News Archive / Архив новостей | |||||
Buranovskiye Babushki in Independent newspaper (UK) today![]() |
|||||
![]() |
|||||
|
|||||
18/04
Delivering News First! After performing yesterday for the US ambassador, today Bulgarian entrant Sofi Marinova, has departed
with promotional tour to Turkey. "Hello from Ataturk Airport! A few moments ago we
landed in Istanbul. We will stay a few days. We have many commitments, but I promise to go
sightseeing and have lots of pictures!", wrote singer in the social network. In the
airplane she received apllause, flowers and best wishes from crew and passengers. After arrival, Sofi has been guest of TV8 show hosted by Fatih Jurek. Today,
at 21.30 she will appear at TRT Muzik program Ayna'dan Yansiyanlar. Besides that, her
schedule include appearances in "Beyaz Show" on channel D, hosted by Beyazit
Ozturk, who has some Bulgarian roots, and "Bu Ulke". Sofi will spend 3 days in
Turkey, before flying to Amsterdam. On Sunday, 22nd of April, she will perfom at BG Radio
awards in Sofia. |
После
вчерашнего выступления перед послом США, сегодня
представительница Болгарии
Софи Маринова отправилась с промо-визитом в
Турцию. "Привет из аэропорта Ататюрк.
Несколько минут назад мы приземлились в
Стамбуле. Мы пробудем здесь несколько дней. У нас
множество рабочих планов, но я обещаю, что
выберусь посмотреть город и выложу потом
множество фотографий!", написала певица в
социальной сети. В полете певица получила
апплодисменты, цветы и наилучшие пожелания от
экипажа лайнера. Вскоре после прибытия Софи стала гостьей шоу на канале TV8, которое ведет Фатих Юрек. Сегодня, в 21.30 она выступит в программе Ayna'dan Yansiyanlar на телеканале TRT Muzik. Помимо этого, ее расписание включает выступления в "Beyaz Show" на канале D, которое ведет Бейазит Озтюрк, ведущий с болгарским происхождением, и "Bu Ulke". Софи проведет в Турции три дня, прежде чем вылетит в Амстердам. А уже 22го апреля певица выступит на церемонии премий болгарского радио в Софии. Вчера, Ибрахим Шахин, директор телеканала TRT распространил заявление о том, что: "Артистам, которые представляют наш институт и нашу страну, дается полное право самостоятельного выбора языка исполнения песен, начиная с 2003 года. Нет никаких препятствий тому, чтобы наша страна была представлена на Евровидении с песней, написанной не на турецком языке в будущие году". Заявление Шахина последовало за вопросом депутата парламента Сирри Сакик, который поинтересовался, возможно ли то, что Турция будет когда-либо представлена на будущих конкурсах песней на курдском языке. Тем временем, представитель Турции этого года, записал видео послание, приглашающее поклонников Евровидения в Баку, увидеть его можно выше. |
||||
18/04 It has also been confirmed today that Moldova will replace Georgia at Eurovision In Concert in Amsterdam. According to Georgian delegation Anri will not be able to attend the concert due to scheduling conflict, as he has now started work on his presentation. Organizers have declared concert sold out, with 1350 tickets sold in advance fo the show. The promotional day will include press-interview sessions, a welcome word from EBU, a canal tour for both artists and press, and of course the concert itself. | Cегодня было подтверждено, что Молдова заменит Грузию на Eurovision In Concert в Амстердаме. По информации делегации Грузии, Анри не сможет принять участия в концерте из-за недостатка времени, поскольку артист приступил к активным репетициям впредверии конкурса. Организаторы мероприятия сообщили, что все 1350 билетов на него были распроданы заранее. Промо-день будет включать в себя интервью с прессой, приветственное слово от ЕВС, круиз по каналам Амстердама для артистов и прессы, и, конечно же, сам концерт. | ||||
|
|||||
17/04
Interview ESCKAZ has already published online interview with the
representative of Latvia at Eurovision 2012 Anmary, but since we have had the opportunity
to meet with the singer in person, we certainly could not reject it. Correspondent of
ESCKAZ Mikhail Kesarev moving on a route Izhevsk-Vilnius-Riga-Amsterdam has asked Latvian
contestant a few questions: "I feel a great responsibility, because I will be represent the whole country and for me as a singer it is very important," singer says. Few know that Anmary has already participated in the Latvian national selection for the Eurovision Song Contest: "Policistas was not my project, but still it was quite interesting and gave me a new experience" At this time, the idea of participation has come to Anmary in the morning, when she was home in her bed: "I was lying down, and I thought that there something must be done... and then I decided to call the composer and ask if he has a suitable song for Eurovision. He responded positively. I came to him, and I immediately liked the stuff... At that time, the song had no words, it was a bit ethnic melody, and I got very interested. Then we invited the lyricist and at the end we've got a result. After preselection, when the song has already won, we have improved it a little bit, so it was nice to the ears. And the lyrics we have altered a little bit, to be able a little better to tell the story in a song. " On stage with Anmary will be four brunette female backing vocalists, who, along with blonde singer also will be performing choreographic movements: Anna Zhukova, she has Azerbaijani roots, and she is the only remaining member from a national final team, the Liga Robezniece, she took part in Eurovision Song Contest 10 years ago, along with Marie N, Anita Levsa and Jelena Matule. Choreographer of the staging is - Santa Grinfelde, director - Dace Puce, and costumes were designed by Indra Salcevica, who, though is more commonly known as the designer of the outfits for men, has a good view of fashion, delicate scent and a great experience. Now the singer is preparing for a trip to Amsterdam and believes that it will be useful to her "both as for the artist, and as simply for the visitor. I want to meet other participants, to avoid the feeling that you're going, and do not know what to expect. I will meet them now and then in Baku will be already feeling more freely". Anmary is also preparing to release versions of the song in various languages: already done are Latvian and French versions, as well as remixes. Singer would like to record also Russian version of the song and she asked fans to offer her versions of a lyrics for it. "My goal in the competition is to convey all the emotions from the soul, to tell the story of the song, so that other people have felt it. I'm not thinking on the result, more importantly, is what you feel - if you're pleased yourself and feel that everything is right, then to viewers will be passed the same emotions", says Andmary, and adds to the viewers of the interview: "Thank you for your support, I look forward to it also during the final of the Eurovision Song Contest. Vote, cheer for me, and invite to come you - I'd be happy to perform for you!" |
ESCKAZ
уже публиковал онлайн
интервью с представительницей Латвии на
конкурсе Анмари, но поскольку у нас
представилась возможность встретится с певицей
вживую, мы, конечно же, не могли от нее отказаться.
Корреспондент ESCKAZ Михаил Кесарев, совершающий
поездку по маршруту
Ижевск-Вильнюс-Рига-Амстердам, задал латвийской
конкурсантке несколько вопросов: "Я чувствую большую ответственность, потому что мне предстоит представлять страну и это для меня, как для певицы очень важно", говорит певица. Немногие знают, что Анмари уже принимала участие в национальных отборах Латвии на конкурс Евровидение: "Полицистас не были моим проектом, но все таки это было довольно интересно и дало мне новый опыт" На этот раз идея об участии пришла к Анмари дома в кровати с утра: "Лежала я, и думала, что-то такое надо сделать... и решила позвонить композитору и спросить, есть ли у него подходящая песня для Евровидения. Он ответил положительно. Я приехала к нему, и материал мне сразу понравился... Тогда еще у песни не было слов, была такая, этническая несколько мелодия, и меня очень заинтересовала. Потом мы пригласили автора слов и получился результат. После отбора, когда песня уже победила, мы ее немного доработали, чтобы уху было приятно. И слова немного переделали, чтобы немного получше рассказать историю в песне". На сцене с Анмари выступят четыре девушки-бэквокалистки брюнетки, которые вместе с певицей-блондинкой также будут исполнять и хореографические движения: Аня Жукова, у нее как раз Азербайджанские корни и это единственная участница оставшаяся с состава национального отбора, Лига Робежниеце, она принимала участии в Евровидении 10 лет назад вместе с Marie N, Анита Левша и Елена Матуле. Хореограф номера - Санта Гринфелд, а костюмы разработал дизайнер Индра Салчевича, которая хоть больше известна и как автор коллекций для мужчин, обладает хорошим взглядом на моду, тонким чутьем и большим опытом. Сейчас певица готовится к поездке в Амстердам и считает, что она будет для нее полезной "и как для артиста, и как просто для посетителя. Хочется познакомиться с другими участниками, чтобы не было чувства, что ты едешь, и не знаешь, что тебя ждет. Познакомиться сейчас, и тогда в Баку уже будет чувствоваться более свободно". Анмари также готовит к выпуску версии песни на различных языках - готовы уже латышкая и французская версия, а также ремиксы. Певица хотела бы исполнить и русскую версию песни и попросила ее поклонников предложить ей варианты текста для исполнения. "Моя цель на конкурсе - передать от души все эмоции, рассказать историю песни, так, чтобы другие люди ее прочувствовали. Я не зацикливаюсь на результате, важнее то, что ты чувствуешь - если ты сам доволен и чувствуешь, что все впорядке, то и зрителям передадутся эти же эмоции", говорит Анмари и добавляет для зрителей интервью "Спасибо за поддержку, я очень надеюсь на нее и во время самого финала Евровидения. Голосуйте, болейте за меня, и приглашайте к вам - буду рада выступить для вас!" |
||||
Litesound at Miss Belarus![]() |
BTRC
Eurovision diary![]() |
||||
![]() ![]() |
|||||
17/04 Delivering News First Band Litesound has
invited all their fans on Wednesday, April 18th for the final stage of the shootings of
the music video for the Eurovision Song Contest 2012. As part of this will be run a flash
mob - launching lanterns. Filming will take place at the airfield Lipki, lanterns can be
purchased on the spot. One can get to the airfield by bus number 34 from Moskovskaya
subway station. Gathering at 18.30-19.00, start of the shootings at 20:00. "This will
be shootings of the century - Helicopters, special equipment, projectors and lots of
pleasure from intercourse!", promised the band. Also, the group urged their fans to help in raising funds for the promotion of the group. "Due to financial problems, we can not provide adequate information support of our participation in Eurovision abroad. People abroad still do not know about us - there wasn't a single promotional tour. We urgently need funds that will allow people to find out about us through Facebook", wrote the lead singer Dmitry Karyakin and gave the details of charity bank accounts in order to support the band. To fulfil all plans band needs 20-30 thousands of USD. We have asked representatives of BTRC to speak on the current situation and here is the official comment received from them: BTRC, as the only EBU member
broadcaster in Belarus and broadcasting channel of Eurovision 2012, provides
participation of the band Litesound in this competition. In addition to working on the
staging and entry itself, a great organizational work is being run. Big part of the budget
of this project is made of mandatory fees, such as EBU fees for participation in the
competition, travel and accomodation costs of the delegation in Baku. Besides this, in the
project budget an impressive amount is planned for the promotion and advertising of the
band in the Internet. |
Группа Litesound пригласила всех своих
поклонников 18 апреля в среду на заключительный
этап съемок клипа для Евровидения 2012. В рамках
этого - состоится флэш-моб - запуск фонариков.
Съемки пройдут на аэродром Липки, фонарики можно
приобрести на месте. Добраться до аэродрома
можно на автобусе №34 от станции метро
Московская. Начало сбора 18.30-19.00, начало съемки в
20.00. "Будут съемки века - Вертолеты,
спецтехника, прожектора и масса удовольствия от
общения!", обещают участники группы. Также, группа призвала своих поклонников помочь в сборе средств на промоушен группы. "В связи с финансовыми проблемами мы не можем обеспечить должную информационную поддержку нашего участия в Евровидении за рубежом. За границей о нас до сих пор не знают - ни одного промо тура не было. Нам крайне необходимы средства для того, чтобы о нас узнали при помощи Facebook", написал солист группы Дмитрий Карякин и предоставил номера благотворительных счетов в поддержку группы. Для реализации всех планов группе необходимо собрать 20-30 тысяч долларов США. Мы
попросили высказаться по сложившейся ситуации
представителей Белтелерадиокомпании и вот
полученный комментарий: |
||||
|
|||||
![]() ![]() |
|||||
|
|||||
17/04 Delivering News First Last week, the public began
to spread to Youtube video, in which a fan is performing cover version of Ott Lepland's
Eurovision entry Kuula, while there something unexpected is happening on the background.
Now, it has been revealed that this was one of trailers for the 7th edition of Haapsalu
Horror and Fantasy Film Festival, created by Oskar Lehemaa. Today, the clip has been
viewed more than 100 000 times and Ott Lepland himself has commented that on his opinion
it is "a very professional and realistic video, it is first time such a cool video
has been done featuring my music", adding that he himself is a fan of horror movies. Estonian entry "Kuula" has spent 4 weeks in a row on the top of the Estonian Top 10 chart and Ott himself has been busy with performances. Singer will have club concerts on 20th and 21st of April in Parnu and Tallinn, before taking part in the series of concerts devoted to Barbra Streisand with other Estonian stars, including Gerli Padar. They will take place on 24-26th of April in Tartu, Tallinn and Parnu. Recently, Ott Lepland has recorded English (Hear Me) and Spanish versions of his entry to be premierred shortly. Singer also has become first to confirm his promo-event in Baku for Euroweek - he will give a performance on May 17th on the stage of Baku Jazz Center. |
На прошлой неделе в сети Youtube начало
распространяться видео, в котором фанат
исполняет конкурсную песню Отта Лепланда
"Kuula", в то время как на заднем плане
разгораются неожиданные события. Сейчас, было
объявлено, что этот ролик является одним из
трейлеров к 7му фестивалю Фильмов Ужасов и
Фантастики Хаапсалу, созданный Оскаром Лехемаа.
