|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
| News Archive / Архив новостей | |||||||||
| 12/04 Macedonian Radio Television in association with Kaliopi Music Production has scheduled the promotional tour for Macedonian Eurovision entrant Kaliopi. Besides visiting the ex-Yugoslav states, Kaliopi will travel to England, Holland, Belarus, Ukraine, Turkey, Albania and Bulgaria. She will be guest on a various TV shows in these countries. At the same time, singer will continue working on staging of her presentation and creation of a visual image. | Македонское Радио и Телевидение, совместно с Калиопи Мьюзик Продакшн подготовили промотур для представительницы Македонии на конкурсе Евровидение Калиопи. Помимо посещения стран бывшей Югославии, Калиопи побывает в Англии, Голландии, Беларуси, Украине, Турции, Албании и Болгарии. Она станет гостьей различных телешоу в этих странах. В то же время, певица продолжит работать над постановкой своего номера и своим визуальным имиджем. | ||||||||
| 12/04
German broadcaster NDR has confirmed today
that all three Eurovision shows will be broadcast in the country. The first semifinal, will be aired live on EinsFestival (digital channel of ARD). Later, at midnight CET, NDR will broadcast the show on tape delay. Phoenix, a tv network operated jointly by ARD and ZDF broadcasters, will transmit the second semifinal live. German viewers will have an opportunity to vote in this semifinal. EinsFestival will re-run the show at 23:00 CET. The Eurovision final will be aired live on Das Erste at 21:00 CET on May 26th. Countdown for Baku will be aired at 20:15 CET and the show will be followed by "Grand Prix Party" live from the Reeperbahn in Hamburg at midnight. The final will be repeated at 0:25 and the next morning at 9:30 on EinsFestival. All shows will be available to watch on demand as well at eurovision.de. |
Немецкий вещатель NDR
подтвердил сегодня, что все три шоу Евровидения
будут показаны в стране. Первый полуфинал выйдет в прямом эфире на телеканале EinsFestival (цифровом телеканале ARD). Позднее, в полночь, NDR покажет концерт в записи. Phoenix, телесеть, управляемая совместно телеканалами ARD и ZDF, покажет в прямом эфире второй полуфинал. Во время него немецкие телезрители смогут принять участие в телеголосовании. Канал EinsFestival покажет шоу в записи в 23.00 Финал Евровидения выйдет в прямом эфире Das Erste в 21.00 26го мая. Программа Countdown for Baku будет показана в 20.15, а после финала в полночь выйдет концерт "Grand Prix Party" в прямом эфире с площади Реепербан в Гамбурге. Финал будет показан в повторе в 00.25 и в 09.30 утра на EinsFestival. Все шоу также можно будет посмотреть на сайте eurovision.de |
||||||||
| 12/04
Delivering News First Today, most of
Russian media, including the leading broadcaster NTV, have reported on the threat message
published by one of the Russian language sites associated with followers of Radical Islam.
Website UmmaNews.ru, which is said to be run by "initiative group of Islamic students
abroad" has published threat of Azerbaijani islamists to arrange attacks during the
Eurovision Song Contest aimed on the participants and guests of the show. Radical Islamists, who have claimed responsibility for the recently attempted terrorist acts in Ganja and other cities of Azerbaijan, declared that Eurovision is "a nightmare for all Muslims" and "a big problem for believers that needs to be solved out". "Whether these forces of Satan think, whether perverts and homosexuals of the world think that they can simply come to the land on which was shed the blood of the righteous Muslims and behave as they wish? We will revenge them with attacks! Blood of this European scum must be shed by the will of Allah", writes website. It is promising that the attacks will be carried out "not with explosives or guns, but chemical weapons and knives" and "no Mossad, no MI6, no CIA, DHS or other three letter organizations will be able to protect them from the punishment". "The Azerbaijani security authorities are of course monitoring this kind of activity. We are completely confident in their ability to ensure this year's Eurovision Song Contest is held safely, for the enjoyment of all, as always," said Sietse Bakker, Event Supervisor of the Eurovision Song Contest on behalf of the EBU to ESCKAZ. |
Сегодня,
большая часть российских СМИ, включая ведущий
телеканал НТВ, сообщили об угрозе,
опубликованном на одном из русскоязычных сайтов,
связанных с последователями радикального
ислама. Вебсайт UmmaNews.ru, который, как заявляется,
ведется "инициативной группой исламских
студентов зарубежом", опубликовал угрозу
азербайджанских исламистов организовать
нападения и атаки во время конкурса Евровидение
против участников и гостей шоу. Радикальные исламисты, которые взяли на себя ответственность за недавние попытки террористических актов в Гяндже и других городах Азербайджана, объявили, что "Евровидение является страшным сном для всех мусульман" и "большой проблемой для верующих, которую надо как-то решать". "И пусть не думают силы шайтана, пусть не думают извращеный и гомосексуалисты мира, что они смогут просто так приехать на землю, на которой была пролита кровь праведных мусульман, и вести себя как захотят. На них обязательно будут устроены нападения и атаки. Кровь этой европейской мрази обязательно прольется, по воле Аллаха", пишет вебсайт. Автор обещает, что атаки будут проведены "не с помощью взрывчаток и стволов, а химического оружия и ножей" и "никакой Моссад, МИ-6, ЦРУ, МНБ и другие трехбуквенные организации не смогут защитить их от полагающегося им наказания". "Азербайджанские власти несомненно мониторят подобную деятельность. Мы абсолютно уверены в их возможности обеспечить то, что конкурс Евровидение этого года будет проведен в безопастности, ради удовольствия всех нас, как и обычно", отметил Ситце Баккер, супервайзер конкурса от лица ЕВС по запросу ESCKAZ. |
||||||||
|
|||||||||
| 12/04 Interview We're pleased to talk here at ESCKAZ
with Austrian Eurovision Song Contest 2012
entrants duet Trackshittaz, who will perform "Woki mit deim Popo" at ESC stage
in Baku. "It is an honor to represent our country. This competition is huge- you can compare it with the European Soccer Championships. And it is also a great opportunity to present our music in other countries. We had a great and safe childhood in our country – now we can give Austria something back – this makes it even more exciting", say band members. Member of the band Lukas Plochl has explained the name of the band: "It has something to do with the roots of our band: Two Years ago I wanted to take part at a band contest. But one person was not enough for a music-group. So I called Manuel… and we immediately formed a band. The problem was, that we didn’t have any songs yet – so we started to write, produce and mix six songs all by ourselves within eight days, which was really a lot for our standards! Having managed that, we needed a band name. That’s how we came up with "Trackshittaz". The band of course advices to spell it as Tracks-hitt'az. They explain the song "Woki mit deim Popo" as about "being open-minded and have fun and party your problems away". "We started to produce our new album and “Wokimitdeim Popo” was our second song and we immediately thought that it would be perfect for the ESC, especially in 2012 as Baku is one of Europe’s top ten party cities". As
per the performance language, band members say: "Muhlviertel" dialect is very
catchy, smooth and fluent compared to standard German, which makes it to an ideal
Rap-Language - in our opinion it’s always easier to express things and feelings in the
mother tongue. It’s also the language we talk in, when we hit the clubs, go out and have
fun. So there are a lot of words, which exactly match with the way we party! We also think
that it’s important to represent Austria at the ESC in our own language, because it’s
simply more authentic. And you don’t have to understand all the lyrics to know, what a
song is about!". For Austrian fans, Trackshittaz will perform at “Willkommen Osterreich” tonight, 21.55, ORF eins |
Мы рады поприветствовать на
очередном интервью ESCKAZ представителей Австрии на конкурсе
Евровидение 2012 группу Trackshittaz, которая исполнит
на сцене в Баку песню "Woki mit deim Popo". "Для нас это большая честь - представлять свою страну. Это огромный конкурс - можно сравнить его с чемпионатом Европы по футболу. Это также отличная возможность представить нашу музыку в других странах. В нашей стране у нас прошло прекрасное и беззаботное детство - и теперь мы бы хотели расплатиться с Австрией за это - что делает наше участие на конкурсе еще более интересным", говорят участники группы. Солист Лукас Плехль объяснил появление названия команды: "Оно возникло от истоков группы. Два года назад я хотел принять участие в конкурсе групп... Но одного человека не было достаточно для заявки как группа. Поэтому я позвал Мануэля... и мы немедленно сформировали группу. Проблема была в том, что у нас не было песен - и поэтому в течении восьми дней мы написали, спродюсировали и смикшировали шесть песен - что было по нашим меркам очень много! Справившись с этим заданием нам потребовалось название группы. Так мы пришли к "Trachshittaz". Группа, конечно же, советует произносить его как Tracks-hitt'az. Они объясняют, что песня "Woki mit deim Popo" рассказывает о том, как "быть незагруженным, и веселиться, позабыв о своих проблемах". "Мы начинали работать над нашим новым альбомом и "Wokimitdeim Popo" была второй нашей песней, и мы немедленно подумали о том, что она подошла бы для Евровидения, особенно в 2012 году, учитывая то, что Баку входит в топ 10 лучших городов Европы для тусовщиков". Что же касается языка исполнения, то участники группы отмечают, что "мюльфиртельский диалект очень запоминающийся, гладкий и насыщенный, по сравнению с обычным немецким, что делает его идеальным для рэпа - по нашему мнению, всегда легче выразить чувства на своем родном языке. Это - язык на котором мы говорим, когда мы идем в клубы, на вечеринки, веселимся. В нем есть много слов, которые как раз подходят для описания наших тусовок. Также мы думаем, что это важно - представить Австрию на Евровидении на своем родном языке, потому что он - более аутентичный. И на самом деле, не обязательно понимать весь текст, чтобы понять - о чем песня!" Группа планирует выпустить несколько клубных ремиксов и приглашает диджеев и музыкантов помочь им в этом. Они сняли видеоклип на конкурсную песню, но, тем не менее, в качестве официального превью было подано выступление с отбора: "С одной стороны - всегда важно иметь профессиональный видеолклип, но с другой, мы хотели дать возможность европейской зрительской аудитории посмотреть на то, как мы зажигаем на сцене". В Баку к Trackshittaz присоединяться три танцовщицы: "они любят, когда их называют "Stangenschalngen" (Змеи на шесте), и они профессиональные танцовщицы, которые работают с танцем на шесте как профессиональным спортом. Конни - главная из них и отвечает за их хореографию. Мария - новичок в нашей команде - но мы уже работали вместе с ней на нескольких телешоу. У Бьянки много темперамента, и потому она идеально вписывается в наше созвездие". Группа планирует посетить промо-концерт в Амстердаме, а также выступить в Германии на нескольких телешоу, но основной промоушен будет осуществляться через интернет. "Мы думаем, что важно, чтобы люди уже знали тебя, до того, как ты выступишь на сцене. Вопрос 22го мая должен быть: "Как они выступят?", а не "Кто эти двое чокнутых?". О других песнях на конкурсе, Trackshittaz отметили, что "в этом году у него очень высокий уровень и много хороших песен. Одними из наших фаворитов являются русские Бабушки, мы обожаем их выступление и ждем встречи в Баку". "В общем, мы любим соревнования, потому что в молодости мы оба играли в футбол, и соперничество было всегда важным для нас". Что же касается цели на конкурсе, то группа говорит: "Было бы ложью, если бы мы ответили "Важна не победа, а участие". Конечно же, каждый из конкурснтов мечтает о победе на Евровидении. Но первая наша задача - выйти в финал. А там мы уже заставим всех в Европе "wokimidem Popo". Помимо Евровидения, группа в настоящее время "работает над несколькими летними песнями, и помимо этого Лукас работает над своим первым сольным альбомом, который будет в неожиданном для многих направлении. Также мы уже готовим 4й альбом Trackshittaz". "Оставьте свои проблемы побоку, не грузитесь, хорошо проводите время и "Wokimitdeim Popo" - послание дуэта к читателям. Как обычно, с полным текстом интервью вы можете ознакомиться на нашей странице в Фэйсбуке. Для австрийских фанатов: Trackshittaz выступят в "Willkommen Osterreich" сегодня вечером в 21.55 на ORF eins. |
||||||||
|
|||||||||
| Ilie Nastase, the famous international tennis player, is one of the first VIPs trying to learn the "Zaleilah" steps, after watching the video tutorial on YouTube. He had a lot of fun meeting Mandinga, talking and dancing with them. He was a fan of Zaleilah from the very beginning, so that after meeting the group, he openly expressed his full support for the group in Baku in May. | Илие Настасе, знаменитый игрок в теннис, стал одним из первых знаменитостей, который попытался научится движениям Залейлы, посмотрев видео-урок на Youtube. Он получил большое удовольствие от встречи с Мандингой, пообщавшись и потанцевав с ними. С самого начала Илие был поклонником Залейлы, и поэтому, после встречи с группой, открыто объявил о своей полной поддержке группе в Баку в мае. | ||||||||
| 12/04 Shootings for a music video for a song representing Belarus at Eurovision 2012 "We Are The
Heroes" have been started. They are carried out by BTRC along with Litesound brothers
company, supported by the Ministry of Emergency Situations of Belarus. As noted by the
BTRC press service, according to the script it is going to be a large-scale video because
the song itself is rather a global issue. Filming the rescue of mankind from disaster is
the idea of brothers Dmitry and Vladimir Karyakin. They are at the same time also
directors of the video. "We decided not to go the easy way, and are filming the video on the original, action-packed scenario" - noted leaders of Litesound. - "The idea of a mini-movie - the salvation of the world. As planned, it should fully disclose the meaning of the song. Song "We Are The Heroes " says that each of us is a hero, and if we all believe and go to our goals, then we will achieve it, despite all the difficulties. Only the total unity and faith will save the world." "It will be shown on the example of the rescuers. Guys will play roles of the rescuers. In the video will will be shown the collapse of the liner, and they will be saving the passengers. Then there will be coming end the world - erupting factories, crashing trains, meteor rain. Will be anything. Also in the clip will be thousands of volunteers who will run the sky lanterns, and thus with this general unity will save the world, " said band director Yuri Karyakin. The set for the filming of the major episodes of the video is the unique test site of MOE. Directly involved in the production are the rescuers themselves, as the scenario of the video has a lot of explosions and action scenes, both in daytime and at night. Music video is expected to be finalized in late April. Immediately upon completion of the work it will be presented internationally. In parallel, the group is working on a staging of the performance for "Eurovision". Yesterday the group announced that the director of the staging for the contest will be Natalia Petukhova, who has also worked on the group's presentation in the national final (as well as performances of all other participants in the final of Eurofest, except Victoria Aleshko). "With our stage presentation we want to say that everyone is a hero to some degree. If he does not give up, if he goes to his goal - says Vladimir Karyakin. - and if the goals are for the benefit of all mankind, that people can work wonders. So anyone making a small contribution to the common cause, becomes a hero." Answering the question why they have so few trips abroad, Yuri Karyakin said that the group is not a supporter of international promotional tours concept, "We do not believe that this is a mandatory thing, that will help for a success. First, if we perform in our own country, we give a full concert. But this is different from being able to go somewhere and sing one song, another preparation, a different behavior - every movement, every breath is fulfilled with the audience, plus the guys get energy boost from fans. And it is very important for preparing a high-quality performances in Baku". And trip abroad is great, but, according to Yuri Karyakin, it may be ineffective for the victory in the competition. "Well, we arrived, flashed once on screens - and who will notice that? This is unlikely to affect the vote - he said. - Time is being lost, the effect is almost zero. Because of that we are not particularly sought for these trips. It is necessary to reallocate the money for more important things. " However, on April 29th Litesound still want to go to Belgium, and May 4th - in Cyprus. "If suddenly Belgium fails, then there will be performance on April 29th in Moscow," - said the director. Also yesterday, the group has confirmed its participation at the Ukrainian party on the 7th of May in Kiev. Today, the group presented a new track - I Wish You Were Near Me, which can be heard online fan club of the band. Band also keeps on working on Belarus language version of "We're The Heroes" and according to Charter97, three lyrics made by Artur Komarovskiy, Irina Chernyavskaya and Irina Gordienko have been shortlisted. |
Начаты съемки видеоклипа на
песню-представительницу Беларуси
"We Are The Heroes", которые осуществляет
Белтелерадиокомпания совместно с Litesound brothers при
поддержке Министерства по чрезвычайным
ситуациям Беларуси. Как отметили в пресс-службе,
по сценарию клип обещает быть масштабным, ведь
сама тема песни достаточно глобальная.
