Bio
Opposites attract... Elina is a temperamental small town girl who enjoys city life and would like to travel to Africa to pet giraffes. The even-tempered Stig would rather go to Antarctica. Unlike Elina, he grew up on a big city estate. But today he would rather live in the countryside, where he can write music in peace. Three years ago Estonia's hottest songwriter Stig stumbled across a young girl's video on YouTube, where she was singing Christina Aguilera's song Cruz. It was Elina. "I was completely charmed by her musicality", remarks Stig. Elina was at school when a message from the famous songwriter blipped into her inbox on Facebook. "To be honest, I started crying. It took me a couple of days to gather the courage to write back," Elina recalls. Elina Born was born 29 June 1994. She comes from Lääne-Viru County, town of Lehtse. Graduated from Tapa Gümnaasium.
Being discovered over Youtube by singer Stig Rästa and manager Fred Krieger Elina is entered to compete in 5th season of talents show "Eesti otsib superstaari" (Estonia is looking for a Superstar). During the show she has performed songs of Judy Garland, Prince, Aerosmith, Seitsmes meel, Adele, Julie London, Jaak Joala, Alice Cooper, Beyonce, Christina Aguilera, John Lennon, Sinead O'Connor, Tõnis Mägi and own song "Enough" finishing on 23 December 2012 second, after Rasmus Rändvee. "Enough", written by Rästa and Krieger becomes her first single, released in January 2013 and is subsequently entered to compete in Eesti Laul, national Eurovision preselection, where qualified to the final and finished 8th.
Participation in the show followed with first acoustic solo concert of Elina on 9 March 2013 in House of Culture. In Spring she got a whole live band and with it toured all over Estonia. Further singles of Elina "Miss Calculation" (November 2013) and "Mystery" (August 2014) were also co-written by Stig Rästa and Fred Krieger team. Elina also took part in Rästa's stage production "Dara-Bara". She is also writing own original music and expects some of self-written tracks to be included onto her debut album, which is planned to be released later this year and will be fully in English. Elina is also a surprisingly skillful rapper, though the public isn't really aware of it. Yet...At the Eurovision Song Contest 2015 Elina will be performing a duet with Stig Rästa on the song "Goodbye To Yesterday".
"We get along very well with Stig and we are friends in real life. But we don't have a lot of time to spend together. He still has his own band Traffic, and I also do a lot of own things."
Raul-Stig Rästa was born 24 February 1980. He is songwriter, guitarist, singer, record producer. Rästa has been making music for more than 10 years having about 10 number 1 hits in the country and 8 times competing in Estonian Eurovision preselections. Prior to 2015 final Rästa has announced it would be his last Eesti Laul participation. From 2002 to 2006, Rästa plays guitars in pop-rock band "Slobodan River" fronted by Ithaka Maria. The group twice takes part in national Eurovision preselections - in 2003 with "What A Day" finishing 7th, and in 2004 with "Surrounded" finishing 3rd.
He became more known as guitarist and backing vocalist of band Traffic formed in 2006 and has already scored several top 10 hits before eventually releasing self-titled debut album in 2007. In 2008 they took part in Eurolaul 2008, national preselection for Eurovision Song Contest, presenting song "It's Never Too Late" recorded together with Luisa Värk and finished 8th. Following release of "2" band in 2008, in 2009 band returns to Eurovision preselections, performing "See päev", written by Rästa and Krieger, in Eesti Laul 2009, finishing 2nd, loosing in superfinal to eventual winners Urban Symphony. In 2012 band competes in the national final with "NASA", qualifying to the final, but finishing only 10th there. Same year 3rd studio album "Siirius" is released. Band reappears in Eesti Laul 2014 with "Für Elise", co-written by Rästa, narrowly missing superfinal and finishing 3rd. 
In 2010 Rästa launches new project - Outloudz, electropop band, where he acts as lead singer and guitarist. It has released debut album "Wide Awake" on 26 May 2011. Second single from it, "I Wanna Meet Bob Dylan", co-written by Stig Rästa and Fred Krieger, competed in Eesti Laul 2011 and won the second prize, getting same number of points with eventual winner Getter Jaani. It also finished 5th in yearly Top 40 chart R2 Aastahitt 2011. At Eesti Muusikaauhinnad 2012 awards the album gets both "Debut album of the year" as well as "Pop Album of the year" awards. Outloudz have officially disbanded in 2014. Stig himself rarely sings. Usually he just writes songs for other artists or for the band where he plays guitar. However, he can be called the hottest songwriter in Estonia today. Last year's biggest hits were produced by his team. Also, Stig's production house is responsible for the managing and writing music for the Estonian Pop Idol finalists. Goodbye to Yesterday is Stig's fifth attempt to get to Eurovision with a song he wrote himself. He has been runner-up twice before.
"Goodbye to Yesterday" features Tõnis Kivisild (bass), Pent Järve (guitar), Joosep Kõrvits (cello), Siima Aimla (saxophone/flute), Tanel Juksaar (trombone), Allan Järve (trumpet) and is produced by Vallo Kikas. 79% of the votes cast in Estonian national final were for this song. No other song in the history of the Estonian song contest has ever won by such a wide margin.