На сегодняшний день клип посмотрели более 100 000
раз на Ютубе и сам певец прокомментировал, что по
его мнению: "это очень профессиональное и
реалистичное видео, впервые подобное классное
видео было снято с использованием моей
музыки", добавив, что сам является поклонником
фильмов ужасов. Эстонская песня "Kuula" провела четыре недели подряд на верхней строчке Эстонского Топ 10 чарта, а сам Отт постоянно занят выступлениями. На этой неделе он даст клубные концерты в Пярну и Таллинне 20 и 21 апреля, а после примет участие в серии концертов, посвященных Барбре Стрейзанд вместе с другими эстонскими звездами, например Герли Падар. Они пройдут 24-26 апреля в Тарту, Таллинне и Пярну. Недавно, Отт Лепланд записал английскую (Hear Me) и испанскую версию своей песни, которые будут презентованы в ближайшее время. Возможно, появится и русская версия песни. Певец стал также первым, подтвердившим свое промо-мероприятие во время Евронедели в Баку - 17го мая он выступит на сцене Бакинского Джазового Центра. |
||||
![]() |
|||||
17/04 Interview ESCKAZ has talked to Greek entrant Eleftheria Eleftheriou: "I am very happy and excited for being a
part of Eurovision Song Contest this year! At the same time I feel that I have the great
responsibility to give my all for the best possible appearance on stage that night!",
said Greek entrant. "To be honest I never thought of visiting Azerbaijan. I'm very
excited as this will be a lifetime experiences. I can't wait!" |
ESCKAZ пообщался с представительницей Греции Элефтерией
Элефтериу: "Я очень рада тому, что я стала участницей конкурса Евровидение в этом году! В то же время я чувствую огромную ответственность, и то, что я обязана показать все на что я способна на сцене тем вечером!", говорит представительница Греции. "Честно говоря, я не думала, что когда-то мне в жизни предстоит посетить Азербайджан. Я с нетерпением жду этого момента, который станет бесценным опытом в моей жизни". Ее "дарящяя хорошее настроение" песня "Aphrodisiac" была создана Димитрисом Стассосом, Дайаной Лооф и Микаелой Стенстрем для Элефтерии и национального отбора на Евровидение. "Но и вне конкурса я считаю, что эта песня отлично подходит моему стилю, и это очень меня радует!", говорит певица. "Aphrodisiac рассказывает об элементах любви, любви которая соединяет людей вместе. Но сейчас мой афродизиак не в любви, а в музыке". Для Баку Элефтерия ставит только самые высокие задачи: "Если ты можешь быть первым - будь лучшим!". "Участие в конкурсах поднимает мой адреналин до небес. Это очень вызывающе!", говорит певица, основным моментом в карьере которой является ее первый профессиональный опыт, полученный во время участия в шоу XFactor Греция. "Конечно, промо-туры помогают людям лучше познакомиться с песней. Мы уже посетили несколько стран, Кипр, Турцию, где выступили на популярных телешоу. На этой неделе я буду выступать на вечеринке Евровидения в Амстердаме, где будет много стран, будет большая тусовка, и после этого мы отправимся в Бельгию. Но в конце-концов, самое важное - выделиться в день конкурса запоминающимся выступлением! И это - мой главный приоритет", говорит Элефтерия. Константинос Ригост стал новым хореографом постановки греческой песни: "Да, действительно, хореограф сменился, и я могу сказать, что выступление в Баку не будет иметь ничего общего с выступлением на национальном отборе. Я могу только заверить, что мы очень усиленно работаем над хореографией", говорит певица. Ранее, стало известно, что с Элефтерией выступит бэк-вокалистка Виктория Халкити и 4 танцора, два из которых принимали участие в ее номере на национальном финале. Элефтерия уже прослушала участвующие песни из других стран: "Я думаю, что в этом году отличный конкурс. Очень много хороших песен. Это сделает вечер очень интересным и будет много переживаний". В Турции, Элефтерия встретилась с представителем этой страны Джаном Бономо: "Он отличный парень, очень хороший человек, классный. Я думаю, что он хорошо выступит на Евровидении, мне нравится его песня". По поводу российской песни певица отметила: "Я думаю, что это специальная задумка, чтобы выделиться. Но они очень милые, такие лапочки". "Мечтайте и живите своей жизнью на полную! Давайте зажжем наш огонь вместе в Баку!", говорит Элефтерия читателям. Как обычно, полный текст интервью вы можете прочитать на странице ОГАЕ Остальной Мир в Facebook. |
||||
Max Jason Mai and Compact Disco in Bratislava![]() ![]() |
|||||
17/04
Delivering News First Dima Bilan will perform as special guest star at the second simifinal of
Eurovision Song Contest in Baku that will take place on 24th of May. Details of this
performance are kept secret for the moment. However, it is known that on May 23rd, in
Euroclub in Baku will take place presentation of the duet "Obnimi menya"
(Embrace me) of Dima Bilan with Nigar Jamal, winner of Eurovision Song Contest 2011.
"We've got a unbelievable beautiful duet, and Nigar, with whom I've got acquainted
last year in Azerbaijan, is very nice girl", says Russian performer. Dima Bilan will also support in Baku Russian entrants: "Now, at the time of all things artificial, internet, glamour etc, Babushki have impressed everyone by being pure and sincere. Voila - and people got emancipation! These are our roots and traditions - this is what they got the viewers with. The deserved it!", said Dima on the Buranovskiye Babushki performance speaking to EG. Earlier, it became known that as special guest in the final of Eurovision will perform singer Emin, and Russian support team will be joined by Philip Kirkorov. |
Дима
Билан выступит в качестве специального гостя на втором
полуфинале конкурса Евровидение в Баку, который
пройдет 24го мая. Подробности этого выступления
пока держутся в секрете. Но известно о том, что
23го мая, в Евроклубе в Баку пройдет презентация
дуэта "Обними меня" Димы Билана с певицей
Нигяр Джамал, победительницей конкурса 2011 года.
"Получился невероятно красивый дуэт, да и сама
Никки, с которой я познакомился в Азербайджане в
прошлом году, очень милая девушка", говорит
исполнитель. В Баку Дима Билан поддержит представительниц России на конкурсе: "Сейчас во времена всего искусственного, интернета, гламура и прочего, бабулечки всех поразили настоящим, чистым, искренним. Раз - и у людей наступило раскрепощение! Это наши корни, традиции - вот чем они взяли. Справедливо!", прокомментировал Дима Билан выступление Бурановских Бабушек "Экспресс-газете". Ранее стало известно, что в качестве специального гостя финала конкурса выступит певец Эмин, а к группе поддержки России присоединится Филипп Киркоров. |
||||
17/04 Delivering News First Surprise promo appearance for Swedish entrant Loreen. Despite singer is not taking part in Eurovision in Concert in Amsterdam, she will go on a promo to Finland, where on Friday, 20th of April, she will become the guest of The Voice of Finland finals at Logomo in Turku, where she will perform her Eurovision entry Euphoria. The single became big hit in Finland, topping both singles and radioplay charts. | Неожиданное промо-выступление представительницы Швеции Лорен. Несмотря на то, что певица не примет участия в Eurovision in Concert в Амстердаме, она отправится с промо в Финляндию, где выступит в качестве гостьи на финале шоу The Voice of Finland в Логомо в Турку, и исполнит свою конкурсную песню Euphoria. Она стала настоящим хитом в Финляндии, возглавив как чарт синглов, так и радиоротации. | ||||
![]() |
|||||
17/04 Delivering News First
Lukas Ploechl and Manuel Hoffelner from Trackshittaz have a busy schedule: in addition to
the rehearsals at ORF-Zentrum, they had a photo/video session with tractor, TV appearances
(including in "Welcome Austria"), and numerous interviews. On Saturday, 21st of
April 2012, the duet will be performing in Amsterdam with the other 23 participants in
"Eurovision in Concert". Manuel Hoffelner: "Our goal for Baku is of course to get into the finals and then to be up front. We are proud to represent our country and we hope that Europe will shake their booties". Lukas Ploechl continues: "I think it is very important in the run-up for the event to keep on the Internet presence. Would be great if the international audience on 22nd of May would already know us and then the question is not who are those two crazy guys, but how they will deliver their performance on stage". After the Eurovision Trackshittaz have planned performance on 5th June at the Vienna City Festival at the Heroes Square. ORF has confirmed that Andi Knoll, as usual, will be Austrian commentator of the Eurovision and all shows will be broadcasted live on ORF eins. Kati Bellowitsch will be announcing Austrian votes at the contest. |
У Лукаса Плехля и Мануэля
Хоффелнера, участников группы Trackshittaz, очень
напряженный график: в дополнение к репетициям в
ORF-Zentrum, у них прошла фото/видео сессия с
трактором, ряд телевыступлений (включая "Welcome
Austria") и интервью. В субботу, 21го апреля, дуэт
выступит в Амстердаме, вместе с другими 23
участниками "Eurovision in Concert". Мануэль Хоффелнер: "Наша цель в Баку - попасть в финал, и там быть в первой половине. Мы гордимся тем, что мы представим нашу страну, и надеемся, что вся Европа вместе с нами будет трясти своими попами". Лукас Плехль продолжает: "Мне кажется очень важным сохранять перед конкурсом регулярное присутствие в интернете. Было бы хорошо, если бы зрители 22го мая уже знали нас и их вопросом был бы ни кто это два чудика, а как они выступят на сцене". После Евровидения у Trackshittaz запланировано на 5е июня выступление на Vienna City Festival на площади Героев. ORF подтвердило, что Анди Кнолл, как и обычно, станет комментатором конкурса на австрийском телевидении, которое покажет в прямом эфире все три шоу на ORF eins. Кати Беллович объявит результаты австрийского голосования. |
||||
17/04 Interview Our next guest at the ESCKAZ
interviews is Spanish entrant Pastora Soler: "I'm happy, excited and proud to represent Spain
in ESC! I haven't been a big follower of ESC in the past, but last year I had some spare
time waiting before the performance, so I saw the final gala and I enjoyed it! The
performances were amazing! I also paid attention to staging and latest technologies
implemented. Festival seemed to me a very respected event, and who at that moment knew
that shortly after I will be invited to participate in it!", says Pastora. As usual, complete text of the
interview can be read on our page in Facebook.
|
Следующая гостья интервью ESCKAZ -
представительница Испании
Пастора Солер. "Я очень рада и горда тем, что я представлю Испанию на Евровидении! Я никогда особенно не следила за этим конкурсом раньше, но в прошлом году у меня было свободное время перед выступлением, и поэтому я полностью посмотрела финальное шоу и получила большое удовольствие! Выступления были потрясающими! Я также обратила внимание на постановки номеров и применение самых последних технологий. Фестиваль показался мне очень уважаемым мероприятием, и кто бы мог подумать в тот момент, что скоро меня саму пригласят для участия в нем!", говорит Пастора. Это будет первый в ее жизни музыкальный конкурс: "Мне позвонил по телефону мой менеджер и рассказал мне о предложении. Сначала я очень испугалась, и ответила "Нет", но потом я подумала о важности конкурса Евровидения в Европе, и посчитала, что это хорошая возможность для моей музыки". На национальном финале Пастора исполнила три песни, но "Quedate Conmigo" была ее личным фаворитом с того момента как она ее услышала. Свою песню она описывает как "очень страстную и волнующую!", добавляя, что "Это очень сложная песня, вызов для меня. Мне требуется много готовиться к ее исполнению". Композиторы песни, испанец Тони Санчез-Ольссон и швед Томас Г-сон имеют очень большой опыт Евровидения. В частности, Томас также является автором шведской песни на конкурсе этого года. Песня "Quedate Conmigo" была написана ими специально для Евровидения. "Испанской композитор, Тони, много рассказал мне о конкурсе и поделился своими советами", говорит Пастора. По поводу языка исполнения, она отмечает: "Я думаю, что испанский - это второй по важности язык в мире, и поэтому Испания всегда должна петь на нашем родном языке и мы должны поддерживать это решение. Но мне бы хотелось записать и английскую версию песни, и я знаю, что моя команда работает и над ремиксом". Секреты постановки номера Пастора пока не раскрывает: "Очень важную роль в моем номере будет играть освещение. Пока что я могу только сказать, что в нем будет пять бэк-вокалистов". Задача Пасторы на конкурс очень проста: "Я хочу показать волнующее выступление и получить удовольствие от него, и чтобы жители Испании были довольны своим представителем. Я хочу, чтобы этот момент мне запомнился настолько, что я смогу рассказать о нем своим детям и внукам". У нее есть свой рецепт успеха: "Мне кажется, что в его достижении самое важное - передать чувства исполнения песни зрителям. Мне кажется, что все-таки самым важным на Евровидении является песня, но очень важно если у вас есть хорошая песня, еще улучшить ее отличными номером". По поводу занятого места, Пастора считает, что уже вхождение в первую десятку стало бы триумфом для нее. "Я думаю, что промоушен песни зарубежом очень важен для ее успеха, но мне сейчас очень сложно поехать куда-то, потому что у меня идет тур по Испании, но 21го апреля я приму участие в концерте Евровидения в Амстердаме", добавляет Пастора. Она уже послушала все участвующие песни и считает, что у них очень высокий уровень. Ее фаворитами являются Швеция, Словения, Италия и Дания. По поводу российской песни Пастора отмечает: "О, Бабушки, я обожаю их. Они очень милые и их песня и выступление забавные". Как обычно, с полным текстом интервью вы можете ознакомиться на нашей странице в Facebook. Помимо выступлений на концертах Пастора успевает и общаться со своими поклонниками. Несколько дней назад, она стала гостьей программы Chat TV, посмотреть которую вы можете здесь. 17го апреля в 18.00 она проведет еще один чат с поклонниками, задать певице вопросы можно на ABC.es. |
||||
![]() |
|||||
16/04 Delivering News First After celebrating Easter,
today "Buranovskiye Babushki" continued their preparations for Eurovision. To
Buranovo arrive from Moscow vocal coach and dressers. According to ESCKAZ information, at
the "Eurovision" "Buranovskiye Babushki" will be performing in their
old red homespun dresses. But it will be necessary, also to prepare a change of clothes,
because the end of May in Baku will be hot. Grandmothers have decided - non-stage dresses
should also be Udmurt. For this purpose was invited an expert from the Malaya Purga
Tatiana Moskvina. She knows about the Udmurt dresses everything. Tatiana Nikitichna will
prepare for each of grandmothers two outfits. "Udmurt dresses are self-sufficient.