Экранизировать спасение человечества от
катастроф - идея братьев Дмитрия и Владимира
Карякиных. Они же выступают и
режиссерами-постановщиками клипа. "Мы решили не идти по легкому пути, клип снимаем по первоначальному, насыщенному действием сценарию, - отметили лидеры группы Litesound. - Идея мини-фильма - спасение мира. По задумке, он должен полностью раскрывать смысл песни. Композиция "We Are The Heroes" о том, что каждый из нас герой, и если мы все верим и идем к своей цели, то добьемся ее, несмотря на все трудности. И только вера и общее единение спасут мир". "Показано это будет на примере спасателей. Ребята будут играть спасателей. В клипе будет терпеть крушение лайнер, а они будут спасать пассажиров. Потом вообще будет наступать конец света — взрывы заводов, крушение поездов, метеоритный дождь. Будет все что угодно, короче. Также в клипе появятся тысячи добровольцев, которые будут запускать в небо фонарики и таким образом, общим единением будут спасать мир", рассказал Naviny.by директор группы Юрий Карякин. Съемочной площадкой основных эпизодов клипа выбран уникальный испытательный полигон МЧС. Непосредственное участие в производстве принимают сами спасатели, так как по сценарию в клипе множество взрывов и экшн-сцен, причем как в дневное, так и в ночное время. Завершить работу над клипом планируется в конце апреля. Сразу по завершению работ состоится его международная презентация. Параллельно группа работает над номером выступления на «Евровидении». Вчера группа объявила о том, что режиссером их номера для Евровидения станет Наталья Петухова, работавшая над номером группы в финале национального отбора (а также номерами всех остальных участников финала Еврофеста, кроме Виктории Алешко). "Своим номером мы хотим сказать, что каждый человек в какой-то степени герой. Если он не сдается, если он идет к своей цели, — поделился Владимир Карякин. — И если цели направлены на благо всего человечества, то люди могут творить чудеса. Так каждый, внося свой маленький вклад в общее дело, становится героем" Отвечая на вопрос, почему так мало поездок за границу, Юрий Карякин заметил, что группа — не сторонник зарубежных промо-туров: «Мы не считаем, что это обязательная вещь, которая поможет выступить. Во-первых, если мы выступаем у себя в стране, то даем полноценный концерт. А это отличается от того, чтобы поехать куда-то и спеть одну песню, другая подготовка, другое поведение — каждое движение, каждый вздох отрабатывается с залом, плюс ребята получают энергетический заряд от поклонников. А это очень важно для подготовки качественного выступления в Баку". Поездка же за рубеж — здорово, но, по словам Юрия Карякина, она может быть малоэффективна для победы в конкурсе. "Ну приехали, мелькнули один раз — и кто заметит? Это вряд ли повлияет как-то на голосование, — считает он. — Время теряется, эффект почти нулевой. Потому мы особо и не стремились к этим поездкам. Нужно перераспределять деньги на более важные вещи". Однако, 29 апреля Litesound все-таки хотят побывать в Бельгии, а 4 мая — на Кипре. "Если вдруг с Бельгией не получится, то 29 апреля будет выступление в Москве", — сказал директор. Также, вчера группа подтвердила свое участие на Украинской вечеринке 7го мая в Киеве. А сегодня группа презентовала новый трек - I Wish You Were Near Me, который можно услышать на сайте фан-клуба группы. Также продолжается работа над белорусской версией песни "We Are The Heroes". По сообщениях Хартии97, фаворитами являются версии текста, написанные Артуром Комаровским, Ириной Чернявской и Ириной Гордиенко. |
||||||||
| 11/04
Official Eurovision fan club for overseas countries OGAE Rest of the World has announced
it's vote for the entries participating in the Eurovision Song Contest 2012. The top 10
most voted entries are: 12 Iceland 10 Sweden 8 Spain 7 Estonia 6 The Netherlands 5 Russia 4 Slovakia 3 San Marino 2 Albania 1 Macedonia  "For the first time in history of the OGAE
Rest of the World vote, we have a country that has become winner of our poll for the
second time - Iceland. It was winner of the first our vote ever, in 2007. We wish all the
best to the duet Jonsi and Greta Salome, and of course we're looking forward to present
them a special prize from their overseas fans during one of the press-conference in Baku.We're also happy that it was OGAE Rest of the World that helped Iceland to establish own official OGAE club last year, and it was Iceland that brought us our first victory at OGAE Second Chance contests with Nott by Yohanna, so seemingly our members feel strong ties with the most North-Western country of Europe", says Andy Mikheev on behalf of the club. OGAE Rest of the World is official Eurovision Fan Club that unites more than 300 Eurovision fans from all accross the world, all continents, besides Antarctic. OGAE Rest of the World Facebook page is the most visited OGAE fan page with more than 5000 subscribers. |
 Официальный фан-клуб
Евровидения для неевропейских стран ОГАЕ
Остальной Мир объявил результаты своего
голосования по песням, принимающим участие в
конкурсе Евровидение 2012. Так выглядит первая
десятка лидеров по мнению членов клуба:12 Исландия "Впервые в истории голосований ОГАЕ Остальной Мир мы получили страну, ставшую дважды лауреатом нашей премии - Исландию. Она уже побеждала на самом первом нашем голосовании - в 2007 году. Мы желаем всего наилучшего дуэту Йонси и Греты Саломе и, конечно же, с нетерпением ждем возможности вручить им специальный приз от их зарубежных поклонников во время одной из пресс-конференций в Баку. Мы также рады тому, что именно ОГАЕ Остальной Мир помог Исландии в создании собственного официального ОГАЕ клуба в прошлом году, и именно Исландия принесла нам первую победу на конкурсе ОГАЕ Второй шанс с песней Nott Йоханны - поэтому кажется что у наших членов есть некая связь с самой северо-западной страной Европы", говорит Андрей Михеев от лица клуба. ОГАЕ Остальной Мир - официальный фан-клуб поклонников Евровидения, в которых входят более 300 членов со всех континентов, кроме Антарктиды. Страница ОГАЕ Остального Мира в Фэйсбуке является самой популярной страницей среди всех клубов ОГАЕ, собрав более 5000 подписчиков. |
||||||||
|
|||||||||
  |
|||||||||
| 11/04 Kurt Calleja, Malta’s
representative at the Eurovision Song Contest has just arrived in Istanbul, Turkey after a
visit to Tbilisi, Georgia. Whilst in Istanbul, Kurt has a full schedule of events and promotional activities prepared which include a special interview today for the programme “Music Magazin” which will be broadcast on TRT Music Channel. Tomorrow night Kurt will visit one more time TRT Music Channel for a live music show hosted by popular singer Sevval Sam. Together with Kurt the programme will host Can Bonomo, the Turkish ambassador in the Eurovision in Baku. Both Kurt and Can have already met before in Baku. It is expected that the two Eurovision hopefuls will prepare some songs together as well as sing their entry song to the Eurovision. On Friday Kurt Calleja is expected to appear on the popular TV station TRT1 between 10.30-13.00 during the live morning show hosted by female Turkish star Gulben Ergen. Kurt Calleja will be the special guest during the programme. Additionally, Kurt will give an exclusive interview to TRT News. Meanwhile, during his short promotional stay in Istambul, Kurt will be able to meet with the Consulate General of Malta in Istanbul, Mr Reuben Gauci. Kurt is expected to fly back to Malta on Friday, just in time to prepare himself to join the largest Eurovision Dance at St.George’s Square in Valletta on Saturday 14th April at 10.30am CET |
Курт Каллейя, представитель Мальты на конкурсе
Евровидение, только что прибыл в Стамбул, Турцию
в продолжение своего тура, который вчера охватил
Грузию. В Стамбуле Курта ждет насыщенное расписание мероприятий и промоакций, включая интервью телепрограмме "Music Magazin", которая будет транслироватся музыкальным каналом ТРТ. Завтра вечером Курт посетит этот телеканал еще раз и примет участие в телешоу, которое ведет популярная певица Севвал Сам. Вместе с Куртом на программе будет присутствовать и представитель Турции на Евровидении Джан Бономо. Курт и Джан уже познакомились в Баку. Ожидается, что два участника Евровидения споют вместе несколько песен, а также свои конкурсные номера. В пятницу Курт Каллейя примет участие в утреннем шоу ТРТ1, которое ведет турецкая телезвезда Гюльбен Ерген, между 10.30 и 13.00 утра. Курт Каллейя станет специальным гостем на ее программе, а также даст интервью новостному выпуску телеканала ТРТ. За время своего короткого пребывания в Турции Курт также встретится с генеральным консулом Мальты в Стамбуле Реубеном Гаучи. Ожидается, что Курт вернется на Мальту в пятницу, как раз вовремя, чтобы приготовиться к крупному танцевальному флешмобу, который состоится на площади св. Георгия в Валетте в субботу 14го апреля в 10.30 утра. |
||||||||
  |
|||||||||
| 11/04 Interview Here at ESCKAZ we meet a representative of Turkey Can Bonomo at our interviews section.
Singer, who has just returned from the first Balkan leg of his promotional tour said:
"I feel very honored and proud. We are working a lot lately so I can say that I am a
little bit tired but at the same time it’s a very fun and satisfying process" Invitation to Eurovision came as a surprise for him: "I was at a college giving a speech about music and art. It was 8 pm when they called me so it made us a bit suspicious. I thought that they are going to offer me a position as a host in a music program but when they told me that they wanted me to go to Eurovision I got shocked a little. Eurovision is a serious deal in Turkey. We watch it every year. I wasn’t a big follower till this year. The last time I watched it I was 16. I was with my family and they were pretty excited" He describes his song "Love Me Back" as "a love song of a sailor poet for the sea and for his beloved". "I started composing it right after I’ve learned that I am chosen for Eurovision. I came up with the tune first and than it took me sometime to create good lyrics", says the singer. There are no plans to record Turkish version: "Although it has Turkish melodies and instruments in it, changing the lyrics would affect the narration and the texture of the song in a bad way. I decided to write in English so that more people could understand and enjoy the lyrics and the song". The final production of the song has been made in The FatlaB, Ali Riza Sahenk’s studio in Istanbul. Can and his producer, director and arranger Can Saban have also filmed the music video for the song: "We filmed it in three different locations: Istanbul University’s Chancery Building, and Pendik Marina and the Yerebatan Cistern. More than 80 actors took part in it and all the actors are good friends". Can adds that they will start working on his new album after Eurovision is over. The aim of Can at Eurovision is simple: "To present my country in the best way". As for promotional tour, singer notes that he would like to visit as much countries as they can, while he also will keep busy with local concerts. He was invited as guest to Azerbaijan national preselection and has bright memories from this: "Azerbaijan is a very hospitable and beautiful country. People are very excited, warm and nice. I know that they will do the best they can". Can hasn't revealed details of his act, just mentioning that "we are working on a choreography, which will support the song and the lyrics". He thinks that Eurovision should be treated as "Having fun and making the best of what you have is the way to go. If you have fun and enjoy what you are doing, people will get the same feeling too". He would like to hear all songs performed live before making statements on a personal favourite, but being asked about Russian entry noted that "I found them very sweet and sympathetic. I’m looking forward to meet them in person. I also admire Russian traditional music". Surprisingly, Can has a favourite band in Russia - "One of the best bands ever, 5 Nizza, they are doing rusky reggae. I’m such a big fan. And I just loved Ruslana’s performance and song in the ESC". His usual music preferences include mostly rock and jazz "Sometimes all I listen is Polish Jazz and Ninja Tunes. Sometimes it’s rock and blues. The Kink, The Beatles and The Shins are my favourite bands". "Hey! Hey! Hope you enjoy my performance in Baku! SHINE ON!", ends singer his interview. As usual, you can read it in full on our Facebook page. |
Встречаем на ESCKAZ в секции интервью
представителя Турции на
Евровидении Джана Бономо. Певец, только что
вернувшийся из первого этапа своего промо-тура
по Балканам, говорит: "Я очень горд и польщен.
Мы очень много работаем в последнее время,
поэтому я могу сказать, что немного устал, но в то
же время это очень веселый процесс, от которого я
получаю удовлетворение". Приглашение на Евровидение стало для него сюрпризом: "Я был в колледже, где давал лекцию о музыке и искусстве. Было 8 вечера и вдруг я получил звонок. Я воспринял его с подозрением. Мне подумалось, что наверное мне хотят предложить позицию ведущего в музыкальной программе, но когда я понял, что они хотят отправить меня на Евровидение - я был несколько шокирован. Евровидение - это очень серьезный проектв в Турции. Мы смотрим его каждый год. Правда нельзя сказать, чтобы я особо пристально следил за ним до этого года. Последний раз я смотрел его, когда мне было 16 лет. Я был с моей семьей и они очень порадовались". Певец описывает композицию "Love Me Back" как "любовную песню моряка-поэта, посвященную морю и своей возлюбленной". "Я начал писать ее вскоре после того, как узнал, что меня выбрали на конкурс. Прежде всего родилась мелодия, и потом мне потребовалось некоторое время, чтобы создать для нее хороший текст", рассказывае Джан. Планов записать турецкую версию песни у него нет: "Хотя в ней есть турецкие мелодии и инструменты, смена текста бы помешала рассказу истории и слогу в песне. Я решил изначально делать ее на английском, чтобы больше людей смогло понять и получить удовольствие от текста и самой песни". Окончательная версия композиции была записана в студии Али Резы Шахенка FatlaB в Стамбуле. Джан и его продюсер, режиссер и аранжировщик Джан Сабан также подготовили видеоклип на песню: "Мы снимали его в трех разных точках: здании канцелярии Стамбульского Университета, гавани в Пендике и Цистерне Базилике. Более 80 актеров приняли участие в съемках и мы все подружились друг с другом". Джан добавлаяет, что после Евровидения приступит к записи своего нового альбома. Цель Джана на Евровидении простая: "Представить свою страну в наилучшем свете". Что же касается промо-тура, то певец отмечает, что ему хотелось бы посетить наибольшее возможное количество стран, но в то же время он занят и местными концертами. Ранее, он был приглашен в качестве гостя на финал Азербайджанского отбора на Евровидение и об этом у него остались только наилучшие воспоминания: "Азербайджан - очень гостеприимная и красивая страна. Люди очень теплые, милые и радостные. Я знаю, что они сделают все, на что они способны (в организации конкурса)". Джан пока не смог раскрыть секретов своего номера, отметив лишь, что "Мы работаем над хореографией, которая будет поддерживать песню и текст". Он считает, что Евровидение надо рассматривать как "Возможность получить удовольствие и показать на что ты способен - это лучший путь, которого надо придерживаться. Если ты сам получаешь удовольствие от того, что ты делаешь, то это чувство будет передано и другим людям". Прежде чем определиться со своим личным фаворитом, он хотел бы сначала увидеть все выступления конкурсантов вживую. Но на вопрос о представительницах России Джан заметил: "Мне кажется, что они очень милые и дружелюбные. Я с нетерпением жду возможности встретиться с ними вживую. Также, меня очень вдохновляет русская народная музыка". Неожиданно, у Джана есть и любимая группа из России - "Это одна из лучших групп в истории, 5Nizza, они играют в стилях регги и фанк, я большой их поклонник. И мне, конечно же, очень понравилось выступление и песня Русланы на Евровидении". Вообще-же, в его обычные музыкальные предпочтения входят в основном рок и джаз: "Иногда я слушаю Polish Jazz и Ninja Tunes. Иногда - это рок и блюз. The Kink, The Beatles и The Shins - мои любимые группы". "Хей! Хей! Надеюсь, что вам понравится мое выступление в Баку! SHINE ON!", завершает певец свое интервью. Как обычно, с его полным текстом вы можете познакомиться на нашей странице в Фэйсбуке.
|
||||||||
  |
|||||||||
| 11/04 Delivering News First!
