
Bio

Aleš Vovk - Raay (born 7 July 1984) is one of the most productive and successful Slovenian authors and producers, his catalog of more than ten years of work includes over 300 songs. He has collaborated with various Slovenian artists, including composing Slovenian entry in Eurovision 2014 "Round and Round" by Tinkara Kovač, Tina Maze, Nuša Derendo, and others. He has been involved in 7 EMA entries of the past years: Maja Slatinšek (2004, 6th), Žana (2004, SF), Manca Špik (2008, 9th), Turbo Angels (2008, 6th), TAngels (2010, 12th), Saša Zamernik (2010, SF), April (2011, 2nd). Raay was also a judge on the show Misija Evrovizija (2012 National final).

Marjetka and Raay are already sang together in 2005-2009 in the band Turbo Angels (took part in EMa in 2008 with "Zabava" finishing 6th), and it's spin-off TAngels (took part in EMA 2010 with "Kaj in kam" finishing 12th).
"Maraaya" are currently working on their debut album. First single from it was song "Lovin' Me", released in April 2014 in Slovenia and subsequently abroad: in Italy, Belgium, Poland, Germany-Austria-Switzerland and Spain. It was featured in several hit compilations, such as Bravo Hits - Winter 2015, climbed to 4th place on the iTunes pop charts in Belgium and 9th place in Italy, got to German Dance Charts, and was rotated by Italian Radio 105 and RTL 102.5). In November Maraaya have been featured on track "Rain in Your Eyes" of LukeAT. Also was released Avicii cover on "Wake Me Up". The duet were co-writers and part of the team supporting and managing first Slovenian Junior Eurovision representative Ula Ložar with "Nisi sam / Your light". Maraaya together with Ula have recorded cover on "Rise Like A Phonix", ESC 2014 winning entry.

"The most important thing is Marjetka's distinctive vocal, the song isn't a ballad nor a party song. I would describe it as a mysterious indie-pop song with catchy melody and a bit alternative-pop production with soulful elements, may be with a taste of neo-soul"
Andrej Hofer will be commenting on the Eurovision 2015 from the studio in Ljubljana.
Interview


The duet will represent Slovenia with "Here For You", which Raay describes as "an Indie-pop flavored song it's catchy, it's different, it's not as Eurovisionish as one would expect". He adds that his inspiration for the whole project is coming from the amazing vocals of Marjetka. "It's actually great combination of melody, vocal and production that seems as an alternative to Eurovision pop that we usually hear", she says in her turn.

There are plenty of ideas for the extra versions projects and Maraaya are hopeful to get enough time to realize them. They are thinking on recording Slovenian version of their entry sang by JESC 2014 representative Ula Ložar in a little different arrangement. Another surprising version already came from Perpetum Jazzile, big vocal sensation from Slovenia, and both bands are in the middle of planning the official studio version and music video together. One of the Slovenian “dalmatia” boyband groups was also invited to do the “dalmatia” version with Croatian lyrics. There are also ideas to record the song in Spanish language.

An air violinist Lara Slekovec is one of the essential participants of the stage act. This is what Raay had to say about her: "She is amazing girl! Such a charisma. Her stage name BALODIS. I can not stop looking at her with that attitude. I met her as a dancer of April (Ema 2011 superfinalist). We were always thrilled how great her attitude is and we spontaneously got an idea to include her as a violinist on the stage. I mean – first we were thinking of a real violinist, and then the creative director of our performance said: “but it's so freakin' obvious – having the violin IN the song – and having Violinist – ON the stage… “ And he was right".