There is nothing superfluous there. And every detail tells you something," - said the
restorer of the tissues of the first category of Udmurt Museum of Fine Arts Tatiana
Moskvina. While grandmothers were carefully choosing styles and fabrics, to them have arrived correspondents from China and Finland. Grandmothers have become so accustomed to the guests that they immediately laid the table: baking, Easter eggs. "Well, we do happen on the road often ourselves. And when we arrive, we want to eat. So we understand visiting people very well," - said member of "Buranovskiye Babushki" Galina Koneva. The guests were surprised that in spite of the constant touring grandmothers are real villagers. Now the main worry for them is that as they will leave in early May for Baku, what will happen to their gardens. "Onion will, carrots and others ... Everything should be planted. May be we will get on time, but who knows what will happen. As God, will give the weather" - plans Natalya Pugacheva. And the weather is getting better: the sun is getting hot, the snow melts. "Buranovskiye Babushki" are happy. They say that if it goes ahead like this, so may be prior to the departure to Baku they will be able even to plant potatoes. |
Отметив Пасху, "Бурановские
бабушки" сегодня продолжили свою подготовку к
Евровидению. В Бураново из Москвы приезжают
преподаватели по вокалу, костюмеры. По
информации ESCKAZ, на "Евровидении"
"Бурановские бабушки" будут выступать в
своих старинных домотканых красных платьях. Но
нужна будет и сменная одежда, ведь в конце мая в
Баку будет жара. Бабушки решили - неконцертные
платья тоже должны быть удмуртскими. Пригласили
специалиста из Малой Пурги Татьяну Москвину. Она
об удмуртском наряде знает все. Татьяна
Никитична каждой бабушке сошьёт по два костюма.
"Удмуртское платье самодостаточно. Ничего там
лишнего нет. И каждая деталь о чем-то говорит", -
говорит реставратор по тканям первой категории
Удмуртского музея изобразительный искусств
Татьяна Москвина. Пока бабушки тщательно выбирали фасоны и ткани, к ним заглянули корреспонденты из Китая и Финляндии. Бабушки уже настолько привыкли к гостям, что вмиг накрыли на стол: выпечка, пасхальные яйца. "Ну, а мы в дороге бываем сами часто. Когда приезжаем, мы ести хочем. И мы это понимаем очень, приезжих людей", - отмечает участница коллектива "Бурановские бабушки" Галина Конева. Гости были удивлены тому, что несмотря на постоянные гастроли бабушки остаются настоящими деревенскими жителями. Вот и сейчас беспокоятся, уедут они в начале мая в Баку, а как же огород. "Лук будем, морковка и остальные мелочь… Все надо посадить. Может быть успеем, но не знай чё будет. Бог как даст погоду", - планирует участница коллектива Наталья Пугачева. А погода по-тихонечку налаживается: солнышко припекает, снег тает. "Бурановские бабушки" нарадоваться не могут. Говорят, если и дальше и так пойдет, то они до отъезда в Баку успеют даже картошку посадить, сообщает ГТРК Удмуртия. |
||||
![]() ![]() |
|||||
16/04 Delivering News First First show of Infor ESC has been
aired in Sweden. You can find more details on the schedule and jury members on Sweden page. And here are the results of
first nine entries: Finland 18 Meanwhile, Edward af Sillen and Gina Dirawi have been confirmed as ESC 2012 commentators on SVT. Edward, who has been doing Eurovision commentary since 2009 says: "I do not think neutrality is essential. It does not say anywhere that you should be neutral - this should not be compared with, for example sports commentators. I already have some favorites. Norway is great, Russia is great fun, Serbia sends a ballad that is fantastic, Cyprus sends finally something really good, Ireland is good again, Hungary..." |
Первый эфир программы Infor ESC прошел
в Швеции. Дополнительные детали о расписании ее
выходов в эфир и составе жюри вы можете найти на странице Швеции. Вот
такие результаты были показаны первыми девятью
песнями: Финляндия
18 Тем временем, стало известно, что Edward af Sillen и Gina Dirawi станут комментаторами конкурса 2012 на СВТ. Эдвард, который комментирует Евровидение с 2009 года, говорит: "Я не думаю, что нейтральность важна. Нигде не сказано, что комментатор должен быть нейтральным, и не стоит сравнивать нас, например, со спортивными комментаторами. У меня уже есть несколько своих фаворитов. Норвегия отличная, Россия очень забавная, у Сербии фантастическая баллада, Кипр наконец-то послал что-то хорошее, Ирландия снова, Венгрия..." |
||||
![]() ![]() |
|||||
16/04 Interview We're highly priveleged that British Eurovision Song Contest 2012 entrant Engelbert
Humperdinck has agreed to do his first online interview to the Eurovision media
to the website ESCKAZ.com. "It's great to be the one representing the UK. It is a huge challenge but one I'm ready to accept. Nobody knows what will happen, but I'm going to do my very best. Eurovision has seemed perfect for me to be a part of for a long time and it's fantastic that I can finally get to be a part of it. I'd like to thank my fans all over Europe, I hope they remember all of my songs and give me their support. I want to bring this home!", said the singer. You can check the full interview on our British page, as well at OGAE Rest of the World page in Facebook. 3 tracks CD single for "Love Will Set You Free", to be released on May 6th, is available to preorder at iTunes and Amazon. Also, do not forget, that fans accross the whole world can attend concert of Engelbert Humperdinck online, on April 29th through Engelbert.com. Details on that are also available on our UK page. |
Мы весьма польщены тем, что
представитель Великобритании
на конкурсе Евровидение 2012 Энгельберт
Хампердинк согласился дать свое первое
онлайн интервью СМИ Евровидения вебсайту ESCKAZ.com "Это потрясающе быть представителем Великобритании, это большой вызов, но я готов принять его. Никто не знает, что произойдет, но я постараюсь показать все, на что я способен. Евровидение уже давно казалось для меня подходящей площадкой, и это фантастика, что наконец-то я смог попасть на него. Я хочу поблагодарить моих поклонников по всей Европе, я надеюсь, что они помнят все мои песни и окажут мне поддержку. Я хочу привезти Евровидение к нам домой!", сказал исполнитель. С полным текстом интервью вы можете ознакомиться на странице Великобритании, а также странице ОГАЕ Остальной Мир в Фэйсбуке. 3х трековый сингл на "Love Will Set You Free" будет выпущен 6го мая и доступен для предварительного заказа на iTunes и Amazon. Также, не забудьте о том, что поклонники по всему миру имеют возможность посетить онлайн концерт Энгельберта Хампердинка 29го апреля на сайте Engelbert.com, и детали об этом также доступны на нашей странице Великобритании. |
||||
16/04 Interview Yesterday in the Lithuanian capital Vilnius ESCKAZ.com reporter
Mikhail Kesarev has met the representative of this country at the Eurovision 2012 Donny
Montell. You can see a full video version of this interview (in Russian) or read it's
summary in English below: "I am very happy, very glad because for today this is the highlight of my career. This year I'm getting a lot of positive comments, a lot of support from the people and this energy, it inspires me and allows even to think about achieving good result in Azerbaijan, "said a representative of Lithuania, and adds:" I'm probably a bit old-fashioned, but I still consider Eurovision as a festival of a song, of music, and not of a show. It is song and music, which should excite people, touch them. And I think there is no such thing as "format" at Eurovision". Regarding the stage name Donatas says: "Before, I took part in festivals like Slavic Bazaar, New Wave, and there I have always performed as Donatas Montvidas. And in Lithuania, I have always performed, and will be as Donatas Montvidas. When people ask me why I changed it to Donny Montell, I explain that abroad it is very difficult to pronounce my name and thus to remember me. For a musician it is normal to have a stage name - Freddie Mercury, George Michael. " Donatas has already been taking part for several years in the Lithuanian qualifying rounds: "I guess it was still not the karma time, I had to mature, to gain experience, we've worked hard, the songs were good, but there were internal doubts that something was missing. And this year I felt that I matured as a person and as a performer, as a musician". "My song Love Is Blind - it is about people's attitudes. Sometimes you're together with the person for a long time, you see that person and understand him/her. But this is changing with time, and some interesting things that you've seen before, you already start to ignore. You begin to miss something in this person, you begin to find faults. In principle, this is human nature. But we have to stop and look back on what happens in a relationship, do some analysis. Love Is Blind is about the fact the person himself does not change, but we ourselves cease to see it, "explains singer. "We met at the festival New Wave with the
music producer Brandon Stone and one of his songs, he proposed specifically for qualifying
round in Lithuania for Eurovision Song Contest. I heard him singing, attended his master
class, and the way he works, manages his energy on stage and his songs - it just struck
me. And when he suggested that, I thought may be I should for the first time not to sing
my own song, as I've been doing for three years, I only sang my own songs, perhaps this
will be a key point. I remembered the words of Alla Pugacheva who once said "I am
writing songs as well, but my biggest hits were not written by me." And I
thought that I should not be so principled and ambitious, and that I should try to sing
something else " |
Вчера в столице Литвы Вильнюсе
корреспондент ESCKAZ.com Михаил Кесарев пообщался с
представителем этой страны на конкурсе Донни
Монтеллом. Вы можете посмотреть как полную видео
версию данного интервью, так и ознакомится с его
основными моментами в текстовом формате ниже: "Я очень рад, очень счастлив, потому что на сегодня это самая важная точка в моей карьере. В этом году я получаю очень много позитивных комментариев, большую поддержку от людей и потому, эта энергетика, она меня вдохновляет и позволяет даже думать о достижении хорошего результата в Азербайджане", говорит представитель Литвы и добавляет: "Я немного наверное старомоден, но я все таки рассматриваю Евровидение как фестиваль песни, музыкальный фестиваль, а не шоу. Песня и музыка она должна человека возбуждать, затрагивать. А формата на Евровидении, на мой взгляд нет вообще" По поводу сценического имени Донатас рассказал: "До этого, я принимал участие в фестивалях Славянский Базар, Новая Волна, я всегда выступал как Донатас Монтвидас. Да и в Литве я всегда выступал и буду как Донатас Монтвидас. Когда меня спрашивают, почему я поменял на Донни Монтелл, я объясняю, что за границей очень сложно произносить мое имя и запомнить меня. Для музыканта это нормально иметь сценический псевдоним - Фредди Меркьюри, Джордж Майкл". Донатас уже несколько лет пробовался на литовских отборочных турах: "Наверное кармически еще было не время, я должен был созреть, набраться опыта, мы много работали, песни были хорошие, но были внутренние сомнения, что чего-то не хватает. А в этом году я уже чувствовал, что я созрел и как человек и как исполнитель, как музыкант" "Моя песня Love Is Blind - она про отношения людей. Иногда ты с человеком уже много времени, ты видишь этого человека и понимаешь. Но это меняется со временем, и некоторые красивые вещи, которые ты видел раньше, ты уже начинаешь не замечать. Тебе начинает чего-то не хватать в человеке, ты начинаешь придираться. В принципе, такова человеческая природа. Но мы должны остановится, посмотреть, что происходит в отношениях, сделать анализ. Love Is Blind о том, что человек сам не меняется, мы сами перестаем видеть это", объясняет исполнитель. "Мы познакомились на
фестивале Новая Волна с музыкальным продюсером
Брендоном Стоуном и одну из своих песен он
предложил специально для отборочного на
Евровидение. Я слышал как он поет, был на его
мастер-классе, и так как он работает, управляет
своей энергетикой на сцене и своих песнях - это
просто поразило меня. И когда он предложил, я
подумал, что надо первый раз спеть не свою песню,
три года я пел только свои песни, своего
авторства, может быть именно это будет ключевой
момент. Я вспомнил слова Аллы Борисовны
Пугачевой, которая говорила, что "Я свои песни
тоже пишу, но самые большие мои хиты были
написаны не мною". И я подумал, что не стоит
быть столь принципиальным и амбициозным, а надо
попробовать спеть что-то другое" |
||||
![]() |
|||||
16/04
Azerbaijani broadcaster Ictimai TV has set up a press-conference, devoted to the
preparations for the Eurovision Song Contest 2012. Press-conference has been attended by
Executive Director of Heydar Aliyev Foundation Anar Alakbarov and Executive Producer of
Eurovision Song Contest 2012 Baku Adil Kerimli. At the press-conference have been revealed names of the persons who will host the show in Baku Crystal Hall. They are: winner of Eurovision 2011, singer Eldar Qasimov, face of ITV Leyla Aliyeva (not to be confused with daughter of the president) and Narguiz Birk-Petersen. Two latter have hosted the ceremony of the draw of the running order. Narguiz is not known to the wide audience in Azerbaijan. Educated in US, she lives in Denmark, and is working as law-attorney. Recently, she has been also included as communication manager of Olympics 2020 bid committee. Additional information on hosts can be found in Hosts section of the event page. Construction of the Baku Chrystal Hall is also announced to be completed. Its capacity could reach 25 thousand spectators, but during the contest in the hall show will be watching around 20 thousand people. The company, which was responsible for construction, has prepared and already handed the complex over to the company "Brainpool", which as of today has started work on preparing for the contest. Already installed in the hall are 80 thousand light-emitting diodes, more than 2500 projections. For the first time in Europe in "Baku Crystal Hall" will be used mobile lighting systems. According to Anar Alakbarov, during the construction of the arena have arisen difficulties due to weather conditions, resulting in a three-week delay in construction. However, now the arena has been finally commissioned in full compliance with all the required standards. "Arena, on which will be held the "Eurovision Song Contest" will continue to be used for other concerts," - said Alakbarov. Date of the official Opening party, has been confirmed to be May 19, Saturday, as well as more information on Euroclub and Eurovillage revealed, which you can find on our event page. Since the end of this week will also be launched local sales
of tickets for the semifinals and dress rehearsals of the Eurovision Song Contest 2012 at
the kiosks in Baku. APA reports that tickets will be sold at kiosks at the Heydar Aliyev
Palace, the cinema "Azerbaijan", the Government House, the Opera and Ballet
Theater, Shop "Continental", located at Nizami Street, 68, at the Azerbaijan
State Philharmonic named after Muslim Magomaev. These tickets are intended for those who
could not buy tickets online. Anar Alakbarov stated that delegations, media members and fans arriving in Baku will be provided with hotel accommodation to fully meet their needs. In addition, a new apartment complex built for officers of the State Border Service will be allocated to fans. 900 volunteers will work during Eurovision Song Contest, including 2 volunteers that will guide each of the participating delegations. Each of the 42 country delegations will be provided with two shuttle bus vehicles 24 hours a day. Alakbarov also spoke about plans for special services in hotels and preparation of menus in English for restaurants among other things. Local sponsors for the contest have been presented to be: Silk Way Airlines, Gilan Holding and Kapital Bank. Main sponsors of the event are: Azercell, Ministry of Culture and Tourism, State Oil Company and Schwarzkopf. |
Телекомпания
Ичтимаи провела сегодня пресс-конференцию,
посвященную подготовке к конкурсу Евровидение
2012. Пресс-конференцию посетили исполнительный
директор фонда Гейдара Алиева Анар Алекперов и
исполнительный продюсер конкурса Евровидение 2012
Адиль Керимли. На пресс-конференции были названы ведущие, которые проведут музыкальное телешоу в Baku Crystal Hall. Ведущими конкурса «Евровидение 2012» станут – победитель "Евровидения 2011" певец Эльдар Касумов, лицо телеканала ITV Лейла Алиева и Наргиз Бирк-Петерсен. Две последние были ведущими церемонии жеребьевки порядка выступлений на конкурсе. Наргиз не известна широкой аудитории в Азербайджане. Получив образование в США, она проживает в Дании и является юристом. Недавно, она была приглашена в качестве менеджера по связям с общественностью в заявочный комитет Олимпиады 2020. Дополнительную информацию по ведущим вы можете найти в специальном разделе на странице организации мероприятия. Строительство Baku Chrystal Hall также
объявлено завершенным. Его вместимость может
составить 25 тыс. зрителей, во время конкурса в
зале будут смотреть шоу 20 тыс. человек. Компания,
ведущая строительство, подготовила и уже
передала за компании "Brainpool", которая с
сегодняшнего дня начала работать над
подготовкой к конкурсу. В зале установлены 80 тыс.