Eurovision 2012 representative of Ukraine -
singer Gaitana, who is going to perform "Be my guest", invited all contestants
of Eurovision 2012 to be her guests at the party. As singer has informed ESCKAZ earlier this week in an exclusive interview, in the 7th of May there’ll be a great party, devoted to Gaitana’s and her delegation’s departure for the contest. Gaitana invites all Eurovision 2012 contestants to this amazing event, so that they would have an opportunity to get to know Ukrainian beauty and hospitality. Number seven is really symbolic for Gaitana, because she’ll participate under this number in Baku in the international contest. “This party is going to be the brightest and the most memorable event this year. We prepare a lot of surprises in order to impress our guests and bring some happiness. This party will gather artists, musicians, my friends and colleagues and, of course, Eurovision 2012 contestants. I promise this evening will be full of music, smiles, surprises and unforgettable moments”, - shares Gaitana. On the 7th of May Gaitana together with European contestants will have a tremendous tour through Kyiv. The singer will show the most beautiful spots of the city and familiarize her guests with Ukrainian culture, architecture, national cuisine. The list of all guests and the venue for the party are kept in a secret. Tickets will go on sale next week and will be priced 15-20 Euro (VIP 50-100 Euro). The Ukrainian promo-party is slowly getting to the regular status and joining Amsterdam and London promo parties. The main difference is that it is likely to be televized, as last year, and singers will also have more press opportunities, including the press-conference. Last year's event took place on the Independence Square and has gathered 6 Eurovision participants plus local guests. Also today, the team of the singer has finally announced that in Eurovision performance of Gaitana will take part three female vocalists, two dancers and there will be no stage props. |
Представительница
Евровидения 2012 от Украины
– певица Гайтана, которая в мае этого года
представит всей Европе зажигательную песню «Be my
guest», пригласила всех конкурсантов Евровидения
2012 к себе на вечеринку. Как расказала ранее в эксклюзивном
интервью ESCKAZ певица - 7 мая, в Киеве состоится
грандиозная вечеринка, посвященная отъезду
Гайтаны и её делегации на европейский конкурс в
Баку. Специально к этому событию Гайтана
пригласила всех участников Евровидения 2012 в
гости в Киев, чтобы познакомить новых друзей с
красотой и гостеприимностью Украины. Число «7»
для артистки очень символично, ведь именно под
этим номером Гайтана будет выступать в Баку на
международном конкурсе. Украинская промо-вечеринка постепенно получает регулярный статус и присоединяется к амстердамской и лондонской. Основная разница состоит в том, что она скорее всего будет транслироваться в эфире, также как и в прошлом году, и исполнители получат больше возможностей для общения с прессой, включая пресс-конференцию. В прошлом году концерт прошел на Площади Независимости, и собрал 6 участников Евровидения и местных гостей. Также сегодня команда певицы, наконец, объявила о том, что в выступлении Гайтаны на Евровидении примут участие три бэк-вокалистки, два танцора, а на сцене не будет декораций. |
||||||||
 |
|||||||||
| 10/04 Marco de Camillis, well known Italian dancer and
choreographer based in Portugal, will be responsible for staging of Portuguese entry in ESC 2012. The rehearsals
will be taking place in the weeks preceeding to departure to Baku in Lisbon, however Marco
de Camillis is not expected to travel to Baku himself. The presentation is expected to
revolve around the theme of Fado, Intangible Heritage of Humanity. The backing vocals for Filipa Sousa have also been revealed being Carla Ribeiro, Joana Inacio, Filipe Fontenele, Pedro Coelho and Eduardo Marques. Meanwhile, ESCPortugal site also reports that commentator of the show on Portuguese TV will be Pedro Granger and spokesperson - Joana Teles. Besides stage acts and commentator the Portuguese delegation will also include producer Ramon Gallarza, stylist Catia Castel-Branco, cameraman and head of delegation Jose Poiares. Daily reports from Baku are expected to be aired on RTP starting May 14. |
Марко де Камиллис, известный
итальянский танцор и хореограф, базирующийся в Португалии, будет
отвечать за постановку номера этой страны на
Евровидении 2012. Репетиции пройдут на неделях,
предшествующих вылету в Баку в Лиссабоне, однако,
в сам Азербайджан де Камиллис не отправится.
Ожидается, что номер будет базироваться на
традициях фадо, шедевра нематериального
наследия. Бэк-вокалистами Филипы Соузы станут Карла Рибейро, Хуана Иначио, Филипе Фонтенеле, Педро Коэльо и Эдуардо Маркес. В то же время, ESCPortugal сообщает о том, что комментатором шоу на португальском ТВ станет Педро Грангер, а глашатаем - Хуана Телес. Помимо артистов и комментатора в делегацию Португалии войдут продюсер Рамон Галларза, стилист Катиа Кастель-Бранко, оператор и глава делегации Хосе Пойарес. Ежедневные репортажи из Баку будут транслироваться на RTP начиная с 14го мая. |
||||||||
|
|||||||||
| 10/04 Following Belarus and Russia, another contest for a creation of official remixes for Eurovision entry is launched. Aquarius Records releases a remix contest for the single "Nebo" by Nina Badric, Croatian representative at the Eurovision Song Contest 2012. The competition closes at midnight on May 10th 2012. Electronic music is preferred but any genres are allowed. Remix pack can be downloaded and remixes submitted at this page. | Вслед за Беларусью и Россией, объявлен очередной конкурс на создание официальных ремиксов на песню конкурса Евровидение 2012. Aquarius Records стартовал конкурс ремиксов на песню Нины Бадрич "Небо", которая представляет Хорватию на Евровидении. Крайний срок приема ремиксом - 10е мая 2012. Предпочтение отдается электронной музыке, но допускаются все жанры. Скачать ремикс-пак и загрузить готовые ремиксы можно на этой странице. | ||||||||
  |
|||||||||
| 10/04 German entrant Roman
Lob gave a rare interview to WZ-Newsline. "I miss most of my colleagues from Trosifol
company, I would really like to stand once again in the workshop, where I work as
industrial mechanic", reveals the singer, adding that his colleagues fully support
his Eurovision dream which he is chasing while taking time off the work. In Azerbaijan
Roman will be joined by part of his family and few people from his company who won a draw
for tickets. Roman also reveals that he would like to continue making music with his pop/rock band Rooftop Kingdom with which he has been singing for three years. In the past he was even doing heavy metal, but this step is now over. At the same time he tries to get the best experience of what he is now passing through. His most recent memories are from the "Echo" awards, and Roman feels really honoured to be part of it - "I need to cherish these moments as anything can very quickly come to an end", says the singer. Speaking about Eurovision Roman admits that he is super excited: "There is not much time left, the contest is coming super fast. I still have a lot of TV appearances planned prior to it - it is good that I can keep practicing singing "Standing Still" in front of public". Singer says that he considers Eurovision as a great trip, which brings together many nations, that have fun and make music. He hasn't been very interested in the contest in past, but has been following it closely in the recent years, when there appeared such singers as Max Mutzke or Lena Meyer-Landrut. Roman considers Lena as his role-model, as she has brought Eurovision to Germany - and Roman says it is his goal too, but at this moment he would like to keep calm, following Lena's easy approach, and wait until his song is released in other countries. "I am very interested in Azerbaijan, just because you do not get there so often. When I can come there again? And I've never heard in my life that someone would have said: "Well, now I'm flying to Azerbaijan for the summer holidays", says singer, admitting he had to look up in atlas location of the country while competeting for a Eurovision ticket into it. However, Roman feels that it is important to keep notice of the fact that Eurovision takes place in a country where human rights such as freedom of expression are regularly violated. "This is obviously a problem there with that. But I hope that with Eurovision in the country, with so many press there, other countries of Europe will be made aware of the situation in Azerbaijan. This will open many eyes and maybe it will lead to changes there. But I am primarily an artist, a musician who travels there. Other people should take care of politics" Roman has managed to check most of Eurovision 2012 competitors: "There are really strong singers there for whom I have great respect. I think Norway is very good, Tooji is a very good singer with a great entry, it is my personal favourite. But in the end the audience will decide". As another strong competitor Roman sees entrants from Sweden and Turkey. |
Представитель Германии
Роман Лоб дал редкое интервью WZ-Newsline. "Я скучаю
по своим коллегам из компании Trosifol, я был бы рад
снова стоять рядом с ними в цехе, где я работал
механиком", говорит певец, добавляя, что его
коллеги полностью поддерживают его участие в
Евровидение, ради которого ему пришлось временно
отказаться от основной работы. В Азербайджане к
Роману присоединяться несколько членов его
семьи, а также коллеги по работе, которые
победили в розыгрыше билетов. Роман также сказал, что он хотел бы продолжить играть со своей поп-рок группой Rooftop Kingdom, в которое он поет уже три года. В прошлом он даже занимался хэви-металлом, но эта стадия для него уже завершена. В то же время он хочет получить лучшие ощущения от всего, через что он проходит сейчас. Самым свежим воспоминанием исполнителя является его участие в премии "Echo" и Роман был польщен тем, что он смог выступить на ней - "Надо наслаждаться этими моментами, поскольку все может быстро подойти к концу", говорит исполнитель. Говоря о конкурсе Евровидение, Роман признает что он находится в нетерпении: "Осталось совсем немного времени, конкурс приближается очень быстро. У меня перед ним запланировано еще много телевыступлений - это отлично, что я могу практиковать исполнение "Standing Still" перед аудиторией". Певец говорит, что рассматривает Евровидение как прекрасную поездку, которая объединяет множество наций, которые веселятся и играют музыку. Ранее он не особенно интересовался этим конкурсом, но стал пристально следить за ним в последние годы, когда на нем принимали участие такие исполнители как Макс Мутцке или Лена Майер-Ландрут. Роман считает Лену своим кумиром, поскольку она привезла Евровидение в Германию - что Роман считает и своей целью, правда в настоящее время он следует еще одному совету Лены - относиться ко всему спокойнее, и ждет момента когда его песня выйдет в других странах. "Меня очень заинтересовал Азербайджан, ведь туда не так часто попадаешь. Когда я еще смогу приехать туда? Я никогда в жизни не слышал, чтобы говорили "А сейчас я еду в Азербайджан отдохнуть на праздники", говорит певец, признавая, что посмотрел в атласе местонахождение этой страны готовясь к борьбе за поездку в нее. Однако, Роман считает важным отметить, что Евровидение проходит в стране, где регулярно нарушаются права человека, в частности право на свободу выражения. "Конечно же там с этим проблемы. Но я надеюсь, что с проведением Евровидения в этой стране, там будет много прессы, и другие страны Европы смогут познакомиться с ситуацией в Азербайджане. Это откроет многим глаза, и, возможно, приведет к положительным изменениям в этой стране. Но я прежде всего артист, музыкант. Политикой должны заниматься другие". Роман уже посмотрел большую часть конкурсантов Евровидения 2012: "Есть очень сильные исполнители, к которым я испытываю большое уважение. Мне очень нравится Норвегия - Туджи очень хороший певец, с отличной песней, он - мой личный фаворит. Но в конце-концов, решать, конечно, зрителям". Также серьезными соперниками Роман считает участников из Швеции и Турции. |
||||||||
   |
|||||||||
| 10/04 Sabina Babayeva will be special guest at the presentation of
album of Belgian contestant Iris. Debut album
"Seventeen" will be released on April 25th and it's presentation will be held at
Coca Cola Visit Center in Wilrijk. Iris is the youngest ever contestant from Belgium after ESC winner Sandra Kim, thus the title of her album is quite appropriate "Seventeen". It will include of course her Eurovision entry "Would You" as well as national final song "Safety Net". In total it will contain 11 songs written by a team of songwriters and producers Roel de Ruijter, Gene Thomas and Wim Claes. In addition to ballads like "24/7" the album contain uptempo tunes like "I Know" and "My Lucky Day". Title track "17" seems to be a perfect soundtrack to any teen series, and "Gone" is a duet with another young singer Dean. "Recent months was a very exciting period for me. Now the song for
Eurovision is finally chosen, I can start with what I love to do most of all. And that is
singing and performing. My goal in Azerbaijan is to give the best of myself. Now, I try
not to be distracted by anything. The only thing I want is to keep a good feeling about
travel to Baku. I do not read newspapers. For several months I do not Google my name
anymore. Yes, I have asked Tom Dice about how his Eurovision experience was. He
recommended me that I just do my thing and enjoy it. And I certainly intend to do so. My
ultimate ambition is to get to the finals. Then we'll see. The truth is that I can only
win in Azerbaijan and have nothing to lose", says Iris. Fans can support Iris by donating funds for release of her album, already 48% of 46000 Euros of costs of album release have been covered by fans. |
Сабина Бабаева станет специальной
гостьей презентции альбома представительницы Бельгии на конкурсе
Евровидение 2012 Айрис. Ее дебютный альбом
"Seventeen" будет выпущен 25го апреля и его
презентация пройдет в Coca Cola Visit Center в Вильрийке. Айрис - самая молодая конкурсантка из Бельгии после победительницы Евровидения Сандры Ким, поэтому и заголовок ее альбома выбран соотвествующим - "Семнадцать". В него войдут ее конкурсная песня "Would You" и композиция с национального отбора "Safety Net". Всего в нем будет 11 песен, написанных командой авторов и продюсеров Роелем де Руйтером, Гене Томасом и Вимом Клаесом. В дополнение к балладам как "24/7" альбом содержит и быстротемповые треки "I Know" и "My Lucky Day". Заглавный трек "17" может стать отличным тематическим треком для подросткового сериала, а "Gone" записана в дуэте с еще одним молодым исполнителем - Дином. "Последние месяцы были очень увлекательным временем для меня. Сейчас, когда песня для Евровидения наконец выбрана, я могу делать то, что я люблю больше всего. То есть петь и выступать. Моя цель в Азербайджане - показать себя с наилучшей стороны. Сейчас я стараюсь не отвлекаться ни на что. Я хочу сохранить хорошие чувства о своей поездке в Баку. Я не читаю газеты. Уже несколько месяцев не гуглю свое имя. Да, я спрашивала Тома Дайса о том, как прошло его участие на Евровидении. И он посоветовал мне просто делать свое дело и получать удовольствие. Именно этим я и собираюсь заняться. Моим большим желанием является попадание в финал. А там посмотрим. Правда заключается в том, что я могу только победить в Азербайджане, и мне нечего терять", говорит Айрис. Специальной гостей презентации альбома станет конкурсантка из Азербайджана Сабина Бабаева, которая посетит в эти дни Фландрию с промотуром. В этот же день она тажке примет участие в нескольких программах бельгийского телевидения. Фанаты могут поддержать Айрис пожертвовав средства на релиз ее альбома, уже 48% от его общей стоимости в 46 тысяч евро были покрыты с помощью пожертвований от поклонников. |
||||||||
 |
|||||||||
| 10/04 Interview Our next guest at
ESCKAZ has been representative of Croatia
Nina Badric. She has assured that all preparations are going on schedule and have not been
affected by the vocal cords surgery she had recently. "My preparations campaign? Hah,
sounds like something political. Well, anyway my campaign will be me, my team that is with
me on stage. I will be what I am. Uncomplicated and spontaneous", says Nina. "I was trilled when I was invited to represent Croatia in Eurovision Song Contest. I am very proud and it is a big challenge for me and definitely a new step and inspiration in my career. ESC is definitely one of the biggest music events in the world", explains Croatian singer. Nina has already taken part in several Croatian preselections before, but she admits that "Preselections are usually shows with great viewing rates, so I used them first of all to promote new songs from my albums. For couple of times I was not well placed. But I learned in my career that sometimes it's not so bad to be among the last of the competition too. Anyway audience will find the song that they like". Her best placement was in 2003 preselection, when she came 2nd. Nina describes her song "Nebo" as "a very emotional and also strong song, especially for me". Nebo has been the title track of the recent album of Nina, but for Eurovision a new version of it has been created by producer Ante Gelo. "I had a vision of how song should sound and that the way it is now. The song grow from the beginning and built in force by the end. I think we managed to get that impression". She adds that singing in Croatian was the decision of HRT broadcaster. The remixes pack for her entry is already out, but she still plans to record it in a couple of languages more. She would also go on a visit to some European countries for a promotion on local TV shows, but she believes that "still the most important is as is an immediate effect of the stage performance and the impression you make in those 3 minutes". As per it, Nina has confirmed that she will have three backing vocalists and two dancers on stage: "The act will be a little art", says Nina. She thinks that most important at Eurovision is luck and will of God. But in general "the rule is that there are no rules at ESC", she says. "It will be great if we enter the finals, it will be a big success for my small country", says Nina. From the other entries her personal favourite is Loreen from Sweden and she also loves Russian entry: "The Babushkas have become a worldwide hit! I think the song is like those songs that have potential to win at Eurovision Song Contest. Babuskas are delightful and I can not wait to hear them and see on stage". From Russian artists she also knows Alla Pugachova: "She is legendary and is absolutely respected by everyone, loved and remembered. Then from younger ones I remember Dima Bilan who won Eurovision Song Contest". "I wish you all the best in your life! Keep fingers crossed for me in Eurovision Song contest in Baku and grab youre phone and give you vote for me!", appealed Nina in the end of her interview. As usual, you can check the full interview on our Facebook page. |
Следующей гостьей ESCKAZ становится
представительница Хорватии
Нина Бадрич. Певица заверила нас, что вся ее
подготовка проходит по расписанию, и на ней никак
не отразилась операция на голосовых связках,
которую недавно она перенесла. "Моя кампания
по подготовке? Ха, звучит как будто я политик. Ну,
в общем, моя кампания будет состоять из меня и
команды, которая будет со мной на сцене. Я буду
самой собой. Не усложняя и делая все