"The song was written a few years ago when I was just sitting in the room and improvising on a guitar. I started playing and soon got the whole chorus. It became clear that song immediately asking for a duet. At the end of the summer when I listened to my old ideas, thinking about possibilities to enter Eesti Laul, the song immediately came up to my mind. Since our previous collaboration with Elina has worked very well, it seemed like a perfect song for the two of us. This is a story of two people, and many will be able to identify themselves with it"
Interview
Our next guests are representatives of Estonia Elina Born & Stig Rästa. What are their feelings about participation in the contest? "We're very proud. Life has become very busy", admit singers. At the Eurovision Elina and Stig will be performing song "Goodbye to Yesterday". "We hope that it is a timeless piece of music that will hopefully be remembered in the future as well. Yesterday, today, tomorrow… the song should speak for itself".
Stig Rästa, who competed in Estonian Eurovision preselection 8 times as performer and 5 times as songwriter, names Traffic - "Für Elise" as his song that could have done well, if reached international competition. As composer of this year's entry, he tells us the story of it's creation. "Goodbye to Yesterday" was actually written a couple of years ago already. At that time I thought that this song will have to wait for the right time and the right partner. The funny thing is that I was not even sure if it works as a duet or not. I guess it did :)". Was he considering any other duet partners than Elina? "Actually no others were considered, but it was originally written as a duet. At first I let Elina listen to the song and she thought that maybe I should sing the song by myself as it was in the demo. Eventually we decided to sing it together". 
Fans of the duet Keiti Huik & Tenno Rattasepp have recorded "Goodbye to Yesterday" in Estonian version and even filmed amateur music video for it. "It is, of course, an unofficial translation and version of the song but it definitely shows that the song is enduring and we will surely be thinking about the possibility of releasing an Estonian version by ourselves as well. It is nice that the others like our song and they also like to perform it", say Elina and Stig. They also reveal that the team is currently working on the remix. "Let’s see when it will be released. But in a local night club we heard a surprising unofficial mashup of our song and a tune by Estonian progressive house superstar Syn Cole". Shortly after the national final the duet has also released music video for their entry. "The idea was to catch even wider audience and to give the song several different visual perspectives. The man behind the video idea is Hindrek “Masa” Maasik who has done many music videos for different international artists". 
"Goodbye to Yesterday" will get different staging at the international Eurovision compared to Eesti Laul presentation, say the singers, but confirm there will be no backing vocalists or instrumentalists used. "There will be just the two us, but there will be a completely new look, because we like to show the song from different sides". Will black and white effect stay? "We will try to keep the atmosphere but we will be turning on some colours ;)". Estonian representatives give very simple definition to their aim at the competition: "We want to give a memorable performance". After the national final triumph they have somewhat disappeared from the view of European audience, continuing giving local performances. "We are taking it rather easily… To use the sports terms – we don’t want to overtrain, we try to keep our song and performance as “fresh” as we can. We are unsure if pre-contest promotion is really important - it rather all comes to the three minutes on stage". The duet is currently busy with working on and building Elina's future career, promising her debut album to be released soon. "I am, as always, writing music all the time. Trying to come up with one song per day", Stig adds. Will there be any more duets? "Maybe, we will see what the future brings".
Elina says she had no time to listen to any of competing entries yet, while Stig admits knowing some of them and highlights Swedish entry as they one he likes. "Of course we are happy that our chances to succeed are considered to be high. We think that it doesn’t put on any extra pressure, it actually makes us feel proud and happy". May their chances be hampered by the number of duets in competition this year? "We don't think so, duet is actually not a separate category :)", they deny. As a message to the readers, Elina and Stig say: "Thank you for the support, we are really happy!.
You can also read full text of the interview on OGAE Rest of the World Facebook page.
Latest news
"End of story has changed a little, but it remains very powerful," describes stage director René Vilbre to "Ringvaates". Besides addition of the colour, the stage drama has also been changed. "We keep few surprises, but we keep them for ourselves at the moment". He adds that it has been extremely easy to work with Elina and Stig, because the song has it's story to tell. "Certainly, for every viewer this story is different, but it's a story down there," said the director. "I don't think everything has changed a lot", says Stig Rästa. "The less we practice the better it will ultimately be performed," adds Elina Born. The only hint given is that Elina's shoes have been chosen on the basis to be good to walk on stage because she has to go through quite a long journey. Also, Stig has tested many different suits. "A bit of a tiring, but at the same time I can understand very well what it means that the suit is right," he said.
Rästa dismisses predictions of the victory as frightening prospect, and for now concentrates on reaching qualification for the final. "Anything can happen, maybe this song doesn't convince people on the first play, perhaps for many it is already a bit of worn out". Rästa will be travelling to Vienna from Istanbul, where his band Traffic will be performing. On Thursday musicians depart for Turkey, and on Sunday he will fly to Austria.
Estonian broadcaster ETV is airing weekly preview show "Eurovisiooni laulud 2015". Panel members are: Koit Toome, Lauri Liiv, Lauri Pihlap, Kaire Vilgats and Nele-Liis Vaiksoo.
