Bio


At the age of eight, Lisa went with her parents to a piano bar, where she was offered to sing in front of public - Lisa's dream came true! The little girl performed O Sole Mio. Aged 11-14 Lisa used to take part in talent show at the Carnaval de Nice. She came out as winner in 4 consecutive years. At the age of 15, she started getting classic vocal training at the Nice Conservatory, however stops it shortly, because of the teenage feeling that classic music doesn't fit her tastes. Working in several other jobs, she also sings in piano bar on the French Riviera.

In 2009 magician Dani Lary invites her to feature in his show "Le Château des secrets". This project leads to the other one - with Patrick Sébastien on the set of "Plus grand cabaret du monde" (The Greatest cabaret in the world). After that Lisa is invited to perform in the TV show "Les années bonheur" on France 2, presented by Sébastien.

Produced by Philippe Swan, her second album "Des mots…" is released in 2013. It ranks at #30 in France chart. Album is preceded by single "Je saurai t'aimer", cover version of the song by Mélanie Cohl, which itself is French version of "The Power of Love" of Céline Dion. Since September of the same year Lisa regularly takes part in the weekly TV show "Les chansons d'abord" on France 3.
She also collaborates on the duet version of "L'Oiseau et l'Enfant"" with Tony Carreira, released on his album "Nos fiançailles, France/Portugal". Lisa's third album "Frou-Frou" was released on 21 April 2014, being cover album and tribute to famous female performers of 30s-50s. Once Lisa Angell was invited to Moscow to perform at a private party, and was surprise to discover that she was going to sing at the Luzhniki Stadium, in front of nearly 50,000 people!

"This song is about a woman bruised and touched to the depths of her soul to see the destruction of her home village because of the war. And the second part shows a strong woman who promises to rebuild her village. I am very happy to sing this song to convey this message. You know, for me Eurovision, it's still something great. Maybe today it seems a bit outdated event in the heads of some people... but for me it's still a great contest. And this is a wonderful window into the world."
With her powerful voice, she was able to convince producer Jean-Claude Camus who proposed the song to France 2. You can listen to the song here.
Since the announcement of its participation in Eurovision, Lisa Angell was the subject of some criticism both in media and in social network. Nathalie André, entertainment director of France 2, has defended the choice of broadcaster: "In the end of 2014, I listened to hundreds of proposals. Initially, I was not looking specifically for this type of song. But it turned out that I had a real crush on this entry. When I listened, I knew that it was written by Robert Goldman and I said yes right away. I stand by my choice 100%. By it's message of universal peace, this song is very strong. There is of course an even more special significance since the tragic events of January 2015. In addition, I completely support style and image of Lisa Angell. Whatever concept was our choice, it would still be criticized... So I do not pretend that we will win, but we'll try to get as high as possible".
France Televisions, the French national broadcaster, will be moving the Eurovision Song Contest from France 3 to France 2 as of 2015. France 2 was in charge of the Eurovision Song Contest in the 1980s and 1990s. France has selected it's 2015 Eurovision entry and representative via an internal selection. France 2 will air the 2015 Eurovision Song Contest live on 23 May at 20:45 CET. Marianne James and Stéphane Bern will comment on the show. France Televisions will be also airing both the Eurovision Song Contest 2015 semi-finals live on 19 and 21 May on France Ô with Mareva Galanter and Jérémy Parayre. TV presenter Virginie Guilhaume ("Qui sera le prochain grand pâtissier?", "Nouvelle Star") will announce results of French voting.
Interview

"Since September 2014, I have been recording demos of my future album. A lot of songwriters send me songs, and I got one from Robert Goldman, "N'oubliez pas" ("Don't forget"). It was in October. This sons rings a bell in my mind, because it completely echoes what I think and feel. A few months before, I watched a documentary on World War 1, and I found that the lyrics of the songs were very accurate. So I decided to give it a try and to record a demo. I arranged it with my team, I met Robert in the studio, and we instantly got along very well. He's a great guy, I really like him. The song was recorded".

