Márton, Nagy Miklós Adrián, Teremy Kristóf9+9+8+7+6=39
07.Kata CsondorCreateCsondor Kata, Balogh Roland - Mihola Péter6+7+6+7+6=32
08.BenjiKarcok (Scratches)Szepesi Zsolt, Le Quang Huy, Máté Gyárfás - Budai Gábor, Máté Gyárfás6+8+9+7+6=36Q
09.RocktenorsŐsz (Autumn)Mező Márió, Táborosi Márk - Mező Zoltán7+7+7+6+6=33
10.Roma SoulNyitva a ház (The house is open)Farkas István - Pajor Tamás9+8+8+9+6=40

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_01 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_22 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_02 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_11 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_17 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_24 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_28 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_35 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_39 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_48 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_53 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_56

Who is your favourite from the 1st heat of Hungarian preselection A DAL? Multiple selections possible. More info: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Tuesday, January 10, 2017


The second heat of A Dal was postponed because of the tragic accident of the Hungarian coach near Verona and has been rescheduled for 4 February. Due to the extraordinary circumstances the two semi-finals will take place on 10 and 11 February.

Show 2, 4 February
# Performer Entry Songwriter(s) 1st round 2nd round
01.KYRAGot to be a DayFedor Kyra, Nemes Csaba - Janky Balázs7+7+8+6+6=34
02.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj (Background noise)Závodi Marcell - Závodi Marcell, Závodi Gábor9+9+9+9+5=41
03.TOTOVAHosszú idők (Long times)Tóth Gabriella TOTOVA, Molnár Tibor, Lotfi Begi, Nagy Dávid - Molnár Tibor9+9+8+8+7=41
04.Orsolya SapszonHunyd le a szemed (Close your eyes)Sapszon Bálint - Csenki Dóra, Sapszon Orsi8+8+8+8+5=37
05.SoulwaveKalandor (Adventurer)Fodor Máté, Huszár Ádám, Góczán Gábor, Szabó Ferenc - Fodor Máté7+8+6+6+7=34Q
06.The CoupleVége van (It's over)Berkó Gábor8+8+8+9+5=38
07.Enikő MuriJerichoSebastian Arman, Joachim Persson8+8+7+7+6=36
08.Benjámin PálFather's EyesTóth G. Zoltán - Halász Péter8+8+8+6+7=37
09.Gigi RadicsSee It ThroughRadics Georgina, Radics Tamás - Riba Zoltán, Johnny K.Palmer10+9+9+7+7=43
10.Joci PápaiOrigó (Origin)Pápai József - Pápai József10+9+8+8+6=41

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_016 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_018 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_019 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_021 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_024 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_026 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_028 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_031 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_033

Who is your favourite in the 2nd heat of Hungarian preselection A DAL? More: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Wednesday, January 18, 2017


Show 3, 28 January
# Performer Entry Songwriter(s) 1st round 2nd round
01.PEET PROJECTKill your MonsterFerencz Péter, Magán Olivér - Henderson Dávid8+9+9+8+6=40
02.Andi TóthI've got a FireJohnny K. Palmer, Somogyvári Dániel - Johnny K. Palmer7+8+7+6+6=34
03.AnnaElza feat. Júlia KásaJártam (I walked)Garay Anna Elza8+7+6+8+5=34
04.ChaseDust in a WindJohnny K. Palmer, Somogyvári Dániel - Johnny K. Palmer, Henderson David9+9+8+7+6=39
05.Mrs. ColumboFrozen KingGalambos Dorina, Somogyvári Dániel, Héjja Katalin - Galambos Dorina8+8+8+8+6=38
06.Kállay Saunders Band17Kállay András, Szepesi Zsolt, Tóth Ádám - Kállay András9+9+9+8+7=42
07.Zoltán MujahidOn My OwnMujahid Zoltán - Johnny K. Palmer8+8+7+6+7=36
08.Peter Kovary & The Royal RebelsIt's a riotKővári Péter Zsolt8+7+8+7+6=36
09.Gina KanizsaFall like RainVárallyay Petra szöveg - Várallyay Petra, Várallyay Katus10+9+9+9+5=42
10.Ádám SzabóTogetherSomogyvári Dániel, Szabó Ádám - Kozma Kata8+7+8+7+8=38Q