Expert favourites so far have been songs from Australia, Italy and Macedonia.
EE// Täna Club W's Eurovisiooni pre-party! Elina näitab videos ka räppimisoskust ;)ENG// Eurovision pre-party tonight @ Club W! Elina is showing some rapping skills here as well ;)
Posted by Elina Born & Stig Rästa on Saturday, April 11, 2015
Well, if u are wondering what are we doing before the big show, here is the answer - we are working on my very first...
Posted by Elina Born on Wednesday, April 15, 2015
Today in Tallinn, Estonia was filmed first part of the Estonian Eurovision postcard. The theme for postcards is a "surprise gift", sent to the participants of the contest, handled to them by postman on their doors. "The gift includes invitation to Austria, where at the end of March for our singers will be organized an adventurous day," describes the Estonian Eurovision Head of Delegation Mart Normet. The shootings started in Tallinn in the early morning despite poor weather and featured Estonian post service Omniva postman and car. Then filming continued in Kadriorg, park where Presidential palace is located, at a doorway of a beautifully renovated house, where parcel was delivered to Elina Born and Stig Rästa. "This is just a short episode filmed about 20 times, from different angles," recalls Stig. "You can imagine how natural were our surprised faces after the tenth run."
"They will probably do a 4 or 5 seconds long video out of it. We had to sit for an hour, two hours, and at the end only few seconds will be used, this is a nature of most video filming", says Elina. "I look forward with excitement to what kind of surprise awaits for us in Austria.".
Preselection
7th edition of the show "Eesti Laul" again is aimed to select Estonia's entry for the Eurovision Song Contest 2015. The competition consists of 20 entries competing in 2 semi-finals on 7 and 14 February leading to a 10 song final on 21 February 2015. Shows will be broadcasted live on ETV (online). 
Submission period run from 17 September to 1 December 2014. A record 219 submissions were received. List of 20 semi-finalists was announced during the ETV entertainment program Ringvaade on 4 December 2014. The selection jury consisted of: - Erik Morna, Raadio 2 head of music
- Toomas Puna, Raadio Sky+ program director
- Owe Petersell, Raadio Elmar chief editor
- Siim Nestor, music critic
- Kaupo Karelson, television producer
- Valner Valme, music critic
- Lenna Kuurmaa, singer (Eurovision 2005)
- Ago Teppand, musician/producer
- Anne Veski, singer
- Ingrid Kohtla, music editor
- Mingo Rajandi, musician
Participating entries were published on 6 January 2015. Among the competing artists is previous ESC 2010 entrant Robin Juhkental who competed at Eurovision as part of the group Malcolm Lincoln. Prior to the Semi-Finals participants of Eesti Laul will become guests of morning program "Terevisioonil" where they will present and speak about their entries. The videos can be seen here. As usual, performances of the competing songs in the semifinals will not be live, but prerecorded earlier between 28 January and 1 February. The results of the semi-finals will be determined by the 50/50 combination of jury and televoting.
| # | Performer | Entry | Songwriter(s) | Jury | Tele | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Karl-Erik Taukar | Päev korraga (One day at a time) | Karl-Erik Taukar, Mark-Eric Kammiste, Fred Krieger | 6 (59) | 6 (1522) | 12 |
| 02. | Miina | Kohvitassi lugu (Coffee cup story) | Miina Rikka | 3 (44) | 1 (719) | 4 |
| 03. | The Blurry Lane | Exceptional | Kristina Bianca Rantala | 4 (48) | 9 (2657) | 13 |
| 04. | Liis Lemsalu & Egert Milder | Hold On | Liis Lemsalu, Madis Lett, Egert Milder, Henri Kuusk, Rob Montes | 7 (81) | 2 (1115) | 9 |
| 05. | Airi Vipulkumar Kansar | Saatuse laul (Song of destiny) | Urmas Kõiv, Anneli Kõiv | 2 (37) | 33 (1186) | 5 |
| 06. | Maia Vahtramäe | Üle vesihalli taeva (Over the water-grey sky) | Olav Osolin | 5 (53) | 8 (2444) | 13 |
| 07. | Robin Juhkental & The Big Bangers | Troubles | Robin Juhkental & The Big Bangers | 8 (81) | 5 (1377) | 13 |
| 08. | Elephants From Neptune | Unriddle Me | Jon-Arnold Mikiver, Robert Linna, Rain Joona, Markko Reinberg | 10 (100) | 4 (1207) | 14 |
