Bio
Tinkara Kovač was born on September 3, 1978. She currently lives in town of Lokev, together with her husband Mate Mljač and two daughters. She has completed music studies in Giuseppe Tartini Conservatory in Trieste playing flute. She has began singing in the early age, and being 9 shared a victory in the event "Veseli tobogan" in Dekani. At the even she was noticed by producer Bojan Adamič and offered long-term contract, but her parents have rejected it. In 1997 she won the award for Most Promising artist at festival "Melodije morja in sonca" with the song composed by Danilo Kocjančič, who later made all songs for Tinkara's debut album.
She had signed her first release contract with ZKP RTV Slovenija Records in 1997, issuing a debut album "Ne odhaja poletje" (Summer Doesn't Bid Goodbye) that was certified Gold and brought her two "Golden Rooster" awards. Hosting world/jazz/rock project Terra Mystica, she got two more awards and in 1999 released her 2nd album, "Košček neba" (A Piece of Sky), which was certified platinum.
At a time when she has started performing mostly self-written songs, Tinkara signs contrac with Dallas Records (EMI / Virgin Slovenia), where in 2001 she releases her 3rd album "Na robu kroga" (At the Edge of a Circle) that becomes gold and includes five hit singles. At that time Tinkara and her band played 30-50 concerts a year, performed and recorded with Carlos Nunez. In total during her career with numerous and diverse ensembles she had played more than 800 concerts in Slovenia, Croatia, Austria and Italy. She became first Slovenian performed to whom German TV has devoted a one-hour TV special, and she was ranked first in MTV chart for Slovenia. Her fourth album "O-range" was premierred at the big concert in Cankar Hall, where she has performed with Italian singer/songwriter Massimo Bubola and British pianist and blues master Paul Millns. Released through EMI International the album got breakthrough in Italy, Greece, Macedonia and Croatia.In 2004, for her fourth concert in Cankar Hall she invites Ian Anderson of Jethro Tull. At Anderson's return invitation Tinkara performs as guest in his tour in Croatia, Italy, Austria and Germany. That year she releases "Enigma", quadrilingual special project of limited-edition, exclusively released to Slovenia and Italy and co-produced in conjunction with the Friuli record label Numar Un. During the tour of Italy she took part in some important festivals, for example AstiMusica, Onde Mediterranee, Premi Friul, 5 Terre Art Fest.
In the summer of 2005, in a joint concert with Italian rock star Elisa she has gathered over 8000 in a concert held at the border. In autumn she has met Pope Benedict XVI and was invited as the only foreign guest soloist to Vatican City Symphony Orchestra playing flute. In 2007 releases he next CD "AQA", where Ian Anderson takes part as guest. In the same year she also tours with famous singer Robert Plant. In 2009 releases a compilation of the greatest hits and in 2012 album "Rostemo", which contains hits from the area of former Yugoslavia. In January 2013 and under her own record label NAI, Tinkara released a special project with lullabies and musical bed-time stories in dialects of Slovenian and Croatian Istria, Friuli Venezia Gulia and the Slovenian Coast and Karst Region entitled "Zazibanke/Lullabies". She was elected the President of the Villenica Association in June, 2013; and later, on July 6th performed at the 33rd edition of ""Melodije morja in sonca" Festival with "Mars in Venera"/Mars and Venus song which she wrote in collaboration with Gaber Radojevič and Lea Sirk. She was awarded the Best Performance and the Main Prize respectively.
It was Tinkara's 4th time in Slovenian preselection EMA: in 1997 she was 10th with "Veter z juga", in 1999 2nd with "Zakaj", in 2001 5th with "Sonce v očeh". She says that she was encouraged to enter EMA again winning "Melodies of the sea and the sun" and wanting to showcase her new track to the biggest possible number of people. Her song was composed by Raay and written by Tinkara Kovač, Hannah Mancini (Eurovision 2013 entrant) and Tina Piš. Tinkara says she was immediately touched by the track, which talks about today's state of mind. On stage she was joined by her support band and backing vocalists Manca Špik and Nika Zorjan. There are also plans to record Italian language version of her entry, but in Copenhagen will be performed billingual English/Slovenian version.
