|
|
| Back to main Eurovision 2012 page | Назад на главную страницу Евровидения 2012 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||
| Biography / Биография | |||||
 |
|||||
| Ivi
Adamou (born 24 November 1993) started taking music lessons at a very early age - music
theory, vocal lessons and piano. Also she has been taking part in various children
competitions. Breakthrough came at the age of 16 when she took part in X Factor 2 in
Greece ending on 6th place. Soon after the talent show she signed releasing her debut Gold
album “Kalokeri Stin Kardia” and the first single ‘A*G*A*P*I’. Two more hit
singles followed from the debut album: “Sose Me” and “To Mistiko Mou Na vreis”.
She also had the No1 summer hit of the year 2010 with her guest performance in the song
‘San Erthi I Mera, by the most popular Greek hip-hop act, Stavento, and appeared in the
Mad Video Music Awards 2010 with the band OtherView. The EP ‘Cristmas with Ivi” was
released in December of 2010 in Greece and also was certified Gold. In April of 2011, she
has a very successful comeback with the band Melisses recording together the single ‘Krata
ta matia sou klista’ and a very big summer tour followed with Ivi and the band. In July
2011, her second solo album ‘San Ena Oniro” was released, which includes the latest
single “Voltes Sta Asteria”. After the decision of the Cyprus Broadcasting Corporation to choose Ivi Adamou for Eurovision 2012 (announced on 3rd of August), the singer will represent her country in Baku, Azerbaijan, with the song "LaLa Love", written by Alex Papaconstantinou, Bjorn Djupstrom, Alexandra Zakka and Viktor Svensson. Song has been chosen on 25th of January during live show "Song for Ivi" by mix of jury voting (Denis Perri (RIK Radio), Constantinos Tsioli (Antenna Radio producer), Polyna Socratous (newspaper journalist), Christos Savvides (OGAE Cyprus), Andrew James (allkindsofeverything.ie), Johny Kalimeris and Giorgos Kapoutzidis (Actor)) and televoting between three entries performed by Ivi. Ivi plans to visit 2-3 countries during her Eurovision promotional tour. Music video for her entry was filmed by Apollo Papatheocharis. |
Иви Адаму (родилась 24го ноября 1993 года)
начала заниматься музыкой в раннем возрасте -
сольфеджио, уроки вокала и фортепиано. Также она
принимала участие в ряде детских вокальных
конкурсов. Прорыв к ней пришел в возрасте 16 лет,
когда она приняла участие во 2м сезоне греческого
шоу X Factor, где заняла 6е место. Вскоре после него,
она подписала контракт и выпустила свой дебютный
альбом "Kalokeri Stin Kardia", ставший золотым, и
первый сингл "A*G*A*P*I". За ним последовали еще
два хит сингла из дебютного альбома "Sose Me" и
"To Mistiko Mou Na vreis". Она также приняла участие в
записи летнего хита 2010 года вместе с греческими
рэпперами Stavento "San Erthi I Mera", а также выступила
на Mad Video Music Awards 2010 c группой OtherView. Пластинка
"Christmas with Ivi" вышла в декабре 2010 года в Греции
и также достигла золотого статуса. В апреле 2011
года Иви записала успешный дуэт с группой Melisses
"Krata ta matia sou klista", за которым последовал
совместный тур. В июле 2011 вышел ее второй сольный
альбом "San Ena Oniro", на который вошел сингл
"Voltes Sta Asteria". Решением Вещательной Корпорации Кипра Иви Адаму была выбрана представительницей этой страны на 57м конкурсе Евровидение (объявлено 3го августа). На нем Иви исполнит композицию "La La Love", написанную шведскими авторами Алексом Папаконстантину, Бьорном Дьюпстремом, Александрой Закка и Виктором Свенссоном. Песня была выбрана 25го января во время телешоу "Песня для Иви" совместным решением профессионального жюри (Денис Перри (Радио РИК), Константинос Циоли (продюсер Радио Антенна), Полина Сократус (журналист), Христос Саввидес (ОГАЕ Кипр), Эндрю Джеймс (allkindsofeverything.ie), Джонни Калимерис и Гиоргос Капуцидис (актер)) и телеголосованием из 3х песен, исполненных Иви. Иви планирует посетить с промо-туром 2-3 страны перед Евровидением. |
||||
 |
|||||