| 09. | Elisa Kolk | Superlove | Vahur Valgmaa | 9 (82) | 10 (4263) | 19 |
| 10. | Bluestocking | Kordumatu (Unique) | Maria Soikonen | 1 (20) | 7 (2017) | 8 |
| # | Performer | Entry | Songwriter(s) | Jury | Tele | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Wilhelm | Light Up Your Mind | Anett Kulbin, Paul Neitsov, Jorven Viilik | 8 (75) | 1 (766) | 9 |
| 02. | Kruuv | Tiiu talu tütreke (Farm girl Tiiu) | Allan Kasuk | 2 (38) | 7 (1601) | 9 |
| 03. | Demie feat. Janice | Kuum (Hot) | Raimo Ugast, Jaanika Merelaht | 3 (42) | 2 (851) | 5 |
| 04. | NimmerSchmidt | Kellega ma tutvusin? (Who did I meet eith?) | Fredy Schmidt, Andero Nimmer | 6 (63) | 3 (980) | 9 |
| 05. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | Stig Rästa | 10 (99) | 10 (23996) | 20 |
| 06. | Daniel Levi | Burning Lights | Daniel Levi Viinalass | 7 (75) | 9 (3524) | 16 |
| 07. | Triin Niitoja & John4 | This Is Our Choice | Jaanus Saago, Triin Niitoja | 5 (60) | 8 (2240) | 13 |
| 08. | Kali Briis Band | Idiot | Alan Olonen | 9 (76) | 4 (1174) | 13 |
| 09. | Luisa Värk | Minu päike (My sun) | Mikk Tammepõld, Luisa Värk | 4 (43) | 6 (1572) | 10 |
| 10. | Mari | Kolm päeva tagasi (Three days ago) | Mariliis Jõgeva | 1 (34) | 5 (1420) | 6 |
| # | Performer | Entry | Jury | Tele | Total | Place |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Luisa Värk | Minu päike | 2 (34) | 1 (1499) | 3 | 10 |
| 02. | Maia Vahtramäe | Üle vesihalli taeva | 3 (48) | 2 (1699) | 5 | 9 |
| 03. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | 10 (89) | 10 (44974) | 20 | 1 |
| 04. | Kali Briis Band | Idiot | 4 (53) | 5 (2217) | 9 | 7 |
| 05. | Robin Juhkental & The Big Bangers | Troubles | 7 (77) | 3 (1791) | 10 | 6 |
| 06. | Daniel Levi | Burning Lights | 8 (80) | 9 (7369) | 17 | 2 |
| 07. | Elisa Kolk | Superlove | 6 (59) | 8 (5951) | 14 | 3 |
| 08. | The Blurry Lane | Exceptional | 1 (24) | 6 (4360) | 7 | 8 |
| 09. | Elephants From Neptune | Unriddle Me | 9 (88) | 4 (2211) | 13 | 4 |
| 10. | Triin Niitoja & John4 | This Is Our Choice | 5 (53) | 7 (4736) | 12 | 5 |
| # | Performer | Song | Tele | Place |
|---|---|---|---|---|
| 01. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | 71429 (79%) | 1 |
| 02. | Daniel Levi | Burning Lights | 11754 (13%) | 2 |
| 03. | Elisa Kolk | Superlove | 7234 (8%) | 3 |
Биография
Противоположности привлекают... Элина - темпераментная девушка из небольшого города, которая получает удовольствие от городской жизни и мечтает поехать в Африку и покормить жирафов. Так же темпераментный Стиг предпочел бы Антарктиду. В отличии от Элины он вырос в большом городе, но сейчас предпочел бы тихую жизнь в деревне, где он мог бы спокойно заниматься музыкой. Три года назад один из лучших авторов песен в Эстонии Стиг нашел на Youtube видео, в котором юная девушка пела песню "Cruz" Кристины Агилеры. Это была Элина. "Я был абсолютно очарован ею, в музыкальном плане", отмечает Стиг. Элина была в школе, когда ей пришло уведомление о новом сообщении в Facebook, направленном известным автором. "Честно говоря, я расплакалась. Мне потребовалось пару дней, чтобы собраться и ответить ему," вспоминает Элина. Элина Борн родилась 29 июня 1994 года в эстонском уезде Ляэне-Вирумаа, в небольшом посёлке Лехтсе, и закончила гимназию в городе Тапа.
Известный эстонский музыкант Стиг Ряста и продюсер Фред Кригер увидели её выступление в Youtube и предложили ей принять участие в пятом сезоне шоу талантов "Eesti otsib superstaari" (Эстония ищет Суперзвезду). На протяжении шоу она исполнила множество композиций известных эстонских и мировых групп и сольных исполнителей, таких как Джуди Гарленд, Принс, Аэросмит, Seitsmes meel, Адель, Джули Лондон, Яак Йоала, Элис Купер, Бейонсе, Кристина Агилера, Джон Леннон, Шинейд О'Коннор, Тынис Мяги, а также свою собственную песню "Enough", написанную Стигом Ряста и Фредом Кригером. 23 декабря 2012 года, в финале шоу, она финишировала второй, уступив лишь победителю проекта Расмусу Ряндвээ. Композиция "Enough" стала её первым синглом, который вышел в свет 23 января 2013 года, и который впоследствии она исполнила и на эстонском национальном отборе на Евровидение-2013 "Eesti Laul", пройдя в финал, где и заняла 8-е место.