спонтанно", говорит Нина. "Я была очень польщена, когда меня пригласили представить Хорватию на Евровидение. Я очень горжусь и это большой вызов для меня, и определенно новый шаг и вдохновение в моей карьере. Евровидение - определенно одно из крупнейших музыкальных событий в мире", говорит хорватская певица. Нина уже принимала участие в ряде хорватских отборов ранее, но она признает: "Поскольку отборы у нас это довольно рейтинговые телешоу, то прежде всего я использовала их для раскрутки новых песен из своих альбомов. Несколько раз я занимала низкие места. Но на протяжении своей карьеры я поняла, что не так уж и плохо быть среди последних. Все равно зрители найдут те песни, которые им понравятся". Ее лучшим местом на отборе было 2е в 2003 году. Нина описывает свою песню Небо, как "очень эмоциональную и сильную песню, особенно для меня". Небо - это заглавный трек с последнего альбома Нины, но для Евровидения продюсером Анте Гело была создана его новая версия. "У меня было понимание того, как песня должна звучать и сейчас так и вышло. Песня нарастает с самого начала и усиливается к концу. Я думаю, что мы смогли создать правильное впечатление". Она добавляет, что исполнение песни на хорватском было решением телеканала ХРТ. Уже вышел сборник ремиксов на песню, но певица все еще планирует записать ее на нескольких других языках. Она также хотела бы посетить с промо несколько стран Европы для выступлений на их телешоу, но считает, что: "все равно наиболее важен немедленный эффект от сценического выступления, то впечатление которое ты сможешь оставить за его три минуты". Что же касается выступления, то Нина подтвердила, что на сцене с ней будут три бэк-вокалиста и два танцора. "Номер будет сродни небольшому искусству", говорит Нина. Певица считает, что самым важным на конкурсе является удача и желание Господа. Но в общем, на нем действует "правило о том, что на Евровидении не существует никаких правил", говорит она. "Было бы отлично, если бы мы вышли в финал, это будет большим успехом для моей маленькой страны", отмечает Нина. Из других конкурсантов ей больше всего запомнилась Лорен из Швеции и Бурановские Бабушки: "Бабушки уже стали всемирным хитом! Я думаю, что у этой песни есть потенциал на победу на Евровидении. Бабушки просто восхитительны и я с нетерпением жду возможности услышать их и увидеть на сцене". Из других российских артистов она знает Аллу Пугачеву: "Она - легенда, которую уважают, любят и помнят абсолютно все. Из молодых я помню Диму Билана, который побеждал на Евровидении". "Я желаю вам всего наилучшего в жизни. Болейте за меня на Евровидении в Баку и поднимите трубку вашего телефона и проголосуйте за меня", призвала Нина в конце интервью. Как обычно, вы можете познакомится с полным текстом интервью (на английском) на нашей странице в Фэйсбуке. |
||||||||
 10/04 People of Kazakhstan are invited
to the Eurovision Song Contest: The national mobile communications operator Kcell has
announced a competition, which will result in two of Kazakhstan's active bloggers (with
the experience of at least one year, with a regularly updated and commented blog) winning
a trip to the Eurovision Song Contest 2012 in Baku.In the competition the bloggers need to record a video with their performances of any song from Eurovision history, post it on Youtube and on the Kcell group in Facebook by 15th of April, and then to collect the maximum number of likes in the group and retweets with hashtag "#Kcell_Eurovision-2012" before the 18th of April. 20% of entries with the most likes will get shortlisted for the competition, and a jury consisting of managers and employees of Kcell will choose two best works. In the prize are included travel, accommodation (May 22-26), accreditation, as well as tickets for the Eurovision Song Contest. For several years, channel "El Arna" is legally broadcasting Eurovision Song Contest in Kazakhstan, however, to date, the Kazakh broadcasters can not be admitted to the Active membership in the European Broadcasting Union. Such membership will become possible only in case of accession of the Republic of Kazakhstan in the Council of Europe in future. |
Жители
Казахстана приглашаются на Евровидение:
Национальный оператор мобильной связи Kcell
объявил конкурс, по итогам которого два
казахстанских активных блоггера (со стажем от
одного года, с регулярно обновляемым и
комментируемым блогом) смогут выиграть поездку
на Евровидение 2012 в Баку. В условия конкурса входит необходимость записать видео со своим исполнением любой песни Евровидения, разместить его на платформе Youtube и в группе Kcell на Facebook до 15го апреля и собрать максимальное количество лайков в группе и ретвитов с хештегом "#Kcell_Eurovision-2012" до 18го апреля. 20% работ с наибольшим количеством лайков попадут в шорт-лист конкурса, а жюри, состоящее из руководителей и сотрудников компании Kcell выберет две лучшие работы. В приз входят поездка, проживание (22-26 мая), аккредитация, а также билеты на конкурс Евровидение. Уже несколько лет телеканал "Eл Арна" легально осуществляет трансляцию конкурса Евровидение в Казахстане, однако, на сегодняшний день, казахстанские вещатели не могут быть допущены до членства в Европейском Вещательном Союзе. Подобное членство станет возможным только в случае вступления Республики Казахстан в Совет Европы. |
||||||||
|
|||||||||
| 10/04 Delivering
News First! Kurt Calleja – representative of Malta at Eurovision Song Contest 2012 has
yesterday arrived in Georgia within the promotional tour. He was invited in TV programs of
1st channel of Georgian Public Broadcaster: Auditory and Our Morning. Kurt will also meet
with Anry Jokhadze - Georgian representative at Eurovision 2012. Georgia is the 4th country for Kurt promotion - he has already visited Azerbaijan, Bulgaria and Lithuania. |
Курт
Каллейя - представитель Мальты
на конкурсе Евровидение 2012 прибыл вчера в Грузию
с промо-туром. Он был приглашен на несколько
программ 1го канала Грузинского Общественного
Телевидения: Auditory и Our Morning. Курт также встретится
с представителем Грузии на конкурсе - Анри
Джохадзе. Грузия - 4я страна в рамках промо-тура Курта - он уже посетил Азербайджан, Болгарию и Литву. |
||||||||
| 10/04 Preview
shows are on air accross the Europe. As usual, prior to the contest, some of the countries
are broadcasting preview videos to give viewers a chance to get acquainted with the
Eurovision 2012 participants. We've already reported that preview shows in Finland and
Sweden will have a judging panel to vote on the entries. Recently, Georgian and Israeli broadcasters also have started airing the contest entries and their preview shows are available to watch online: Georgia (1), Israel (1, 2, 3). Israel also broadcasted Countdown - a program about preparations of Izabo for the contest (1) as well as Good Night Europe - with best moments from ESC history (1) |
В эфире
Европейских телеканалов проходят превью-шоу
Евровидения 2012. Как обычно, перед конкурсом,
некоторые страны транслируют превью-видео всех
конкурсантов Евровидения для того, чтобы дать
зрителям возможность заранее познакомиться с
участвующими песнями. Как мы уже сообщали - шоу в
Финляндии и Швеции пройдут с голосованием
экспертов. Недавно к эфиру превью шоу приступили и телекомпании Грузии и Израиля и их программы можно посмотреть онлайн: Грузия (1), Израиль (1, 2, 3). В Израиле также в эфир вышла программа Countdown - о подготовке к конкурсу группы Изабо (1) и Good Night Europe - с лучшими моментами из истории Евровидения (1) |
||||||||
  |
|||||||||
| 09/04
Delivering News First! On 30th of March it was revealed that due to scheduling
conflict Ivi Adamou will not be able to appear at the Eurovision in Concert show in
Amsterdam - today the replacement act has been named - Portuguese Filipa Sousa. The full list of 24 countries, taking part in the show on 21st of April is: Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Lithuania, Latvia, France, Spain, Belgium, The Netherlands, Romania, Hungary, Greece, Macedonia, Slovenia, Bulgaria, Albania, Turkey, Malta, Portugal, Swtizerland, Austria, Finland, Iceland, San Marino Despite the current six bookmakers' favourites Sweden, Russia, Italy, Denmark, UK and Serbia are missing the show - the "Eurovision In Concert" still is the Ultimate Eurovision Promo Event with more than half of ESC 2012 acts appearing in the build-up for the contest in May. |
30го
марта было объявлено о том, что из-за своего
графика Иви Адаму не сможет принять участие в шоу
Eurovision In Concert в Амстердаме, и сегодня стало
известно, что на нем ее заменит
представительница Португалии Филипа Соуза. Таким образом, полный список из 24 стран, которые будут представлены на шоу 21го апреля это: Украина, Грузия, Азербайджан, Литва, Латвия, Франция, Испания, Бельгия, Нидерланды, Румыния, Венгрия, Греция, Македония, Слования, Болгария, Албания, Турция, Мальта, Португалия, Швейцария, Австрия, Финляндия, Исландия, Сан Марино. Несмотря на то, что шесть фаворитов букмекеров - Швеция, Россия, Италия, Дания, Великобритания и Сербия пропустят шоу - Eurovision In Concert все равно является крупнейшим промо-мероприятием, на котором в рамках своей подготовки к майскому конкурсу выступят более половины участников Евровидения 2012. |
||||||||
  |
|||||||||
| 09/04 Interview Today ESCKAZ.com met in Kiev with Ukrainian
representative at Eurovision 2012 Gaitana. We asked the singer about her preparations for
the Eurovision Song Contest: "Preparations are going very emotionally, happy, with a lot of excitement, both for the director, who is working on a staging, and seamstresses who are working on costumes, and the team that prepares stage props, and for me, as we like to have a very responsible approach to what we're doing. It all should be done so that in just three minutes, everyone understood who I am, what is the idea that I came with, what is the message of my heart that I'm bringing to Eurovision Song Contest. And my idea is very simple - to make the world become a better, kinder, that all people were smiling more, more often were in a good mood. When God gives a talent - I think we should use it only for peace of the world, for the benefit of children. I do not want to surprise anyone at Eurovision, I just want to give a few minutes of a good mood, "said the singer. As for the stage performance: "The stage team is 80 percent defined. There are always some changes that I still want to try. I think that in a week and a half we will begin the active stage rehearsals.". When asked on what Gaitana would like to put an emphasis in her presentation, she replied: "At Universal holiday, on the joy. I want to sing this song so that everyone wanted to come to visit us, meet Ukraine." "Before that I was often offered to take part in the Eurovision Song Contest, but I refused because I did not want to go just with a song about love, about anything - there should be a song with a unifying idea. And now such song has appeared." Gaitana has received a demo version of the song just in the e-mail from it's authors - the Kiwi Project, and it was intended for performance at the European Football Championship. "I realized that this is the song I was waiting for a long time, it has everything - beautiful grand intro, ethnics, Ukrainian sounds, beat and dance, and it's energy, it just opens the doors. And so I quickly wrote the lyrics for it. And Eurovision - this is a great place to show this song to the whole Europe and invite people to come here to visit our beautiful country" With regards to her suit for Eurovision singer said "I still can't
say what kind of dress I will wear, but it's not about dress and a show, it is singing
from all my heart, to sing the song as gospel, as it is kind song with all the magic
inside, I really wish all people of Europe love and happiness, just let's live our life
happy together". She added that the only thing certain today is that "my main
decoration will be my flower head garland, which gives me the strength, joy, and I think
that with it I bloom like a flower myself. A dress - I want it first of all to be easy,
festive - that it does not hurt the performance, there was nothing unnecessary. " |
Сегодня ESCKAZ.com встретился в Киеве с
представительницей Украины на Евровидении 2012
Гайтаной. Мы поинтересовались у певицы, как
проходит ее подготовка к конкурсу Евровидение: "Подготовка проходит очень эмоционально, радостно, много волнения, и у режиссера, который готовит номер; и у швей - занятых костюмами; и у команды, которая готовит аксессуары, и у меня, хочется очень ответственно подойти к делу. Ведь надо сделать так, чтобы за три минуты все поняли, кто я, с какой идеей, с каким месседжем сердца я приехала на Евровидение. А идея моя очень простая - сделать так, чтобы мир становился лучше, добрее, чтобы у людей было больше улыбок, больше хорошего настроения. Когда Бог дает талант - я считаю, что надо его использовать только на благо мира, на благо детей. Я не хочу никого удивлять на Евровидении, я просто хочу подарить несколько минут хорошего настроения", рассказала певица. Что же касается сценического выступления: "Команда номера определена процентов на 80. Всегда есть какие-то изменения, которые хочется попробовать. Думаю, через полторы недели уже начнутся непосредственно его сценические репетиции". На вопрос, на чем Гайтана бы хотела сделать акцент в своем номере, она ответила: "На вселенском празднике, на радости. Я хочу спеть эту песню так, чтобы все захотели приехать к нам в гости, познакомиться с Украиной". "До этого мне часто предлагали принять участие в Евровидении, но я отказывалась, потому что не хотела ехать просто с песней про любовь, о чем либо - должна быть песня с объединяющей идеей. И теперь эта песня появилась". Гайтана получила демо-версию песню просто в письме от авторов Kiwi Project, и предназначалась она для исполнения в рамках чемпионата Европы. "Я поняла, что это именно та песня, которую я долго жду, в ней есть все - прекрасное торжественное вступление, этника, украинские звуки, бит и дэнс, этно проигрыши, и по энергетике она просто открывающая двери. И поэтому я очень быстро написала для нее текст. А Евровидение - это самая лучшая площадка пригласить к нам гостей". По поводу своего костюма
для Евровидения певица отметила: "Я пока не
могу сказать, какое будет на мне платье, потому
что важно на самом деле не платье и не шоу - а петь
от всего сердца, спеть песню как госпел, потому
что это добрая песня с волшебством внутри, я
действительно желаю людям всей Европы любви и
счастья, чтобы мы все счастливо жили вместе".
Гайтана добавляет, что единственное, что на
сегодня известно точно - это то, что "Моим
главным украшением будет мой венок, который
придает мне силы, радости, и мне кажется, что с ним
я и сама расцветаю как цветок. А платье - я хочу,
чтобы оно было легким, праздничным,
располагающим - чтобы оно не мешало, не было
ничего лишнего". |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
 09/04
Irish entry "Waterline" by Jedward has been officially released internationally
today, and currently is available as official download on most international sections of
iTunes with Germany and Austria being added on 13th of April. You can find download links here.
Currently, Waterline is at #1 at Irish and Estonian, #14 at Swedish, #18 at Latvian and
#56 at Finnish iTunes chart. Another record getting an iTunes release recently is "This Is The Night" by Maltese Kurt Calleja. There are three different versions released so far. These include the standard version, the Promostella Club Remix which lasts 5.03 minutes and the Instrumental/Karaoke version. The song has immediately topped Maltese iTunes chart. Unfortunately, music portals iTunes, Amazon and Spotify are not available in CIS countries. |
Ирландская песня "Waterline"
сегодня была официально выпущена зарубежом, и в
настоящее время доступна на большинстве из
международных секций портала iTunes. Релиз в
Германии и Австрии запланирован на 13е апреля.
Найти ссылки на закачивание можно здесь.
В настоящее время, Waterline занимает 1е место в
Ирландском и Эстонском, 14е в Шведском, 18 в
Латвийском и 56 место в Финском iTunes чартах.
К сожалению, порталы iTunes, Amazon и Spotify не доступны пользователям из стран СНГ. |
||||||||
  |
|||||||||
| 09/04 Delivering News First! Today, on April 9, in the press center of the media group "Center", "Buranovskiye Babushki" have shared secrets and traditions of the Easter celebrations and gave a master class on coloring eggs. As usual, the event was attended by the newspapers "Center" and "KP Izhevsk." All Babushkas are believers. Therefore, the final days before Easter are the most responsible for them. They even asked to give them a little rest time and starting from Maundy Thursday - April 12, not to appoint any meetings with journalists, whose interest is not waning. "There are still a lot of things to do: the stove should whiten, ceiling, windows cleaned, the bed - pillows, blankets, mattresses - shaken up so that that all ailments are gone," - the singers list their to-do things. | Сегодня, 9 апреля, в пресс-центре медиагруппы "Центр" "Бурановские Бабушки" поделились секретами и традициями встречи Пасхи и дали мастер-класс по раскраске яиц. Как обычно, на мероприятии присутствовали газеты "Центр" и "КП Ижевск". Все «Бурановские бабушки» верующие. Поэтому последние дни перед Пасхой для них самые ответственные. Они даже попросили дать им небольшую передышку и, начиная с Чистого четверга – 12 апреля, не назначать никаких встреч с журналистами, интерес которых не ослабевает. "Дел еще очень много: печку надо побелить, потолок, окна вымыть, кровать – подушки, одеяла, матрацы - перетрясти, чтобы все хвори ушли", - перечисляют список дел артистки. | ||||||||
|
|||||||||
  |
|||||||||
| 09/04 Delivering News First! Swedish entrant Loreen is happy to work with the
Finns because they are straightforward and very loyal, said the singer in an interview to
Finnish broadcaster YLE: "I like people who are not blunt, not have a lot of frills
and fuss. To me these are characters of Finns. The Finns that I met in my life were very
clear, direct and hardworking", says Loreen, referring to the clothing designer Tommy
Granfors and choreographer Ambra Succi. About herself Loreen says she has a darker and deeper side. The first impression people often get is that she's frisky and happy. She is often unvarnished, but spends a lot to have her hair banged. Her hair is partly her own, but she also has extensions in it. In a short time, Loreen become something of a gay icon. "It's a bit of a cliche, but I always say that love is where you find it. If I am a gay icon - great, but maybe I'm more a human icon, we are all one, power to the people. I'm annoyed by people who do not accept or respect others' choices", says Loreen. Last year, Loreen sang "My heart is refusing me" and made it to Second Chance. This year, the singer decided to enter the contest at the last minute. She says she had doubts over the element of competition. "We all have our own expressions and there is no right or wrong in music, so it feels wrong to stand there and be judged, it goes against my principles. But when I weighed it I found that I loved the song and I knew I could contribute something good that can affect humans. But I was thinking till the very end. I take my time before I decide what I want to do and over analyze sometimes. Before the Eurovision Song Contest in Baku Loreen must start some physical training. Her dance presentation requires a lot of strength and good condition. If you breathe in the wrong place - the rest of the song is ruined. Loreen says that it could be that she and the choreographer add something to the dance if they find something interesting, but the essence will remain the same. Loreen would not tell much about the performance, but says that the clothes will probably be kept green. The green color means harmony, and she wants the presentation to be down to earth. She also has no expectations for the place. "It's better that way. I do not like the aftertaste if things do not go as expected. I do not know how I would react if I won. Probably I would be paralyzed, the joy would come a few hours later". |
Представительница Швеции Лорен счастлива
работать с финнами, потому что они прямые и очень
лояльные, сказала певица в интервью финской
телекомпании YLE: "Я люблю работать с людьми,
которые не тупы, у которых нет излишеств и суеты.