| Lyrics / Текст песни La La Love (Ла ла любовь) (Alex Papaconstantinou, Bjorn Djupström, Alexandra Zakka, Viktor Svensson) |
|||||
 |
|||||
| Lala
lalalalalala lalalalala love Lala lalalalalala lalalalala love Love the way you fill me up with life Baby we can break the speed of light Nothing to fear when you are near Just gimme more Reaching for the sky, I'm aiming high Close my eyes and then it's almost like you fly Up in the air, let's take it there Never let go Oh oh oh, I feel the energy between you and me, baby it's so right Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me How I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love Oh I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love From Paris to LA over the night All around the world just you and I Nothing to fear, when you are near We're on a roll And we do it again, no stop no end Out of control Oh oh oh, I feel the energy between you and me, baby it's so right Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me How I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love Oh I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love Nothing to fear... when you are near... Oh oh oh, I feel the energy between you and me, baby it's so right Oh oh oh, I feel the energy just taking over me, over me How I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love Lala lalalalalala lalalalala love Oh, I've been waiting for this Lala lalalalalala lalalalala love |
Люблю,
как ты наполняешь меня жизнью Малыш, мы можем вместе преодолеть скорость света Нечего бояться, когда ты рядом Просто дай мне еще Достигая небес, я стремлюсь к высоте Закрываю свои глаза, и чувствую, что почти взлетаю Вверх в воздух, давай возьмем это туда Никогда не отпущу О, я чувствую энергию между тобой и мной, малыш, это так правильно О, я чувствую, как энергия охватывает меня Как я ждала этого Ла ла любовь О, я так ждала этого Ла ла любовь Из Парижа в Лос-Анжелес за ночь По всему миру только ты и я Нечего бояться, когда ты рядом Мы на подъеме И мы делаем это снова, нет остановки, нет конца, Вне контроля |
||||
 |
|||||
| Interview / Интервью | |||||
 |
|||||
| "I feel very honored to represent my country. Eurovision for
me is like European party of music and I will have fun there, that's for sure", said
Cypriot entrant Ivi Adamou in an exclusive interview to ESCKAZ.com. Singer's career
highlight was participation in Greek show XFactor, she also took part in several music
contests in Cyprus when she was very young. "I was invited by my country's broadcaster RIK to represent them in the contest in August and I was very happy and excited from the moment I've heard this proposal", she says. At the Eurovision Ivi will perform "La La Love", which she describes as "powerfull, passionate and full of energy. I'm very happy with my song, it is about love, and love is everyday thing in our lives, we will never stop talking about love or writing songs about it", she says. Despite her Eurovision entry being energetic dance tune, singer admits that she especially loves ballads. Cypriot team has fimed a music video for their entry: "The inspiration was the story of Snowhite. The shootings went well allthought it was a very cold day. We had a lot of fun and we are very happy that everyone loved the outcome". There are some remixes for the song released as well - Arovia remix and it's extended version. During her promotional tour she had visited three countries: "We've been to Bulgaria, my mum is from Bulgaria and all my family lives in Shumen, then London, and naturally Greece" As ESCKAZ revealed several days ago, on stage Ivi will have 4 dancers (two of whom will also provide backing vocals) and she will be also joined by Bjorn Djupstrom, who is one of the songwriters, as backing vocalist. "Chali Jennings, who worked with likes of Elena Paparizou and Sakis Rouvas is our choreographer and Elena Patroklou, who represented Cyprus at Eurovision 1991 is our vocal coach, and all team has been working very hard, everything is going very well", Ivi says. "We have all worked very hard for the competition and we are hoping for the best. It is a lifetime experience and we are going to have the time of our life. My goal is to have fun, meet friends and represent my country as good as I can", says Ivi. "I am very happy and excited and really looking forward. I can't really wait for the semifinal night", she concludes the interview. As usual, you can read it's complete version on our Facebook page. |