"First, I thought it was a joke. And when my manager told me it was true, I felt like the lottery winner. And I whooped of delight. Can you imagine? When you have been dreaming about this since you are 7, and that thirty years later you are announced that it's truly you who will do it this year! It's a gift. I am a fulfilled woman and I enjoy it everyday". Lisa says she is completely happy with the song as it is right now, and there are no plans to release it in languages besides French. "It is a beautiful language, who often carries suffering people". She explains that there will be some clues in the staging, so that everybody understands the message, even those who don't speak French.
"I received lots of messages through my Facebook page, from Azerbaijan, Armenia and Romania, and they got it, they understood the song. I believe in an artist's authenticity. I think that when you work hard on your songs, when you are into your lyrics, you can share emotions with your eyes, your body, so I think I will be understood. In piano-bars, there were people from everywhere. I also sang French songs in China, everybody understood, not vocabulary-speaking but there is a vocal performance, an attitude, and when you perform, emotions can be seen. Feelings are out. When you don't feel good, when you are bored, it's visible, even if you don't say a word"

Two weeks ago Lisa were in Amsterdam for the Eurovision in Contest event. "It was very important for me to be here. I can meet other delegations, and begin to feel the crazy week I'll live in Vienna!". French entrant says she tried to listen to each and every song. "I personally love the Voice of the Australian participant, and I think Italians have a great song!".


Lisa's biography mentions that once she has been performing in Moscow in packed Luzhniki stadium. A lot of Russian fans were interested in the details of this performance. "It was a private event, the organizer heard about me and invited me to the show. There was a lot of artists, I was very well welcomed. I sang "Quand on fait l'amour" and the audience responded very well!".
"I can't wait to sing "N'oubliez pas" for you, and I really hope you will love it and understand its message. Thanks for your support!
You can also read text version of this interview on OGAE Rest of the World Facebook page.
Latest news
Chaque semaine, nous vous faisons découvrir un nouvel extrait de l'album à paraître le 11 Mai !Aujourd'hui, écoutez le titre "A Cause" ici : https://youtu.be/W__dQG3dMZU
Posted by LISA ANGELL on Monday, April 20, 2015
The shooting for the "Postcards" is in a full swing. Eurovision artists are arriving to Austria to perform tasks of all kinds, to present on the one hand their land as multifaceted as possible multifaceted and on the other hand to get to know the host country.
Lisa Angell from France was met by photo artist Jiro Shimizu at Kaiservilla in town of Bad Ischl.

With the exception of a few years, France has always been criticized in the choice of it's representatives in the Eurovision Song Contest. French tricolor wasn't flying high for many years now, Twin Twin in 2014 have finished last, Amandine Bourgeois in 2013 was ranked in 23rd place, Anggun the previous year was 22, etc. So when Nathalie André, director of the entertainment and music broadcast of France 2, announced that it will be Lisa Angell (known to viewers of the Plus Grand Cabaret du monde, des Années bonheur or des Chansons d'abord) to represent the France, there is no reason for her to be spared by critics...




- 18 April : La fête de la chanson française (France 2)
- 18 April : Eurovision in concert in Amsterdam
- 25 April : Le plus grand Cabaret du monde (France 2)
- 26 April : OGAE France meeting at Théâtre Aydar
- May : Du côté de chez Dave (France 3)
- 11 May : Touche pas à mon poste (D8)
From 16 to 23 May at 20.40 France 2 will be offering Eurovison diaries: "Eurovision l'instant".
In an interview recorded for France Television website, Lisa Angell tells how she reacted when she found out about her participation in the 2015 Eurovision Song Contest. The singer shares her first impressions and feelings about her partaking. The announcement about her participation in the Eurovision Song Contest sounded like a jackpot: ”It was so fantastic…” On stage in Vienna, Lisa Angell will perform a powerful ballade: “It has strong lyrics and music […] because it conveys a message of peace - a positive message."

Watch the video with English subtitles here.

Биография
Лиза Анжелл (настоящее имя Лиза Ветрано) родилась 21го сентября 1968 года в Париже, по отцу у нее итальянские корни.
На рубеже веков она была совершенно разочарована в жизни и разбита, так, что ей пришлось выбрать в телефонной книге случайного психотерапевта и обратиться за консультациями. Она помогла Лизе духовно освободиться, она вновь обретает интерес в жизни, начинает петь в гей-баре, которым владеет в Ницце ее друг. В 2011 году Лиза едет в Париж, где знакомится с композитором Дидье Барбеливьеном. Они вместе работают над треком "Des années après" (Годы спустя) и, Лиза считает, что ее название стало символическим для ее будущего.