Для меня - это характеристики финнов. Те финны, с
которыми я встречалась в жизни были очень ясными,
четкими и трудолюбивыми", говорит Лорен, имея в
виду дизайнера по одежде Томми Гранфорса и
хореографа Амбру Суцци. О себе Лорен говорит, что у нее есть более темная и глубокая сторона. Первое впечатление, которое она производит на людей - это то, что она игривая и счастливая. Она часто выходит без макияжа, но тратит время на расчесывание челки. Ее волосы в основном собственные, но есть и наращенные части. За короткое время Лорен стала гей-иконой. "Это немного клише, но я всегда говорю, что любовь там - где вы ее находите. Если меня считают гей-иконой, прекрасно, но может быть я скорее просто человеческая икона, потому что мы все едины, сила в людях. Меня раздражают люди, которые не принимают и не уважают выбор других", говорит Лорен. В прошлом году певица исполнила на отборе песню "My Heart Is Refusing Me" и вышла во Второй Шанс. В этом году она до последнего сомневалась, стоит ли ей принимать участие в конкурсе. Больше всего она сомневалась из-за элемента состязательности в нем. "У нас у всех есть самовыражение, и в музыке не может быть ничего правильного или неправильного. Поэтому это просто неприятно стоять там, и ждать как тебя будут оценивать, это против моих принципов. Но, когда я все взвесила, я поняла, что мне очень нравится эта песня, и что с ее помощью я могу внести хороший вклад, который повлияет на жизнь людей. Но думала я до последнего. Я очень частно подолгу думаю перед важными решениями, иногда даже чрезмерно переанализирую". Перед Евровидением в Баку Лорен предстоит пройти курс физической подготовки. Ее танцевальный номер требует много силы и хорошего физического состояния. Если ты вдохнул не в том месте - песня испорчена. Лорен говорит, что она и хореограф еще могут что-то добавить в танец, если найдут что-то интересное, но его суть останется прежним. Лорен неохотно раскрывает детали своего выступления, но говорит о том, что одежда, вероятно, останется зеленой. Зеленый цвет означает гармонию, и она хочет, чтобы выступление оставалось приземленным. У нее также нет никаких ожиданий мест на конкурсе: "Так лучше. Не люблю, когда идет не так, как предполагалось. Если я одержу победу, то даже не знаю, как буду реагировать. Наверное, меня как парализует, а радость придет только несколько часов спустя". |
||||||||
 |
|||||||||
| 09/04
Delivering News First! Serbian
Eurovision representative Zeljko Joksimovic participated among other respected local
celebrities in charity show "Teleton" aiming to help with construction of the
center for children with disabilities. Viewers of the two-hour program of RTS have sent a
record number of SMS and did calls to the guests in the studio of Radio-Television Serbia. Zeljko Joksimovic: "I am pleased that tonight we are all were united around the humanitarian idea and it is great that many public figures were significant part of the action. Viewers who talked with me during the "Telethon" asked questions regarding Eurovision, my artistic life and plans and I talked to parents of children with disabilities" |
Представитель
Сербии Желько
Йоксимович принял участие вместе с другими
известными в Сербии личностями в
благотворительном шоу "Teleton", направленном
на помощь в строительстве центра для детей с
нарушениями здоровья. Зрители двух-часовой
программы на РТС оправили рекордное количество
СМС и звонков гостям в студии Сербского
телевидения. Желько Йоксимович: "Я доволен тем, что сегодня мы все объединились вокруг гуманитарной идеи, и это здорово, что многие общественные деятели стали частью этой акции. Зрители, которые общались со мной во время "Телетона", интересовались Евровидением, моей сценической жизнь и планами, а также я поговорил с родителями детей с нарушениями здоровья". |
||||||||
|
|||||||||
| 09/04
Delivering News First! Several dance tutorials for the Eurovision 2012 entries have
been published on YouTube and a number of dancing flashmobs have been planned. Maltese fans can join Kurt Calleja on Saturday 14th April at 10:30 am, St George’s Square, Valletta for a dancing flash mob to "This Is The Night". For the first time on April 29 in Russian city of Volgograd
massive dancing flashmob will be held. One of the
chosen tracks is Russian entry "Party for Everybody". Rehearsals are currently
ongoing. Several flashmobs have already been set for Irish 2012 entry Jedward: in Berlin, Munich, Duesseldorf, Cologne, Glasgow, Dublin, Helsinki Northampton etc. Next one is scheduled for tomorrow, 10th of April, 11.00 in Torquay, England. Dance flashmobs have been popular since their introduction at Eurovision 2010 when several mobs have been organized accross Europe dancing on the interval act song "Glow" by Madcon. |
Опубликован
ряд видео, обучающих танцам на песни Евровидения
2012, а также запланирована серия танцевальных
флешмобов. Мальтийские фанаты смогут присоединиться к Курту Каллейя 14го апреля в субботу в 10.30 утра на площади Св.Георгия в Валетте на танцевальном флешмобе на песню "This Is The Night". 29го апреля состоится первый в Волгограде массовый танцевальный флешмоб. Одной из композиций для него выбрана песня России на Евровидении "Party For Everybody". В настоящее время проводятся репетиции. Вы можете научиться танцу Залейла - румынской песни на Евровидении 2012 и покорить с ним танцполы по всему миру. Уже многие фанаты начали делать это, и скоро вы узнаете какая международная звезда является большим поклонником танца Мандинги. Ряд флэшмобов уже был организован в поддержку представителей Ирландии Jedward: в Берлине, Мюнхене, Дюссельдорфе, Кельне, Глазго, Дублине, Норсхемптоне, Хельсинки и др. Следующий назначен на завтра, 10 апреля в 11.00 в Торки, Англия. Танцевальные флешмобы популярны с момента их введения на Евровидении в 2010 году, когда ряд мобов был организован по всей Европе с танцами на песню интервал-акта конкурса "Glow" группы Madcon. |
||||||||
  |
|||||||||
| Lead singer of the band Mandinga, who will represent Romania at
Eurovision this year, Elena Ionescu, has appeared to have a vocal cords problem, as
reported by Click.ro. Since the band was elected at the national selection Mandinga had
almost daily concerts, and other performance events. Moreover, artists are busy preparing
their choreography. Elena Ionescu, however, got tired and felt she needed a break. Some
days ago, the singer has consulted with the doctor to make analyzes and to ensure that a
health problem with vocal cords she had been experiencing will not create difficulties for
her participation in the important competition. "For five years I had no problems,
but now they have reappeared. We are exhausted, tired, but we have even more concerts
scheduled. We had to start refusing to invitations because we have no time left to deal
with Eurovision. We're searching for costumes, we have a lot to prepare. So I did a vocal
break, I was doing my tests and they came pretty good. But I will still keep fixing my
voice with natural products", said Elena. Earlier, Croatian entrant Nina Badric had to go through a vocal cords surgery, with recovery period about two monthes, but she is expected to be ready for Eurovision. |
У солистки группы Мандинга, которая
представит Румынию на конкурсе Евровидение в
этом году, Елены Ионеску, возникли проблемы с
голосовыми связками, сообщает Click.ro. С момента
победы группы на национальном отборе у Мандинги
практически ежедневно были концерты или другие
выступления. Помимо того, артисты заняты
подготовкой хореографии своего номера. Елена
Ионеску посчитала, что ей необходим отдых.
Несколько дней назад певица
проконсультировалась со своим доктором и сдала
анализы для того, чтобы убедиться, что проблема
со связками, с которой она столкнулась, не
повредит ей во время важного конкурса. "Уже
пять лет у меня не было проблем, но вот они
появились снова. Мы измождены, устали, но у нас
впереди по расписанию запланированы еще много
концертов. Нам пришлось начать отказываться от
предложений, потому что так мы вообще не успеем
подготовиться к Евровидению. Мы ищем костюмы, нам
еще много что нужно подготовить. Поэтому я взяла
небольшую паузу, прошла тестирование, и его
результаты были весьма положительными. Но я
продолжу лечить свой голос с помощью натуральных
препаратов", говорит Елена. Ранее, представительница Хорватии Нина Бадрич прошла через операцию на связках с периодом восстановления около двух месяцев, но ожидается, что она будет в полной готовности к Евровидению. |
||||||||
 |
|||||||||
| 09/04 Delivering News First! Following
the contest, announced yesterday by the delegation of San Marino, two more countries have
announced special competitions for their fans. Russian broadcaster RU.TV has invited fans to produce their fan videos for "Party For Everybody". Winner will get iPad, runner-up - iPhone and 3rd placed person - headset. Videos can be submitted to utro@ru.tv e-mail. On 30th of April composer Victor Drobysh and members of "Buranovskiye Babushki" will choose winners. Azerbaijan delegation has announced the quiz: "Do you know Sabina’s secrets?" which will take place at Sabina’s Official Facebook Page during 10th – 20th April every working day at 11.00 CET. Questions will be asked and only first 13 comments with right answers will be counted: first right answer will get 10 points, second – 6 points, third – 4 points and every other one (till 13) will get 1 point. There will be 9 questions in total for 2 weeks. Final score table for the contest will be published on 23rd April. Most active participants with the biggest score will get an exclusive presents from Sabina herself. |
Вслед за конкурсом, объявленным
вчера делегацией Сан-Марино, еще две страны
объявили о специальных соревнованиях для своих
поклонников. Российская телекомпания RU.TV пригласила фанатов создать свои видеоклипы на песню "Party For Everybody". Победитель получит iPad, второй призер - iPhone, а занявший третье место - наушники. Видео можно подать по e-mail utro@ru.tv. 30го апреля композитор Виктор Дробыш и участницы группы "Бурановские Бабушки" определят победителей. Азербайджанская делегация объявила конкурс: "Знаете ли вы секреты Сабины?", который пройдет на официальной странице певицы в Фэйсбуке с 10 по 20 апреля, каждый рабочий день в 13.00 Москвы. Будут задаваться вопросы, и засчитываться только первые 13 комментариев с правильными ответами: первый получит 10 баллов, второй - 6, третий - 4, и каждый следующий до 13го - 1 балл. Всего за две недели будет задано 9 вопросов. Итоговая таблица конкурса будет опубликована 23го апреля. Самые активные участники с наивысшим количеством баллов получат эксклюзивные подарки от самой Сабины. |
||||||||
 |
|||||||||
| 08/04 Delivering
News First! Representative of San Marino
Valentina Monetta has announced a contest to create a fan video for her Eurovision entry.
The prize is an exclusive VIP trip to the world famous Oktoberfest 2012 in Munich, Germany
(flights and hotel included), where winner will become esteemed guest of Valentina
Monetta, plus will get another 1000 Euro in cash. 9 runners up will receive cash prizes
from 100 to 700 Euros. An original fan video can be created both to original "Facebook" or Eurovision "Social Network" version. Another option is to beam yourself into the video of The Social Network Song in your own creative way, a special green-screen version of the music video is available for download. Upload the video you have created to YouTube (by May 14th) and tag it with the following keywords: EUROVISION 2012 SAN MARINO SOCIAL NETWORK MUSIC VIDEO CONTEST. Fill out Participant Registration Page (link will be published on Friday 13th of April) with your personal details and a link to your YouTube video. Your video will be added to the contest playlist on Valentina's YouTube page if your entry has been accepted. As bonus prize the video that reached the highest amount of views on YouTube during the competition period will win a travel to San Marino for a long weekend (flight and hotel inclusive) and meeting Valentina for an exclusive dinner. Jury members are: Valentina Monetta, Ralph Siegel, Timothy Touchton, Jose Santana Rodriguez, Carmen Lasorella (Director General smTV San Marino), Alessandro Capicchioni (Head of Delegation smTV San Marino). For more details check this Facebook event page. |
Представительница
Сан Марино Валентина
Монетта объявила о конкурсе на создание
фан-видео на ее конкурсную песню. Главным призом
в конкурсе является эксклюзивная VIP поездка на
знаменитый Oktoberfest 2012 в Мюнхен, Германия (включая
дорогу и проживание), где ее обладатель станет
гостем Валентины Монетты, и получит помимо того
еще 1000 евро наличными. Авторы клипов, занявших 2-10
места получат денежные призы в размере от 100 до 700
евро. Оригинальный фак клип может быть создан как на оригинальную "Facebook", так и на конкурсную "Social Network" версию песни. Другим вариантом является креативное внедрение себя в готовый клип на Social Network Song, для чего можно скачать специальную версию клипа на зеленом фоне. Закачайте ваше видео на YouTube (до 14го мая) и отметьте следующие тэги: EUROVISION 2012 SAN MARINO SOCIAL NETWORK MUSIC VIDEO CONTEST. Заполните регистрационную страницу (ссылка появится 13го апреля) с вашими личными данными и ссылкой на ваше видео. Когда ваша заявка будет принята - ваш клип будет добавлен в конкурсный плейлист на официальном YouTube канале Валентины. В качестве бонус приза автор клипа, который соберет больше всего просмотров на Youtube, получит поездку в Сан Марино на выходные (включая дорогу и проживание) и встретится с Валентиной Монеттой на эксклюзивном обеде. В жюри конкурса вошли: Валентина Монетта, Ральф Зигель, Тимоти Тачстоун, Хосе Сантана Родригез, Кармен Ласорелла (генеральный директор телеканала smTV Сан Марино), Алессандро Капиччиони (глава делегации Сан Марино). Дополнительные детали можно найти на странице в Фэйсбуке. |
||||||||
 |
|||||||||
| 08/04
Delivering News First! Traditionally, after preview parties where fans can listen
to the participating entries and watch their music videos or live performances, official
Eurovision Contest fan clubs (OGAE) are voting. In past years, though, OGAE polls have not proved to be successful in determining the final outcome. Let's look on top 3 from last years - in brackets is place of the song at the contest: 2007: Serbia (1), Switzerland (did not qualify), Belarus (6) 2008: Sweden (18), Switzerland (did not qualify), Serbia (6) 2009: Norway (1), France (8), Sweden (21) 2010: Denmark (4), Israel (14), Germany (1) 2011: Hungary (22), France (15), UK (11) This year, we will as usual run the special page on the OGAE Rest of the World Facebook, where you will be able to track the results of voting of OGAE clubs around Europe. Today, the first voting has been announced: |
Традиционно,
после превью-вечеринок, где поклонники конкурса
могут прослушать участвующие песни и
просмотреть видеоклипы на них, проходят
голосования официальных фан-клубов Евровидения
ОГАЕ. В прошлые годы,
однако, результаты голосований ОГАЕ оказались
непоказательными в вопросе победителя самого
конкурса. Можно взглянуть на их первые тройки - в
скобках места песен на самом конкурсе
Евровидения: В этом году, как обычно, мы будет вести специальную страницу на Фэйсбуке ОГАЕ Остальной мир, где вы сможете следить за результатами голосования ОГАЕ клубов по всей Европе. Сегодня стали известны
результаты первого голосования: |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
| Serbian
composer Vladimir Graic, who this year is behind the "Verjamem" entry in Slovenia has spoken to the local news portal
novosti.rs Co-author of the Slovenian entry is Hari Varesanovic, known better as Hari Mata Hari, who actually was due to perform the song at Eurovision defending colours of Bosnia and Herzegovina, but at the end as his negotiations has failed, the song has been given to a Slovenian representative. "We didn't have a lyrics of our song at that moment and thus Bosnian television has unfortunately lost it's patience and had to choose another entrant. But then I've got proposal from Slovenian television", says Graic. "Eva Boto is very talented, and I expect her to be placed in top ten. Highest ranking for Slovenia has been achieved a while ago and it is 7th place. For them Eurovision is more an entertainment and an opportunity to promote the country on the European scene. Eva is one of the most talented singers I have worked with. She is completely natural on stage and it is good", says Graic, also known to the European audience as the composer of Eurovision 2007 winning entry "Molitva". "I'm all tied to "Molitva" and thus I'm in a spotlight. But I'm just writing my own music, whether it may be similar to "Molitva" or not. I'm pleased with the reaction on "Verjamem" of the Eurovision fans, who have brought us a million hits on Youtube". Composer admits there will be strong competition in Baku - with favourite being Loreen from Sweden and excellent chances of Serbian entry and Zeljko Joksimovic as well. "Loreen has a great song, great stage performance, and that's why she is valid favourite. And we need to take into account the Scandinavian lobby, which is very strong. I also liked songs of Spanish and Icelandic entrants and I'm exctremely interested and like Russian grannies. To the category of big favourites I can also add Joksimovic, his song has his distinctive style and spirit, and I'm sure he will have a good rank". English and Serbian versions of Slovenian entry will be released in the end of April. Serbian lyrics have been penned by Leontina Vukomanovic, while English lyrics were made by Nektarios Terakis from Greece. Yesterday, on April 7, Eva Boto was guest of Moja Slovenija program on TVSlo1. After promotion in Serbia, she had also taken part in numerous local TV shows and gave some performances. |
Сербский
композитор Владимир Граич, который в этом году
является автором словенской
песни "Verjamem" пообщался с местным новостным
порталом novosti.ru Со-автором словенской песни является Хари Варесанович, известный более как Hari Mata Hari, который на самом деле должен был бы исполнить эту песню на Евровидении 2012 сам, защищая цвета Боснийского флага. Однако, переговоры с боснийским телевидением завершились безрезультатно и песня была отдана представителю Словении. "У нас не было текста песни в тот момент, и, к сожалению, телевидение Боснии потеряло терпение и им пришлось выбрать другого участника. Но затем я получил предложение от Словении", говорит Граич. "Ева Бото очень талантлива и я ожидаю, что она войдет в первую десятку. Самым высоким местом Словении было 7е и это было уже очень давно. Для них конкурс Евровидение - прежде всего развлекательное шоу и возможность показать свою страну на Европейской сцене. Ева - одна из самых талантливых певиц, с кем я когда либо работал. Она очень естественна на сцене и это ее плюс", говорит Граич, известный Европейской аудитории как композитор песни-победительницы Евровидения 2007 "Molitva". "Я связан с "Молитвой" и потому ко мне приковано внимание. Но я просто пишу свою музыку, вне зависимости от того, похожа она на "Молитву" или нет. Я очень доволен реакцией на "Verjamem" европейских фанатов, они уже дали нам свыше миллиона хитов на Youtube. Композитор признает, что конкурс в Баку будет очень сильный - фаворитом в котором является Лорен из Швеции и большими шансами также обладает Желько Йоксимович из Сербии. "У Лорен отличная песня, отличное выступление, она заслуживает звание фаворита. Плюс, надо принимать во внимание Скандинавское лобби, оно всегда очень сильно. Мне также понравились песни Испании и Исландии и очень заинтеросовали и полюбились российские Бабушки. К категории фаворитов я отношу и Йоксимовича, его песня отличается его специфическим стилем и духом и, я уверен, что он займет высокое место". К концу апреля будут выпущены английская и сербская версии словенской песни. Сербский текст написала Леонтина Вукоманович, а английский - Нектариос Теракис из Греции. Вчера, 7го апреля, Ева Бото была гостьей программы Моя Словения на 1м канале словенского ТВ. После промо в Сербии, певица приняла участие в ряде местных телешоу и дала несколько выступлений. |
||||||||
  |
|||||||||
| 07/04
Delivering News First! Official Karaoke versions album is out in Turkey. Fans from
this country got the exclusive right to purchase the official karaoke album of Eurovision
Song Contest 2012 via two local websites: TTNet Muzik and AveaMuzik,
which also offers free prelistening of 30 seconds extracts of each song. It is expected that both Official album and Karaoke album will be released for download internationally on 14th of April. Physical copies of the album will be available in the early May and can be preordered at Eurovisionshop.tv
|
Официальный
альбом с Караоке версиями выпущен в Турции.