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_04 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_10 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_18 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_27 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_33 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_43 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_54 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_61 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_67 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_72 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_81 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_82

Who is your favourite in 3rd heat of Hungarian preselection A DAL? More info: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Tuesday, January 24, 2017


Semifinal 1, 10 February
# Performer Entry 1st round 2nd round
01.SoulwaveKalandor (Adventurer)8+8+7+7+7=37Q
02.Viki SinghRain8+8+9+7+6=38
03.ChaseDust in a Wind8+8+8+7+6=37
04.The CoupleVége van (It's over)8+7+7+9+5=36
05.Spoon21Deák8+8+8+7+6=37
06.Gigi RadicsSee It Through9+9+9+8+7=42
07.Dávid HendersonWhite Shadows8+7+8+8+6=37
08.Joci PápaiOrigó (Origin)10+10+9+9+7=45
09.Gina KanizsaFall like Rain10+10+9+9+7=45

Photo MTVA Kaszner Nikolett 002 Photo MTVA Kaszner Nikolett 003 Photo MTVA Kaszner Nikolett 004 Photo MTVA Kaszner Nikolett 005 Photo MTVA Kaszner Nikolett 006 Photo MTVA Kaszner Nikolett 007 Photo MTVA Kaszner Nikolett 008 Photo MTVA Kaszner Nikolett 009 Photo MTVA Kaszner Nikolett 010 Photo MTVA Kaszner Nikolett 012 Photo MTVA Kaszner Nikolett 044

Semifinal 2, 11 February
# Performer Entry 1st round 2nd round
01.Ádám SzabóTogether 8+8+7+7+7=37
02.Mrs. ColumboFrozen King8+8+7+8+6=37
03.Roma SoulNyitva a ház (The house is open)9+8+7+8+6=38
04.PEET PROJECTKill your Monster8+9+8+7+6=38
05.Kállay Saunders Band179+9+9+8+7=42
06.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj (Background noise)10+9+10+9+5=43
07.Leander KillsÉlet (Life)9+10+9+9+6=43
08.TOTOVAHosszú idők (Long times)9+10+9+9+7=44
09.BenjiKarcok (Scratches)8+7+7+6+5=33

Photo MTVA Kaszner Nikolett 02 Photo MTVA Kaszner Nikolett 04 Photo MTVA Kaszner Nikolett 31 Photo MTVA Kaszner Nikolett 36 Photo MTVA Kaszner Nikolett 38 Photo MTVA Kaszner Nikolett 43 Photo MTVA Kaszner Nikolett 45 Photo MTVA Kaszner Nikolett 53 Photo MTVA Kaszner Nikolett 59 Photo MTVA Kaszner Nikolett 64 Photo MTVA Kaszner Nikolett 65 Photo MTVA Kaszner Nikolett 66 Photo MTVA Kaszner Nikolett 70 Photo MTVA Kaszner Nikolett 75 Photo MTVA Kaszner Nikolett 76

Final, 18 February
# Performer Entry 1st round 2nd round
01.Gabi Tóth & Freddie Shuman feat. Begi LotfiHosszú idők12 (4+4+0+4)
02.SoulwaveKalandor0
03.Gigi RadicsSee It Through14 (6+8+0+0)
04.Kállay Saunders BandSeventeen0
05.Leander KillsÉlet8 (0+0+8+0)
06.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj30 (8+6+10+6)
07.Joci PápaiOrigo34 (10+10+6+8)1st
08.Gina KanizsaFall Like Rain14 (0+0+4+10)

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_001 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_007 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_043 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_078 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_083 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_088 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_090 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_101 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_105 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_113 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_119 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_125 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_129 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_130 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_133 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_139 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_141 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_146

Биография

Йоци (Йозеф) Папай родился 22 сентября 1981 года в Тата, Венгрия. Он происходит из цыганской семьи, в которой было четверо детей. Папай рано вступил в контакт с музыкой, под влиянием своего старшего брата, и уже в возрасте четырех лет начал играть на гитаре и писать песни. Чувство музыки в семье передавалось по наследству, отец Йоци также был музыкантом. В возрасте семи лет он принял участие в своем первом музыкальном конкурсе и дал свой первый концерт. Позднее, во время учебы в школе, он выигрывал несколько соревнований "Ki mit tud".