On 1 April, Maraaya are going to Austria for filming of the second part of their postcard. They are also thinking on attending Eurovision In Concert in Amsterdam and some other promotions, but are also busy with preparations inside Slovenia. Band plans to use Eurovision participation first of all to gain some international recognition in countries that they will be releasing the Maraaya project in and to present their music to all the audience of Eurovision.
"The result comes second. We have our fingers crossed to get into the finals for Slovenia for 2nd year in a row now but everything is in the hands of people and jury. We hope and believe we can prove that the size of the country doesn't count and we believe that people will listen to the music and not deciding on the popularity of countries"

"Hey, ESCKAZ visitors! You all get great information here at ESCKAZ, also about Slovenia & Maraaya so don't forget to check it out now and then – and – cross your fingers and be there for us in Vienna"
You can read complete text of the interview on the Facebook page of OGAE Rest of the World.
Latest news
And here it is - our SLOVENIAN EUROVISION FAMILY 2015! Beside us and violinist Lara, 3 amazing singers will be singing...
Posted by Maraaya on Wednesday, May 6, 2015

To release the stress a bit, because Eurovision Song Contest in Vienna is fast approaching, Maraaya decided to go to a short family holiday at Adriatic coast. They are accumulating strength for all the surprises they have for the fans in Vienna.
We are very happy, honoured and proud to present the very FIRST official "vocal orchestra" version of any Eurovision...
Posted by Maraaya on Sunday, April 26, 2015
Maraaya bosta kmalu postregla z novim videospotom za Here For You. ;)
Posted by EMA on Monday, April 13, 2015

Crazy weather here in Austria. Snow, sun, rain, wind... for real! Shooting Eurovision postcard in Austria... ☀️☀️
Posted by Maraaya on Wednesday, April 1, 2015
Tole je pa presenečenje za najini mamici. Premalokrat vama poveva, kako vaju imava rada. Hvala za to, kar sva. Čestitke...
Posted by Maraaya on Wednesday, March 25, 2015
Slovenian Eurovision entry "Here For You" has got it's visual upgrade. Filming of the music video was made in one day in the studio on the outskirts of Ljubljana. Just as the music videos for Hannah's "Straight into Love" and Tinkara Kovač' "Round And Round" the video has been directed by Niko Karo. Everything in the video is based on aesthetics. "The projection is very interesting. I am projected to Marjetka, so we're never in the same place," says Raay.
Organizers of the Eurovision Song Contest 2015 has started international promotion of the event, which will included presentation of the show and it's "Building Bridges" concept in 15 largest European cities. First evening of this kind was held in Slovenian capital of Ljubljana, where at the special press-conference were able to meet Slovenian entrants Maraaya and Austrian entrants The Makemakes. Subsequent reception took place at the City Museum, where both groups have performed their entries. Watch the video from the event here, performance by Maraaya of The Makemakes song here.
"We are very excited and can not wait for it to go to Vienna for the Eurovision. We put all our emotions in our song and hope that the audience feels what we feel about it - there always is is someone who is there for you. For us, the ESC is not just a competition. We want to find out as many friends as possible. The meeting with The Makemakes today was a great first bridge we could build. Vienna is a really magical city that we like a lot"
Less than a week after winning EMA Maraaya have already filmed first part of their Eurovision postcard. "Each country gets a package and the procedure is documented by the Austrian filming crew. The second part of the postcard we will record in Vienna. On the first of April. And this is not a joke," laughs Raay. Postman, delivering the parcel was played by EMA host Nejc Šmit.
The couple, who will represent Slovenia at the ESC 2015, this week also dealt with the decisions of who will be included in their team for the performance in Vienna. At EMA the backing vocals were sang by Lea Sirk and Karin Zemljič. "The team will remain mostly unchanged, besides Lea, who is heavily pregnant and thus will remain at home," explained Raay.
Meanwhile, "Here For You" has topped chart of the most played songs in Slovenian Radio stations. Similar success was achieved last year by Tinkara Kovač with the Slovenian version of the winning song. At the end of the year it was the most played song in Slovenian. On the rating of Slovenian Association SAZAS the song has finished on 7th place.
In an interview with Slovenske Novice Maraaya members have spoken about the trademark headphones and plans of staging of the song "Here For You" on Eurovision stage in general.
"Headphones are part of the story and they bring musical message. The are symbol of my private space, I conjure up a whole world in that little space and get feeling that I have in the music studio where I record my songs. While performing it helps to bring bigger emotions with the voice feeling every single note, it is crucial psychological moment. I never knew how to attempt bringing feelings from the studio to the stage, but Raay told me to try the headset from the studio in appearances. Now it's our trademark. I use a large male headphones"
Marjetka says that for sure headphones will remain part of the performance at Eurovision, and they will be white ones. She plans to bring to Vienna two dresses: one in which she has already performed at EMA and that got quite positive reviews, and the other one similar. Both dresses will be tested during the dress rehearsals.
"Dressed in white, I feel better the message of the song. Dress was created by Vesna Mirtelj, taking into account what would I like to wear. The dress is done very precisely, because it is fastened to the neck, the arms and the legs, something that can be considered a bit conservative approach, but still can look seductive and attractive. Above all, I think that the outfit should not detract from the song. In the first place should always be the song and the music, and everything else is just adapted to substantiate this, but not to take away attention"
There are still some adaptations planned for a Vienna performance, because the stage in Stadthalle will be larger, and there are more possibilities for the special camera and light effects. There will be some improvement in the performance of violinist, especially in setting up and light, to increase her artistic input.
"Despite minimalism, people have instantly remembered at least three specific things from the performance: unusual voice of the singer, her headphones and violinist without the violin. We have never dreamt of getting such a good response, since the staging has been created rather spontaneously"