Поклонники из этой страны получили эксклюзивный
шанс первыми приобрести официальный караоке
альбом песен конкурса Евровидение 2012 на двух
местных вебсайтах: TTNet Muzik и AveaMuzik,
второй из которых предлагает бесплатное
прослушивание 30-секундных отрывков треков. Ожидается, что Официальный альбом и Караоке альбом будут выпущены международно в цифровом формате 14го апреля. Физические копии альбома появятся в продаже в начале мая и их можно заказать на Eurovisionshop.tv. CD сингл с британской песней "Love Will Set You Free" будет выпущен 6го мая компанией Conehead UK (предзаказ на iTunes или Amazon). Бонус треками на диске будут "Too Beautiful to Last" and "My Way". На следующей неделе песня будет треком недели на BBC Radio 2. Также, BBC объявило, что в предстоящие недели Энгельберт Хампердинк примет участие в ряде телешоу.
|
||||||||
  |
|||||||||
| 07/04
OGAE Greece has revealed the design of the
press-kit for Eleftheria Eleftheriou. Apart from the CD single, the kit includes
photo-material and information about the participant and her entry. Meanwhile, concluding her visit to Turkey, Eleftheria Eleftheriou has met members of OGAE Turkey - she talked to them answering their questions, shared opinion, made photos and presented them signed copies of her promo single. Earlier, OGAE Greece has revealed that Victoria Chalkiti will be backing vocalist for Eleftheria Eleftheriou at the Eurovision 2012. Victoria deals with music since her childhood and has collaborated with renowned artists of the domestic music scene. She has been backing vocalist at Eurovision four times, in 1993 accompanying the Katy Garbi, in 1994 as the backround vocalist from Kostas Bigalis, in 2005 for Belarus entrant Angelica Agurbash and 2008 for Kalomira. Also Eleftheria will be backed by two male and two female dancers. |
ОГАЕ
Греции показало дизайн
промо-материалов представительницы этой страны
Элефтерии Элефтериу. Помимо сингла, в них входят
фото материалы и информация об участнице и ее
песне. Тем временем, завершая свой визит в Турцию, Элефтерия встретилась с членами ОГАЕ Турции - пообщалась с ними, ответив на их вопросы, поделилась мнением, сфотографировалась и подарила на память свои диски с автографами. Ранее, ОГАЕ Греции сообщило о том, что Виктория Халкити станет бэк-вокалисткой Элефтерии Элефтериу на Евровидении 2012. Виктория занимается музыкой с детства и сотрудничала со многими известными артистами на греческой сцене. Она была бэк-вокалисткой на Евровидении четыре раза - в 1993 году у Кэти Гарби, в 1994 - у Костаса Бигалиса, в 2005 году у представительницы Беларуси Анжелики Агурбаш и в 2008 году у Каломиры. Также с Элефтерией выступят два танцора мужчины и две женщины. |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
| 07/04 Maya Sar,
the representative of Bosnia and Herzegovina,
was a guest at the Sarajevo TV 1, where she talked about her preparations for the
Eurovision. Maya has revealed that her Eurovision performance will be directed by Ahmed Imamovic, who also directed "Korake te znam" music video. "Song "Korake te znam" is in itself quite an emotional and dreamy. I do not want to cater to any Eurovision cliches. The song features me and the entire performance will be such that it will not desecrate the song and there will be no special effects during the performance - I will be alone on stage and try to convey all the emotions of the audience", said Maya in the interview. "Inspiration is
about love and story is about two people who have been together for many years, but now
they are living different lives and do not know where to go. They cannot continue like
that, but they cannot reject one another and all years they had been living
together", describes her song Maya. |
Представительница
Боснии и Герцеговины была
гостьей сараевского телеканала TV 1, где
рассказала о своей подготовке на Евровидение. Майя сообщила, что режиссером ее выступления на Евровидении будет Ахмед Имамович, который также был режиссером видеоклипа на песню "Korake te znam". "Песня "Korake te znam" сама по себе очень мечтательная и эмоциональная. Я не хочу следовать каким-то клише Евровидения. Песня рассказывает обо мне и все выступление будет таким, чтобы не отвлекать внимания от песни, в нем не будет каких-то спецэффектов, я буду одна на сцене, и постараюсь передать все эмоции зрителям", сказала Майя в интервью. "Песня о любви, история о двух людях, которые были вместе много лет, но сейчас живут разной жизнью и не знают, куда им идти дальше. Они не могут продолжать также, но они не могут и отвергнуть друг друга и все те годы, которые они прожили вместе", описывает Майя свою песню. На вопрос о других конкурсантах Майя отметила, что она рада тому, что песни других исполнителей из Балканского региона являются авторскими и выражают музыкальную экспрессию каждого из них, а из участников с остальной Европы ей нравится представитель Эстонии и фаворит букмекеров - Лорен. В скором времени будут выпущены итальянская и английская версии ее песни. |
||||||||
| 07/04
Two biggest Eurovision promo-parties will take place in Amsterdam and London this month.
Amsterdam party will be attended by around 24 participating countries, while about 10
countries are expected in London. You can find more details on them on our promotional-tours page. Donatas Montvydas has no funding, so to Amsterdam his team will go on their own costs, says producer Martynas Tyla. "We had to reject many proposals of visiting other countries and to choose only the larger and more serious events. Our plans are very clearly arranged - we know when and where we will go, and when we will be doing the interviews. The schedule in Amsterdam includes meeting with journalists on a morning cruise and performance in a club that will host over thousand people", he explains. The costs of travel of Filipa Sousa to London will also be paid in full by the singer. "RTP has said that they are doing the local promotion, but they don't have funds for travelling abroad. However, Eurovision happens once in a lifetime, and I want to enjoy it to the maximum, with or without support of RTP", said the Portuguese entrant. "I will not go on the promotional tour, the first person who gave me an advice - it was Eva Rivas. She told me, Anri, don't go on a promo-tours, they are absolutely useless. I just want to go to the Netherlands, to hang out with the other participants, there will be a very good party", said Georgian entrant Anri. At the meantime Pernilla from Finland has declared that she will use "Eurovision in Concert" as the chance to get experience in live performances in front of the crowd and for the first time meet foreign press. |
Две
самые большие вечеринки Евровидения состоятся в
этом месяце в Амстердаме и Лондоне.
Амстердамскую вечеринку посетят около 24х
участвующих стран, а в Лондоне ожидаются около 10
конкурсантов этого года. Подробности об этих
мероприятиях можно найти на нашей странице промо-туров. У Донатаса Монтвидаса нет финансирования, поэтому в Амстердам мы поедем за свой счет, говорит продюсер исполнителя Мартинас Тила. "Нам пришлось отказаться от многих предложений о посещении других стран и отобрать только крупнейшие и самые серьезные мероприятия. Наши планы очень четко расписаны - мы знаем в какой день и куда мы направимся, когда будем давать интервью. Расписание в Амстердаме включает в себя встречу с журналистами на утреннем круизе и выступление в клубе, который вмещает более тысячи зрителей", объясняет он. Затраты на поездку Филипы Соузы в Лондон также полностью оплатит сама певица. "RTP сказали мне, что они занимаются местным промоушеном, но у них нет средств на поездки зарубеж. Однако, поскольку Евровидение бывает только раз в жизни, я хочу получить от него максимальное удовольствие, с или без поддержки RTP", говорит представительница Португалии. "В промо-тур я не поеду, первый человек который мне давал совет - это была Ева Ривас. Она сказала мне, Анри, не езжай в промо-туры, это ничего не даст. Просто мне хочется поехать в Голландию, потусоваться с участниками, там очень хорошая тусовка будет", говорит представитель Грузии Анри. А вот Пернилла из Финляндии считает, что выступление на "Eurovision In Concert" для нее прежде всего важнее как шанс получить опыт выступления перед большой толпой, и впервые встретиться с зарубежными журналистами. |
||||||||
 |
|||||||||
| 06/04
Delivering News First! The representative of the Macedonia at Eurovision 2012 Kaliopi has
answered questions from Russian speaking fans at Russian Eurovision messageboard
"Euroforum": "The decision to sing in Macedonian language appeared at the same time both spontaneously, and from all my heart. Maybe because when I being a little girl was watching contest, the most interesting thing to me was how languages differ from each other, their melodic that every time encouraged me to carry them in my own way! For the English version of my song will also be done a video, and therefore those who have liked this version more, will be able to enjoy the video adaptation, although I confess that my English is not like the English in general, I feel like Penelope Cruz in an American movie, "said the singer, adding that one of the choruses in her song will be still performed in English. As for the presentation of her song Kaliopi said: "The presentation, which I will show in Baku will be fairly simple and straightforward, the same as is my song "Crno i Belo". Light will be the secret idea of my performance" "The only thing of what I think and breathe at the moment, this is in 3 minutes to transfer to you my black and white world, and to acquaint the beautiful people with beautiful thoughts on life and the world in which we all live together. If my song will penetrate into the soul the majority of viewers and listeners, my mission at Eurovision will be more than successful, both for me and for my Macedonia", said Kaliopi. "The lyrics are autobiographical. The song was made by Romeo Grill, who had done the biggest hits of my career. I thought that Romeo felt the best singing sensibility and knows what is needed for ESC. I just asked Romeo - Whether he had got the winning song? He said - "Yes." Finally there was the whole idea and I wrote the text itself", adds Kaliopi to Naxi radio. "I do not see Eurovision as competition. Under this sky there is enough room for all of us. I'm really for the diversity in the Eurovision. For example, when I look at video footage of those Babushki that Russia has chosen this year, I can not help enjoying it and laughing, because it amuses me and I am really looking forward seeing them at the contest. Actually, I thought that I would be the oldest participant in the Eurovision. But we also have a 75-year representative from England, the legend that I remember, listening to his music when I was a little baby", said Kaliopi. Meanwhile, Kaliopi has confirmed presentation at London Eurovision party. For her British appearance she plans to have a press-conference, and a special photo shoot in VIP area near Piccadilly Square. On 20th of April, Kaliopi will perform along of the the most famous musicians of classic guitar and lute Edin Karamazov at a concert in Bosnian Culture Center in Tuzla. |
Представительница
Македонии на конкурсе
Евровидение Калиопи ответила на вопросы
русскоязычных поклонников конкурса на
"Еврофоруме": "Решение спеть свою песню на македонском языке появилось одновременно и спонтанно, и от всего сердца. Может быть из-за того, что когда я будучи совсем маленькой смотрела Евровидение, самым интересным для меня было то, как языки отличаются друг от друга, их мелодичность, что каждый раз побуждало меня исполнять их в своей манере! На английскую версию моей песни также будет снят клип и поэтому кому больше понравилась эта версия, сможет насладиться ее экранизацией, хотя я признаюсь, что мой английский не похож на английский вообще! Я чувствую себя как Пенелопа Круз в американском фильме", рассказала певица, добавив, что один припев в ее песне все-таки будет исполнен на английском. По поводу презентации своей песни Калиопи отметила: "Номер, с которым я выступлю в Баку будет достаточно простым и незамысловатый, таким же как и сама моя песня «Crno i Belo». Свет будет являться тайной постановки моего выступления". "Eдинственное о чем я думаю и дышу в данный момент, это в свои 3 минуты успеть перенести Вам свой черно-белый мир и познакомить красивых людей с красивыми мыслями о жизни и мире, в котором мы все вместе живем. Если моя песня проникнет в души большинству зрителей и слушателей, моя миссия на Евровидении будет больше, чем успешной, как для меня, так и для моей Македонии", отметила Калиопи. "Текст песни - автобиографичен. Ее написал для меня Ромео Грилл, который является автором крупнейших хитов в моей карьере. Я подумала, что Ромео лучше всего ощущает чувственность и знает, что нужно для Евровидения. Поэтому я просто спросила у него - Есть ли у тебя песня-победитель? И он ответил - Да. Наконец у нас была идея, и я сама написала полностью ее текст", рассказывает Калиопи радио Накси. "Я не рассматриваю Евровидение как конкурс. Под этим небом достаточно места для всех. Я вообще за разнообразие на Евровидении. Например, когда я смотрю на видео выступления этих Бабушек, которых выбрала Россия, я не могу не получать удовольствие и смеяться, потому что оно по настоящему забавит меня, и я с нетерпением жду встречи с ними на конкурсе. Вообще-то, я думала, что я буду самой старшей участницей Евровидения в этом году. Но у нас есть и 75-летний представитель Великобритании, легенда, чью музыку я помню, что слушала еще в раннем детстве", говорит Калиопи. Кстати, Калиопи подтвердила свое участие на лондонской вечеринке Евровидения. Во время своей поездки в Британию певица планирует дать пресс-конференцию и провести фотосессию в VIP-зоне, неподалеку от площади Пиккадилли. 20го апреля, Калиопи выступит вместе с известным классическим гитаристом Эдином Карамазовым на концерте в Боснийском Культурном Центре в Тузле. |
||||||||
  |
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
| 06/04
Delivering News First! Belarusian
entrants Litesound have began their Belarus tour with concert in club "Moulin
Rouge" in Minsk. Before that, the band members talked with journalists, in