В дополнение к музыке, Йоци также серьезно занимался баскетболом. Возникла дилемма, какой путь выбрать, потому что спорт также манил многообещающими возможностями. После серьезной внутренней борьбы, был выбран музыкальный путь. Однако, Йоци оставался в неизвестности до своего участия в конкурсе молодых талантов Üstökös в 2001. Он стал поворотным моментом в его жизни, именно тогда он решил, что его дальнейшая жизнь будет диктоваться только семьей и музыкой. Влияние на творчество Йоци оказала музыка 60х и 70х годов, рок, поп, соул и R&B.

В 2005 году он становится участником второго сезона шоу телеканала TV2 Megasztár, где стал выбором читателей газеты Blikk в утешительном раунде. После шоу он подписал многолетний контракт с лейблом Magneoton и выпустил дебютный альбом "Vigaszdíj", в который вошла песня "Adj erőt!", которую он исполнял на шоу, и которая стала его первым синглом. На альбом вошли песни, написанные Зе Сзабо, Виктором Раконцаем, рэппером Majka и пять песен, написанных самим Йоци. Стиль альбома можно охарактеризовать как поп, с соул и R&B влияниями. Он сотрудничал с рэппером Majka над песнями Nélküled, Bom Chicka Wah Wah (2007), Nekem ez jár (2013), Mikor a test örexik (2015) и Senki más (2016).

В 2007 году сольная карьера Йоци прервалась. Тишина была нарушена только в 2011 году с релизом сингла "Rabolj el". В 2012 вышел еще один сингл "Szoríts magadhoz" и сингл "Hanna", посвященный его дочери. Также он выпустил песню в сотрудничестве с Caramel и Зе Сзабо Elrejtett világ (2015). Репертуар Йоци Папоя включает в себя аутентичную цыганскую музыку, а также поп-песни, часто также основанные на цыганских корнях с современными аранжировками. В июне 2016 года Йоци собрал группу, для того, чтобы попытаться запустить международную карьеру под именем PAPAINDARK.

"Я верил в мою песню, это самая важная песня моей жизни" - сказал Йоци после победы. Он подчеркнул, что победившая песня является "большим посылом для цыганского народа". Это подтверждение того, что если ты будешь усиленно работать, ты можешь добиться успеха. Папаи добавил, что в Киеве в мае он будет бороться за успех страны на конкурсе и постарается выложиться по полной. Он также подчеркнул, что песня останется на венгерском языке, потому что в ней выражены многие национальные элементы, которые могут быть утеряны при переводе.

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_115 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_116 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_117 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_118 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_119 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_120 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_121 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_122 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_141 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_142 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_143 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_144 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_145 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_146 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_147 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_148 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_149 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_150 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_151 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_152 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_153 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_154 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_155 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_156

Новости

18/02: Йоци Папай представит Венгрию
12/02: #ВКОпрос финал
11/02: Результаты второго полуфинала
10/02: Результаты 1го полуфинала
07/02: Распределение по полуфиналам
04/02: Результаты отборов дня
24/01: Опубликовано новое расписание отбора
21/01: Второй тур отбора перенесен на более поздний срок
14/01: Результаты 1го тура. #ВКОпрос.
05/01: Представлены все песни. Голосование (3)
04/01: Вторая замена в составе A Dal
02/01: Замена в списке участников A Dal. Голосование (2)
09/12: Представлены первые полные песни, принимающие участие в отборе. Голосование (1)
08/12: Объявлены имена участников венгерского отбора