Также она записывает дуэт с Тони Каррейра "L'Oiseau et l'Enfant", который был выпущен на его альбоме "Nos fiançailles, France/Portugal". Третий альбом Лизы "Frou-Frou" вышел в свет 21го апреля 2014 года. На него в основном вошли кавера, и он будет посвящен знаменитым певицам 30-50х годов прошлого века. Однажды, певица была приглашена выступть в Москве на частной вечеринке, как же удивлена она была, когда оказалось, что ей придется выступить на стадионе Лужники перед почти 50 тысячами человек!

"Эта песня рассказывает о женщине, пораженной и тронутой до глубины души, видя разрушение ее родной деревни во время войны. А вторая часть показывает сильную женщину, которая обещает восстановить свою деревню. Я очень рада возможности спеть эту песню и передать ее посыл. Знаете, для меня Евровидения - это по-прежнему нечто великое. Может быть в головах многих оно является устаревшим... но для меня это все еще великий конкурс. И прекрасное окно в мир."
Своим мощным вокалом, она смогла убедить продюсера Жана-Клода Камю предложить песню телеканалу France 2. Услышать композицию вы можете здесь.
После объявления об ее участии в Евровидении, Лиза Анжелл подверглась определенной критике как со стороны СМИ, так и пользователей социальных сетей. Натали Андре, директор отдела развлекательных программ телеканала France 2 так объяснила выбор, сделанный вещателем: "В конце 2014 года я прослушала сотни различных вариантов. Изначально, я не искала специально подобного типа песню. Но услышав ее, я немедленно влюбилась. Я узнала, что ее написал Роберт Гольдман, и я немедленно сказала "да". И сейчас я 100% придерживаюсь сделанного выбора. Эта песня сильна своим призывом к миру во всем мире. Естественно, что дополнительное значение она приобрела после трагических событий января 2015 года. Помимо того, я полностью поддерживаю стиль и имидж Лизы Анжелл. Считаю, что какую бы мы концепцию не выбрали, критики все равно бы не смолчали... Не буду притворяться, что мы едем за победой, но мы постараемся занять настолько высокое место, насколько это возможно".
France Televisions, национальное телевидение Франции, в этом году перенесло эфир конкурса Евровидение с телеканала France 3 на телеканал France 2, уже отвечавшего за подготовку и показ шоу в 80е-90е годы. Франция выбрала своего представителя на Евровидении 2015 внутренним отбором. Телеканал France 2 покажет финал конкурса Евровидение 2015 в прямом эфире 23го мая в 21:45 Москвы. Комментаторами шоу станут Марианн Джеймс и Стефан Берн. Оба полуфинала выйдут в эфир 19го и 21го мая на телеканале France Ô c Маревой Галантер и Жереми Парейром. Телеведущая Виржини Гийом ("Qui sera le prochain grand pâtissier?", "Nouvelle Star") объявит результаты голосования Франции.
Интервью

"Я записывала различные демо-записи для своего предстоящего альбома. Множество авторов песен присылали мне свои композиции, и в том числе одна из них поступила от Роберта Голдмана - "N'oubliez pas" ("Не забывай"). Это было в октябре. Эта песня полностью соответствует тому, что я думаю и чувствую. За несколько месяцев до этого, я смотрела документальный фильм о Первой Мировой Войне, и мне показалось, что текст песни очень точный. Потому я решила попробовать и записать демо-версию. Аранжировку сделала моя команда, в студии я познакомилась с Робертом, и мы сразу же очень хорошо поладили. Он - отличный парень, мне он очень нравится. Так песня была записана".