"Это большая честь - представить
мою страну. Евровидение для меня - большой
праздник музыки, и я, несомненно, получу на нем
большое удовольствие", говорит
представительница Кипра Иви Адаму в
эксклюзивном интервью ESCKAZ.com. Певица
прославилась прежде всего своим участием в
греческом шоу XFactor, но принимала в юности и
участие в нескольких музыкальных конкурсах на
Кипре. "В августе я была приглашена телекомпанией нашей страны РИК представить их на конкурсе, я была очень рада и счастлива с того самого момента, как я услышала это предложение", говорит певица. Для Евровидения она подготовила песню "La La Love", которую она описывает как "мощную, страстную и наполненную энергией. Я очень довольна своей песней. Она о любви, а любовь - это то, что ежедневно присутствует в нашей жизни, и потому мы не перестаем говорить о ней и писать о ней песни", объясняет Иви. Несмотря на то, что на Евровидении она выступит с энергичной, танцевальной мелодией - певица признает, что особенно по душе ей приходятся баллады. Команда исполнительницы подготовила видеоклип на ее конкурсную песню: "Вдохновением для клипа послужила история Белоснежки. Съемки прошли отлично, несмотря на то, что в этот день было очень холодно. Мы много веселились, и мы рады тому, что итоговый результат всем пришелся по душе". Также певица выпустила ряд ремиксов на свою композицию - Arovia remix и его удлиненная версия. Во время промо-тура певица посетила три страны - "Мы побывали в Болгарии, ведь моя мама родом из Болгарии, и вся моя семья живет в Шумене, потом мы были в Лондоне, ну и, конечно же, в Греции". Как ESCKAZ уже сообщал несколько дней назад, на сцене с Иви выступят 4 танцовщицы (две из которых также будут бэк-вокалистками), а также к ним присоединится в качестве бэк-вокалиста Бьорн Дьюпстрем, один из авторов песни. "Хали Дженнингс, работавшая с такими артистами, как Сакис Рувас и Елена Папаризу - наш хореограф, а педагог по вокалу - представительница Кипра на Евровидении 1991 Елена Патроклу. Вся наша команда напряженно работает для получения результата, и пока все идет как надо", говорит Иви. "Мы очень много работаем и мы надеемся на лучшее. Подобный шанс выпадает раз в жизни, и мы хотим провести это время самым наилучшим способом. Моя цель на конкурсе - повеселиться, завести новых друзей и представить свою страну наилучшим способом", говорит Иви. "Я очень счастлива и рада, и прямо жду не дождусь наступления вечера полуфинала конкурса", завершает она. Как обычно, с полным текстом интервью вы можете познакомиться на нашей странице в Фэйсбуке. |
||||
| Latest News / Новости | |||||
  |
|||||
| 07/05
Ivi Adamou has revealed her backing team for Eurovision 2012 performance. She will be
joined on stage by vocalist Bjorn Djupstrom (one of the songwriters), dancers Tatiana
Demetriades and Olga Pilaki, and dancers/vocalists Victoria Taylor and Wiveca Hartmann
Knudsen. Stage show is being directed by Apollo Papatheocharis, choreographer: Chali Jennings, vocal coach: Helena Patroclus (Eurovision 1991), Clothing design: Fani Xenophonos, Hair and Makeup: Gregory Pyrpylis, Styling: Notis Panagiotou. The delegation will also include head of delegation Evi Papamichael, deputy head of delegation Klitos Klitou and representative of Sony Music Greece Malvina Markopoulou. All Eurovision shows will be broadcasted on RIK Ena, CyBC satellite, RIK HD and Radio 3, as well as through CyBC website. |
Иви
Адаму объявила состав своей команды для
Евровидения 2012. На сцене вместе с ней выступят
вокалист Бьорн Дьюпстрем (один из авторов песни),
танцовщицы Татьяна Деметриадис и Ольга Пилаки, а