Национальный отбор

Уже в шестой раз Венгрия использует национальный конкурс A DAL для выбора своего представителя на Евровидение. A Dal - это не традиционное шоу талантов - его главная цель: найти новые высококачественные песни для развития венгерской музыкальной сцены. С того момента, как A DAL ("Песня") был внедрен в качестве венгерского национального отбора на Евровидение в 2012 году, он стал не только чрезвычайно успешным телевизионным шоу, но и важной новой платформой для представления артистов, групп и композиторов более широкой, в том числе и международной аудитории. Помимо задачи выбрать песню для участия в Евровидение, важнейшей целью A DAL является вдохновение артистов на создание новых песен по самому высокому стандарту и представление этих песен публике. Правила национального отбора были опубликованы 10 октября. A DAL 2017, как и все три шоу международного Евровидения выйдет в эфир Duna TV, главного национального канала общественного вещателя MTVA с 15 марта 2015 года, и его спутниковой версии Duna World. Прием заявок на участие в шоу осуществлялся до полуночи 20 ноября 2016 года. Для того, чтобы определить, какие песни примут участие в телевизионной стадии отбора, их прослушало специальное отборочное жюри.

Песни, принимающие участие в A DAL (текст и музыка) не должн были быть коммерчески выпущены, исполнены на публике, представлены на какой-либо медиа платформе (ТВ, радио, интернет) до 1 сентября 2016 года. Максимальная продолжительность участвующих песен - 3 минуты. Допускается подача заявок только артистами, которые ранее выпустили хотя бы один музыкальный альбом, или имели ротацию на национальном радио, или выступали по телевидению, и которые имеют действующие контракты с рекорд-лейблами и/или профессиональным менеджментом. Всем исполнителям, выступающим на сцене, должно быть по меньшей мере 16 лет на дату первого полуфинала Евровидения в Киеве, т.е. 9 мая 2017 года. Исполнители песен должны быть гражданами Венгрии или владеть венгерским языком на свободном уровне. Композиторы, являющиеся иностранными гражданами и не владеющие венгерским языком, могут принимать участие в конкурсе, только если их песня записана артистом, соответствующим правилам.

Кандидаты признают и соглашаются с тем, что венгерский национальный отбор A DAL является конкурсом между песнями, а не исполнителями. Таким образом, DUNA имеет право определить исполнителя для любой песни, если это потребуется. Предпочтительно, чтобы песни, подаваемые на участие в A DAL 2016 были написаны на венгерском языке. Однако, артисты могут заявить песни на английском языке, или на языках официально признанных этнических меньшинств, проживающих в Венгрии, но при этом они должны предоставить перевод текста песни на венгерский язык. Вопрос о том, на каком языке песня-победитель будет исполняться на Евровидении 2017 в Киеве определяется телеканалом DUNA.

Артисты, вышедшие в телевизионную стадию национального отбора обязались также записать акустическую версию своей песни, в студии предоставленной вещателем, и принять участие в сопутствующем онлайн Акустическом конкурсе. Как в прошлые годы, онлайн аудитория в двух-раундовом голосовании определит лучшую акустическую версию. Победитель акустического конкурса получит право выступить в рамках Petőfi Music Awards на VOLT Festival 2017. Benji Karcok стал победителем акустического конкурса. Помимо того, конкурсанты могут заработать и иные премии, например приз за лучший текст песни, или приз лучшему новичку, которые будут вручены в конце конкурса.

Победитель A DAL 2017, ставший представителем Венгрии на Евровидении и его команда обязуются уделить максимальное внимание на подготовку к конкурсу в период между национальным финалом и финалом международного Евровидения 2017, и приложить все свои усилия для достижения наивысшего возможного результата, включая соответствие всем крайним срокам, установленным DUNA и ЕВС и обязательное участие в промоционных мероприятиях, связанных с Евровидением. Помимо того, победитель A DAL 2017 соглашается выступить без оплаты на не более чем пяти мероприятиях организуемых или продвигаемых MTVA до конца 2017 года.

30 песен были выбраны для участия в A DAL 2017. Песни, их исполнители и члены жюри национального отбора были представлены на специальной пресс-конференции, которая прошла 8 декабря в клубе Aquarium в центре Будапешта. A Dal 2017 стартует 14 января 2017 года. После трех отбочных раундов состоятся два полуфинала и финал 18 февраля, в рамках которого мы узнаем, какую песню венгры будут напевать на протяжении всего 2017 года. Вначале, песни были представлены в виде отрывков, полные версии всех участвующих композиций были опубликованы 3 января. 2 января было объявлено о том, что Jetlag - "Keresem a bajt" (Molnár Tamás) заменит Chase - "Dust In the Wind". 4 января было объявлено, что Szabyest "Szerelem kell" (Szabó Szabolcs Achilles) дисквалифицирован за нарушение правила 1 сентября, и его заменили Rocktenors - "Ősz".