"Прежде всего, я подумала, что это была шутка. А когда мой менеджер сказал мне, что это правда, я почувствовала себя, как будто я выиграла в лотерею. Я просто кричала от радости. Можете ли вы себе представить? Я мечтала об этом с 7 лет, и 30 лет спустя объявляют о том, что ты наконец поедешь на Евровидение! Это просто подарок. Я невероятно счастливая женщина и получаю удовольствие от жизни каждый день". Лиза говорит, что полностью довольна песней в том состоянии, как она существует сейчас, и записывать ее на каких-либо других языках, кроме французского не планируется. "Это очень красивый язык, но его носители часто подвергаются различным страданиям". Певица объясняет, что в номере для Евровидения будут заложены дополнительные ключи для понимания посыла песни даже для тех, кто не понимает французский.
"Я получаю множество сообщений на свою страницу в Facebook, они приходят из Азербайджана, Армении, Румынии, и эти люди понимают мою песню. Я верю в аутентичность артиста. Я думаю, что когда ты усиленно работаешь над своей песней, сам погружаешься в ее смысл, то делишься эмоциями своими глазами, телом, поэтому я думаю, что она будет понята. В барах, где я выступала, были люди из различных стран. Я даже пела французские песни в Китае, и все понимали их смысл, даже не говоря на языке. Важно вокальное выступление, настроение, и эмоции, которые ты показываешь во время исполнения. Чувства понятны всем. Если ты чувствуешь себя плохо, тебе скучно, это все ведь заметно, даже если ты не говоришь ни слова"

Две недели назад Лиза побывала в Амстердаме на вечеринке Eurovision in Contest. "Для меня было очень важным побывать там. Я смогла встретиться с другими делегациямм, и начала ощущать ту сумашедшую неделю, которая ожидает меня в Вене!". Представительница Франции говорит, что старается слушать все участвующие песни других стран. "Мне очень нравится голос представителя Австралии, и мне кажется, что у Италии замечательная песня!".


Биография Лизы отмечает, что однажды она выступала в Москве на переполненном стадионе Лужники. Российские поклонники Евровидения хотели бы узнать об этом подробнее. "Это было частное мероприятие. Организаторы услышали обо мне и предложили выступить на шоу. В нем принимало участие множество артистов, и меня встречали очень хорошо. Я исполнила песню "Quand on fait l'amour" и реакция аудитории была весьма положительной!".
"Я не могу дождаться возможности спеть для вас "N'oubliez pas" со сцены Евровидения, я надеюсь, что вы полюбите ее и поймете ее посыл. Спасибо за поддержку!
C полной текстовой версией данного интервью вы можете познакомиться на Facebook странице ОГАЕ Остальной мир.
Новости
Chaque semaine, nous vous faisons découvrir un nouvel extrait de l'album à paraître le 11 Mai !Aujourd'hui, écoutez le titre "A Cause" ici : https://youtu.be/W__dQG3dMZU
Posted by LISA ANGELL on Monday, April 20, 2015
Съемки "открыток" продолжаются полным ходом. Артисты Евровидения прибывают в Австрию для того, чтобы выполнить всевозможные задания, с одной стороны как можно более разносторонне представить свою страну, а с другой стороны, познакомиться со страной-организатором.
Лиза Анжелл из Франции встретилась с фотохудожником Йиро Шимоцу на Императорской вилле в городе Бад-Ишль.

За исключением нескольких лет, Франция всегда критически относилась к выбору ее представителей на Евровидение. Французский триколор не парил высоко уже много лет, в 2014 году Twin Twin стали последними, Амандин Буржуа в 2013 году заняла 23е место, Анггун за год до этого была 22й и т.д. Поэтому, когда Натали Андре, директор отдела развлекательного и музыкального вещания телеканала France 2 объявила о том, что Лиза Анжелл (известная зрителям по участию в Plus Grand Cabaret du monde, des Années bonheur или des Chansons d'abord) представит Францию, то уберечь ее от критиков не могло ничто...




- 18 апреля : La fête de la chanson française (France 2)
- 18 апреля : Eurovision in concert в Амстердаме
- 25 апреля : Le plus grand Cabaret du monde (France 2)
- 26 апреля : Встреча ОГАЕ Франции Théâtre Aydar
- Май : Du côté de chez Dave (France 3)
- 11 мая : Touche pas à mon poste (D8)
С 16 по 23 мая ежедневно в 20:40 телеканал France 2 будет транслировать дневники Евровидения "Eurovision l'instant".
В интервью для вебсайта Французского телевидения певица Лиза Анжелл рассказала об истории своей песни и о своей реакции на приглашение участвовать на Евровидении. "Эта новость прозвучала для меня, как будто я выиграла джекпот в лотерею: это была просто фантастика". На сцене в Вене Анжелл исполнит мощную балладу: "У нне очень сильный текст и музыка […] она содержит месседж о мире, позитивный месседж.

Интервью с английскими субтитрами вы можете увидеть здесь.