После участия в шоу последовал её первый акустический сольный концерт, который состоялся 9 марта 2013 года в Доме культуры. Той же весной Элина, уже вместе с полноценной группой музыкантов объехала с туром всю Эстонию. Дальнейшие синглы певицы "Miss Calculation" (ноябрь 2013) and "Mystery" (август 2014) были также написаны Стигом Ряста и Фредом Кригером. Она также принимала участие в сценической постановке Стига Рясты "Dara-Bara". Элина, в том числе, пишет свою собственную оригинальную музыку, и ожидается, что некоторые из написанных ею треков будут включены в её дебютный альбом, который планируется выпустить в этом году, и который будет полностью на английском языке. Неожиданно, Элина также очень хорошо читает рэп, хотя публика об этом еще не знает. Пока...На конкурсе Евровидение 2015 Элина исполнит дуэт со Стигом Ряста на песню "Goodbye To Yesterday".
"Мы очень хорошо ладим со Стигом, и дружим в реальной жизни. Правда, у нас не остается так много времени, чтобы проводить его друг с другом. Он все еще играет со своей группой Traffic, я также занимаюсь многочисленными другими проектами."
Рауль-Стиг Ряста родился 24 февраля 1980 года. Он является известным певцом, гитаристом, музыкальным продюсером и автором множества песен. Ряста пишет музыку около 10 лет, и за это время он написал не менее десяти успешных суперхитов в Эстонии. Восемь раз он принимал участие в национальном эстонском отборе на Евровидение, перед финалом 2015 года заявив о том, что это будет его последним участием в отборе. В период с 2002 по 2006 годы он был гитаристом в поп-рок группе "Slobodan River", где пела певица Итхака Мария. Дважды группа принимала участие в национальных отборах на Евровидение в 2003 году с песней "What A Day" (7-е место) и в 2004 году с песней "Surrounded" (3-е место).
Настоящая известность к нему пришла после того, как он стал гитаристом и бэк-вокалистом группы Traffic, основанной в 2006 году. К моменту выпуска одноименного дебютного альбома в 2007 году, у группы уже было несколько топ 10 хитов. В 2008-м группа принимает участие в эстонском отборе на Евровидение с песней "It's Never Too Late", исполненной в дуэте с Луизой Вярк, финишировав на 8-м месте. После релиза альбома "2" в 2008 году, в 2009 году группа вновь возвращается на эстонский отбор и представляет публике песню "See päev", написанную Рястой в соавторстве с Фредом Кригером, финишировав на втором месте, уступив в суперфинале лишь победителю, группе Urban Symphony. В 2012 году группа участвует в национальном финале с песней "NASA". Песня прошла в финал, но заняла лишь 10-е место. В том же году был выпущен третий студийный альбом группы под названием "Siirius". Группа вновь появилась на публике, приняв участие в эстонском отборе 2014 года с песней "Für Elise", также авторства Рясты, но немного уступила и не попала в суперфинал, заняв в итоге лишь 3е место.
В 2010 году Ряста запустил свой новый проект — электропоп группу "Outloudz", в которой он является главным солистом и гитаристом. Дебютный альбом группы появился в свет 26 мая 2011 года, второй сингл которого "I Wanna Meet Bob Dylan" принял участие в Eesti Laul 2011 года, где занял второе место, набрав одинаковое количество баллов с итоговой победительницей того года Геттер Йаани. Эта же композиция заняла пятое место в хит-параде ТОП-40 в 2011 году. А на фестивале Eesti Muusikaauhinnad 2012 года этот альбом получил две награды "Дебютный альбом года" и "Лучший поп-альбом года". В 2014 году проект Outloudz был официально распущен. Сам Стиг очень редко поет. Обычно он пишет песни для других артистов или для своей группы, где он играет н гитаре. Однако, сейчас его можно назвать самым востребованным композитором в Эстонии. Все крупнейшие хиты прошлого года были спродюсированы его командой. Также его продюсерская группа пишет песни для финалистов эстонской версии шоу Pop Idol. "Goodbye to Yesterday" - пятая попытка Стига попасть на Евровидение с песней собственного авторства. Дважды его песни становились вторыми на отборах.
В записи композиции "Goodbye to Yesterday" принимали участие: Тынис Кивисильд (бас), Пент Йярве (гитара), Йоозеп Кырвитс (виолончель), Сиима Аймла (саксофон/флейта), Танель Йуксаар (тромбон), Аллан Йярве (труба), продюсер Валло Кикас. За песню проголосовало 79% зрителей национального эстонского отбора - еще никогда в истории песня не побеждала в Эстонии с таким отрывом.
"Песня была написана несколько лет назад, когда я просто импровизировал на гитаре в своей комнате. Я смог сыграть припев, и сразу же стало ясно, что петь её необходимо исключительно дуэтом. В конце прошлого лета, когда я слушал свои старые наработки, думая о возможности снова поучаствовать в Eesti Laul, то мне пришла на ум именно эта песня. Дела в музыкальной карьере у Элины, с момента нашей предыдущей с ней совместной работы, шли вполне успешно, и я подумал, что эта песня идеальна для нас обоих. Это - песня о взаимоотношениях двух людей, и я думаю, что многие смогут соотнести себя с ее текстом."