светодиодов, более 2500 проекторов. Впервые в
Европе в "Baku Crystal Hall" будут использованы
мобильные движущиеся системы освещения. Подтверждено, что официальное открытие конкурса пройдет в субботу, 19го мая, и также опубликована дополнительная информация о Евроклубе и Евродеревне, с которой вы также можете познакомиться на странице организации мероприятия. С конца этой недели начнется
продажа билетов в киосках на полуфинал и
репетиции конкурса Евровидение 2012. Как сообщает
АПА, билеты будут продаваться в киосках у Дворца
Гейдара Алиева, кинотеатра "Азербайджан",
Дома правительства, Театра оперы и балета,
магазина "Континенталь", расположенном по
адресу улица Низами, 68, у Азербайджанской
государственной филармонии имени Муслима
Магомаева. Эти билеты предназначены для тех, кто
не смог приобрести билеты онлайн. Анар Алекперов также отметил, что все делегации, представители СМИ и фанаты, прибывающие в Баку смогут найти себе место проживания в соответствии со своими потребностями. В дополнение к отелям, в распоряжение фанатов будет предоставлен комплекс, построенный для офицеров-пограничников. К работе во время Евровидения привлечено 900 волонтеров. По 2 волонтера будут сопровождать каждую делегацию, прибывшую на международный песенный конкурс в Баку. Также, каждая из 42х участвующих делегаций получит в свое круглосуточное распоряжение два автобуса. Помимо прочего, Алекперов также отметил планы специальных услуг в отелях, и создание ресторанных меню на английском языке. Объявлены местные спонсоры конкурса: Silk Way Airlines, Gilan Holding и Kapital Bank. Основные спонсоры: Azercell, Министерство Туризма и Культуры, Государственная Нефтяная Компания и Schwarzkopf. |
||||
|
|||||
![]() ![]() |
|||||
|
|||||
![]() ![]() ![]() |
|||||
15/04 Delivering News First The proximity of the song
Eurovision Song Contest 2012 in Baku significantly increases activity among developers of
applications for mobile devices on different platforms. Currently, the official website of the competition offers to download an application Azerbaijan Pages for products of Apple - an interactive business directory and e-map, available in Azerbaijani, English and Russian. Azerbaijan Pages contain information about museums and theaters, cafes and restaurants, hotels, nightclubs and cinemas, boutiques, fitness centers, banks and ATMs, public institutions, manufacturers and distributors of various products and services. Application can work offline. The program was created by a group led by Zaur Ismailov for the "Year of Tourism" in 2011. The other day, also users of devices based on the Android platform also got an opportunity to download a new application called "Eurovision 2012 Guide", having broad functionality. This application was developed by member of Baku GTUG team Rajab Davudov and is already available in Google Play at a price of 1.99 dollars. Among the features of the application note: Availability of on-line and off-line maps of the city; Location of the places of interest (hotels, restaurants, museums, etc.), Tourist information, information about the Eurovision Song Contest 2012. The application works in English, Russian and Turkish. Recently was also published official Android application of the representative of Serbia at the Eurovision Song Contest 2012 Zeljko Joksimovic. The free Zeljko app allows fans to get exclusive music, photos and videos from his Eurovision trip, find information about new album as well tour dates. The Iphone and Ipad application will be released shortly. For the first time this year, official Eurovision Shop is also offering accessoires for mobile phones. They include iPhone 4/s cases as well as Samsung Galaxy S2 cases. |
Близость проведения песенного
конкурса "Евровидение 2012" в Баку
значительно повысила активность среди
разработчиков приложений для мобильных
устройств на различных платформах. В настоящее время, официальный вебсайт конкурса предлагает скачать приложение Azerbaijan Pages для продуктов Apple - интерактивный бизнес-справочник и электронную карту, доступное на азербайджанском, английском и русском языках. В Azerbaijan Pages размещена информация о музеях и театрах, кафе и ресторанах, гостиницах, ночных клубах и кинотеатрах, бутиках и фитнесс-центрах, банках и банкоматах, госучреждениях, производителях и дистрибьюторах различных товаров и услуг. Возможна оффлайн работа с приложением. Программа создана группой под руководством Заура Исмайлова в рамках "Года туризма" в 2011 году. На днях и пользователи устройств, базирующихся на платформе Android, получили возможность скачать новое приложение под названием "Eurovision 2012 Guide", обладающее широким функционалом. Данное приложение было разработано членом команды Baku GTUG Раджабом Давудовым и доступно в Google Play по цене в 1,99 доллара. Среди особенностей приложения следует отметить: Наличие on-line и off-line карт городжа; Указание мест (отели, рестораны, музеи и т.д.); Туристическая информация; Информация о Евровидении 2012. Приложение работает на английском, русском и турецком языках. Недавно вышло и официальное Android приложение представителя Сербии на конкурсе Евровидение 2012 Желько Йоксимовича. Это бесплатное приложение позволить поклонниками следить за информацией о подготовке исполнителя к конкурсу. В ближайшее время планируется выход и приложения для продуктов Apple. Впервые, в этом году аксессуары для мобильных телефонов предлагает и официальный магазин Евровидения. В их число входят чехлы для iPhone 4/s и Samsung Galaxy S2. |
||||
![]() ![]() ![]() |
|||||
![]() ![]() |
|||||
15/04
Delivering News First Finnish Swedish language broadcaster has started
showing the preview show. First part of preview show De Eurovisa has been aired today at
online Yle Areena at 12.00 and will
be repeated on Tuesday at TV channel YLE Fem at 20.00. The panel of experts: Tobias Larsson, Eva Frantz, Johan Lindroos and 2011 entrant Paradise Oskar aka Axel Ehnstrom has put the following scores to the ESC 2012 entries: 1. Israel 36 2. Romania 34 3. Finland 32 4. Montenegro 30 5. Switzerland 28 6. Iceland 27 7. Latvia 25 8. Albania 23 9. Belgium 23 10. Greece 21 In Sweden first preview show will be aired on Monday at 21.00, and, as we've already reported earlier, will also feature discussion of experts. Alla Leid (All The Way) preview shows
have been shot in Iceland on 11-13 of April.
Experts panel this year is made of former ESC entrants Hera Bjork, Eirikur Hauksson,
Matthias Matthiason and Valgerdur Gudnadottir, hosted by Reynir Thor Eggertsson. The 3
programs will be aired weekly starting April 21st at evening repeated next day: 21/04
19.40 (22/04 14.35); 28/04 20.30 (29/04 10.25). On Sundays, Belarus BTRC is airing Eurovision diaries with Denis Kuryan. Archive of the broadcasted shows is available here. |
Шведскоязычная
телекомпания Финляндии
начала трансляцию превью шоу. Первая часть
программы De Eurovisa вышла сегодня в онлайн эфир Yle Areena в 12.00, ее повтор
выйдет на телеканале YLE Fem во вторник в 20.00. Панель экспертов: Тобиас Ларсен, Ева Франц, Йохан Линдроос и представитель страны на конкурсе 2011 года Paradise Oskar aka Аксель Энстрем поставили следующие оценки песням конкурса Евровидение 2012: 1. Израиль 36 2. Румыния 34 3. Финляндия 32 4. Черногория 30 5. Швейцария 28 6. Исландия 27 7. Латвия 25 8. Албания 23 9. Бельгия 23 10. Греция 21 В Швеции первое превью шоу выйдет в эфир в понедельник, в 21.00 и, как мы уже сообщали, также будет включать в себя голосование экспертов. Alla
Leid (All The Way) превью шоу были сняты в Исландии 11-13 апреля. В
состав их экспертного жюри вошли бывшие
участники Евровидения Hera Bjork, Eirikur Hauksson, Matthias
Matthiason и Valgerdur Gudnadottir, ведущий Reynir Thor Eggertsson. Три
программы выйдут в эфир начиная с 21го апреля, с
повтором на следующий день: 21/04 19.40 (22/04 14.35); 28/04 20.30
(29/04 10.25). По воскресеньям, в эфир Белорусской БТРК выходят дневники Евровидения с Денисом Курьяном. Архив прошедших программ можно найти здесь. |
||||
![]() ![]() |
|||||
![]() ![]() |
|||||
15/04
Delivering News First Michael Griffin, 46,
and Bob McPherson, 56, are about to embark on "There
And Baku" – motorcycle trip from Leeds to Azerbaijan and they hope to make it
in time for curtain up on the European Song Contest on May 26. They have also set their
own challenge of visiting 28 countries in the 28 days they estimate it will take to ride
to Baku and back. The roote: Holland,
Germany, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania, Turkey, Georgia and Azerbaijan,
returning through Georgia, Armenia, Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Serbia, Kosovo,
Montenegro, Bosnia Herzegovina, Croatia, Italy, Liechtenstein, Austria, Switzerland,
France and Belgium. They will set off from Leeds on May 12, stay in Baku for the contest
night and will set off for the return trip, arriving to Leeds on June 10. While in Baku
they are planning to meet Graham Norton who will be hosting the show for the BBC to tell
him of their adventure. “I got the idea after reading The Long Way Round about Ewan McGregor and Charley Boorman’s trip while I was on holiday in Portugal. As I got home I heard that Azerbaijan had won the European Song Contest and I thought that’s as good a place as any", said Michael . They are aiming to raise 20,000 GBP for UNICEF and the Yorkshire Air Ambulance (donate). Meanwhile, today in Baku OGAE Azerbaijan and local motocyclists have staged another activity in support of "Eurovision-2012". In the motocross took part fan club members as well as members of "MotoBaku" club and other motorcycle clubs. The event was carried out with the assistance of the State Traffic Police in Baku. Motocross started from the gate Gosha Gala Icherisheher (old part of Baku) and moved across the street Aziz Guliyev, Prospect Neftchiler, Yusif Safarov Street and Prospect Heydar Aliyev in the direction of the Baku airport. Then the caravan of motocyclists came back to Icherisheher. |
46-летний
Майкл Гриффин и 56-летний Боб МакФерсон объявили о
начале "There And Baku" -
мотопробега из Лидса в Азербайджан, куда они
планируют добраться к началу финала конкурса
песни Евровидение 26го мая. В задачу входит
посещение за 28 дней пути (в обе стороны) 28 стран
Европы. Маршрут:
Нидерланды, Германия, Польша, Чехия, Венгрия,
Румыния, Турция, Грузия и Азербайджан,
возвращаясь через Грузию, Армению, Турцию,
Грецию, Македонию, Албанию, Сербию, Косово,
Черногорию, Боснию и Герцеговину, Хорватию,
Италию, Лихтенштейн, Австрию, Швейцарию, Францию
и Бельгию. Старт пробега будет дан в Лидсе 12го
мая, в Баку они останутся на ночь конкурса, и
затем тут же отправятся в обратный путь,
вернувшись в Лидс 10го июня. В Баку они также
планируют встретиться с комментатором конкурса
от BBC Грэмом Нортоном и дать ему интервью о своей
поездке. "Идея у меня возникла после того, как я, будучи на отдыхе в Португалии, прочитал The Long Way Round о поездке Эвана МакГрегора и Чарли Бурмана. Когда я вернулся домой, то услышал о том, что Азербайджан одержал победу на Евровидении, и я подумал, что это такое же хорошее место, как и все остальные", говорит Майкл, который отправится в дорогу на своем байке Triumph 800. Мотоциклисты также планируют собрать 20 тысяч фунтов на благотворительные цели в пользу ЮНИСЕФ и Воздушной Скорой Помощи Йоркшира (сделать пожертвование). Тем временем, сегодня в Баку ОГАЕ Азербайджан и мотолюбители организовали акцию в знак поддержки "Евровидения-2012". В мотопробеге приняли участие члены фанклуба Евровидения, клуба "MotoBaku", и члены других мотоклубов. Акция проведена при содействии Государственной дорожной полиции Баку. Мотопробег начался от ворот Гоша Гала Ичери шехер (древняя часть Баку) и двинулся через улицу Азиза Гулиева, проспект Нефтчиляр, улицу Юсифа Сафарова и проспект Гейдара Алиева в направлении Бакинского аэропорта. Затем караван мотоциклистов вернулся обратно в Ичери шехер. |
||||
![]() ![]() |
|||||
15/04
Delivering News First What's next in the
schedule for Eurovision 2012 artists? Well, for 24 of them this is performance at "Eurovision In Concert" in