particular, with Azerbaijani website ANN. "At this moment these concerts, various TV shows - are our preparation for the Eurovision Song Contest. But from next week we will begin to think solely about the competition. When we were told, how much our concerts are expected in different cities of Belarus, we could not refuse. So now we have a lot of concerts and performances. But we are confident that they will not prevent us from preparing for the "Eurovision" and doing trips to Europe. We expect some promotional tours in Europe, we will visit Belgium, the Netherlands and other European countries. We would also like to visit with a promotional tour Italy, where from comes one of our singers Jacopo Massa, "say members of the group. "Given that according to the rules of Eurovision, the country can not vote for themselves, we hope that Italy will support Belarus. In general, I am very happy that, to some extent, I've played a role in the popularization of "Eurovision" in Italy. There are two Italians, represented in this contest, so this year on "Eurovision" are done twice as many articles and TV programs. This contest becomes more and more popular in Italy and I'm happy that there is my merit as well, "said Jacopo. The group is now busy with shooting of a music video for Eurovision: "We have decided not to go the easy way. Despite the fact that, in connection with concerts we have less and less time and more and more work, we've decided to proceed with shooting of the video in it's original scenario. That is, there are disaster-movies, but it will be a disaster-video. We want to film a video that will be completely revealing the meaning of the song, what it is written about. It is that if we all believe in and go for our goal, then we will achieve it, despite all the difficulties. Only faith can help us. And if we are all together, it also will save us. So the music video will speak precisely about it - if all people will stand for each other, we can make the world better and be able to help each other", says Dmitry Karjakin. Script preparation and shootings will be carried out by the members of the group themselves. They are help different organizations, such as Emergencies Ministry of Belarus, and possibly members of the group will perform in the role of rescuers. As for the staging for Baku, lead singer, said: "I can say one thing, the idea of performance, which will be shown on the stage, again, quite by chance, is related to the theme of the music video. Director of the staging was inspired by the power of the song itself, he did not know what kind of music video we plan to make. I think as the result we will get something interesting. I am very pleased that we ourselves do not need to think on it. Because it would be too much. We do not have enough time for anything now. " For a promo-single group Litesound continues to prepare alternate versions of the song. "We are working with one of our best jazz musicians and conductors on the creation of jazz version of the song with his orchestra. I've listened already to the demo. For me I think it sounds like something from "James Bond". We still want to make a funky version. Chill-out version is also prepared, now we need only time to record it". "I really wish that we could perform on a very high level and were liked by the audience. So that they got a desire to vote for us when they see our performance at the Eurovision. That is, I think the main thing. Well, about a place which we can get... There is an objective factor of subjective perception. I would certainly like very much to see the group "Litesound" on the top lines, but I do not have the nerve to ask God about it " |
Белорусская группа Litesound
начала свое турне по Беларуси концертом в клубе
"Мулен Руж" в Минске. Перед этим, участники
группы пообщались с журналистами, в частности
азербайджанским сайтом ANN. "На данный момент эти концерты, различные телешоу и есть наша подготовка к Евровидению. Но со следующей недели мы начнем думать только и исключительно о конкурсе. Когда нам стали говорить, что очень хотят наши концерты в разных городах по Беларуси, мы не могли отказать. Поэтому сейчас у нас достаточно много концертов и выступлений. Но мы уверены, что они нам не помешают в подготовке к "Евровидению" и поездках по Европе. У нас ожидается несколько промо-туров по Европе, мы посетим Бельгию, Нидерланды и ряд других европейских стран. Еще мы бы очень хотели посетить с промо-туром Италию, из которой родом солист Якопо Масса", говорят участники группы. "Учитывая, что по правилам Евровидения, страны не могу голосовать сами за себя, мы надеемся, что Италия поддержит Беларусь. А вообще, я очень счастлив, что в какой-то степени сыграл роль в популяризации «Евровидения» в Италии. Нас двое итальянцев представлено на этом конкурсе, поэтому в этом году о «Евровидении» выходит в два раза больше статей, снимается в два раза больше передач. Этот конкурс приобретает в Италии все больший вес и, повторюсь, я счастлив, что в этом есть и моя заслуга", говорит Якопо. Сейчас группа также занята клипом для Евровидения: "Мы решили не идти по легкому пути. Несмотря на то, что в связи с концертами времени все меньше, а работы все больше и больше, мы решили снимать клип по первоначальному сценарию. То есть, вот есть фильмы-катастрофы, а это будет клип-катастрофа. Мы хотим как раз снять клип, который бы полностью раскрывал смысл песни, то, о чем она написана. Она о том, что если мы все верим и идем к своей цели, то мы добьемся ее, несмотря на все трудности. Только вера может помочь нам. И если мы все будем вместе, это тоже нас спасет. Поэтому здесь как раз-таки речь об этом и будет – если все люди будут держаться друг за друга, то мы сделаем мир лучше и сможем друг другу помочь", говорит Дмитрий Карякин. Готовят сценарий, и будут осуществлять съемку сами участники группы. Им помогают разные организации, например МЧС Беларуси, и, возможно, участники группы выступят в роли спасателей. Что же касается номера для Баку, солист группы отметил: "Могу сказать одно, идея номера, который будет показан на сцене, опять же, совершенно случайно связана с темой клипа. Режиссеру эту мысль навеяла сама энергетика песни, он не знал, какой мы планируем делать клип. Будет, я думаю, что-то интересное. Я очень рад, что нам самим это не нужно делать. Потому что это было бы уже слишком. Нам и так времени не хватает ни на что". Для сингла группы Litesound продолжают готовить альтернативные версии песни. "Мы работаем сейчас с одним из лучших наших джазистов и дирижеров над созданием джазовой версии песни с его оркестром. Я уже послушал, что получается. По музыке будет похоже что-то на «Джеймса Бонда» Еще хотим сделать фанк-версию. Чил-аут версия есть, осталось ее только записать, когда найдется для этого время". "Мне на самом деле хочется, чтобы мы выступили очень качественно, чтобы полюбились зрителям. Чтобы у них появилось желание голосовать за нас, когда они увидят наше выступление на «Евровидении». Вот это, я думаю, самое главное. Ну а про место, которое можем занять… Тут уже объективный фактор субъективного восприятия. Мне бы конечно очень хотелось, чтобы группа «Litesound» была в верхних строчках, но не наберусь наглости у Бога об этом просить" |
||||||||
  |
|||||||||
| 06/04
After Eurovision funds for CyBC broadcaster have been approved by Cypriot Parliment, this country's entrant Ivi
Adamou is continuing her promotion. Today, April 6th, she will be performing at Mousses Club in Agrinio, Greece. Meanwhile, her song is also now on 4th place at Greek Digital Singles Chart. Earlier, on March 31, she has performed at W Club in Athens together with Eleftheria Eleftheriou and Nikki Ponte, and on March 30th - in Barcode at Chios. On 19th of April, Ivi Adamou is set to perform in London in the event organized by LGR 103.3 FM at the Stone Marquee club. The singer will not take part in Eurovision in Concert in Amsterdam, as earlier reported. Preview-videos of all countries taking part in Eurovision 2012 will be screened by the RIK A Sunday and Monday of Easter, at 5.00 pm. |
После
того, как парламент Кипра
подтвердил выделение средств телеканалу CyBC для
участия в Евровидении, представительница этой
страны Иви Адаму продолжает свою промо
подготовку. Сегодня, 6го апреля, она выступит в клубе Mousses в Агринио, Греция. Тем временем, ее песня находится на 4й строке греческого чарта цифровых синглов. Ранее, 31го марта, Иви выступила в W клубе в Афинах вместе с Элефтерией Элефтериу и Никки Понте, а 30го марта - в Barcode в Хиосе. 19го апреля, Иви Адаму планирует выступить в Лондоне на мероприятии, организованном LGR 103.3 FM в клубе Stone Marquee. Певица не примет участие в Eurovision In Concert в Амстердаме, как сообщалось ранее. Превью-видео всех стран, принимающих участие в Евровидении 2012 будут показаны на канале RIK на Пасху, в воскресенье и понедельник в 17.00 местного времени. |
||||||||
 06/04 Delivering News First!
Representatives of Switzerland, band Sinplus
have signed the long awaited label deal. The band has already recorded debut album
Disinformation, which includes Eurovision entry + 11 new tracks, but so far it was only
available digitally and as promo. Today the band has announced getting contract with major
label Warner. "We had many contacts with record companies, got several proposals, but
in the end we've selected the Warner deal". Unbreakable will be launched as first single from the album, and in May a CD release is planned. The CD will be distributed in Switzerland, Germany, Austria and Poland. More countries may be added depending on the Eurovision result. Also, Unbreakable will be presented on some TV channels and radios, and group is also likely to open concerts for other Warner artists. "We're doing so much promotion, not for Eurovision only, but also for what will happen next. We want to have a history after the contest. So we're now looking for sponsors and long-term deals", says Gabriel Broggini adding that besides doing interviews for Eurovision sites and making appearances on local TV, they are still continuing to record new material. "Eurovision is only pleasure for us. We know that even great artists like DJ Bobo failed to reach the final, so we do not feel any pressure. We're new and not well known to general public, so we're classic outsiders, but anything can happen", say brothers. |
Представители
Швейцарии, группа
Синплюс, подписала долгожданный контракт с
лейблом. Группа уже записала дебютный альбом
Disinformation, который включает в себя песню
Евровидения и 11 новых треков, но на сегодняшний
день он был доступен только в цифровом формате и
в виде промо. Сегодня группа объявила о том, что
ей удалось заключить контракт с одной из
крупнейших компаний - Warner. "У нас было
множество контактов с рекорд-лейблами, мы
получили ряд предложений, но в конце-концов мы
выбрали сделку с Warner". Unbreakable будет выпущен как первый сингл с альбома, а в мае планируется CD релиз. CD будет распространяться в Швейцарии, Германии, Австрии и Польше. Возможно, в зависимости от результата на конкурсе, будут добавлены и другие страны. Unbreakable будет презентован на телеканалах и радио, а группа вероятно будет открывать концерты для других артистов лейбла Warren. "Мы сейчас делаем очень большой промоушен, не только для Евровидения, но и для того, что будет дальше. Мы хотим, чтобы у группы была история и после конкурса. Поэтому, мы ищем спонсоров и долгосрочные контракты", говорит Габриель Броджини, добавляя, что помимо ежедневных интервью сайтам Евровидения и выступлений на местном ТВ, они продолжают записывать новый материал. "Евровидение для нас - одно удовольствие. Мы знаем, что даже известным артистам, как DJ Bobo не удавалось выйти в финал, потому мы не чувствуем никакого давления. Мы новые артисты и не известны пока широкой публике, поэтому мы считаемся классическим аутсайдерами или темными лошадками, но на конкурсе может произойти все что угодно", говорят братья. |
||||||||
  |
|||||||||
| 06/04
Delivering News First! Official music video for Bulgarian entry will be broadcast for the first
time on BNT1 on Saturday night after the "Po sveta i u nas" emission.
Immediately afterwards, the video can be seen at sofi-marinova.com and eurovision.bnt.bg.
The clip tells five stories of love - not only between men and women, but among friends,
family, etc. Sofi herself is present in relatively small role, but she acts as a unifying
person of the five stories. Stylist of Sofi for video was Antonia Jordanova. The vision of
the singer is very clean, elegant and gentle, without typical for her bright colors and
jewelry. Video has been directed by Nicholas Nankov, who has many international awards to
his name and worked with many popular Bulgarian stars. Producers of videos are BNT and
Sony Music. Meanwhile, Roma pop-folk singer
Sofi Marinova herself has visited Bulgarian Parliament today and performed "Love
Unlimited" and Roma song "Dzhelem, dzhelem" on the occasion of the
International Roma Day (8 April). Her performance came at the invitation of MPs from the
parliamentary group of center-right ruling party GERB and Deputy Prime Minister and
Interior Minister Tsvetan Tsvetanov.
|
Официальный
видеоклип на болгарскую
конкурсную песню впервые будет презентован на
телеканале BNT1 в эту субботу после программы
"По света и у нас". Сразу после этого он будет
размещен на сайтах sofi-marinova.com и eurovision.bnt.bg. Клип расскажет о пяти различных
историях любви. Они будут не только о любви между
мужчиной и женщиной, но также любви между
друзьями, между родственниками и т.д. Софи не
часто будет появляться в видео, но ее роль будет
состоять в том, что она объединит все сюжетные
линии. Стилистом Софи для видеоклипа является
Антония Йорданова. Она объяснила, что на этот раз
представительница Болгарии не будет выглядеть
так экстравагантно, как обычно. Режиссером
клипа является Нили Нанков, один из самых
известных креативных режиссеров в Болгарии. Тем временем, сама болгарская поп-фолк певица Софи Маринова посетила сегодня Болгарский Парламент, где исполнила песню "Love Unlimited" и цыганскую песню "Джелем, джелем" по случаю Международного Дня Цыган (8 апреля). Ее выступление прошло по приглашению правящей партии ГЕРБ и заместителя премьер министра и министра внутренних дел Цветана Цветанова. "Пришло время, когда в парламенте должен появиться депутат от цыган", заявила один из лидеров партии ГАРБ Искра Фидосова после ее выступления. Фидосова призналась, что была на более чем 20-ти концертах Софи Мариновой. 27го марта Маринова посетила Европарламент в Брюсселе, где также исполнила "Love Unlimited", песню, с которой она примет участие в конкурсе Евровидение 2012. Она была приглашена в Брюссель болгарскими членами парламента от партии ГЕРБ для празднования Международного Дня Цыган. "Любовь без границ" - это мое послание все больше любить и больше улыбаться", сказала представительница Болгарии, отметив, что на сцене Евровидения она выступит одна, без танцоров. В настоящее время вместе со своим продюсером Крумом Крумовым они консультируются со стилистами и визажистами. Также в Баку отправится и сын певицы Лоренцо, которому она посвятила свою победу на национальном отборе. "Надеюсь, что моя песня понравится многим. Я хотела бы победить на конкурсе, чтобы следующее Евровидение прошло в моей стране", добавила певица. |
||||||||
| 06/04
Delivering News First! Azerbaijani Transport Ministry announces transport system
details for Eurovision Song Contest 2012. Azadlig Square in Baku will be the centre of the
stationing of shuttle buses during the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijani
Transport Ministry spokesman Namig Hasanov told Trend on Friday. "Buses to transport
passengers to the Baku Crystal Hall, Heydar Aliyev International Airport, Baku
International Bus Terminal and hotels will be stationed on the square," Hasanov said. Four control stations will also be opened in Baku to facilitate the process of transporting of a great number of people. One of the stations will be placed at the Baku Crystal Hall, two on Azadlig Square and one station at the Heydar Aliyev International Airport. Some 22 taxi stops will be established in the central and main areas of the capital, served by London taxi cabs. Hasanov said taxi stops will be established in such places as the Azneft and Fizuli squares, airport, bus station and elsewhere. "Some 220 drivers have been specially trained for driving vehicles involved during the Eurovision Song Contest in Baku," the Transport Ministry said. Hasanov did not rule out the possibility of creating special lanes for the movement of buses in the streets of Baku, involved in aiding guests arriving for the contest. "It is possible that the movement of other vehicles in these lanes will be limited for a certain time," he said. A meeting in connection with preparations for the Eurovision 2012 Song Contest was held at the Azerbaijani Transport Ministry on Thursday. Activities undertaken were discussed at the meeting chaired by Transport Minister Ziya Mammadov. |
Минтранс
Азербайджана огласил подробности организации
транспортной системы в период «Евровидения-2012».