Интервью
Наши очередные гости - представители Эстонии Элина Борн и Стиг Ряста, считающиеся одними из фаворитов Евровидения в этом году. Какие чувства они испытывают от своего участия в конкурсе? "Мы очень гордимся. Наша жизнь стала очень оживленной", признают исполнители. На Евровидении Стиг и Элина будут исполнять композицию "Goodbye To Yesterday". "Мы надеемся, что она станет вечным музыкальным произведением, и ее будут помнить и в будущем. Вчера, сегодня, завтра… песня должна говорить сама за себя".
Стиг Ряста, который принимал участие в эстонских национальных отборах 8 раз в качестве исполнителя и 5 раз в качестве автора песен, называет "Traffic - "Für Elise", в качестве своей песни, которая могла бы добиться успеха, попав на международный конкурс. Как автор песни этого года, он рассказывает нам историю ее создания: "Goodbye to Yesterday", на самом деле, была написана еще пару лет назад. В то время я подумал, что ей придется подождать наступления подходящего времени и появления подходящего партнера. Самое смешное то, что я даже не знал, будет ли она работать в качестве дуэта или нет. Мне кажется, что сработала :)". Рассматривал ли он другие кандидатуры в дуэт, помимо Элины? "Нет, хотя песня изначально и написана для дуэта, но другие варианты я не рассматривал. Сначала я дал Элине прослушать песню, и она подумала, что может быть мне лучше будет спеть ее самому, как я и пел в демо-версии. Но все-таки мы решили в итоге спеть ее вместе".
Поклонники участников Евровидения Keiti Huik и Tenno Rattasepp записали "Goodbye to Yesterday" на эстонском языке и даже сняли на нее любительский видеоклип. "Это, конечно, неофициальный перевод и версия песни, но это показывает, что песня очень прочная, и мы, конечно, сами обязательно обдумаем о возможности выпуска ее версии на эстонском языке. Очень приятно, что другим нравится наша песня, и что они тоже хотят исполнять ее", говорят Элина и Стиг. Они также рассказывают о том, что их команда в настоящее время работает над ремиксом на песню: "Посмотрим, когда он будет выпущен. Но в местном ночном клубе, мы услышали удивительный неофициальный мэшап нашей песни с мелодией от звезды эстонской прогрессив-хаус музыки Сина Коула". Вскоре после национального отбора дуэт выпустил также видеоклип на свой конкурсный трек. "Его идея была в том, чтобы привлечь еще более широкую аудиторию, и дать песне несколько новое визуальное прочтение. Автором идеи клипа был Hindrek “Masa” Maasik, который снял множество видеоклипов, в том числе и для международно-известных исполнителей".
Постановка номера "Goodbye to Yesterday" на международном Евровидении будет отличаться от того, что мы видели в финале Eesti Laul, рассказывают исполнители, но никаких бэк-вокалистов или инструменталистов в номере не будет. "Будем только мы вдвоем, но там будет совершенно иной имидж, поскольку мы любим показывать песню с разных углов". Останется ли черно-белый эффект? "Мы постараемся сохранить эту атмосферу, но на этот раз подключим несколько цветов ;)". Представители Эстонии достаточно просто формулируют свою цель на конкурсе: "Мы хотим показать запоминающееся выступление". После финала национального отбора эстонский дуэт несколько пропал из внимания европейской аудитории, при этом продолжая выступать на местом уровне. "Мы относимся ко всему этому достаточно просто… Используя спортивную терминологию - мы не хотим перетренироваться, мы хотим сохранить нашу песню и выступление настолько "свежим", насколько это возможно. Мы не уверены в какой-либо важности предконкурсного промоушена - все решают три минуты на сцене". В настоящее время дуэт занят работой и подготовкой будущей карьеры Элины, обещая, что в скором времени в свет выйдет ее дебютный альбом. "Ну а я, как обычно, все время пишу музыку. Стараюсь создавать по одной песне каждый день", добавляет Стиг. Можем ли мы ждать еще новые дуэты? "Может быть, посмотрим, что принесет нам будущее".
Элина говорит, что у нее пока не было времени услышать участвующие песни других стран, а Стиг, в свою очередь, признается, что слушал некоторые из них, и отмечает песню Швеции, как понравившуюся ему. "Конечно, мы рады тому, что наши шансы на успех оцениваются высоко. Мы не думаем, что это налагает на нас какое-то дополнительное давление, наоборот, из-за этого мы испытываем гордость и радость". Может ли им помешать то, что в этом году в конкурсе много других дуэтов? "Мы так не думаем, ведь дуэт вообще не идет в нем отдельной музыкальной категорией :)", не соглашаются исполнители. В качестве послания читателям, Элина и Стиг говорят всем: "Спасибо вам за поддержку, мы очень рады!.
С полной текстовой версией данного интервью (на английском языке) вы можете познакомиться на странице ОГАЕ Остальной мир в Facebook.
