Latest news

Preselection

French broadcaster France 2 will select its Eurovision Song Contest 2018 entry introducing new format "Destination Eurovision"

On 21 June during the show "La fête de la musique 2017: Tous a Toulouse" France 2 launched an open call to for acts and entries in the search for their representative for the Eurovision Song Contest 2018. Deadline to apply was set on 30 November.


The song must be unpublished before September 1, 2017. The song must not have been commercially exploited. It must also not have been published on social networks. However, it may have been filed with SACEM or written before that date. It must be performed by up to 6 artists (performers and / or singers). There can not be more than 4 songwriters. The song must have at least 70% French lyrics. Authors / composers will have to register, or already be registered, with the SACEM.

Participants should be at least 16 years old on 1 January 2018 and have the possibility to reside legally in France, in case of their selection, for a duration of at least 1 year from the shooting of the first episode of the program. They also should have a clear criminal record and pocess Civil Liability insurance. Singers should not be bound by a contract which would make them impossible to sign an exclusive recording contract with a record label chosen by organizers of the competition. National broadcaster also approached record labels and artists directly inviting them to participate. Full rules are available here.

National final "Destination Eurovision" (prelimiarily titled "Eurovision 2018, qui portera nos couleurs") will be organized by France Télévisions and ITV Studios France. It will take place in course of the three shows broadcast in January 2018. The first two shows, which will be pre-recorded, will show a total of 16 acts perform and be evaluated by a jury of music industry professionals. The final will be live, and will feature stage acts close to the one proposed for international Eurovision and the winner will be decided by both French and European jury and the viewers at home. The selection will be hosted by singer Garou, who used to host show La fête de la musique on France 2 for the last couple of years. The winning song will not be experiencing language changes after the national final victory.


"The first time I saw Eurovision, I found it somewhat confusing. But it is a unique cultural showcase. I do not understand those who look down on it. When I was asked to present Destination Eurovision, I immediately accepted it. I like such entertainment projects. It interests me to see what choice France will make, what kind of music, what song will be chosen", says Garou to Le Parisien.

"There is no ideal artist for Eurovision. When we saw Salvador Sobral last year, it was not the winner we had imagined. But in the end, it was he who was the most touching. I think it is this dimension that must be taken into account more. As a singer, one must be as moving as possible, touching in madness, tenderness, strength or pain. Without necessarily being forcible, we play with emotions. And it's hard to anticipate them. Maybe even a rap can touch me more than rock. If I had been approached myself, I would not have refused. But you have to have a good song, if I was offered one, I would go there. Another year, maybe..."

"Of course France can win Eurovision. It has every chance. And at the same time, I always felt a certain restraint. As if the French did not want to export. When I go to non-francophone countries, I see myself as an ambassador of French culture. It is a great pride. But why me? I have the impression that the French artists are afraid to do so".

Marianne James and Stéphane Bern, the duo in charge of commenting the contest since 2015, have once again been confirmed as the French commentators for the final of the Eurovision Song Contest 2018.

Новости

Национальный отбор

Французский вещатель France 2 выберет своего представителя на конкурсе Евровидение 2018 посредством нового формата "Destination Eurovision"

21го июня во время шоу "La fête de la musique 2017: Tous a Toulouse" France 2 запустил открытый призыв к исполнителям, желающим представить Францию на Евровидении 2018. Крайним сроком приема заявок было установлено 30 ноября.


Песня должна не быть опубликована до 1 сентября 2017 года, не использована коммерчески, а также не опубликована в социальных сетях. Однако, она могла быть заявлена в авторское общество SACEM или написана до этой даты. Исполнять песню могут до 6 артистов. У песни не должно быть более 4х авторов. Текст песни должен быть не менее, чем на 70% на французском языке. Авторы / композиторы должны быть зарегистрированы в авторском обществе SACEM.

Исполнителям должно быть не менее 16 лет на 1 января 2018 года, и иметь возможность легального проживания на территории Франции, в случае их выбора, на протяжении, как минимум, 1 года с момента съемок первого выпуска программы. Они должны не быть судимыми и иметь гражданскую страховку. Исполнители не должны быть связаны контрактами, которые сделали бы невозможным подписание эксклюзивного контракта на запись с рекорд лейблом, выбранным организаторами конкурса. Национальный вещатель также связался напрямую с рядом артистов и лейблов, пригласив их к участию напрямую. Полный текст правил доступен здесь.

Национальный финал "Destination Eurovision" (предварительно озаглавленный "Eurovision 2018, qui portera nos couleurs") будет организован France Télévisions и ITV Studios France. Он пройдет в рамках трех отборочных шоу в январе 2018 года. Первые два шоу, которые выйдут в записи, познакомят зрителей с 16 кандидатами, которых оценит жюри из профессионалов в музыкальной индустрии. Финал выйдет в прямом эфире, и номера на нем будут приближены к тем, которые предлагается продемонстрировать на международном Евровидении. Победитель будет определен французским и европейским жюри и зрителями дома. Ведущим национального отбора выступит певец Гару, который последние пару лет ведет шоу La fête de la musique на France 2. Песня-победитель не будет подвергаться изменениям в языке исполнения после национального отбора.


"Первый раз, когда я смотрел Евровидение, оно мне показалось несколько запутанным. Но это уникальный культурный смотр. Я не понимаю тех, кто смотрит на него сверху вниз. Когда мне предложили провести Destination Eurovision, я немедленно ответил согласием. Мне нравятся подобные развлекательные проекты. Мне интересно, какой выбор сделает Франция, какой тип музыки, какую песню выберут", говорит Гару в интервью Le Parisien.

"Нет артистов, которые были бы идеально созданными для Евровидения. Когда мы увидели Салвадора Собрала в прошлом году, он не выглядел таким, каким мы представляли победителя конкурса. Но, в конце концов, именно ему удалось тронуть слушателей. Мне кажется, что именно это измерение нужно больше принимать во внимание. Певец должен трогать, волновать в своем сумасшествии, нежности, силе или боли. Не обязательно давить на это, но мы можем поиграть с эмоциями. И сложно что-то предугадать. Может быть рэп-песня тронет больше, чем рок. Если бы мне самому предложили выступить на Евровидении, я бы тоже не отказался. Но нужна хорошая песня, если бы мне предложили такую, то я бы принял участие. Может быть, когда нибудь..."

"Конечно, Франция способна одержать победу на Евровидении. У нее есть все шансы на это. В то же время, я всегда чувствовал некую скованность, как будто Франция не хочет экспортировать свою культуру. Когда я езжу в не-франкоязычные страны, я считаюсь послом французской культуры. Это - большая честь. Но почему я? У меня есть такое впечатление, что сами французские артисты боятся это делать"".

Марианн Джеймс и Стефан Берн, которые комментируют конкурс для телевидения Франции с 2015 года, вновь будут вести эфир с финала Евровидения 2018.