Read more about the composer Raay
Interview
Our next guest is Tinkara Kovač from Slovenia who will represent her home country with "Spet / Round and Round". Tinkara says, she has been overwhelmed by the announcement of her as EMA winner: "I made a big “yeah” scream and a second after that I felt all the girls and boys in my team jumped over me. It was an XXXL hug!"Tinkara was absent from Slovenian EMA for more than 10 years, but decided to make comeback in 2014. "It was just an inspiration. And a kind invitation of the Slovenian ESC national TV creative team. I would have put this song on the radio stations and TV anyway, EMA was just an additional push for the song. In addiction, I had a real good company on the preselections, all the musicians are very well known and good musicians on the Slovenian music scene. So, if it was for me, anyone could have won", she says. Tinkara says she can't really describe her song:
"It is so hard for me to describe my music, I leave it to others. I am a vocalist, a flutist, an author… and I hope you can hear a symbiosis of all that in my song. The song has been created by Slovenian well known composer Raay, with the help of Hannah Mancini as my co-lyricist for the English version and Tina Piš for the Slovenian one. Everything started with Raay’s melody, then I added the lyrics and Tina and Hannah helped me complete them"
She believes that it was "her true love for music. And a song as a perfect symbiosis between all us authors" that helped her the most to win at the preselection.
"I will perform Slovenian/English combination, of course. English, because I want the audience of ESC to understand the lyrics in my song, which are an essential part of my music an this song, Slovenian because it is my mother tongue language, my roots, the language in which I think and feel, in that case I want the audience to hear the strange, but beautiful language, spoken by only 2 million people"
Tinkara says she plans to record an Italian/English version as well, as she is also working with an Italian creative team. "They really loved the song and were inspired by it, so they have already sent me the lyrics, and I am going soon to record it"
At the EMA preselection she has performed with her band: Marko Stropnik, electric guitar, Mare Verbič, acoustic guitar, Mitja Stropnik, drums, Manca Špik and Nika Zorjan, backing vocals. "All are very good professional musicians who have their own career and bands and albums in the Slovenian music scene, too", she says. Asked about whether there will be any changes brought to the song presentation in Copenhagen, she says: "Some magic and some spice to pimp up all the potential elements of the song. But I can’t tell you more. It has to be a surprise!". Tinkara is currently filming official music video for the song which will be released in less than two weeks and has chosen two beautiful locations for the filming. She has no other aim at the contest besides being herself. Having an experienced team behind her, she is one of few Eurovision entrants, who correctly believes that precontest promotion has no impact of the result. "The most important fact is the live performance on the Eurovision stage. Those three minutes. Just that". From the other contestants this year she highlights Italian entrant Emma: "She really rocks! But I didn't have time to hear more. I will probably wait for the rehearsals in Copenhagen and meet the artists live".
Tinkara describes herself as "surely a pop-rock musician with a classical degree and enough curiosity to step from time to time in some other music genre to enrich my musical landscape". Asked about her feelings on music competitions, she jokes: "Contests are for horses! :) But people do them from time to time, too. Just because it’s fun". Her after Eurovision plans are very simple: "As from the beginning of my music career back in the 1997… having concerts, releasing new songs and albums and never stop the humdrum machine of creativity and inspiration". Finally, her message to readers is:
"As Bob Dylan would say, Don’t think twice, it’s allright! :)"
You can read full interview on our Facebook page.
Latest news
RTVSlo has released short video of rehearsals of Slovenian team for Eurovision. The backing singers have been working with choreographer Rosana Hribar.Tinkara Kovač shooting music video at the coal terminal in Port of Koper.
Danish tean has visited this week Ljubljana to film postcard with Tinkara Kovač. Shootings took place in the Library of the National University. Meanwhile, Tinkara's song became the most played song of the week in Slovenia according to SAZAS ratings of 61 radio stations on March 10 and 16.
It has also been revealed that besides backing vocalists Manca Špik and Nika Zorjan, Tinkara will be joined by Lea Sirk and composer Raay himself. Manca took part in Slovenian selection 2008-2010, Lea 2009-2010 and Nika in 2012.
