Bio
TWIN TWIN is the trio of twins Lorent Idir (singer, lyricist) and François Djemel (bass) (real surname Ardouvin), and beat boxer and guitarist Patrick Biyik. In their music slam meets rock and electro of 80's, with a twist of hip hop 2012, and more pop - they define it as slamstandupelectrorock. With this music Twin Twin pack concert halls, since on the stage they managed to create something really new. The Twin Twin experience is primarily in concerts, they have around 230 stage performances under their belt, including festivals Rock en Seine in 2010, Printemps de Bourges and Francofolies in 2011 and at Solidays in 2012.Lorent and François grew up in Montreuil. Passionate about cinema and music, they navigated between urban and classical culture. The twins began their artistic careers with cinema, working as camera assistants in Why Not Productions . Later François has served as bassist in various rock bands. Lorent was experimenting with slam music and writing, he published his first novel "Un nageur dans le ciel" in 2010.
Regulars of Paris squats, twins Lorent and François were members of the collective "Black & White Skins" with Hindi Zahra, Hugh Coltman, Lippie, etc. They started their first band Spleen there. Later they formed slam band "Chimera" with witch have released a self-produced album "Un Cheval Sur Le Périphérique" in 2007. They met in Paris bar Patrick and liked his style, inviting him to move to their house in Montreuil and share the rent. So Twin Twin were formed.
They became finalists of Zebrock in 2008, they were discovered by Marie Audigier (ODJ Music) in a restaurant in 2009 and then things took off for Twin Twin, winning the contest "Lance-toi en live", allowing them to go on tour with BB Brunes and VV Brown. They won SFR Jeunes Talents Music award and were signed to Warner music, released in 2011 EP "By My Side" and in April 2013 first album "Vive la vie". They have also worked with director Leos Carax and stylist Andrea Crews (Santigold, Metronomy, The Do, Yelle). Their Eurovision staging was made by choreographer, Romain Antonini, who also made the staging of "The Voice" show.
Latest news
ESCKAZ.com has recorded video interview with Twin Twin at Eurovision In Concert in Amsterdam. "We can only say that Patrick will have a purple hair in the performance, as tribute to Jimi Hendrix's "Purple Haze". The band will release album "Vive la vie" on April 13 and has invited everyone for the concert at Le Nouveau Casino, Paris on 25 April.For the complete coverage of the Eurovision In Concert in Amsterdam check our Promotours page.
Preselection
For the first time since 2007, France 3 will organize televized preselection final to choose entry for Eurovision Song Contest 2014.Submission period for interested artists run from October 4 to November 24 with language rule stating that majority of the lyrics of submitted songs should be in French. The three finalists have been chosen on November 26 by a preselection jury consisting of
Professionals from the music industry:
- Laurent Bentata - General director of Stage Entertainment France
- Bruno Berberes - Casting and artistic director
- Laura Cès - Singer and Comedian
- Mary De Vivo - Director at Réservoir club
- Valérie Michelin - Music manager
- Franck Saurat - Televsision and Entertainment producer
- Thierry Langlois - Director France3 Programmes
- Yann Chapellon - President and General Director of Distribution Dept. France Télévisions
- Marie Claire Mezerette - Director of Games and Entertaintainment Dept France3
- Frédéric Valencak - Co director at Games and Entertainment Department at France3, Head of French Delegation at Eurovision Song Contest
- Olivier Daube - representative of France Ô
- Dominique Bourron - representative of France Bleu
- Farouk Vallette - OGAE France member
- Morgane Buret - winner of public competition organized by france3.fr
The 3 candidates will present their entries live in a special edition of "Les chansons d'abord" program on France 3 on January 26, 2014, 16.40 CET. Special guests of the show will be former Eurovision entrants Marie Myriam, Amaury Vassili and Anggun (program was prerecorded on December 10). TV show reached 1.07 mln viewers, 7% share.
The televoting for participating songs will run from January 26 17.30 CET till February 23 17.00 CET and during this period 3 participating songs will be rotated on France 3 and France Bleu. Voting is possible by phone (3245, 0.34€/min), by SMS (sending 1, 2 or 3 to 73003, 2x0,65€ + operator cost) or on the France 3 website (where international votes will be accepted as well). Promo-videos: Joanna (English version "Reinvented"), Twin Twin, Destan.
Winning act will be chosen by combination of televoting and professional jury vote and winner will be revealed on another "Les chansons d'abord" special on March 2.
First Eurovision semifinal on May 6 will be broadcasted on France Ô and second on May 8 only online at france3.fr. Final, as usual, will be aired on France 3.
| # | Performer | Song | Songwriters |
|---|---|---|---|
| 01. | Destan | Sans toi (Without You) | L'aura Marciano - Cheyenne |
| 02. | Joanna | Ma liberté (My Freedom) | Philip Vella, Sean Vella, Gerard James Borg - Yann Guillon |
| 03. | Twin Twin | Moustache | Pierre Beyres, Kim N'Guyen - Lorent Idir, François Ardouvin |
Биография
TWIN TWIN - трио, состоящее из братьев близнецов Лорана Идира (певец, автор текстов) и Франсуа Джемеля (настоящая фамилия Ардувен), и бит-боксера и гитариста Патрика Бийика. В их звучании слэм встречается с рок и электро музыкой 80х, с налетом хип-хопа 2012 и добавление попа - они определяют свой стиль как slamstandupelectrorock. Именно с этой музыкой Twin Twin собирают концертные залы, поскольку на сцене им удается создать нечто по настоящему новое. В основном опыт Twin Twin лежит в области концертов, ведь группа дала более 230 сценических выступлений, включая на таких фестивалях как Rock en Seine in 2010, Printemps de Bourges и Francofolies в 2011 и на Solidays в 2012.Лоран и Франсуа выросли в городе Монтрёй. Испытывая влечение как к кинематографу, так и музыке, они передвигались между урбанистической и классической культурой. Свою художественную карьеру близнецы начинали в кино, работая ассистентами оператора в Why Not Productions. Франсуа позднее играл на бас-гитаре в различных рок-группах, а Лоран экспериментировал со слэм музыкой и сочинительством, выпустив в 2010 году повесть "Un nageur dans le ciel".