На время проведения в Баку песенного конкурса
«Евровидение-2012» площадь Азадлыг в Баку станет
центром дислокации специальных автобусов,
сообщил Trend в пятницу глава пресс-службы
министерства транспорта Азербайджана Намиг
Гасанов. «На площади будут дислоцироваться
автобусы, которые будут перевозить пассажиров до
Baku Crystal Hall, Международного аэропорта Гейдар
Алиев, Бакинского международного автовокзала и
отелей», — сказал Гасанов. Также в рамках организации процесса транспортировки большого количества людей в Баку будут открыты четыре диспетчерских пункта. Один из пунктов будет размещен в Baku Crystal Hall, два — на площади Азадлыг и один пункт — в Международном аэропорту Гейдар Алиев. В центральных и основных точках столицы будут организованы 22 остановки такси, где в пользование пассажиров будут предоставлены автомобили марки London Taxi. По словам Гасанова, остановки для такси будут организованы в таких местах, как площади Азнефть и Физули, аэропорт, автовокзал и других. «Для управления транспортными средствами, которые будут привлечены в период проведения в Баку песенного конкурса, специально было подготовлено 220 водителей», — сказал глава пресс-службы минтранса. Гасанов не исключил возможности создания на улицах Баку специальных полос для передвижения автобусов, привлеченных для обслуживания гостей, прибывших для участия в конкурсе. «Возможно, что движение по этим полосам других транспортных средств в определенное время будет ограничено», — сказал он. Накануне в министерстве транспорта Азербайджана состоялось совещание в связи с подготовкой к проведению песенного конкурса «Евровидение-2012». На совещании, проведенном под руководством министра транспорта Зии Мамедова, были обсуждены мероприятия, осуществляемые в связи с подготовкой к проведению песенного конкурса. |
||||||||
|
|||||||||
| 06/04 Delivering News First!
Composer and co-producer of "Buranovskiye Babushki" Victor Drobysh at a press
conference at the RBC said that he takes with humor any accusations of plagiarism, but is
furious with the entire campaign against the oldest participants of the main European
competition of pop songs, started by some Russian media. Drobysh believes that the
"Babushki" have every chance to be noticed at "Eurovision". It is
possible that in the future, "Babushki" may perform at the Olympic Games in
Sochi, and become the Russian analogue to Deep Forest, or "give way" to other
similar artists. "There will be no changes in the song. Grannies will sing live, the grannies sing very well live actually, they sing the best they can. By the way, in their tone, intonation, even if for some it seems that there is some falsity, the this is exactly the tone that should be present in this song. I'm absolutely not worried about it, despite the fact that their performance at the preselection had some flaws. We haven't prepared a play-back for them, because it was all done in a very short period of time. And believe me, in this age it is very difficult to remember, so what I've done were some jingles, that set some points: "Here, and this" that they are not mistaken, that they will not split, because it is even difficult for for a young professional artist and for them it was more difficult because the song we have completed just 2-3 days before the preselection. Now they have a vocal coach who deals not only with vocals, but is simply engaged in throughout study of this song, because they have to bring it to automatism, "said Victor Drobysh. Producer is very skeptical of the prospects of "Eurovision" itself. According to producer, competition does not give winners any benefits, as was evidenced by a fleeting glory of Alexander Rybak. In defense of the age of the performers Drobysh said that at "Eurovision" can hang out people of all ages, and besides the appearance of such participants may be a good social program that will help change society's attitude to the problems of the elderly. From the other contestants producer himself noted representative of Sweden. It is not known a lot about the presentation with which "Grannies" are going to surprise the Europe. However, according to V.Drobysh, the excessive artificiality could harm the production, Grandmas' advantage is to be in natural conditions for them: "The Second Channel, in particular Sergei Shirokov, are responsible for staging and I think he will do a good job. But my personal opinion is that in any case they shouldn't be pushed to do what they never did before, all their movements should be common to their natural; lives. And their tasks should be as simply as possible, because it seems to me that their strength is in its immediacy. At the preselection they have performed in their real national village dresses, I've heard versions that may be designer Simachyov will work on their costumes. I am not able to judge now, it will be possible to judge after that, when it will be done. I think we should all try to see - the main thing that the channel is the leader of this project made the right decision. My solution is that it should be as close as possible to the stove, which will undoubtedly be on the stage". "The question about church is closed, it's better not to discuss it, because every side has started to play with it, everyone was speculating on it. Therefore, this question once and for all was solved, because the republic's leadership, and the city and everyone, when only heard about it, immediately responded to these questions and decided this issue, which is by the way, another achievement of grandmothers. There is no need to collect kopecks - everything is done", added Drobysh. |
Композитор и сопродюсер "Бурановских
бабушек" Виктор Дробыш на пресс-конференции в
РБК сообщил, что относится с юмором к обвинениями
в копировании мелодии, но возмущен всей
кампанией против пожилых участниц главного
европейского конкурса поп-песни, развернутом
некоторыми российскими СМИ. Дробыш считает, что у
"Бабушек" есть все шансы быть замеченными на
"Евровидении". Не исключено, что в
дальнейшем "Бабушки" могут выступить на
Олимпиаде в Сочи, стать российским аналогом Deep
Forest или "дать дорогу" другим похожим
коллективам. "Изменений в песне никаких не будет. Бабушки будут петь вживую, бабушки поют очень хорошо вживую, как могут, так и поют. Кстати, в их звуке, интонации, и даже если у них есть, для кого-то, легкая фальшивость, то это как раз и есть тот тон, который должен присутствовать в этой песне. Я как раз меньше всего переживаю на эту тему, несмотря на то, что у бабушек были какие-то сбивки. Мы не писали им play-back, потому что был очень короткий период. И поверьте, в этом возрасте тяжело запоминать, и я им сделал некоторые отбивки и расставил некоторые точки: "Вот это, это и это", чтобы они не перепутали, никуда не разошлись, потому что это для молодого профессионального артиста и то трудно, а для них это было сложно еще из-за того, что песню-то мы до конца доделали чуть ли не за 2-3 дня. Сейчас у них есть педагог по вокалу, который занимается не столько с ними вокалом, сколько просто занимается изучением этой песни, потому что они должны довести это до автоматизма", отметил Виктор Дробыш. К перспективам же самого "Евровидения" В.Дробыш относится скептически. По мнению продюсера, соревнование не дает победителям четких перспектив, о чем говорит мимолетная слава Александра Рыбака. В защиту почтенного возраста своих подопечных В.Дробыш сказал, что на "Евровидении" достойны тусоваться люди всех возрастов, к тому же появление таких участниц может быть хорошей социальной программой, которая поможет изменить отношение общества к проблемам пожилых. Из других конкурсантов сам же продюсер отметил представительницу от Швеции. Пока о самом номере, которым "Бабушки" намерены удивить "Европу" известно мало. Однако, по мнению В.Дробыша, навредить постановке может излишняя искусственность, Бабушки должны выигрышно смотреться в естественных условиях: "Постановкой номера занимается Второй канал, конкретно Сергей Широков, и думаю, что он все сделает красиво и хорошо. А мое личное мнение, ни в коем случае не заставлять их делать то, чего они не делали раньше, то есть все их движения должны быть из их жизни. И еще нужно максимально упростить задачу, потому что мне кажется, что их сила в их непосредственности. Выступали они на отборе в реальной национальной деревенской одежде, я слышал варианты, что возможно им Симачев что-то сделает по костюмам. Я не берусь судить, судить можно после того, когда что-то будет сделано. Мне кажется, нужно все попробовать, посмотреть - главное, чтобы канал, который является руководителем этого проекта, принял правильное решение. Мое решение – это должно быть максимально приближено к печке, которая несомненно будет на сцене". "Вопрос о церкви закрыт, его уже лучше не обсуждать, потому что начали на нем играть со всех сторон, исспекулировались все, кому только можно. И руководство республики, и города и все, когда только про это услышали, сразу отреагировали и закрыли эти вопросы - кстати, еще одно достижение бабушек. Не надо по копейкам собирать – все сделано", отметил Дробыш. С полным текстом пресс-конференции можно ознакомиться здесь. |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
 05/04 Delivering News
First! Albanian entrant Rona Nishliu is
also starting her promotional tour. Tomorrow, on April 6th she will visit Montenegro.
Interview with Mitrovica-born singer representing Albania will be broadcasted at 11.10 in
the morning in Cafe show on TVCG2. Every working day Cafe show is also broadcasting preview videos of ESC 2012 entrants. Earlier, Montenegro has been visited by the Turkish entrant Can Bonomo, who appeared on programs of TVCG, TV Atlas, met with newspaper journalists and attended the dinner in Turkish embassy. |
 Представительница
Албании Рона Нишлиу
также начинает свой промо-тур. Завтра, 6го апреля,
она посетит Черногорию. Интервью с рожденной в
Митровице певицей, выступающей от Албании, будет
показано на TVCG2 в 11.10 местного времени в программе
Cafe.Каждый рабочий день в программе Cafe транслируются превью-видеоклипы стран-участниц Евровидения 2012. Ранее, Черногорию посетил представитель Турции Джан Бономо, который принял участие в программах на TVCG, TV Atlas, встретился с представителями печатной прессы и посетил прием в посольстве Турции. |
||||||||
 |
|||||||||
| 05/04 Delivering News First! Hungarian entrants Compact Disco have visited
neighbouring town of Cluj-Napoca in Romania. Promotion in Transylvania has been always
important for Hungarian entrants, and it was the second visit of the band there, last year
they performed with a concert. At the press-conference given in this town, members of the band Behnam Lotfi and Gabor Pal have declared that they are going to Baku for the victory: "We usually say that we're participating to win, as otherwise what is the reason of taking part. But we will not be disappointed if we finish, let's say, sixth too". The tasks group have put can be divided in three: maximum is the victory at the contest, middle one - best ever result for Hungary, and the minimum is - to do better than Hungary did last year. "There are a lot of strong songs, but we think that our song is a little more serious, which we believe will be our advantage", said Gabor Pal, and added that they have been receiving positive feedback from fans from other countries, like from Spain or Nothern Ireland. The confidence is added to the fact that the band has already signed recordning contact in 13 countries, including Poland, Benelux countries and Turkey. "If all goes well and the CD is released in this countries and local labels promote the entry there, then we can expect a lot of votes" - says Behnam Lotfi. On March 21st the group has visited Vojvodina in Serbia, where they gave numerous interviews to local radio stations: Radio Regije, Temerin, Pannon, Subotica, Backa Topola, appeared on Express TV Channel and spoke to some newspapers. |
Представители Венгрии
Compact Disco посетили близлежащий город Клуж-Напока в
Румынии. Промоушен в Трансильвании был всегда
важным для участников из Венгрии, и это стало
вторым визитом группы в район, в прошлом году они
выступили там с концертом. На пресс-конференции, которая состоялась в этом городе, участники группы Бенхам Лофти и Габор Пал заявили о том, что они едут в Баку за победой: "Мы обычно говорим, что участвуем ради победы, а иначе зачем же вообще участвовать. Но мы не расстроимся, если займем, скажем, шестое место". Группа поставила себе ряд задач - максимум - это победа на конкурсе; средняя - лучший результат в истории Венгрии; и минимум - это лучше, чем Венгрия выступила в прошлом году. "Очень много сильных песен, но мне кажется, что наша песня немного более серьезна, что, как мы полагаем, является нашим преимуществом", говорит Габор Пал и добавляет, что они получали позитивные отзывы от поклонников из разных других стран, например из Испании или Северной Ирландии. Уверенности группе придает и тот факт, что она уже подписала контракт с лейблами в 13 странах, включая Польшу, страны Бенелюкса и Турцию. "Если все пойдет по плану, и наши диски выйдут в этих странах, и местные лейблы будут помогать в их раскрутке, то мы ожидаем получить много голосов", говорит Бенхам Лофти. 21го марта группа посетила Войводину в Сербии, где дала интервью ряду местных радиостанций: Radio Regije, Temerin, Pannon, Subotica, Backa Topola, выступила на канале Express TV, и пообщалась с представителями печатной прессы. |
||||||||
 05/04 Delivering
News First! Aquarius records has released digital version of single for Croatian Eurovision entry Nebo by Nina Badric in
iTunes.
Tracklist is as follows:1 Nebo (Eurovision 2012); 2 Nebo (Eurovision 2012 Karaoke version); 3 Nebo (Eurovision 2012 Instrumental version); 4 Nebo (D'Knock & Kosta Radman Club Edit) There is also two more official remixes for the entry, Retrobeat Radio Mix and Retrobeat Extended Mix, that are not included in iTunes single. The remixes will also be premiered today on HRT2 radio at 13.35 and will become available on the Youtube. |
Aquarius
records выпустил цифровую версию сингла на хорватскую конкурсную
песню Nebo Нины Бадрич на Tunes.
Треклист следующий: 1 Nebo (Eurovision 2012); 2 Nebo (Eurovision 2012 Karaoke version); 3 Nebo (Eurovision 2012 Instrumental version); 4 Nebo (D'Knock & Kosta Radman Club Edit) Также готовы еще два официальных ремикса на песню, Retrobeat Radio Mix и Retrobeat Extended Mix, которые не были включены в сингл на iTunes. Премьера обоих ремиксов пройдет сегодня на HRT2 радио в 13.30 местного времени, и вскоре после этого ремиксы будут размещены на Youtube. |
||||||||
| 05/04
Several national official Eurovision websites also are running polls for Eurovision 2012
entries. On German website the leaders are Germany (7.33), Greece (7.17), The Netherlands (7.00), Norway (7.00) and Ireland (6.20). Favourites on Georgian website are: Georgia (436), Azerbaijan (322), Sweden (237), Ukraine (154) and Russia (153) Highest rated videos on Lithuanian site are: Sweden, Lithuania, Russia, Cyprus and Romania The voting on Azerbaijan site has the following favourites: Ukraine (50), Sweden (47), Azerbaijan (47), France (36) and Russia (33) |
Ряд
национальных официальных сайтов Евровидения
запустили опросы на определение лучших песен
конкурса 2012 года. На немецком сайте лидерами являются Германия (7.33), Греция (7.17), Нидерланды (7.00), Норвегия (7.00) и Ирландия (6.20). Фавориты на грузинском сайте: Грузия (436), Азербайджан (322), Швеция (237), Украина (154) и Россия (153) Самые высоко-оцененные видео на литовском сайте это: Швеция, Литва, Россия, Кипр и Румыния Голосование на азербайджанском сайте показывает следующих лидеров: Украина (50), Швеция (47), Азербайджан (47), Франция (36) и Россия (33) |
||||||||
 04/04 Delivering News
First! Moldovan entrant Pasha Parfeny has
visited neighbouring Bucharest. He has appeared there in a show Confesiuni on TVR2, hosted
by Juliana Marciuc. Pasha said he feels at home in Romania: "Usually artists do a
tour before the contest. You might thing that I'm doing it now, but I came to Romania to
friends, not for PR... it's not my first time in Bucharest, I feel at home here". Pasha has also noted some similarities between Romanian and Moldovan entries: "This year both Romania and Moldova continue Balkan traditions, in my song and in song of Mandinga there are folk infuences. Some like this kind of music, some don't. But you can't please everyone anyway. So let us enjoy our local music! I think that Eurovision should go cheerfully, without emotions - they do not help anything. To be a good artist, we need to know priorities. And my priority is to get on the stage to sing". Pasha Parfeny is known to Romanian audience as winner of Grand Prix in 2009 George Grigoriu festival in Braila and also took part same year in "Golden Stag" and Mamaia. |
 Представитель
Молдовы Паша Парфений
посетил соседний Бухарест. Там он принял участие
в шоу Confesiuni на канале TVR2, ведущей которого
является Юлиана Марчук. Паша отметил, что
чувствует себя в Румынии как дома: "Перед
Евровидением артисты обычно отправляются в тур.
Вы можете подумать, что именно этим я сейчас и
занимаюсь, но я приехал в Румынию к друзьям, а не
ради пиара... я не в первый раз в Бухаресте, и
чувствую себя здесь как дома". Паша также отметил некоторые общие черты между молдавской и румынской конкурсными песнями: "В этом году и Румыния, и Молдова следуют балканским традициям, в моей песне и песне Мандинги есть фольклорные влияния. Некоторым нравится подобная музыка, кому-то нет. Но сделать всех довольными невозможно. Поэтому давайте просто получать удовольствие от нашей местной музыки! Я считаю, что Евровидение должно быть веселым, излишние эмоции не помогают ничему. Для того, чтобы быть хорошим артистом - надо знать свои приоритеты. И мой приоритет сейчас - просто выйти на сцену и спеть". Паша Парфений известен румынским зрителям как обладатель Гран При на фестивале им. Георга Григориу 2009 в Браиле, а также в том же году принимал участие в "Golden Stag" и Мамайе. |
||||||||
CD single with British entry "Love Will Set You Free" will be
released on May 6th by Conehead UK (preorder on 
Роман Лоб выпустит свой дебютный альбом
Changes, записанный в студии Томаса Д., 13го апреля.
13-трековый диск будет включать в себя три песни
Романа из шоу Unser Star Fur Baku. "В нем есть баллады,
быстро-темповые номера, немного рок музыки, в
стиле Red Hot Chili Peppers. Очень разнообразный",
описывает певец. После этого, у Романа также
запланирован ряд участий в телешоу: 19.04 TV total, Pro7;
21.04 "Verstehen Sie Spass?", ARD; 23.04 Morgenmagazin, ARD; 27.04 NDR Talkshow,
NDR; 04.05 Mittagsmagazin, ZDF; 07.05 Volle Kanne, ZDF; 10.05 NDR DAS!, NDR