Preselection
Broadcaster RTVSlo Slovenia was the last to confirm participation in Eurovision Song Contest 2014 - it happened on January 17. Slovenian representative will be selected via a national selection, EMA. The final will be broadcasted on Slovenia 1 on March 8, 2014, at 20.00. Participants of the show and songwriters will be invited internally by RTV Slovenia, winner will be chosen by 100% televoting. Show will be hosted by Ula Furlan. The head of Eurovision project is Miša Molk, head of Slovenian Eurovision delegation - Aleksander Radić. The line-up of EMA has been announced on February 7. The artists selection process was carried out from January 23 and February 5, based on the following criteria:
- The song was not publicly presented before 1/9/2013
- Song lasts up to three minutes and is original work
- Genre diversity of songs
- Tracks meet the quality standards of musical expression, music production and vocal performance
- Evaluation of the potential charisma of performers and artists, suitability for television appearances
- Miša Molk, head of EMA and Eurovision Song Contest 2014 projects
- Darja Švajger, singer, professor
- Andrea F, radio music editor, musician, producer
| # | Performer | Song | Songwriters | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Omar Naber | I won't give up | Omar Naber | ||
| 02. | Nermin Puškar & Samuel Lucas | Masquerade | Krešimir Tomec, Igor Leonardi, Nermin Puškar - I.Leonardi, N.Puškar, Lejla Delalić, Donna Osterc | ||
| 03. | Bilbi | To ni blues (This is not blues) | Maja Pihler Stermecki, Gregor Stermecki | ||
| 04. | NUDE | It's gonna be OK! | Gaber Marolt | ||
| 05. | Rudi Bučar feat. Elevators | Tja | Rudi Bučar | ||
| 06. | Tinkara Kovač | Spet (Round and round) | Raay - Tinkara Kovač, Hannah Mancini, Tina Piš | 7932 | |
| 07. | Muff | Let me be (myself) | Senidah Hajdarpašić, Miha Gorše, Tadej Košir - T.Košir, Anže Kacafura | 3450 |
Биография
Тинкара Ковач родилась 3го сентября 1978 года. В настоящее время она живет в городе Локев вместе со своим мужем Мате Мльячем и двумя дочерьми. Музыкальное образование она получила в консерватории им. Дж.Тартини в Триесте в области игры на флейте. Она начала петь в раннем возрасте, в 9 лет достигнув победы в конкурсе "Veseli tobogan", проходившем в Декани. Там ее заметил продюсер Боян Адамич и предложил долгосрочный контракт, но родители юной певицы отказались от него. В 1997 году она получает премию самой многообещающей исполнительнице на фестивале "Melodije morja in sonca", где исполняет песню Данило Кочьянчича, который позднее создает и все песни для дебютного альбома Тинкары.
Первый контракт на выпуск альбома она подписывает c ZKP RTV Slovenija Records в 1997 году, и на этом лейбле выходит ее дебютный альбом "Ne odhaja poletje", который получает золотой статус и две премии "Золотой петушок". За участие в джаз/рок/мировая музыка проекте Terra Mystica, она получает еще две премии, и в 1999 году выпускает свой второй альбом, "Košček neba", который достиг статуса платинового.
В это же время она начинает исполнять в основном композиции собственного сочинения и подписывает контракт с Dallas Records (EMI / Virgin Slovenia), где в 2001 году выходит третий альбом певицы "Na robu kroga", который получает золотой статус, и с которого выходит пять хит-синглов. В то время Тинкара и ее группа дают по 30-50 концертов в год, также она выступает и записывается с Карлосом Нуньезом. Всего за свою карьеру вместе с различными ансамблями Тинкара дала более 800 концертов в Словении, Хорватии, Австрии и Италии. Тинкара становится первой словенской певицей, которой немецкое телевидение посвятило часовую телепрограмму, а также она возглавляет словенский чарт MTV. Четвертый альбом певицы "O-range" впервые прозвучал в большом концертном зале Cankar Hall, где она выступала и итальянским певцом Массимо Бубола и британским пианистом и мастером блюз-музыки Полом Миллнсом. Альбом был выпущен через EMI International в Италии, Греции, Македонии и Хорватии, где добился значительного успеха. На свой четвертый концерт в Cankar Hall в 2004 году Тинкара приглашает Яна Андерсона из группы Jethro Tull. В ответ, она получает приглашение выступить с ним в рамках его концертного тура по Хорватии, Италии, Австрии и Германии. В этом же году певица выпускает альбом "Enigma" на четырех языках, выпущенный ограниченным тиражем только в Словении и Италии. Во время своего тура в Италии она принимает участие во множестве важных фестивалей AstiMusica, Onde Mediterranee, Premi Friul, 5 Terre Art Fest.
Летом 2005 года она дает совместный концерт с итальянской рок-звездой Элизой, который собирает свыше 8000 зрителей на границе Словении с Италией. Осенью она встретилась с Папой Римским Бенедиктом XVI и была приглашена как единственная иностранная исполнительница, присоединиться к Симфоническому Оркестру Ватикана играя на флейте. В 2007 году она выпускает свой следующий альбом "AQA", в котором в качестве гостя принимает участие Ян Андерсон. В этом же году она выступает вместе с известным исполнителем Робертом Плантом.