Частые гости сквотов Парижа, Лоран и Франсуа входили в состав сквот-коллектива "Black & White Skins", где вместе с ними были Хинди Захра, Хью Колтман, Липпи и др. Там они создали свою первую группу Spleen. Позднее братья основали слэм-группу "Chimera" с который в 2007 году издали само-спродюсированный альбом "Un Cheval Sur Le Périphérique". Позднее, в одном из баров Парижа они познакомились с Патриком, им понравился его стиль, и они пригласили его перебраться к ним в Монтрёй и вместе снимать жилье. Так и возникла группа Twin Twin.
Став финалистами Zebrock в 2008 году, на одном из ресторанных выступлений их заметила менеджер ODJ Music Мари Одижье, и с этого момента дела Twin Twin пошли резко в гору. Они побеждают на конкурсе "Lance-toi en live", завоевывая возможность отправиться в совместный тур с BB Brunes и VV Brown. Они завоевывают музыкальную премию SFR Jeunes Talents и заключают договор с лейблом Warner Music, выпустив в 2011 году пластинку "By My Side" и в апреле 2013 полноценный альбом "Vive la vie". Twin Twin работали с режиссером Лео Караксом, стилистом Андреа Крюс (Santigold, Metronomy, The Do, Yelle). Постановку номера для Евровидения группе делает хореограф Ромен Антонини, который также отвечает за хореографию на французской версии шоу "Голос".
Новости
ESCKAZ.com записал видео интервью с участниками группы Twin Twin на концерте Eurovision In Concert в Амстердаме. "Мы можем только сказать, что у Патрика будет прическа фиолетового цвета на Евровидении в знак признания песне Джими Хендрикса "Purple Haze". Группа выпустит свой новый альбом "Vive la vie" 13 апреля и приглашает всех на концерт в Le Nouveau Casino в Париже 25го апреля.Полное освещение Eurovision In Concert в Амстердаме вы можете найти на нашей странице промотуров.
Национальный отбор
Впервые с 2007 года телеканал France 3 организует телевизионный отбор, для того, чтобы выбрать представителя на конкурсе Евровидение.Период приема заявок для заинтересованных исполнителей продлился с 4го октября по 24е ноября. В правилах было зафиксировано, что большая часть текста подаваемых песен должна быть на французском языке. Три финалиста были выбраны 26го ноября на заседании отборочного жюри, в которое вошли
Профессионалы из области музыкальной индустрии:
- Лоран Бентата - генеральный директор Stage Entertainment France
- Брюно Берберес - кастинг и артистический директор
- Лаура Цес - певица и юморист
- Мари Де Виво - директор клуба Réservoir
- Валери Мишлен - музыкальный менеджер
- Франк Сора - телевизионный продюсер
- Тьерри Ланглуа - программный директор France3
- Янн Шапейон - президент и ген.директор отдела распространения France Télévisions
- Мари Клер Мезеретт - директор игрового и развлекательного вещания France3
- Фредерик Валенцак - содиректор игрового и развлекательного вещания France3, глава делегации Франции на Евровидении
- Оливье Добе - представитель France Ô
- Доминик Буррон - представитель France Bleu
- Фарук Валетт - член ОГАЕ Франции
- Морган Бурет - победительница конкурса, организованного france3.fr
Три потенциальные песни будут представлены вживую в специальном выпуске программы Наташи Сен-Пьер "Les chansons d'abord", который выйдет в эфир France 3 26 января в 19.40 Москвы. Специальными гостями программы также станут Мария Мириам, Амори Вассили и Ангунн (запись программы прошла 10 декабря). Телешоу собрало 1.07 млн зрителей, 7% долю.
Телеголосование за участвующие песни продлится с 26 января, 17.30 местного времени по 23 февраля 17.00 местного времени, и во время этого периода композиции будут активно ротироваться на телеканале France 3 и радиостанции France Bleu. Голосование возможно по телефону (3245, 0.34€/мин), СМС (отправкой 1, 2 или 3 на номер 73003, 2x0,65€ + стоимость СМС) и на сайте France 3 (где будут допускаться и голоса из-за рубежа). Промо-видео: Joanna (английская версия "Reinvented"), Twin Twin, Destan.
Победитель отбора будет выбран совместным решением телезрителей и жюри и будет объявлен еще в одном специальном выпуске "Les chansons d'abord", который выйдет в эфир 2 марта 2014.
Первый полуфинал Евровидения будет показан 6го мая на телеканале France Ô, а второй 8го мая только онлайн на france3.fr. Финал, как обычно, выйдет в эфир France 3.
| # | Исполнитель | Песня | Авторы |
|---|---|---|---|
| 01. | Destan | Sans toi (Without You) | L'aura Marciano - Cheyenne |
| 02. | Joanna | Ma liberté (My Freedom) | Philip Vella, Sean Vella, Gerard James Borg - Yann Guillon |
| 03. | Twin Twin | Moustache | Pierre Beyres, Kim N'Guyen - Lorent Idir, François Ardouvin |