Новости
"Мы немного изменили концовку истории, но она остается очень мощной," рассказывает сценический директор номера Стига и Элины Рене Вилбре в интервью "Ringvaates". Помимо добавления цвета, несколько изменится и сама сценическая драматургия. "У нас есть несколько сюрпризов, но пока мы их оставляем при себе". Он добавляет, что работать с Элиной и Стигом было весьма просто, потому что у их песни есть определенная история. "Конечно, для каждого зрителя эта история будет отличаться, но она все-таки есть," говорит режиссер. "Я не думаю, что многое сильно изменилось", считает Стиг Ряста. "Чем меньше мы репетируем, тем лучше мы в конце-концов выступим," добавляет Элина Борн. Единственный ключ, который дает дуэт, это то, что Элине было нужно выбрать очень комфортную обувь для хождения по сцене, поскольку путь ей предстоит неблизкий. Также Стигу пришлось примерить массу разных костюмов. "Это было нескольк утомительным, нов то же самое время, я понимаю, почему нужно, чтобы костюм был подходящим," говорит он.
Ряста отвергает предсказания возможности победы дуэта, говоря, что подобная перспектива его несколько пугает, а для себя он ставит цель - добиться выхода в финал. "Может случиться все, что угодно. Может быть песня не сможет убедить людей с первого прослушивания, а для многих она может быть уже наоборот устарела и воздействует на нервы". Сам же Ряста направится в Вену из Стамбула, где у него предстоят концерты с группой Traffic. В четверг музыканты вылетят в Турцию, а в воскресенье Стигу предстоит направиться напрямую в Австрию.
Эстонская телекомпания ETV ведет трансляцию еженедельного превью шоу "Eurovisiooni laulud 2015". В состав экспертов программы вошли: Коит Тооме, Лаури Лиив, Лаури Пихлап, Кайре Вилгатс и Неле-Лиис Вайксо
Фаворитами экспертов стали песни из Австралии, Италии и Македонии.
EE// Täna Club W's Eurovisiooni pre-party! Elina näitab videos ka räppimisoskust ;)ENG// Eurovision pre-party tonight @ Club W! Elina is showing some rapping skills here as well ;)
Posted by Elina Born & Stig Rästa on Saturday, April 11, 2015
Well, if u are wondering what are we doing before the big show, here is the answer - we are working on my very first...
Posted by Elina Born on Wednesday, April 15, 2015
Сегодня в Таллинне, Эстония прошли съемки первой части посткарда, который будет предварять Эстонское выступление на Евровидении. Темой посткардов этого года является "неожиданный подарок", отправленный организаторам конкурса, и вручаемый им почтальоном на крыльце. "Подарок включает в себя приглашение в Австрию, где в конце марта для наших артистов будет организован интересный день," описывает глава делегации Эстонии Март Нормет. Съемки начались в Таллинне рано утром, несмотря на плохую погоду, и включали в себя показ почтальона национальной почтовой службы Omniva и его автомобиля. Продолжились они в Кадриорге, дворцово-парковом ансамбле в Таллинне, на крыльце красивого здания, где бандероль была, наконец, вручена Элине Борн и Стигу Рясте. "Это лишь короткий эпизод, который снимался раз 20, с разных углов," рассказывает Стиг. "Можете представить, как естественно выглядели наши удивленные лица, когда нам пришлось получать ее в десятый раз подряд."
"Наверное, они смонтируют все это в 4-5 секундный отрывок. Нам пришлось стоять на крыльце час, два часа, и в конце из всего этого будет использовано только несколько секунд, такова природа почти всех видеосъемок", говорит Элина. "Я с нетерпением жду того, какой сюрприз ожидает нас в Австрии.".
Национальный отбор
7й выпуск шоу "Eesti Laul" вновь будет нацелен на выбор песни, которая представит Эстонию на конкурсе Евровидение 2015. Отбор будет состоять из 20 композиций, принимающих участие в 2х полуфиналах 7го и 14 февраля и финала из 10 песен, намеченного на 21 февраля. Все шоу отбора транслируются в прямом эфире на телеканале ETV (oнлайн).
Прием заявок на участие в отборе продолжался с 17 сентября по 1 декабря 2014 года. Было получено рекордное количество в 219 заявок. Список из 20 полуфиналистов был объявлен в развлекательной программе телеканала ETV Ringvaade 4го декабря 2014 года. Отборочное жюри состояло из: - Эрик Морна, руководитель музыкального отдела Raadio 2
- Тоомас Пуна, программный директор Raadio Sky+
- Ове Петерселл, главный редактор Raadio Elmar
- Сийм Нестор, музыкальный критик
- Каупо Карельсон, телевизионный продюсер
- Валнер Валме, музыкальный критик
- Лена Куурмаа, певица (Евровидение 2005)
- Аго Теппанд, музыкант/продюсер
- Анне Вески, певица
- Ингрид Кохтла, музыкальный редактор
- Минго Раянди, музыкант
Участвующие песни были опубликованы 6го января 2015 года. Среди конкурсантов - бывший участник Евровидения 2010 Робин Юхкенталь, выступавший на конкурсе в составе коллектива Malcolm Lincoln. Перед полуфиналами конкурса его участники станут гостями утреннего шоу телеканала ETV "Terevisioonil", где они представят и расскажут о своих песнях. Видеозаписи можно увидеть здесь. Как обычно, выступления с участвующими песнями в полуфиналах будут показаны не в прямом эфире, а записаны ранее, между 28 января и 1 февраля. Результаты полуфиналов будут определены суммированием результатов голосования жюри и телезрителей в соотношении 50-50.