В 2009 году выходит сборник ее лучших хитов, а в 2012 - альбом "Rostemo", который содержит хиты бывшей Югославии. В январе 2013 на ее собственном лейбле NAI, Тинкара выпускает специальный проект с колыбельными на различных словенских и хорватских диалектах "Zazibanke". В июне 2013 она была избрана президентом ассоциации Villenica, а в июле 2013 она побеждает на фестивале "Melodije morja in sonca" с песней "Mars in Venera", которую она написала в сотрудничестве с Габером Радойевичем и Леей Сирк. Она завоевала как приз за лучшее выступление, так и главный приз.Это было четвертое участие Тинкары в словенском национальном отборе на конкурс Евровидение EMA: в 1997 году она заняла 10е место с "Veter z juga", в 1999 2е с "Zakaj", в 2001 5е с "Sonce v očeh". Певица говорит, что ее воодушевило на очередную попытку после долгого перерыва ее победа на "Мелодиях моря и солнца" и желание показать свой новый трек наибольшему возможному количеству слушателей. Песню написал композитор Raay на текст самой Тинкары Ковач, Ханны Манчини (представительницы Словении на Евровидении 2013) и Тины Пиш. Тинкара говорит, что этот немедленно тронул этот трек, рассказывающий о сегодняшнем состоянии мыслей. На сцене вместе с ней выступили музыканты из ее бэк-группы и вокалисты Манца Шпик и Ника Зорьян. У певицы также есть планы выпустить итальяноязычную версию своей композиции, но в Копенгагене будет исполняться двуязычная, словенско-английская версия.
Интервью
Наша следующая гостья - это Тинкара Ковач из Словении, которая представит свою страну с песней "Spet / Round and Round". Тинкара говорит, что испытала большой наплыв эмоций в момент объявления победителя словенского отбора EMA: "Я издала победный крик и после этого почувствовала как все парни и девушки из моей команды навалились на меня. Это были XXXL объятия!"Тинкара не принимала участия в словенских отборах более чем 10 лет, но решили вернуться в 2014. "Это было просто вдохновением. И приятным приглашением от его организаторов. Я бы все равно запускала эту песню на радио, и подумала, что EMA сможет придать ей дополнительный толчок. В дополнение ко всему, у меня на отборе была очень хорошая компания, все очень известные словенские музыканты. Поэтому, победить мог любой из нас", говорит она. Тинкара говорит, что она не может описать сама свою песню
"Для меня всегда сложно описывать собственную музыку, поэтому я оставляю это занятие для других. Я пою, играю на флейте,пишу песни... и я надеюсь, что вы услышите этот симбиоз в моей композиции. Песню создал известный в Словении композитор Raay, с помощью Ханны Манчини как моего соавтора по английской версии и Тины Пиш по словенской. Все началось с мелодии Раая, затем я добавила слова и Тина с Ханной помогли мне завершить их"
Она полагает, что одержать победу на отборе помогли ей "ее настоящая любовь к музыке и песня, как идеальный симбиоз между всеми авторами".
"Конечно же, я буду исполнять словенско-английскую версию. Английскую потому что я хочу, чтобы широкая аудитория Евровидения поняла текст моей песни, который является важной составной частью моей песни, и словенском - потому что это язык моих родителей, мои корни, язык на котором я думаю и чувствую, в этом случае я хочу, чтобы зрители услышали этот странный, но красивый язык, на котором говорят всего 2 миллиона людей в мире"
Тинкара говорит, что также планирует записать итальянско-английскую версию песни, поскольку она работает с итальянской креативной командой. "Им очень понравилась моя песня, поэтому они уже прислали мне итальянский текст, и скоро я его запишу"
На отборе EMA вместе с Тинкарой выступала ее группа в составе: Марко Стропник, электро-гитара, Маре Вербич, акустическая гитара, Митя Стропник, ударные, Манца Шпик и Ника Зорьян, бэк-вокалистки. "Все они - профессиональные музыканты, у которых есть своя карьера, группы и альбомы на словенской музыкальной сцене", рассказывает она. На вопрос, будут ли в песню внесены какие-либо изменения для выступления в Копенгагене, Тинкара отвечает: "Немного волшебства и немного специй, для того, чтобы сдобрить все элементы песни. Но я пока не могу раскрыть подробностей. Пусть это будет сюрпризом!". В настоящее время Тинкара также занята съемками официального клипа на свою песню, который будет выпущен менее чем через две недели. Для съемок были выбраны две красивые местности в Словении. Никакой другой задачи, кроме как "быть самой собой" Тинкара на конкурсе не ставит. Ее опытная команда подсказала ей, что предконкурсный промоушен никак не влияет на результат. "Наиболее важным является само выступление на сцене Евровидения. Эти три минуты. И только они". Из других участников конкурса она выделяет представительницу Италии Эмму: "Она очень крута! Но больше я пока не успела никого послушать. Наверное, я дождусь репетиций в Копенгагене и познакомлюсь с артистами там вживую".