Amsterdam. However, the rest of the entrants have own packed schedule as well. On a local tour are performers from Belarus Litesound (Soligorsk (17/04), Uzda (charity concert, 17/04), Kobrin (18/04), Brest (20/04), Minsk (charity concert, 21/04) and Mogilyov (22/04)), Italy - Nina Zilli (Pescara (20/04) and Rimini (21/04), UK - Engelbert Humperdinck (Mescalero, Laughlin and Chandler in US on April 19-22), Spain - Pastora Soler who just prior to Amsterdam will perform in Sevilla on 20th of April and Romania - Mandinga - on 20th of April at an Open Air in Brasov, and immediately after Amsterdam, on 22nd of April, in Botosani. Norwegian Tooji will have miniconcert and autographs session on April 19t at Jessheim Storsenter. Slovenian entrant Eva Boto keeps on practicing her performance by appearing in Mercator Trade centers along with other Misja Eurovizja entrants. She already appeared in Novo Mesto, Jesenicam, Kamnil and today in Nova Gorica. Bulgarian entrant Sofi Marinova will continue her high-profile guest performances and on April 17th will perform in US embassy in Sofia before the ambassador James Warlick. Estonian singer Ott Lepland is taking part in series of concerts devoted to Barbra Streisand. They will take place on 24-26th of April in Tartu, Tallinn and Parnu. On the day of Amsterdam party, Montenegrin entrant Rambo Amadeus will be in Budva, where he will perfom on Forfest, while on 28th of April Israeli Izabo will give their last live concert before Eurovision in Barby club in Tel Aviv. Roman Lob from Germany has plenty of TV appearances set for the next week. Yesterday he has appeared in Schlag den Raab, and on 16-19/04 will be guest of TV Total on ProSieben, on 19/04 in SKL Tag des Glucks, and on 21/04 in Verstehen Sie Spass on ARD. On Monday night Portuguese entrant Filipa Sousa will become guest of RTP1 program "5 para a meia noite". Swiss band Sinplus will hit the studio of the radio Rete3 on 18th of April for the showcase presentation of their CD Disinformation. Fans can win invitations to the studio online and listening to the radio. |
Каковы
ближайшие планы участников Евровидения 2012? Для
24х из них - это выступление на "Eurovision In Concert" в
Амстердаме. Однако, и у других исполнителей
расписание выступлений тоже довольно
насыщенное. Местные туры продолжают исполнители из Беларуси Litesound (Солигорск (17/04), Узда (благотворительный концерт, 17/04), Кобрин (18/04), Брест (20/04), Минск (благотворительный концерт, 21/04) и Могилев (22/04)), Италии - Nina Zilli (Pescara (20/04) и Rimini (21/04), Великобритании - Engelbert Humperdinck (Mescalero, Laughlin и Chandler в США 19-22 апреля), Испании - Pastora Soler, которая перед вылетом в Амстердам выступит в Севилье 20го апреля, и румынская группа Mandinga - 20го апреля в Брашове и сразу после Амстердама, 22го апреля, в Ботошани. Норвежец Tooji даст миниконцерт и автограф сессию 19го апреля в Jessheim Storsenter. Представительница Словении Eva Boto практикуется, выступая в торговых центрах Mercator вместе с другими участниками Misja Eurovizja. Она уже выступила в Novo Mesto, Jesenicam, Kamnil и сегодня в Nova Gorica. Болгарская участница Софи Маринова продолжает свои выступления на высоком уровне, и 17го апреля споет в посольстве США перед послом в Софии Джеймсом Уорликом. Конкурсант из Эстонии Ott Lepland примет участие в серии концертов, посвященных Барбре Стрейзанд. Они пройдут 24-26 апреля в Тарту, Таллинне и Пярну. В день амстердамской вечеринки представитель Черногории Rambo Amadeus будет в Будве, где выступит на Forfest, а 28го апреля израильтяне Izabo дадут свой последний перед конкурсом концерт в клубе Barby в Тель Авиве. У немца Романа Лоба запланирована на следующей неделе масса телевыступлений. Вчера он выступил в Schlag den Raab, а 16-19 апреля станет гостем TV Total на ProSieben, 19/04 в SKL Tag des Glucks, и 21/04 в Verstehen Sie Spass на ARD. В понедельник ночтю представительница Португалии Филипа Соуза станет гостьей программы RTP1 "5 para a meia noite". Швейцарская группа Sinplus появится в студии радио Rete3 18го апреля для презентации своего диска Disinformation. Поклонники группы могут выиграть приглашения в студию онлайн, или слушая радио. |
||||
|
|||||
![]() |
|||||
14/04 Interview ESCKAZ has chatted to Broggini brothers
from Switzerland forming band Sinplus, which
will perform their hit song "Unbreakable" at Eurovision 2012. "Me and my brother play together in a band since 10 years and when we were kids we already used to write songs just for fun. So we did a lots of things during the years, a lot of work on composing and a lots of concerts. We’ve traveled through many countries and met a lot of sounds. I think that everyday can be an highlight for yourself! Of course playing in front of a crowded arena before United States vs. Russia at the Hockey World championship has been amazing! Now we feel ready to spread our music to the people", says Gabriel Broggini. About the name of the band they say that: "We like how it sounds and that we mean positive sins!". Their music is described as "Positive, energy, melody and groove". On the question whether there is leader of the band Ivan Broggini says: "We both are leaders. We are kind of balanced....of course we argue too, but in the end we work for the same thing and we are on the same wave. It’s amazing we understand eachother at glance! We are lucky". Whether they like competing? "We like sports a lot! When we play tennis we are always arguing about every point. I like fair competions" says Ivan, and his brother Gabriel adds: "I think that is difficult to make a real competion with music". "The feeling of being in Eurovision is amazing! In the last months we had the chance to tour around Europe (Malta, Ukraine, Moldova, Belarus and Latvia) and at the end of April we are going to be in Amsterdam and Brussels. After years of working we have the chance to bring our music outside the borders. We are on the right way! What else?", say Sinplus members. They admit that "Honestly we weren’t big fans of Eurovision, ’cause the songs sometimes are a bit to cheesy. But a musician has to watch the biggest music contest in the world, with more than 40 represented nations!" This year, Sinplus have been the most touring
Eurovision entrants and they have vivid memories: "Great feedbacks! We have tons of
good memories and we gained a lot of experience, as person and as musician. Great crowds,
beautiful places and so many beautiful ladies :) We feel lucky for this chance, the
European tour has been something we won’t forget!!!". |
ESCKAZ пообщался с братьями Броджини
из Швейцарии,
формирующими собой группу Sinplus, которая
представит на Евровидении 2012 песню "Unbreakable". "Я и мой брат, мы играем вместе в группе уже десять лет, и даже когда мы были детьми, то мы вместе писали песни, для развлечения. Поэтому, за эти годы мы уже очень много сделали, очень много сочинительской работы, множество концертов. Мы проехали через множество стран и столкнулись с множеством звуков. Я думаю, что каждый день может быть запоминающимся! Конечно, выступление на переполненной арене, перед матчем США - Россия на Чемпионате Мира по Хоккею было просто потрясающим. Ну а сейчас мы чувствуем себя готовыми дальше распространять нашу музыку", рассказывает Габриель Броджини. По поводу названия группы, ребята отмечают: "Нам нравится как оно звучит, и что в общем оно означает положительные грехи!". Свою же музыку они описывают как "Позитивную, энергичную, мелодичную и заводную". На вопрос, есть ли в группе лидер, Иван Броджини отвечает: "Мы оба - лидеры. Мы весьма сбалансированы... конечно, бывает, мы спорим, но в конце концов мы делаем общее дело и мы на одной волне. Это просто потрясающе как мы понимаем друг друга с полуслова! Нам очень повезло!" Любят ли они соперничество? "Мы очень любим спорт! Когда мы играем в теннис, то всегда спорим из за каждого очка. Мне нравятся честные соревнования", говорит Иван, а его брат Габриель добавляет: "Я думаю, что очень сложно сделать из музыки настоящее соревнование". "Чувство того, что мы на Евровидении - потрясающее! За последние месяцы, у нас была возможность побывать в туре по всей Европе (Мальте, Украине, Молдове, Беларуси и Латвии) и в конце апреля мы отправимся в Амстердам и Брюссель. После стольких лет работы, у нас появился шанс вывести нашу музыку за границу. Мы на правильном пути! Что же еще?", говорят участники Синплюс. Они признают: "Честно говоря, мы не были большими поклонниками Евровидения, потому что многие песни на нем никуда не годные. Но музыкант просто обязан смотреть крупнейший музыкальный конкурс в мире, в котором представлены более 40 стран!" В этом году Синплюс стали самими активными в турах участниками конкурса, и у них сохранились очень яркие воспоминания: "Отличные отзывы! У нас масса хороших воспоминаний и мы получили много опыта, как люди и как музыканты. Отличные зрители, красивые места, и так много красивых девушек :) Мы счастливы, что нам представился подобный шанс, этот тур по Европе мы никогда не забудем!!!". Свою песню "Unbreakable" они описывают как: "Следуй за мечтой, ты можешь этого добиться", и добавляют: "Как и все наши песни - "Unbreakable" - это чувство, которое мы передали в музыку. У нас был гитарный рифф и мы начали работать над ним. Потом, когда мы написали текст песни, мы подумали о Евровидении. Потом мы поехали в Милан и записали ее. Конечно же, мы верим в свою музку, но как представители итальянской части швейцарии мы не рассчитывали на победу. Итальянская швейцария очень маленькая по сравнению с немецкой, и мы не надеялись получить столько голосов, чтобы достичь победы". Что же касается вопроса выбора языка, то он даже не стоял: "Рок музыка должна быть на английском. Самым важным является возможность донести наш месседж широкой аудитории". Цель группы проста: "Взорвать сцену с потрясающим выступлением!". О сценическом номере они говорят: "Мы хотим показать рок-шоу, а не стандартное шоу для Евровидения. Может быть феерверки, может быть и нет... свет будет очень важен... в общем, мы в любом случае работаем над шоу! Мы хотим, чтобы люди сконцентрировались на песне, а не на сумашедших одеждах или хореографии". На сцене с Синплюсом выступят еще два участника: красавица Лиза на басу и барабанщик Роби. У группы уже подготовлен к выходу альбом, он носит название "Disinformation" и он увидит свет 18го мая на лейбле Warren. За последние месяцы группа записала два новых трека для него. Также, сейчас группа работает над ремиксом к "Unbreakable". У них не было еще возможности прослушать все участвующие песни, но: "Мы любим Анггун, мы встречались с ней и у нас остались самые приятные чувства!". О представителях России Иван честно говорит: "Я видел только отрывок выступления на Youtube и слышал разные реакции. Мне кажется, что это шоу, и это может подходить для Евровидения, в его разнообразии, но я бы на своем iPodе никогда бы не стал слушать подобную песню". "Если вам нравится "Unbreakable", поделитесь с друзьями. Давайте раскачаем Бакуууу!", просят Синплюс своих поклонников. Как обычно, полный текст интервью, вы можете прочитать на нашей странице в Фэйсбуке. |
||||
|
|||||
14/04 Delivering News First Hundreds of people, mostly
young, filled St George's Square in Valletta this morning, to join in a massive dance to
the tune of Kurt Calleja's This is the night. The event was organised by the team
of Xarabank in collaboration with TVM. The idea behind this morning's dance was for the public to express their support while learning the dance the Maltese team will perform on the big night. The event
started on time at 10:30am, however one could see a lot of fans that were already present
as early as 8:00am eagerly waiting for the event to kick off. It has also been announced that on 28th of April, Kurt, along with Anggun, will be guests of London Live 2.0 show of Italian broadcaster RAI2. |
Сотни людей, в основном молодежи,
заполнили сегодня утром площадь св.Георгия в
Валетте и присоединились к всеобщему танцу на
песню Курта Каллейи This Is The Night. Мероприятие было
организовано программой Xarabank совместно с
телеканалом TVM. Идея танцевального флешмоба заключалось в том, чтобы дать публике возможность выразить свою поддержку представителю Мальты, и в то же самое время разучить танец, который мальтийская команда покажет в финале конкурса Евровидение. Мероприятие началось в 10.30, но множество фанатов собралось уже к 8 утра, с нетерпением ожидая начала. Ведущий Пьер Кордина, популярный певец Фредди Портелли и международный дуэт диджеев Tenishia разогревали толпу, после чего Уоррен Бонелло начал репетиции. Курт Каллейя и его группа присоединились к флешмобу вскоре после его начала. За прямым эфиром можно было наблюдать на сайте телеканала ТВМ с закрепленной камеры, установленной в одном из окон Дворца Великого Магистра. Официальное видео флешмоба, как ожидается, будет запущено в интернет в ближайшие несколько дней. Также сегодня стало известно, что 28го апреля Курт, вместе с Анггун, станут гостями программы London Live 2.0 на итальянском телеканале RAI2. |
||||
![]() At the same time Romanian band Mandinga invites everyone for their concert webscast completely for free. Band will play live concert on April 25th at 19.30 CET in Garajul program on Europa FM radio, which will be video streamed live through the internet. |
Представитель Великобритании
на Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк
предлагает инновацию. Вы не можете посетить
концерты его тура по США вживую? Engelbert.com позволит
вам занять место в первом ряду виртуально. Вы
можете приобрести
билеты на вебтрансляцию концерта из Northern Quest Resort
and Casino 29го апреля в 7 утра по Москве за 24.99 доллара
США (оплата через PayPal). Для удобства иностранных
зрителей, можно будет просмотреть видео концерта
в течении 24х часов с момента его начала, также
возможно делать паузу, перематывать обратно и
повторно проигрывать концерт. Эфир можно
смотреть на компьютере, телевизоре с
подключением к интернету, iPhone, iPad или любом
сматфоне с подключенным интернетом или планшете.