Специальные гости шоу: Margaret Island (1 тур), Csaba Vastag (2 тур), Irie Maffia (3 тур), Szilvia Péter Szabó (Полуфинал 1), Magdi Rúzsa (Полуфинал 2), Freddie, Caramel (Final).

В состав жюри A DAL 2017 вошли:
• Ференц Мольнар Caramel, исполнитель песен, обладатель премии Fonogram Award
• Адриенн Жедени Zséda, исполнитель песен, обладатель премий Fonogram и EMeRTon
• Кароль Френрейс, основатель групп LGT и Skorpió, легенда венгерской рок-музыки
• Миклош Бот, композитор, гитарист, исполнитель, известный по своей группе Napra, обладатель премий Fonogram и Budai
Как и в прошлые годы, телезрители будут представлять собой пятого члена жюри. Голосование на A Dal 2017 будет доступно через мобильное приложение MédiaKlikk Plusz.

Ференц Мольнар Caramel стал новым членом жюри шоу A Dal 2017. На вопрос, в чем судейство на A Dal отличается от других конкурсов, он ответил:

"Наибольшая разница заключается в том, что на A Dal мы высказываем свое мнение не столько об исполнителе, сколько об его конкурсной песне. Конечно, голос артиста тоже важен, но мелодия и креативность играют здесь куда большую роль. Если вы спросите меня, какова моя цель на конкурсе, то я скажу, что мне хотелось бы найти современную хитовую песню. Я входил в состав жюри различных шоу талантов и с нетерпением жду начала A Dal. Это очень интересная задача, поскольку придется вслушиваться в песни немного по новому. Голос тоже имеет значение, но в конце-концов, это просто один из инструментов передачи посыла песни. И для меня является очень важным тот посыл, которая несет песню. Тем не менее, выдающийся вокал - это настоящее сокровище, и мы будем внимательно вслушиваться в исполнителей. На данный момент я уже абсолютно уверен, что A Dal станет потрясающим конкурсом. Участники готовы поразить вас, их песни - просто высший класс. Я уверен, что шоу будет очень интересным. А в финале мы вместе сможем найти ту песню, которая достойно представит Венгрию на международном уровне - песню, которая оставит след во всех наших сердцах"

Levente Harsányi, Csilla Tatár, и Krisztina Rátonyi (грин-рум и 1й полуфинал) провели шоу. За финалом шоу следили 542,000 зрителей, что на 13.7% меньше, чем в 2016. Тур 1: 488,742, Тур 2: 486,117, Тур 3: 489,551, Полуфинал 1: 261,603, Полуфинал 2: 425,102, Финал: 542,000.

Benji Calidora Chase Csondor Kata Fedor Kyra Garay Anna Elza & Kása Júlia Henderson Dávid Kanizsa Gina Kállay Saunders Band Leander Kills Mrs Columbo Mujahid Zoltán Muri Enikő Peet Project Peter Kovary & The Royal Rebels Pál Benjamin Pápai Joci Radics Gigi Rocktenors Roma Soul Sapszon Orsi Singh Viki Soulwave Spoon 21 Szabó Ádám The Couple The Wings TOTOVA Tóth Andi Zävodi + Berkes Olivér

Шоу 1, 14 января
# Исполнитель Песня Авторы 1й раунд 2й раунд
01.Dávid HendersonWhite ShadowsHenderson David, Tóth Dávid, Ferencz Péter Peet - Henderson David9+8+8+7+5=37
02.Leander KillsÉlet (Life)Köteles Leander9+8+8+9+6=40
03.CalidoraGloryOberritter Dóra, Szepesi Zsolt - Oberritter Dóra, Baross Attila7+7+5+6+5=30
04.The WingsMint a hurrikán (Like a hurricane)Szobolits Balázs7+7+7+6+5=32
05.Viki SinghRainHarmath Szabolcs - Iványi Angelika9+9+8+7+6=39
06.Spoon21DeákFöldesi Péter, Grósz Márton, Nagy Miklós Adrián, Teremy Kristóf9+9+8+7+6=39
07.Kata CsondorCreateCsondor Kata, Balogh Roland - Mihola Péter6+7+6+7+6=32
08.BenjiKarcok (Scratches)Szepesi Zsolt, Le Quang Huy, Máté Gyárfás - Budai Gábor, Máté Gyárfás6+8+9+7+6=36Q
09.RocktenorsŐsz (Autumn)Mező Márió, Táborosi Márk - Mező Zoltán7+7+7+6+6=33
10.Roma SoulNyitva a ház (The house is open)Farkas István - Pajor Tamás9+8+8+9+6=40