Maraaya have released short trailer for the upcoming "Here For You" music video.
Preselection

Submission period run from 24 November to 21 December 2014 and 145 entries were received (being the second highest number after 162 entries were sent in for the 2008 edition). Several entrants have also been invited to participate by the broadcaster directly. List of 8 finalists of the show was announced on 15 January, songs extracts presented on 22 February, full entries presented on radio Val 202 on February 24 at 18.00 CET (recording). Read more about selected artists here (in Slovenian). Preselection jury included:
- Darja Švajger, singer, professor of solo singing, ESC 1995 and 1999 entrant
- Matej Wolf, musician, instrumentalist, arranger, producer, music teacher
- Aleksander Radić, head of Slovenian Eurovision delegation, TV Slovenija
- Jernej Vene, music editor, radio Val 202

# | Performer | Entry | Songwriters | Jury | Tele |
---|---|---|---|---|---|
01. | Alya & Neno Belan | Misunderstandings | Neno Belan, Zvonimir Zrilić - Tonči Pajkin | ||
02. | Tim Kores | Once Too Many Times | Dejan Radičević - Tim Kores | ||
03. | Jana Šušteršič | Glas Srca | Aleš Klinar - Tina Muc | ||
04. | I.C.E. | Vse mogoče | Jalen Štremfelj, Renata Mohoric, Matej Sušnik, Blaž Sotošek, Tine Janžek - Renata Mohoric | ||
05. | Clemens | Mava to | Klemen Mramor - Tina Muc | ||
06. | Maraaya | Here For You | Raay, Marjetka Vovk - Charlie Mason, Raay | Q | 7311 |
07. | Rudi Bučar en Figoni | Šaltinka | Rudi Bučar | Q | 5449 |
08. | Martina Majerle | Alive | Andrej Babić |

Биография

Алеш Вовк - Raay (родился 7 июля 1984 года) один из наиболее продуктивных словенских авторов и продюсеров, каталог его работ за последние 10 лет включает в себя свыше 300 песен. Он сотрудничал с различными словенскими артистами, в частности был автором песни Словении на Евровидении 2014 "Round and Round" Тинкары Ковач, с Тиной Мазе, Нушей Дерендой, и др. Он также принимал участие в создании 7 песен национальных отборов EMA в прошлые годы: Майя Слатиншек (2004, 6е место), Жана (2004, полуфинал), Манца Шпик (2008, 9 место), Turbo Angels (2008, 6е), TAngels (2010, 12е), Саш Замерник (2010, полуфинал), April (2011, 2е место). Рэй также был членом жюри в отборе Misija Evrovizija (национальном финале 2012 года).