Опция чата позволит обсудить ![]() В то же время румынская группа Mandinga приглашает всех на вебтрансляцию своего концерта абсолютно бесплатно. Группа исполнит живой концерт 25го апреля в 22.30 Москвы в программе Гараж радиостанции Europa FM, прямой видео эфир которого будет вестись в сети интернет. |
||||
|
|||||
![]() ![]() |
|||||
13/04
Croatian entrant Nina Badric has yesterday
taken part in a radio program Turki Party. Of course, first of all she was asked about her
vocal cords surgery, but singer confirmed that it went well and everything is great now.
"I haven't yet started singing, but I'm practicing already and feel that my voice is
now as it was 15 years ago!" "This year is going to be tought, there are many interesting songs. My absolute favourite this year is Loreen. This is the song that I think will either win or be on the very top. This is a great song, great singer and I like the whole package. But Buranovskiye Babushki will also fight for the top. They are so nice, they are the biggest attraction of the contest, I'm sure people will be voting for them. But then, I may be third", laughs Croatian entrant. She admits there are people who dislike her entry, and she isn't high among bookmakers either, but "music is a matter of taste. As time goes on, more and more it seems that I've chosen a good song. I was afraid it isn't Eurovision friendly, but now I realize that the only rule at Eurovision is that there are no rules", singer repeats her mark she already done in interview to ESCKAZ earlier this week. Nina plans to release English version of the song as well as several more versions in different languages, but she is not planning any promo appearances. Nina informs that her fans were proposing to invite 2Cellos duet to join Nina on stage and she has followed her advice, and called Luka and Stjepan, but unfortunately, due to their toor schedule there participation was impossible. At the end, team of Nina will consist of Ivana Cabraja, Jelena Majic, Danijela Vecerinovic, choreographer Igor Barbaric, Dinko Zec and Ante Gelo. "We bring two dancers and three backing vocals. The visual performance will be directed towards artistic approach. The dances will be original and completely different". "I will do my best to be what I am. But I can't say whether I will bring victory, qualify to the top 5 or will enter the finals. Let's move step by step. Even if I will not qualify, it is just a competition, it is such a job. There have to be both winners and loosers", quotes Eurosong.hr Nina's words at Turki party. |
Представительница
Хорватии Нина Бадрич
стала вчера гостьей радио программы Turki party.
Конечно, прежде всего прозвучал вопрос об
последствиях операции на голосовых связках, но
певица заверила, что все в порядке. "Я еще не
начала петь, но я уже распеваюсь, и чувствую, что
мой голос стал таким, каким он был лет 15 назад!" "Этот год будет очень сложным, много хороших песен. Мой абсолютный фаворит в этом году - Лорен. Это песня, которая, как я думаю, либо победит, либо окажется на самом верху. Это прекрасная песня, прекрасная певица, мне нравятся все составляющие. Но я думаю, что за победу поборятся и Бурановские Бабушки. Они такие симпатичные, они будут привлекать к себе внимание всех на конкурсе, и я уверена, что люди будут голосовать за них. Но затем, может я смогу стать третьей", смеется представительница Хорватии. Она признает, что есть те, кому не нравится ее песня, и что она не находится высоко по коэффициентам букмекеров, но "музыка - дело вкуса. По мере того, как идет время, я все больше убеждаюсь, что выбрала отличную песню. Я боялась, что она не подойдет для Евровидения, но сейчас я понимаю, что единственное правило Евровидения в том, что на нем нет правил", повторяет певица фразу, сказанную ранее в интервью ESCKAZ. Нина планирует выпустить английскую версию своей песни, а также версии на еще нескольких языках, но не планирует никаких промо-туров. Она рассказывает, что ее поклонники предлагали привлечь к ее номеру дуэт 2Cellos, и она даже последовала их совету и позвонила Луке и Степану, но, к сожалению, их участие оказалось невозможным из-за их графика. В конце-концов, в команду Нины войдут Ивана Чабрайя, Елена Майич, Даниела Вечеринович, хореогра Игорь Барбарич, Динко Зец и Анте Гело. "Мы берем с собой двух танцоров и трех бэк-вокалистов. Номер будет сделан очень артистично. Танцы будут оригинальными и непохожими на другие". "Я постараюсь быть тем, кто я есть. Но я не могу сказать, принесу ли я победу, попаду ли я в пятерку или выйду в финал. Давайте двигаться постепенно. Даже если я не выйду в финал, это ведь конкурс, такая специфика. На нем должны быть победители и проигравшие", отметила певица. |
||||
![]() |
|||||
13/04 Interview We're pleased to talk with
representative of the nation of San Marino
Valentina Monetta. She will be competing in Eurovision Song Contest 2012 with The Social
Network Song oh oh-uh-oh oh. Valentina had already tried to participate with her song "Se non ci sei tu", a beautiful funk song sung in Italian in the Eurovision 2008, but wasn't chosen. This year, singer had a better luck - "I am honored to participate in the ESC 2012. I am very proud, I'm in the clouds...", says Valentina, who is considering herself a Eurovision fan since last year. Her Eurovision story is sort of Cinderella one: "It all happened in few hours really. There were problems and Carmen Lasorella, the director of smTV San Marino had to find another singer to represent the country. I happened to be in the right place at the right time! That night I had a gig with my jazz trio in a club in Riccione. Carmen liked what she saw and heard and sent me off to Munich right away to record the song". She describes her song as "Flying around orbiting the earth...", and adds that "I think the second, "Social Network" version is even better... just because the voice reflects the meaning of the message, sometimes i'm here sometimes i'm out but the first version... i feel it much more mine, as this is what my voice will be in a Baku". About the language choice Valentina says: "As soon as I heard this song I've sung... it came as a pleasant dream and in this dream I had to sing in English. I've always sung in English, but since last year I write and compose my own songs in Italian too". As per whether she is really interested in social networks, singer says: "I think like everyone - a password and a click... and you go... both fantastic and dangerous at the same time.. I've learned many things using social networks and I use them more now in work... but I will not abuse it, not everything is interesting but the world that opens up, is immense" Valentina thinks that "her voice, her smile, her spontaneity and her energy" will bring her success in Baku, while Ralph Siegel has adviced her "not to worry too much for the complications that often arise in managing our work and a sincere smile wrapped serves more experience". Currently Valentina is busy "preparing my body and my voice mostly and my English to be able to really communicate my message". As per stage presentation, Valentina says only: "On 16th of April I will go to Munich to define precisely the show. I will definitely have the 5 singers who were already with me in the video. The rest will be a surprise". In regards to her promotional tour: "we will be in Amsterdam, London, Spain and I hope in many other places. Becoming known before the contest is also useful for San Marino, that despite being a small republic it has many resources, many artists and ideas, in this case be helped and learn from Europe, it could be the movite for large future collaborations". Her favourite entries from Eurovision 2012 are: "those by Nina Zilli Italy, Rona Nishliu for Albania, Joan Franca Netherlands, strong song for The Trackshittaz Austria. And Buranovskiye Babushki! I love these women. It's surely a celebration of tradition, carefree and pure fun, I think that in this historical moment, those are the more powerful weapons" "Apparently it is true, when you ask you receive. And this year I've asked a lot for myself. I hope it's just the beginning of a beautiful career", says Valetnina. Her favourite style is jazz in all its expressions and interpretations... but her interest can be going from pop to soul, R & B - hiphop, dancemusic. Among her favourite artists are: James Brown, MGBlige, W.Houston, Fitzgerald She and many others. Recently, Valentina has performed at Titano Theatre of San Marino with "What a difference it makes" - a melodrama in which she plays as well as sings, dedicated to a great Italian singer Ornella Vanoni. "From last year I study also to become an actress", says Valentina. "A big kiss to all, that the music be with you and free you from paranoia .. alive spontaneity, and if you like this.. click with your mouse .. :)))))", is Valentina's message to the readers. As usual, and very appropriate this time - you can read it's full text on our page in Facebook. |
Мы рады возможности пообщаться с
представительницей Сан
Марино Валентиной Монеттой. Она примет участие
в Евровидении 2012 с The Social Network Song oh oh-uh-oh oh. Валентина уже пыталась попасть на Евровидение 2008 с песней "Se non ci sei tu", красивой фанк песней на итальянском языке, но не была выбрана. В этом году певице повезло больше: "Для меня это большая честь - принять участие в Евровидении 2012. Я очень горжусь, я просто на седьмом небе...", говорит Валентина, которая считает себя с прошлого года поклонницей Евровидения. Ее история похожа на Золушку: "Все произошло буквально за несколько часов. Возникли проблемы и Кармен Лазорелле, директору телеканала smTV Сан Марино пришлось искать новую исполнительницу для участия в конкурсе. И я оказалась в нужном месте в нужное время! В тот вечер я давала концерт со своим джазовом трио в клубе в Рикконе. Кармен понравилось то, что она увидела и услышала и она немедленно отправила меня в Мюнхен, чтобы записывать песню". Он описывает свою песню как "Полет кругом вокруг Земли..." и добавляет, "Мне кажется, что вторая версия, "Social Network" даже лучше... потому что в ней мой голос отражает месседж песни, иногда я в, иногда вне, но первая версия... я чувствую ее более своей, потому что именно так мой голос будет звучать в Баку". На вопрос о выборе языка Валентина отвечает: "Как только я услышала эту песню я сразу запела... она пришла ко мне как счастливый сон и в этом сне надо было петь на английском. Вообще-то, я всегда пела на английском, но с прошлого года я пишу и сочиняю собственные песни и на итальянском". На вопрос, действительно ли она интересуется социальными сетями, певица говорит: "Я думаю, что как и все - пароль и клик... и заходишь... это фантастично, но и опасно в то же время... я научилась многому при использовании социальных сетей, и сейчас я все больше использую их в работе... но я не перегибаю палку, не все интересно, но мир, который они открывают - необъятен". Валентина считает, что "ее голос, ее улыбка, ее непосредственность и ее энергия" принесут ей успех в Баку. А Ральф Зигель посоветовал ей "не слишком волноваться из-за осложнений, которые иногда возникают в нашей работе, и что искренняя улыбка помогает часто больше, чем опыт". Сейчас Валентина занята "подготовкой своего тела и своего голоса, и совершенствованием своего английского языка, чтобы я смогла передавать свои мысли на нем". Что же касается сценической постановки номера, то Валентина говорит только, что: "16го апреля, я отправлюсь в Мюнхен, чтобы начать работать над номером. Определенно, со мной будут 5 бэк-вокалистов, которых вы можете видеть в видео. Но остальное, пусть пока остается сюрпризом". В рамках своего промо-тура Валентина посетит "Амстердам, Лондон, Испанию, и, я надеюсь, еще множество мест. То, что меня узнают еще до конкурса важно и для Сан Марино, которое несмотря на то, что является маленькой республикой, имеет множество ресурсов, артистов и идей. Будет полезно, когда тебя узнают в Европе, это может стать поводом для какого-то дальнейшего сотрудничества". Из песен Евровидения 2012 Валентина отмечает: "песню Нины Зилли из Италии, Роны Нишлиу из Албании, Джоан Франка из Нидерландов, сильная песня у Trackshittaz из Австрии. И Бурановские Бабушки! Я обожаю этих женщин. Это дань традиции, беззаботное и чистое веселье, я думаю, что в этот исторический момент это является самым сильным оружием". "Видимо верно, что когда ты просишь - ты получаешь. И в этом году я многого просила для себя. Я надеюсь - это только начало красивой карьеры", говорит Валентина. Ее любимый стиль - джаз во всех его проявлениях. Но она может слушать и поп и соул, r&b и хипхоп и танцевальную музыку. В число ее любимых артистов входят Джеймс Браун, Мэри Дж. Блайдж, Уитни Хьюстон, Фицджеральд Ши и другие. Недавно, Валентина выступала в театре Титано в Сан Марино с "Какая от этого разница" - мелодрамой, в которой она играет роль и поет, посвященной итальянской актрисе Орнелии Ванони. "С прошлого года я также учусь актерскому мастерству", говорит Валентина. "Всем большой поцелуй, и пусть музыка будет с вами и освободит вас от паранойи... будьте непосредственными... и если вам это нравится - кликайте мышкой :)))))" - послание Валентины читателям интервью. С полным его текстом, вы, как обычно, и особенно подходяще к данному случаю - можете ознакомиться на нашей странице в Фэйсбуке. |
||||
![]() ![]() |
|||||
13/04 Nina Zilli's Eurovision entry L'amore e femmina goes on the
major Italian radio networks. Recently, the
single has been distributed by the Universal Music Italy to all Italian radio stations and
now it's rotation has started. Eurofestival.ws has reported spotting it on several major
Italian radios: RTL 102.5, RDS and Radio Kiss Kiss. A special page has been set
by the website dedicated to tracking of the song on the radios and fans have been asked to
send notifications when they spot the Italian entry on air. Nina Zilli's Sanremo track Per sempre has just sold platinum and her tour in Italy enjoys a wide success. |
Конкурсная песня Нины Зилли L'Amore e
femmina вышла в ротацию крупнейших итальянских радиостанций.