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_01 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_22 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_02 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_11 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_17 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_24 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_28 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_35 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_39 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_48 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_53 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_56

Who is your favourite from the 1st heat of Hungarian preselection A DAL? Multiple selections possible. More info: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Tuesday, January 10, 2017


Из-за трагедии в Вероне эфир конкурса 21 января был отменен. Перенесенный 2й тур теперь пройдет 4го февраля. Полуфиналы будут проведены в два дня подряд, 10 февраля в пятницу и 11 февраля в субботу, что позволит провести финал в ранее запланированную дату 18 февраля.

Шоу 2, 4 февраля
# Исполнитель Песня Авторы 1й раунд 2й раунд
01.KYRAGot to be a DayFedor Kyra, Nemes Csaba - Janky Balázs7+7+8+6+6=34
02.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj (Background noise)Závodi Marcell - Závodi Marcell, Závodi Gábor9+9+9+9+5=41
03.TOTOVAHosszú idők (Long times)Tóth Gabriella TOTOVA, Molnár Tibor, Lotfi Begi, Nagy Dávid - Molnár Tibor9+9+8+8+7=41
04.Orsolya SapszonHunyd le a szemed (Close your eyes)Sapszon Bálint - Csenki Dóra, Sapszon Orsi8+8+8+8+5=37
05.SoulwaveKalandor (Adventurer)Fodor Máté, Huszár Ádám, Góczán Gábor, Szabó Ferenc - Fodor Máté7+8+6+6+7=34Q
06.The CoupleVége van (It's over)Berkó Gábor8+8+8+9+5=38
07.Enikő MuriJerichoSebastian Arman, Joachim Persson8+8+7+7+6=36
08.Benjámin PálFather's EyesTóth G. Zoltán - Halász Péter8+8+8+6+7=37
09.Gigi RadicsSee It ThroughRadics Georgina, Radics Tamás - Riba Zoltán, Johnny K.Palmer10+9+9+7+7=43
10.Joci PápaiOrigó (Origin)Pápai József - Pápai József10+9+8+8+6=41

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_016 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_018 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_019 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_021 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_024 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_026 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_028 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_031 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_033

Who is your favourite in the 2nd heat of Hungarian preselection A DAL? More: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Wednesday, January 18, 2017


Шоу 3, 28 января
# Исполнитель Песня Авторы 1й раунд 2й раунд
01.PEET PROJECTKill your MonsterFerencz Péter, Magán Olivér - Henderson Dávid8+9+9+8+6=40
02.Andi TóthI've got a FireJohnny K. Palmer, Somogyvári Dániel - Johnny K. Palmer7+8+7+6+6=34
03.AnnaElza feat. Júlia KásaJártam (I walked)Garay Anna Elza8+7+6+8+5=34
04.ChaseDust in a WindJohnny K. Palmer, Somogyvári Dániel - Johnny K. Palmer, Henderson David9+9+8+7+6=39
05.Mrs. ColumboFrozen KingGalambos Dorina, Somogyvári Dániel, Héjja Katalin - Galambos Dorina8+8+8+8+6=38
06.Kállay Saunders Band17Kállay András, Szepesi Zsolt, Tóth Ádám - Kállay András9+9+9+8+7=42
07.Zoltán MujahidOn My OwnMujahid Zoltán - Johnny K. Palmer8+8+7+6+7=36
08.Peter Kovary & The Royal RebelsIt's a riotKővári Péter Zsolt8+7+8+7+6=36
09.Gina KanizsaFall like RainVárallyay Petra szöveg - Várallyay Petra, Várallyay Katus10+9+9+9+5=42
10.Ádám SzabóTogetherSomogyvári Dániel, Szabó Ádám - Kozma Kata8+7+8+7+8=38Q