Марьетка и Рэй уже выступали вместе в 2005-2009 годах в группе Turbo Angels (принимала участие в EMA в 2008 году с "Zabava", заняв 6е место), и ее новом составе TAngels (принимали участие в EMA 2010 с "Kaj in kam" заняв 12е место).
"Maraaya" в настоящее время работают над своим дебютным альбомом. Первым синглом с него стала песня "Lovin' Me", выпущенная в апреле 2014 года в Словении, и впоследствии зарубежом: в Италии, Бельгии, Польше, Германии-Австрии-Швейцарии и Испании. Она вошла в ряд популярных сборников, например Bravo Hits - Зима 2015, достигла 4й строчки в iTunes поп чарте Бельгии и 9й в Италии, попала в Немецкий танцевальный чарт, и ротировалась на итальянских радиостанциях Radio 105 и RTL 102.5). В ноябре Maraaya приняли участие в записи трека "Rain in Your Eyes" певца LukeAT. Также был выпущен кавер на трек Avicii "Wake Me Up". Дуэт также являлся соавторами песни и продюсерами первой представительницы Словении на Детском Евровидении 2014 Улы Ложар, исполнившей "Nisi sam / Your light". Вместе с Улой Maraaya выпустили кавер-версию на песню-победительницу конкурса 2014 года "Rise Like A Phonix".

"Наиболее важным элементом песни является отличительный вокал Марьетки. О самой композиции нельзя сказать, что она баллада, или наоборот песня для вечеринок. Я бы описал ее как загадочную инди-поп песню с запоминающейся мелодией, и немного альтернативным поп-продакшеном с элементами соула, возможно с небольшим привкусом нео-соула"
Андрей Хофер будет комментировать Евровидение 2015 из студии в Любляне.
Интервью


Дуэт представит Словению на конкурсе с песней "Here For You", которую Рээй описывает как "инди-поп композиция, запоминающаяся, выделяющаяся, и не такая Евровизийная, как можно было бы ожидать". Он добавляет, что вдохновением для всего проекта стал неповторимый вокал его жены Марьетки. "В ней замечательная комбинация мелодии, вокала и музыкального продюсирования, и она кажется альтернативой той поп-музыке Евровидения, которую мы обычно слышим", говорит она в свою очередь.

Разработано огромное множество идей выпуска дополнительных версий композиции, и Maraaya надеются, что найдется время реализовать их хотя бы частично. Так, планируется выпустить словенскую версию песни в исполнении представительницы Словении на Детском Евровидении Улы Ложар и с несколько измененной аранжировкой. Еще одна неожиданная версия уже была спета вживую вокальной группой Perpetum Jazzile, и обе группы в настоящее время работают над созданием совместной студийной версии и совместного клипа. Одна из мальчуковых групп была приглашена для записи версии песни на хорватском в стиле "далмация". Также есть идеи записи песни на испанском языке.

"Воздушная" скрипачака Лара Слековец - одна из основных участников сценической постановки. Вот как Рээй отзывается о ней: "Она просто потрясающая девушка! Такая харизма. Ее сценическое имя - BALODIS. Я не могу оторвать от нее глаз. Я впервые познакомился с ней, когда она выступала в качестве танцовщицы у April на отборе EMA 2011 года. Нам всегда очень нравились ее профессиональные качества, отношение к делу, и идея добавить в наш номер ее в качестве скрипачки возникла довольно спонтанно. Я имею в виду, что мы сначала думали об обычной скрипачке. Но потом креативный директор нашего номера сказал, "Знаете, но это же так банально - скрипка в песне и скрипачка на сцене…" И он был прав".

1го апреля Maraaya отправятся в Австрию для съемок второй части своей визитки. Они также планируют посетить Eurovision In Concert в Амстердаме, и, возможно, какие-то еще промо мероприятий, но пока также очень заняты и с подготовкой внутри Словении. Группа планирует прежде всего использовать свое участие в Евровидении для того, чтобы заработать себе международную узнаваемость, особенно в странах, где планируется развивать проект Maraaya, а также представить свою музыку всей аудитории Евровидения.
"Результат - это вторично. Мы надеемся на то, что Словения второй год подряд попадет в финал, но все находится в руках зрителей и жюри. Мы надеемся и верим в то, что сможем доказать, что размер страны не имеет роли на Евровидении, и верим в то, что люди будут слушать музыку, а не голосовать за популярность стран"