Недавно, сингл был распространен Universal Music Italy
крупнейшим радиостанциям страны и началась его
ротация. Eurofestival.ws сообщает о том, что песня была
замечена на ряде радиостанций: RTL 102.5, RDS и Radio Kiss
Kiss. На сайте была открыта специальная
страница, которая посвящена отслеживанию
песни в радиоротации, и поклонников певицы
приглашают присылать уведомления, если они
заметят в эфире конкурсную композицию. Трек Сан Ремо Per Sempre недавно стал платиновым, а тут самой Нины проходит в Италии с огромным успехом. |
||||
![]() |
|||||
13/04 Delivering News First Within the frameworks of
preparation for Eurovision 2012 representative of Ukraine
singer Gaitana has announced her own competition for the best design of souvenirs, which
will travel to Baku as gifts for international participants. "At the Eurovision stage, I will perform in Ukrainian traditional flower head garland. It is possible that it will be one of the proposed competitive projects. Other souvenirs I'll take to Baku as gifts to performers from different countries at the "Eurovision". I hope for the active participation of all those who just like me want to speak about Ukraine and share its culture. For me, it is important that each singer took home a piece of Ukraine and wanted to visit our country, becoming our guest, "- said Gaitana. To participate in the contest, one need to develop and original variant of the head garland or souvenir for the Eurovision 2012 and to upload on the project page a video demonstration of the work, as well as a brief description of it's ideas and story. The contest starts on April 11th and runs until April 25th. The best works will travel to Baku as gifts to international participants. The authors of the most original ideas will receive special gifts from Gaitana. Your ideas and suggestions can also be shared both on the contest page and on the page of the singer in the social television network SAY.TV. As planned by the organizers, the gifts will symbolize a personal invitation to visit Ukraine, about which Gaitana sings in her contest song "Be My Guest". . |
В рамках подготовки Евровидению
представительница Украины
Гайтана объявила собственный конкурс на лучшие
авторские сувениры, которые поедут в Баку в
качестве подарков для международных участников. "На сцене Евровидения я буду выступать в традиционном украинском головном уборе, в веночке. Вполне возможно, что это будет одна из предложенных конкурсных работ. Остальные сувениры я повезу в Баку в качестве подарков исполнителям из разных стран на "Евровидении". Я очень надеюсь, на активное участие всех, кто также, как и я, желает рассказать об Украине и поделиться ее культурой. Для меня важно, чтобы каждый исполнитель увез домой частичку Украины и захотел бы посетить нашу страну, став ее гостем", – заявила Гайтана. Для участия в конкурсе все заинтересованные участники должны разработать свой вариант оригинального авторского венка или сувенира для "Евровидения 2012" и загрузить на страницу проекта видео с демонстрацией своей работы, а также кратким описанием его идеи, истории. Конкурс стартует 11 апреля и продлится до 25 апреля. Лучшие работы поедут в Баку в качестве подарков международным участникам конкурса. Авторы самых оригинальных идей будут отмечены специальными подарками от Гайтаны. Своими идеями и предложениями можно поделиться на странице конкурса и на странице певицы – в телевизионной социальной сети SAY.TV. По задумке организаторов, сувениры будут символизировать личное приглашение Гайтаны посетить гостеприимную Украину, о чем она поет в своей конкурсной песне "Be my guest". |
||||
![]() ![]() ![]()
|
|||||
|
|||||
13/04 Delivering News First Special surprise has been
prepared for Belarus entrants Litesound by
OGAE Rest of the World and ESCKAZ.com - today we present a demo of the Afrikaans version
of their entry We Are The Heroes. It has been recorded by 21-years old singer from South
Africa Jan-Mattys van Lill in Afrikaans as Veg Tot Die Einde (Fight Until The End). Two years ago the singer has also recorded Afrikaans version of Eurovision 2008 winning entry Believe of Dima Bilan. Currently Jan-Mattys is busy with his first commercial CD and he has approached OGAE Rest of the World to help him to choose. Singer has been proposed the Belarus 2012 entry, which is the personal favourite of OGAE Rest of the World president Roy van der Merwe. Jan has immediately agreed to work on this song since he already did Russia 2008 and felt that he likes those Eastern European countries more - their sound is more rock and not the typical pop we get. He had jumped on this proposal and his cover-version has just become the first cover version of Eurovision 2012 entry produced in Afrikaans. Jan wrote the Afrikaans lyrics himself and according to Roy van der Merwe, they are brilliant and will be considered for the prize of best Afrikaans lyrics of Eurovision entry at annual OGAE awards. You can check them with translation on Belarus page. OGAE Rest of the World is every year busy promoting Eurovision entries in South Africa and as the result more than 60% of ESC songs are being covered in Afrikaans by South Afrikan artists. From Eurovision 2011 the following entries have been covered: commercially Azerbaijan (David Fourie & Monique Steyn and Hugo Nieuwoudt & Arista Paxton), Hungary (Jasmyn), Norway (The Campbells and Arista Paxton), Poland (Arista Paxton), Romania (Pieter Jordaam), Sweden (Tiaan) and recorded as demos: Denmark (Doellose Stilte), Estonia (Chrizahn), UK (N R G), Ireland (Andre Huysamen), Slovakia (Jasmyn), and in the process of being recorded Italy, Netherlands, Belarus, Spain, France, Croatia, Austria. We expect more surprises in regards of ESC 2012 covers from South Africa soon. OGAE Rest of the World is the only official Eurovision club currently operating in Belarus and has been doing various activities promoting entries from this country, including award to Belarus 2008 entrant Ruslan Alekhno as the winner of club's preview vote. |
Специальный сюрприз для
представителей Беларуси,
группы Litesound подготовили ОГАЕ Остальной мир и
ESCKAZ.com - сегодня мы презентуем демо-версию песни We
Are The Heroes на языке африкаанс. Ее записал 21-летний
певец из Южной Африки Jan-Mattys van Lill на африкаанс как
Veg Tot Die Einde (Борись до конца). Два года назад певец уже записал африкаанс версию песни-победительницы Евровидения 2008 Believe Димы Билана. В настоящее время Ян-Маттис ван Лилль работает над своим первым коммерческим альбомом и обратился к ОГАЕ Остальной мир, чтобы помочь ему в выборе. Певцу была предложена песня Беларуси на конкурсе Евровидение 2012, которая является персональным фаворитом президента клуба ОГАЕ Остальной мир Роя ван дер Мерве. Ян немедленно согласился поработать над этой песней, поскольку он уже записал Россию 2008 и чувствует, что ему подходят песни восточно-европейских стран, их звучание более роковое, и не похоже на типичную поп-музыку, привычную в стране. Он немедленно приступил к записи и его кавер-версия стала первой кавер-версией песен Евровидения 2012 на языке африкаанс. Ян сам написал текст песни, и по словам Роя ван дер Мерве, он великолепен и несомненно будет рассмотрен в качестве претендента на звание лучшего текста песни Евровидения на африкаанс на ежегодной премии ОГАЕ. Познакомиться с ними и переводом можно на странице Беларуси. ОГАЕ Остальной мире каждый год занимается продвижением песен Евровидения в Южной Африке и в результате его работы, более 60% песен конкурса перепеваются на языке африкаанс Южно-Африканскими артистами. Из Евровидения 2011 следующие песни были записаны: коммерческим тиражом Азербайджан (David Fourie & Monique Steyn и Hugo Nieuwoudt & Arista Paxton), Венгрия (Jasmyn), Норвегия (The Campbells and Arista Paxton), Польша (Arista Paxton), Румыния (Pieter Jordaam), Швеция (Tiaan) и в качестве демо: Дания (Doellose Stilte), Эстония (Chrizahn), Великобритания (N R G), Ирландия (Andre Huysamen), Словакия (Jasmyn), и также в процессе работа над песнями Италии, Нидерландов, Беларуси, Испании, Франции, Хорватии и Австрии. Мы ожидаем еще несколько сюрпризов, касающихся перепевок конкурса Евровидение 2012 из Южной Африки в ближайшее время. ОГАЕ Остальной мир - единственный официальный клуб Евровидения в настоящее время оперирующий на территории Беларуси, который регулярно совершает различные действия, направленные на продвижение песен из этой страны, включая премию представителю 2008 года Руслану Алехно, как победителю ежегодного голосования клуба. |
||||
|
|||||
13/04
Sabina Babayeva, Azerbaijani entry to the
Eurovision Song Contest 2012, has released two brand new versions of soulful ballad When
the Music Dies: a stripped acoustic version and a long-waited version in her native Azeri
language. The acoustic version presents a perfect vibe of unpredictable and openhearted flamenco, bringing colorful Sabina’s voice into a new shape and giving her entry song a new face. When the Music Dies in acoustic version consists of two live guitars that create amazing atmosphere of intimacy and fragileness. “It’s great in it simplicity, music speaks for itself and I love every sound of the unplugged version. It’s powerful and helps to uncover the main thing in our lives – the love,” says Sabina. At the same time Sabina has worked on Azeri version for When the Music Dies. She wanted to make it from the moment she heard the song, to translate the fire of love and ice of rejection into her native language. “When the Music Dies had overwhelmed me. It’s like sadness, joy, faith, hope are united in one deep but gentle song. And this hope never dies, it makes us live and believe. I’ve aimed to bring every bit of it in Azeri version. And I hope that I’ve done my best,” – says Teymur Mamedov, the author of Azeri lyrics. Sabina did her best to make When the Music Dies speak to each European heart in English and now her native language Azeri, because, according to the singer: “true love and music got no borders”. “Sabina is amazing. She knows what she wants and nothing can stop her. There is an incredible road before her,” – added Mamedov about his experience working with Sabina. Following the acoustic and Azeri versions Azerbaijani representative at Eurovision Song Contest 2012 promises to release jazz version within next couple of weeks. |
Сабина
Бабаева, азербайджанская
представительница на Евровидении 2012 года,
выпустила две новые версии своей душевной
баллады, When The Music Dies: акустическую и долгожданный
вариант на родном азербайджанском языке. Акустическая версия представляет собой звучание непредсказуемого и открытого фламенко, в результате чего красочный голос Сабины смог перейти в новую форму и придать ее песне новое лицо. When The Music Dies в акустической версии состоит из двух живых гитар, которые создают удивительную атмосферу интимности и хрупкости. "Это прекрасно в своей простоте, музыка говорит сама за себя, и я люблю каждый звук unplugged версии. Она - мощная и помогает раскрыть, что главное в нашей жизни - любовь", говорит Сабина. В то же время Сабина работала над созданием и азербайджанской версия When The Music Dies. Она хотела выпустить ее с того момента, когда она услышала песню впервые - для того, чтобы перевести огонь любви и лед отказа на ее родной язык. "When The Music Dies потрясла меня. Это как печаль, радость, вера, и надежда едины в одной глубокой, но нежной песни. И эта надежда никогда не умирает, она заставляет нас жить и верить. Я сделал целью собрать каждый ее бит в версии на азербайджанском языке. И я надеюсь, что я сделал все возможное ", - говорит Теймур Мамедов, автор азербайджанского текста. Сабина также сделала все возможное, чтобы, When The Music Dies смогла говорить с каждым европейским сердцем на английском языке, а теперь и на ее родном азербайджанском языке, потому что, по словам певицы: "истинная любовь и музыка не знают границ". "Сабина - удивительна. Она знает, чего хочет, и ничто не может остановить ее. Ее ждет невероятный путь", - добавил Мамедов о своем опыте работы с Сабиной. После акустической и азербайджанской версии представитель Азербайджана на конкурсе песни Евровидение 2012 в течение следующих нескольких недель обещает выпустить джазовою версию песни. |
||||
12/04 Interview Today, on the Russian day at
Eurovision.tv Buranovskiye Babushki have gathered more than 1000 Facebook likes on
official Eurovision website. Needless to remind that their video is also topping most
watched list on the official Eurovision Youtube channel. The interest to Buranovskiye Babushki from the
international media is also unstoppable. "Sometimes, there may be even up to seven
journalists on the same day. Here were British journalists, American, German, from the
Czech Republic, Poland, Finland, - lists spokeswoman of the group Svetlana Syrygina. - We
look forward to next week, when we will meet representatives of the media of France,
Japan, UK, Germany . But we try not to stress our artists - and on the "holy
days", Saturday and Sunday, you can not bother them" |
Сегодня, в российский день на
Eurovision.tv Бурановские Бабушки собрали более 1000
"лайков" на официальном сайте конкурса
Евровидение. Наверное, не стоит напоминать, что
именно их видео является самым просматриваемым
на официальном Youtube канале конкурса. Интерес прессы к Бурановским
Бабушкам также не иссякает. "Бывает, приезжают
сразу по семь журналистов в день. Были английские
журналисты, американские, немецкие, из Чехии,
Польши, Финляндии, - перечисляет пресс-секретарь
Бурановских бабушек Светлана Сырыгина. - Ждем на
следующей неделе представителей СМИ Франции,
Японии, Великобритании, Германии. Но стараемся
артисток наших не утомлять - в "святые дни",
субботу и воскресенье, беспокоить их нельзя". |
||||
![]() ![]() |
|||||
12/04
Delivering News First Representative of Moldova Pasha Parfeny gave an interview to local