также танцоры/вокалисты Виктория Тэйлор и Вивека
Хартманн Кнудсен. Режиссером сценического номер стал Аполло Папатеохарис, хореограф: Хали Дженнингс, педагог по вокалу: Хелена Патроклус (Евровидение 1991), дизайн одежды: Фани Ксенофонос, мэйкап и прически: Грегори Пирпилис, стилист: Нотис Панайоту. В состав делегации также войдут - глава делегации Эви Папамихаил, заместитель главы делегации Клитос Клиту и представительница лейбла Sony Music Greece Мальвина Маркопулу. Все концерты Евровидения будут показаны в прямом эфире на RIK Ena, спутниковом CyBC, RIK HD и Радио 3, а также на сайте CyBC. |
||||
  |
|||||
|
|||||
      |
|||||
|
|||||
| 18/04 On 19th of April, Ivi Adamou from Cyprus is set to perform in London in the event organized by LGR 103.3 FM at the Stone Marquee club at 19.30. She will be live in studio of the radio at 16.00 local. | 19го апреля, Иви Адаму планирует выступить в Лондоне на мероприятии, организованном LGR 103.3 FM в клубе Stone Marquee в 19.30. Она даст интервью в эфире радиостанции в 16.00 местного времени. | ||||
  |
|||||
| 06/04
After Eurovision funds for CyBC broadcaster have been approved by Cypriot Parliment, this
country's entrant Ivi Adamou is continuing her promotion. Today, April 6th, she will be performing at Mousses Club in Agrinio, Greece. Meanwhile, her song is also now on 4th place at Greek Digital Singles Chart. Earlier, on March 31, she has performed at W Club in Athens together with Eleftheria Eleftheriou and Nikki Ponte, and on March 30th - in Barcode at Chios. On 19th of April, Ivi Adamou is set to perform in London in the event organized by LGR 103.3 FM at the Stone Marquee club. The singer will not take part in Eurovision in Concert in Amsterdam, as earlier reported. Preview-videos of all countries taking part in Eurovision 2012 will be screened by the RIK A Sunday and Monday of Easter, at 5.00 pm. |
После
того, как парламент Кипра подтвердил выделение
средств телеканалу CyBC для участия в Евровидении,
представительница этой страны Иви Адаму
продолжает свою промо подготовку. Сегодня, 6го апреля, она выступит в клубе Mousses в Агринио, Греция. Тем временем, ее песня находится на 4й строке греческого чарта цифровых синглов. Ранее, 31го марта, Иви выступила в W клубе в Афинах вместе с Элефтерией Элефтериу и Никки Понте, а 30го марта - в Barcode в Хиосе. 19го апреля, Иви Адаму планирует выступить в Лондоне на мероприятии, организованном LGR 103.3 FM в клубе Stone Marquee. Певица не примет участие в Eurovision In Concert в Амстердаме, как сообщалось ранее. Превью-видео всех стран, принимающих участие в Евровидении 2012 будут показаны на канале RIK на Пасху, в воскресенье и понедельник в 17.00 местного времени. |
||||
| Songs taking part in Cypriot preselection performed by Ivi Adamou have been published on 6th of January by CYBC website. Videos will be presented on a press-conference on 9th of January. | Песни, принимающие участие в киприотском национальном отборе, исполняемые Иви Адаму, были презентованы 6го января на сайте CYBC. Премьера видеоклипов на них состоится на пресс-конференции 9го января. | ||||
| 1. Call The Police (Lene Dissing / Jakob Glaesner / Mikko Tamminen)
8+10=18 2. La La Love (Alex Papaconstantinou / Bjorn Djupstrom / Alexandra Zakka / Viktor Svensson) 12+12=24 3. You Don't Belong Here (Niklas Jarl / Alexander Schold / Sharon Vaugh) 10+8=18 tele+jury=total |
|||||
| Ivi Adamou is the first entrant selected for ESC 2012 representing Cyprus. Singer will perform around 3 entries in the final, set for January 25th. Videos of the songs will be shot in Famagusta on 7th of December and presented on 6th of January. Song titles are: "Call The Police", "La La Love", "You Don't Belong Here". | Иви Адаму - первая отобранная участница Евровидения 2012, которая представит Кипр. На отборе, назначенном на 25 января, она исполнит 3 песни. Видеоклипы на них будут сняты 7го декабря в Фамагусте и презентованы 6го января. Названия песен: "Call The Police", "La La Love", "You Don't Belong Here". | ||||