"Привет всем читателям ESCKAZ! Вы уже и так получаете на этом сайте всю информацию из первых рук, в том числе и об участии Словении и Maraaya, потому просто не забывайте открывать его страницы почаще! Болейте за нас и поддерживайте нас в Вене!
С полным текстом интервью (на английском языке) вы можете познакомиться на Facebook странице ОГАЕ Остальной мир.
Новости
And here it is - our SLOVENIAN EUROVISION FAMILY 2015! Beside us and violinist Lara, 3 amazing singers will be singing...
Posted by Maraaya on Wednesday, May 6, 2015

Для того, чтобы немного отдохнуть от стресса приближающегося конкурса Евровидение, Maraaya решили отправиться на короткий семейный праздник на побережье Адриатики. Там они наберутся сил для воплощения всех тех сюрпризов, которые они готовят для своих поклонников в Вене.
We are very happy, honoured and proud to present the very FIRST official "vocal orchestra" version of any Eurovision...
Posted by Maraaya on Sunday, April 26, 2015
Maraaya bosta kmalu postregla z novim videospotom za Here For You. ;)
Posted by EMA on Monday, April 13, 2015

Crazy weather here in Austria. Snow, sun, rain, wind... for real! Shooting Eurovision postcard in Austria... ☀️☀️
Posted by Maraaya on Wednesday, April 1, 2015
Tole je pa presenečenje za najini mamici. Premalokrat vama poveva, kako vaju imava rada. Hvala za to, kar sva. Čestitke...
Posted by Maraaya on Wednesday, March 25, 2015
Словенская песня для Евровидения 2015 "Here For You" получила свое визуальное сопровождение. Съемки видеоклипа прошли на протяжении суток в студии на окраине Любляны. Также как и над видеоклипами на песни Ханны "Straight Into Love" и Тинкары Ковач "Round and Round" режиссером клипа выступил Нико Каро. Все видео базируется на эстетике. "В нем используются интересные проекции, я проецируюсь на Марьетку, и потому мы оба никогда не находимся в одном месте," объясняет Рээй.
Организаторы Евровидения 2015 начали промо-кампанию перед конкурсом, которая будет включать в себя презентацию шоу и его концепции "Building Bridges" в 15 крупнейших городах Европы. Первый подобный вечер прошел в столице Словении Любляне, где на специальной пресс-конференции смогли встретиться представители Словении дуэт Maraaya и представители Австрии The Makemakes. Далее состоялся прием в Городском Музее, где обе группы исполнили свои конкурсные песни. Видео со встречи можно увидеть здесь, , исполнение Maraaya песни The Makemakes здесь.
"Мы очень рады, и не можем дождаться того момента, когда мы отправимся в Вену для участия в Евровидении. Мы вкладываем в нашу песню все эмоции, и надеемся, что зрители почувствуют то же, что чувствуем и мы - у тебя всегда есть кто-то рядом, кто поддержит тебя, даже в самые сложные времена. Для нас Евровидение, это не только конкурс. Мы хотим завести с его помощью как можно больше друзей. Встреча с The Makemakes стала первым мостом, который мы смогли построить. Вена - это волшебный город, и нам он очень нравится"
Менее чем через неделю после победы на EMA, Maraaya уже снимали первую часть своего посткарда для Евровидения. "Каждая страна получает посылку, и всю эту процедуру снимает съемочная группа из Австрии. Вторая часть визитки будет сниматься в Вене. Туда мы отправимся 1го апреля, и это не шутка," смеется Рээй. Роль почтальона, который доставил посылку, сыграл ведущий EMA Нейц Шмит.
Пара, которая представит Словению на Евровидении 2015, также на этой неделе решала вопрос о том, кто войдет в ее сценическую команду для выступления в Вене. На EMA бэк-вокалы исполняли Лея Сирк и Карин Землич. "В основном команда останется неизменной, помимо Леи, которая ждет ребенка и потому останется дома," объяснил Рээй.
Тем временем, песня "Here For You" возглавила чарт наиболее популярных песен на словенских радиостанциях. Подобного успеха в прошлом году сразу после отбора добилась и словенская версия песни-победительницы Тинкары Ковач. В конце года она стала самой ротируемой в Словении песней на словенском языке. В рейтинге словенской музыкальной ассоциации SAZAS она заняла 7е место.
В интервью Slovenske Novice участники группы Maraaya расказали о своей фишке - наушниках, а также планах постановки номера на песню "Here For You" на сцене Евровидения.
"Наушники - это часть истории, которую мы хотим рассказать, и они несут в себе музыкальный месседж. Они - символ личного пространства, я закрываюсь от всего мира в этом маленьком пространстве, и получаю то чувство, которое я испытываю в студии при записи песен. Во время исполнения это помогает достичь лучшей передачи эмоций, прочувствовать голосом каждую ноту, это важный психологический момент. Я никак не могла придумать, как бы мне перенести чувства из студии на сцену, но Рээй посоветовал мне попробовать одевать студийные наушники и во время выступлений. Теперь - это наша визитная карточка. Я использую большие мужские наушники."
Марьетка говорит, что без сомнения, наушники останутся частью номера для Евровидения, и они будут белого цвета. С собой Марьетка также планирует привезти два платья - одно в котором она уже выступала на EMA и получила положительные отзывы, и другое похожее. Оба платья будут протестированы во время репетиций конкурса.
"В белом платье я лучше чувствую смысл песни. Автором платья является Весна Миртель, которая принимала во внимание мои требования. Платье сделано очень тщательно, оно подогнано к шее, рукам и ногам, что создает несколько консервативный имидж, но в то же время все равно является привлекательным. Прежде всего, я считаю, что платье не должно отвлекать от песни. На первом месте в любом случае должна быть песня и музыка, и все остальное адаптировано для того, чтобы дополнять их, а не забирать на себя внимание"
Для сценического выступления в Вене планируются несколько доработок, поскольку сцена в Штадтхалле будет значительно больше, и также будет больше возможностей для специальных эффектов работы камеры и света. Будут также некоторые изменения в работе скрипачки, особенно в освещении, нацеленные на увеличение ее художественного вклада в номер.
"Несмотря на минимализм, зрители сразу же запомнили как минимум три вещи из нашего выступления: необычный голос певицы, ее наушники и скрипачку без скрипки. Мы не могли и мечтать о подобных хороших отзывах, как мы получили, потому что постановка номера была достаточно спонтанной"