| # | Исполнитель | Песня | Авторы | Жюри | Теле | Итого |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Karl-Erik Taukar | Päev korraga (One day at a time) | Karl-Erik Taukar, Mark-Eric Kammiste, Fred Krieger | 6 (59) | 6 (1522) | 12 |
| 02. | Miina | Kohvitassi lugu (Coffee cup story) | Miina Rikka | 3 (44) | 1 (719) | 4 |
| 03. | The Blurry Lane | Exceptional | Kristina Bianca Rantala | 4 (48) | 9 (2657) | 13 |
| 04. | Liis Lemsalu & Egert Milder | Hold On | Liis Lemsalu, Madis Lett, Egert Milder, Henri Kuusk, Rob Montes | 7 (81) | 2 (1115) | 9 |
| 05. | Airi Vipulkumar Kansar | Saatuse laul (Song of destiny) | Urmas Kõiv, Anneli Kõiv | 2 (37) | 33 (1186) | 5 |
| 06. | Maia Vahtramäe | Üle vesihalli taeva (Over the water-grey sky) | Olav Osolin | 5 (53) | 8 (2444) | 13 |
| 07. | Robin Juhkental & The Big Bangers | Troubles | Robin Juhkental & The Big Bangers | 8 (81) | 5 (1377) | 13 |
| 08. | Elephants From Neptune | Unriddle Me | Jon-Arnold Mikiver, Robert Linna, Rain Joona, Markko Reinberg | 10 (100) | 4 (1207) | 14 |
| 09. | Elisa Kolk | Superlove | Vahur Valgmaa | 9 (82) | 10 (4263) | 19 |
| 10. | Bluestocking | Kordumatu (Unique) | Maria Soikonen | 1 (20) | 7 (2017) | 8 |
| # | Исполнитель | Песня | Авторы | Жюри | Теле | Итого |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Wilhelm | Light Up Your Mind | Anett Kulbin, Paul Neitsov, Jorven Viilik | 8 (75) | 1 (766) | 9 |
| 02. | Kruuv | Tiiu talu tütreke (Farm girl Tiiu) | Allan Kasuk | 2 (38) | 7 (1601) | 9 |
| 03. | Demie feat. Janice | Kuum (Hot) | Raimo Ugast, Jaanika Merelaht | 3 (42) | 2 (851) | 5 |
| 04. | NimmerSchmidt | Kellega ma tutvusin? (Who did I meet eith?) | Fredy Schmidt, Andero Nimmer | 6 (63) | 3 (980) | 9 |
| 05. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | Stig Rästa | 10 (99) | 10 (23996) | 20 |
| 06. | Daniel Levi | Burning Lights | Daniel Levi Viinalass | 7 (75) | 9 (3524) | 16 |
| 07. | Triin Niitoja & John4 | This Is Our Choice | Jaanus Saago, Triin Niitoja | 5 (60) | 8 (2240) | 13 |
| 08. | Kali Briis Band | Idiot | Alan Olonen | 9 (76) | 4 (1174) | 13 |
| 09. | Luisa Värk | Minu päike (My sun) | Mikk Tammepõld, Luisa Värk | 4 (43) | 6 (1572) | 10 |
| 10. | Mari | Kolm päeva tagasi (Three days ago) | Mariliis Jõgeva | 1 (34) | 5 (1420) | 6 |
| # | Исполнитель | Песня | Жюри | Теле | Итого | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | Luisa Värk | Minu päike | 2 (34) | 1 (1499) | 3 | 10 |
| 02. | Maia Vahtramäe | Üle vesihalli taeva | 3 (48) | 2 (1699) | 5 | 9 |
| 03. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | 10 (89) | 10 (44974) | 20 | 1 |
| 04. | Kali Briis Band | Idiot | 4 (53) | 5 (2217) | 9 | 7 |
| 05. | Robin Juhkental & The Big Bangers | Troubles | 7 (77) | 3 (1791) | 10 | 6 |
| 06. | Daniel Levi | Burning Lights | 8 (80) | 9 (7369) | 17 | 2 |
| 07. | Elisa Kolk | Superlove | 6 (59) | 8 (5951) | 14 | 3 |
| 08. | The Blurry Lane | Exceptional | 1 (24) | 6 (4360) | 7 | 8 |
| 09. | Elephants From Neptune | Unriddle Me | 9 (88) | 4 (2211) | 13 | 4 |
| 10. | Triin Niitoja & John4 | This Is Our Choice | 5 (53) | 7 (4736) | 12 | 5 |
| # | Исполнитель | Песня | Теле | Место |
|---|---|---|---|---|
| 01. | Elina Born & Stig Rästa | Goodbye to Yesterday | 71429 (79%) | 1 |
| 02. | Daniel Levi | Burning Lights | 11754 (13%) | 2 |
| 03. | Elisa Kolk | Superlove | 7234 (8%) | 3 |