newspaper "Komsomolskaya Pravda Moldova." "The most important thing in preparing for the competition - is the choice of song. Then you can change the style of the performance, but not the song. Performance - is also very important: the concentration, the ability to convey the image to the viewer, which you would like to tell to him, to win his heart. Many particpants are "blown away" already before the competition simply. Contests are a school that helps you. "Eurovision" - is also a school. Staging of Pasha Parfeny in the national final was implemented by Kiev show-ballet "The Lovers", whose male members, by the way, also danced for Gaitana at the national selection in Ukraine. "I met the guys in Georgia, where I won the Grand Prix. I really liked how they work. Guys have been dancing with Kirkorov... And the girls on backing vocals they are my old friends. I asked them, I was confident in their vocal abilities, in an attractive appearance. They are Alyona Munteanu and Tatiana Hegya " "The song I came up with in September last year. It was not written for the "Eurovision", but for myself, for the audience, more for our region. In this, perhaps, its a plus. Because when you write a song specifically for the "Eurovision", it risks to fall within certain limits, in certain patterns, when "Eurovision" songs are quite often similar to each other. May be it has determined its success " "Now we have to work twenty hours a day. Time is not enough. I don't have time to talk to journalists. I received 15-20 emails a day from Czech Republic, Spain, etc ... It's the journalists of the strategic countries that can vote for our country. And our own citizens can not vote for the representative of the Republic of Moldova. So I spend a little time with the Moldovan press, not because I do not like it! There are own objectives, priorities. Traditionally, each year there are preparties, such a small "Eurovisions", which bring together the international press and contestants. They are a must to attend. Time is short, in any case. I have already started my promo tour in Romania, a country which is very likely to give Moldova a sufficient number of points. Maybe it's the usual hospitality, but in Romania, I was told that they like my song more than a song from an own contestant". "Moldova can count on quality, solid and memorable performance. It will be better than half, even 70% of all competitors, this is what I can guarantee you, honestly!" |
Представитель
Молдовы Паша Парфений
дал интервью местной газете "КП Молдова". "Самое главное при подготовке к конкурсу - выбор песни. Потом можно поменять манеру исполнения, но не саму песню. Исполнение - тоже очень важно: концентрация, умение передать зрителю тот образ, о котором ты хотел ему рассказать, завоевать его сердце. Многие участники еще до конкурса просто "сдуваются". Конкурсы - это школа, которая помогает тебе. "Евровидение" - это тоже школа. Номер Паши Парфения на отборе поставил Киевский шоу-балет "Любовники", кстати, его мужская половина танцевала у Гайтаны на национальном отборе Украины. "Я познакомился с ребятами в Грузии, где завоевал Гран-при. Мне очень понравилось, как они работают. Ребята вместе с Киркоровым танцевали... А девочки на бэк-вокале - это старые знакомые. Я их попросил, был уверен в их вокальных данных, в привлекательной внешности. Это Алена Мунтяну и Татьяна Хегя" "Песню я придумал в сентябре прошлого года. Она была написана не для "Евровидения", а для себя, для слушателей, больше для нашего региона. В этом, наверное, ее плюс. Потому что когда пишешь песню специально для "Евровидения", она рискует попасть в определенные рамки, в определенные шаблоны, когда «евровизионные» песни похожи друг на друга. Это, может быть, и предопределило ее успех" "Сейчас надо работать по двадцать часов в сутки. Времени не хватает. С журналистами нет времени общаться. По 15-20 писем в день приходят из Чехии, Испании... Это журналисты из тех стратегических стран, которые могут проголосовать за нашу страну. А наши сограждане не смогут голосовать за участника от Молдовы. Поэтому я мало уделяю времени молдавской прессе, не потому что я ее не люблю! Есть свои задачи, приоритеты. Традиционно, каждый год проходят preparty, такое маленькое «Евровидение», где собираются международная пресса и конкурсанты. Их надо посетить. Времени мало, в любом случае. Я уже начал свой промо-тур с Румынии, страны, которая, с большой долей вероятности даст Молдове достаточное количество баллов. Может быть, это обычное гостеприимство, но в Румынии мне говорили о том, что моя песня им нравится больше, чем их собственного участника" "Молдова может рассчитывать на качественное, добротное, запоминающееся выступление. Оно будет лучше, чем у половины, даже 70% участников! Это я могу вам гарантировать, положа руку на сердце!" С полным текстом интервью вы можете ознакомиться здесь. |
||||
![]() |
|||||
12/04
Delivering News First The representative of
Azerbaijan Sabina Babayeva gave an interview
to Azerbaijani website day.az "Preparations are very rich, day is scheduled minute by minute. In Kiev a team is working with me, I am constantly engaged in singing, choreography, working on productions, in the studio - on the song. Main goal is to achieve the maximum result and to perform on a maximum good level on the stage in Baku and also to make so that our country will be said and talked by the whole Europe, it's great that we finally will host a "Eurovision", it is a chance to show the whole of Europe real Azerbaijan, its hospitality and stunning beauty. It is not my task to take some place. Main thing - is take part, for me a victory is to sing at a major European music scene itself. For me main thing is to perform with dignity " "The national jury chose my song from a variety of gorgeous songs. Main criterion was that the song should fit me me, and to tell the story, and "When the Music Dies" is literally written about me and for me, I feel it with all my heart, with every fiber of my soul. I couldn't even imagine a better song for myself. I think that this song can reach the hearts of everyone and everyone can find something special in it for himself. This story is a wonderful feeling, this is my heart. Is it easy to sing it or understand? No, but love is not an easy feeling in the world. Love is not easy, but it's an incredible feeling, which is worth all the vicissitudes of fate that we hav to overcome for the sake of it" "I believe that voice - it is main thing for an artist, but on the stage of "Eurovision" in each individual song, each presentation are number of factors combined: vocal, music, choreography, stage persona. All part of a whole. While I can not disclose you all the secrets, but you'll be amazed, trust me. Wait till May, the wait is quite short! " |
Представительница
Азербайджана Сабина
Бабаева дала интервью азербайджанскому вебсайту
day.az "Подготовка проходит очень насыщенно, день расписан буквально по минутам. В Киеве со мной работает команда, я постоянно занимаюсь вокалом, хореографией, работаю над постановками, в студии - над песней. Главная цель – достичь результата и выступить максимально хорошо на сцене в Баку, а также сделать так, чтобы об Азербайджане говорила и знала вся Европа, это великолепно, что мы наконец-то будем принимать "Евровидение", это шанс показать всей Европе настоящий Азербайджан, его гостеприимство и завораживающую красоту. Я не ставлю себе задачу занять какое-то место. Главное – это участие, для меня уже победа петь на главной европейской музыкальной сцене. Для меня главное выступить достойно" "Национальное жюри выбрало песню из множества великолепных композиций. Основным критерием было то, что песня должна подходить мне, рассказывать историю, а “When the Music Dies" буквально написана про меня и для меня, я чувствую ее всем своим сердцем, каждой частичкой своей души. Лучше песни для меня и не придумаешь. Мне кажется, что эта песня способна достучаться до сердца каждого и каждый сможет найти в ней нечто особенное для себя. Это история, это прекрасное чувство, это мое сердце. Просто ли ее спеть или понять? Нет, но и любовь – не самое простое чувство в мире. Любить нелегко, но это невероятное чувство, которое стоит всех тех превратностей судьбы, которые нам доводится преодолевать ради нее" "Я считаю, что голос – это главное для артиста, но на сцене "Евровидения" в каждой индивидуальной песне, в каждой постановке сочетается множество факторов: вокал, музыка, хореография, сценический образ. Все это части единого целого. Пока я не могу раскрыть вам всех секретов, но вы будете поражены, поверьте. Дождитесь мая, осталось совсем немного!" Прочитать полное интервью вы можете на day.az |
||||
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||
12/04
Anri Jokhadze - Georgian participant at
Eurovision 2012 became traffic safety ambassador. EASSET (eastern Alliance for Safe and
Sustainable Transport) offered him cooperation. Anri Jokhadze as Traffic Safety Ambassador is shooting a video clip about road safety. The video clip will be aired soon. The winner of the Eurovision Song Contest 2011 Nigar Jamal became an ambassador of the UN Decade Action for Road Safety as well as for the Eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport. |
EASET
(eastern Alliance for Safe and Sustainable Transport) ппредложил грузинскому участнику
Евровидения-2012 Анри Джохадзе стать послом
безопасности дорожного движения. Победительница Евровидения 2011 Нигяр также являлась послом безопасности движения и много времени уделяла этой роли. Примечательно, что активность ООН по безопасности на дорогах поддержана премьер-министром Англии Дэвидом Кемероном, чемпионом формулы-1 Маихаэлем Шумахером, Луисом Гамильтоном, Себастьяном Ветелем и другими важными персонами. Анри Джохадзе с удовольствием согласился на предложение и включится в кампанию EASET. В ближайшее время пройдет премьера ролика о безопастности на дорогах с его участием. |
||||
More
official remixes for Croatian entry have been published on the account of Aquarius
records. Currently available are: Еще несколько официальных ремиксов на хорватскую песню были опубликованы лейблом Aquarius records. В настоящее время доступны: D'Knock & Kosta Radman Club Edit Retrobeat Radio Mix Retrobeat Extended Mix Tomec&Grabner Mix Made In China Sequel Made In China Radio Sequel Motiwo Flow Mix Motiwo Nu Disco Mix P'eggy Club Mix P'eggy Sarcastique Mix |
Anggun singing Echo (accoustic) live![]() |
||||
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||||
12/04
Delivering News First AZTA (Azerbaijan
Tourism Association), EBU and OGAE Azerbaijan have announced the accomodation proposal for
the fans of the contest in Baku. Sietse Bakker, Event supervisor, has stated on March
28th: "We've worked very hard for you and succeeded! We managed to secure over 200
additional apartments in Baku, that can accommodate nearly 1,000 Eurovision fans at very
reasonable prices. If you are still in doubt whether you should come to Baku or gave up
because you couldn't find an affordable place to stay... it's time to re-think and light
your fire! Tickets to all shows are still available as well". Today the offer has been made public: The offered accomodation invites fans to book rooms/apartments in the brand new residential complex “Miracle Apartments”, located in the Montina District of Baku (near Keshli Bazar, closest subway is Nariman Narimanov). There are two types of apartments offered: 2-bedroom at price of 150 EURO (4 persons in total) per night and 3-bedroom (6 people in total) at price 200 euros per night. The residential complex is equipped with WIFI and gym and other sport facilities. Shuttle buses will circle between the residential complex and the ESC 2012 venue/Press Center. There is a supermarket on the territory of the complex. Each apartment is equipped with a spacious kitchen and a bathroom. As earlier reported by Azerbaijani media, a residential building constructed for officers of the State Border Service in Narimanov district of Baku will be used by foreign guests during Eurovision Song Contest was confirmed. After the contest these apartments will be presented to the officers. The repair works are being carried out in the apartments of the building. To book these appartments, please send your requests to: eurovision10@azta.az and CC to accomodation.esc2012@gmail.com These appartments as well as official fan hotels can be
booked starting today through new booking system for fans at www.hotelsonline.az. Also on offer are Cahargah
hotel (85+30 AZN per night), AF Hotel (120+35 AZN), Clear (140+20 AZN), Comfort Hotel
(150+30 AZN), Olympic Hotel (160+25 AZN), Neapol (175+45 AZN), |
AZTA
(Азербайджанская Ассоциация Туризма), ЕВС и ОГАЕ
Азербайджан объявили о предложении для
проживания поклонников конкурса в Баку на время
его проведения. Ситце Баккер, супервайзер
конкурса, заявил 28го марта: "Мы очень
напряженно работали для вас и преуспели в этом!
Мы смогли обеспечить более 200 дополнительных
квартир в Баку, которые смогут вместить почти 1000
фанатов Евровидения по весьма умеренным ценам.
Если вы все еще сомневаетесь, должны ли вы ехать в
Баку или хотите отказаться от поездки, поскольку
у вас нет доступного места для проживания...
настало время подумать снова и зажечь ваш огонь!
Также до сих пор доступны билеты на все шоу". Сегодня предложение было сделано публично: Фанаты конкурса приглашаются в новый жилой комплекс "Miracle Apartments", расположенный в районе Монтина (рядом с базаром Кешли, ближайшая станция метро - Наримана Нариманова). Доступны два вида квартир: 2х комнатная за 150 евро за ночь (на 4х человек) и 3х комнатная (6 человек) за 200 евро за ночь. В жилом комлексе есть WIFI, гимнастический зал и другие спортивные улосвия. Между жилым комплексом и ареной/пресс-центром будут курсировать шаттл-автобусы. На территории комплекса есть супермаркет. Каждая квартира имеет просторную кухню и ванную комнату. Как ранее сообщали СМИ Азербайджана, новый жилой комплекс, построенный для офицеров Госпогранслужбы будет временно передан в распоряжение гостей, которые приедут на конкурс Евровидение. По завершению конкурса эти люкс-квартиры будут переданы офицерам. В настоящее время в квартирах заканчивается ремонт. Чтобы забронировать эти квартиры, пожалуйста, отправляйте заявки на eurovision10@azta.az c копией на accomodation.esc2012@gmail.com Эти квартиры, а также официальные фан отели можно забронировать с сегодняшнего дня через новую систему бронирования на сайте www.hotelsonline.az. Также предлагаются Cahargah hotel (85+30 AZN за ночь), AF Hotel (120+35 AZN), Clear (140+20 AZN), Comfort Hotel (150+30 AZN), Olympic Hotel (160+25 AZN), Neapol (175+45 AZN), |