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_04 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_10 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_18 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_27 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_33 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_43 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_54 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_61 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_67 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_72 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_81 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_82

Who is your favourite in 3rd heat of Hungarian preselection A DAL? More info: http://esckaz.com/2017/hun.htm

Posted by ESCKAZ.com / ESCCovers / OGAE Rest of the World / Eurovision South Africa on Tuesday, January 24, 2017


Полуфинал 1, 10 февраля
# Исполнитель Песня 1й раунд 2й раунд
01.SoulwaveKalandor (Adventurer)8+8+7+7+7=37Q
02.Viki SinghRain8+8+9+7+6=38
03.ChaseDust in a Wind8+8+8+7+6=37
04.The CoupleVége van (It's over)8+7+7+9+5=36
05.Spoon21Deák8+8+8+7+6=37
06.Gigi RadicsSee It Through9+9+9+8+7=42
07.Dávid HendersonWhite Shadows8+7+8+8+6=37
08.Joci PápaiOrigó (Origin)10+10+9+9+7=45
09.Gina KanizsaFall like Rain10+10+9+9+7=45

Photo MTVA Kaszner Nikolett 002 Photo MTVA Kaszner Nikolett 003 Photo MTVA Kaszner Nikolett 004 Photo MTVA Kaszner Nikolett 005 Photo MTVA Kaszner Nikolett 006 Photo MTVA Kaszner Nikolett 007 Photo MTVA Kaszner Nikolett 008 Photo MTVA Kaszner Nikolett 009 Photo MTVA Kaszner Nikolett 010 Photo MTVA Kaszner Nikolett 012 Photo MTVA Kaszner Nikolett 044

Полуфинал 2, 11 февраля
# Исполнитель Песня 1й раунд 2й раунд
01.Ádám SzabóTogether8+8+7+7+7=37
02.Mrs. ColumboFrozen King8+8+7+8+6=37
03.Roma SoulNyitva a ház (The house is open)9+8+7+8+6=38
04.PEET PROJECTKill your Monster8+9+8+7+6=38
05.Kállay Saunders Band179+9+9+8+7=42
06.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj (Background noise)10+9+10+9+5=43
07.Leander KillsÉlet (Life)9+10+9+9+6=43
08.TOTOVAHosszú idők (Long times)9+10+9+9+7=44
09.BenjiKarcok (Scratches)8+7+7+6+5=33

Photo MTVA Kaszner Nikolett 02 Photo MTVA Kaszner Nikolett 04 Photo MTVA Kaszner Nikolett 31 Photo MTVA Kaszner Nikolett 36 Photo MTVA Kaszner Nikolett 38 Photo MTVA Kaszner Nikolett 43 Photo MTVA Kaszner Nikolett 45 Photo MTVA Kaszner Nikolett 53 Photo MTVA Kaszner Nikolett 59 Photo MTVA Kaszner Nikolett 64 Photo MTVA Kaszner Nikolett 65 Photo MTVA Kaszner Nikolett 66 Photo MTVA Kaszner Nikolett 70 Photo MTVA Kaszner Nikolett 75 Photo MTVA Kaszner Nikolett 76

Финал, 18 февраля
# Исполнитель Песня 1й раунд 2й раунд
01.Gabi Tóth & Freddie Shuman feat. Begi LotfiHosszú idők12 (4+4+0+4)
02.SoulwaveKalandor0
03.Gigi RadicsSee It Through14 (6+8+0+0)
04.Kállay Saunders BandSeventeen0
05.Leander KillsÉlet8 (0+0+8+0)
06.Zävodi + Olivér Berkes#háttérzaj30 (8+6+10+6)
07.Joci PápaiOrigo34 (10+10+6+8)1st
08.Gina KanizsaFall Like Rain14 (0+0+4+10)

Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_001 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_007 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_043 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_078 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_083 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_088 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_090 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_101 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_105 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_113 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_119 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_125 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_129 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_130 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_133 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_139 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_141 Photo: MTVA-Kaszner_Nikolett_146