Maraaya опубликовали короткое превью предстоящего видеоклипа на конкурсную песню "Here For You".
Национальный отбор

Период приема заявок продолжался с 24 ноября по 21 ноября 2014 года, всего было получено 145 заявок (второе по величине число, после 162 заявок, полученных в 2008 году). Ряд артистов также был приглашен к участию в шоу напрямую. Список из 8 финалистов отбора был обнародован 15го января, отрывки песен представлены 22 февраля, а презентация полных песен пройдет на радио Val 202 24 февраля в 20.00 Москвы (запись). Подробнее с участвующими артистами вы можете познакомиться здесь (на словенском). В состав отборочного жюри вошли:
- Дарья Швайгер, певица, педагог по вокалу, участница Евровидения 1995 и 1999
- Матей Вольф, музыкант, инструменталист, аранжировщик, продюсер, учитель музыки
- Александр Радич, глава делегации Словении на Евровидении, представитель TV Slovenija
- Йерней Вене, музыкальный редактор, радио Val 202

# | Исполнитель | Песня | Авторы | Жюри | Теле |
---|---|---|---|---|---|
01. | Alya & Neno Belan | Misunderstandings | Neno Belan, Zvonimir Zrilić - Tonči Pajkin | ||
02. | Tim Kores | Once Too Many Times | Dejan Radičević - Tim Kores | ||
03. | Jana Šušteršič | Glas Srca | Aleš Klinar - Tina Muc | ||
04. | I.C.E. | Vse mogoče | Jalen Štremfelj, Renata Mohoric, Matej Sušnik, Blaž Sotošek, Tine Janžek - Renata Mohoric | ||
05. | Clemens | Mava to | Klemen Mramor - Tina Muc | ||
06. | Maraaya | Here For You | Raay, Marjetka Vovk - Charlie Mason, Raay | Q | 7311 |
07. | Rudi Bučar en Figoni | Šaltinka | Rudi Bučar | Q | 5449 |
08. | Martina Majerle | Alive | Andrej Babić |