Тинкара описывает себя как"поп-рок музыканта с классическим образованием, и достаточной степенью любознательности, чтобы время от времени заступать в другие музыкальные жанры для расширения собственного музыкального ландшафта". На вопрос о ее отношении к музыкальным конкурсам она шутит: "Соревнования - это для лошадей! :) Но люди их тоже делают время от времени. Просто потому, что это забавно". Ее планы после Евровидения очень просты: "Как и с самого начала моей музыкальной карьеры в 1997 году... проводить концерты, выпускать новые песни и альбомы и никогда не останавливать банальную машину креативности и вдохновения". И, наконец, ее послание к читателям:
"Как говорил Боб Дилан: Не думайте дважды, сойдет и так! :)"
С полным текстом интервью (на английском языке) вы можете познакомиться на нашей странице в Facebook.
Новости
RTVSlo выпустило короткое видео репетиций словенской команды для Евровидения. На нем бэк-вокалисты работают вместе с хореографом Росаной Хрибар.Тинкара Ковач снимает видеоклип на свою песню в угольном терминале в Лука Копере.
На этой неделе датская команда посетила Любляну для съемок посткарда представительницы Словении Тинкары Ковач. Они прошли в библиотеке Национального университета.Тем временем, песня Тинкары стала самой проигрываемой композицией недели на радиостанциях Словении. По данным рейтингов SAZAS, учитывающих данные с 61 радиостанции, она возглавляла хит-парад как 10, так и 16 марта.
Также стало известно, что помимо бэк-вокалистов Манцы Шпик и Ники Зорьян, на сцене с Тинкарой выступят Лея Сирк и сам композитор Раай. Манца принимала участие в отборах 2008-2010, Лея в 2009-2010 и Ника в 2012.
Национальный отбор
Телевещатель RTVSlo Словения стал последним, подтвердившим свое участие на конкурсе Евровидение 2014 - это произошло 17 января. Представитель Словении будет выбран в рамках отборочного телешоу EMA. Финал выйдет в эфир на телеканале Slovenia 1 8го марта в 20.00 местного времени. Участники шоу и авторы песен будут приглашены вещателем RTV Slovenia. Победитель будет выбран 100% телеголосованием. Ведущей шру станет Ула Фурлан. Главой проекта Евровидения на канале стал Миша Молк, глава словенской делегации на Евровидении - Александр Радич. Состав участников EMA был объявлен 7го февраля. Процесс отбора артистов проходил с 23 января по 5 февраля, основываясь на следующих критериях:
- Песня не была публично представлена до 1/9/2013
- Песня длиною до 3х минут и является оригинальным творение
- Жанровое разнообразие песен
- Треки соответствуют стандартам качества музыкальной выразительности, музыкального продакшена и вокального исполнения
- Оценка потенциальной харизмы исполнителей, их пригодность для показа по телевидению
- Miša Molk, глава проектов EMA и Евровидения 2014
- Darja Švajger, певица, профессор
- Andrea F, музыкальный радио редактор, музыкант, продюсер
| # | Исполнитель | Песня | Авторы | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Omar Naber | I won't give up | Omar Naber | ||
| 02. | Nermin Puškar & Samuel Lucas | Masquerade | Krešimir Tomec, Igor Leonardi, Nermin Puškar - I.Leonardi, N.Puškar, Lejla Delalić, Donna Osterc | ||
| 03. | Bilbi | To ni blues (This is not blues) | Maja Pihler Stermecki, Gregor Stermecki | ||
| 04. | NUDE | It's gonna be OK! | Gaber Marolt | ||
| 05. | Rudi Bučar feat. Elevators | Tja | Rudi Bučar | ||
| 06. | Tinkara Kovač | Spet (Round and round) | Raay - Tinkara Kovač, Hannah Mancini, Tina Piš | 7932 | |
| 07. | Muff | Let me be (myself) | Senidah Hajdarpašić, Miha Gorše, Tadej Košir - T.Košir, Anže Kacafura | 3450 |
