After discussing various options broadcaster RAI and label Universal came to the agreement already 3 minutes long L'amore e femmina will be the song for Eurovision in Baku, but will be performed in billingual version as Out of Love.

В 2000 и 2001 он была соведущей шоу Red Ronnie's Roxy Bar, которое транслировалось в Италии каналом TMC2, в 2001 году также дебютировала в качестве VJ на MTV Италия. Тем временем, вместе со своей новой группой Chiara e gli Scuri, основанной в 2000 году, она подписывает контракт с лейблом и выпускает сингл "Tutti al mare".

В 2009 году она начинает выступать под сценическим именем Нина Зилли, совместив девичью фамилию своей матери, и имя Нины Симоне. Зилли выпустила свой дебютный сингл "50mila" 28го июля 2009 года.

Нина принимает участие в секции молодых исполнителей 60го фестиваля Сан Ремо с песней "L'uomo che amava le donne". Песня была включена в дебютный альбом Зилли "Sempre lontano", выпущенный 19го февраля 2010 года, и повторно вышедший 30го ноября вместе с синглом "Bacio d'a(d)dio". 18го февраля 2011 года альбом достиг платинового статуса, было продано более 60 тысяч его копий.

Второй студийный альбом Зилли "L'amore e femmina" был выпущен 15го февраля 2012 года. В то же время Зилли была выбрана одной из участниц секции опытных артистов 62го фестиваля Сан Ремо с песней "Per sempre". Во время конкурса Зилли также исполнила ковер-версию песни Мины "Grande Grande Grande" в дуэте с британским исполнителем Скаем Эдвардсом. Во время финала шоу она была отобрана специальным жюри представительницей своей страны на конкурсе Евровидение 2012.

После обсуждения вариантов телеканал RAI и лейбл Universal решили, что на конкурсе Евровидение будет исполняться уже 3х минутная L'Amore e Femmina, но будет исполняться на двуязычной версии, как Out of Love.

"I didn't have much time to listen to the other songs, I've been very busy with promotion, the tour and the TV shows" says Nina being asked about other competitors, but she surely remembers Russian entry! "Yes! I saw the Russian ladies and I found them very cute and funny. They remind me of the Italian 'Mondine', a group of ladies that works in the country and picks rice singing".

"I can't wait to go to Baku and sing in this wonderfull contest. Hope you enjoy and as I'm used to say: stay soul!", is the message of Nina to all the readers. As usual, you can read the complete interview at our page in Facebook.

"Я очень горжусь тем, что я представлю Италию и я так этому обрадована! Я не могу дождаться того момента, когда я наконец отправлюсь в Баку и спою на этой великолепной сцене, перед такой огромной толпой зрителей", говорит певица. "Я рассматриваю Евровидения с лучшей стороны: это такое время года, когда вся Европа собирается вместе, поет и веселится, объединившись в музыке", рассказывает она и добавляет, что сама, правда, видела только прошлогодний конкурс Евровидения на DVD. "Жаль, что Рафаэль Гуалацци не победил, мне он очень нравится! Что мне больше всего нравится в Евровидении - это разннобразие в песнях и исполнителях, там можно встретить и поп-музыку, и танцевальную, фолк и хардрок. Музыка объединяет людей, а Евровидение - объединяет Европу и Европейскую музыку, и все это очень здорово!".

Нина начала играть на фортепиано, когда ей было 8 лет и написала свою первую песню в возрасте 11 лет. После этого, она выступала со многими группами и путешествовала с ними по Италии и Европе, выступая на соул, бит и рэгги фестивалях. "Я жила зарубежом, сначала в детстве - в Ирландии, а потому в США... Могу сказать, что 50mila, моя дебютная песня под именем Нины Зилли, была отличным стартом: она стала саундтреком к фильму Ферзана Озпетека "Mine vaganti" (Холостые выстрелы). После этого, я приняла участие в фестивале Сан Ремо с "L'uomo che amava le donne" и ко мне пришел большой успех. Сан Ремо - единственный музыкальный конкурс в котором я участвовала, и каждый раз я завоевывала там различные призы от критиков, это важно для меня, потому что я сама автор и продюсер. С того дня я непереставая занималась музыкой, снимала видео, писала новые песни, и, конечно что, выпустила свой альбом "L'amore e femmina". И, наконец, я отправлюсь на Евровидение!!!! Я очень этому рада!", восклицает счастливая представительница Италии.

"Каждый раз, когда я принимаю участие в Сан Ремо - я не могу даже предвидеть, что ждет меня там... в этом году, мой менеджер сказал мне о том, что меня выбрали для участия в Евровидении - это было в субботу днем, прямо перед финалом Сан Ремо - и я просто не могла в это поверить! Я не могу дождаться того момента, когда я смогу выйти на уровень всей Европы и Евровидение может дать мне подобный шанс. Давайте постучим по дереву!", говорит она. Несмотря на то, что в Баку Нина отправится в ранге фаворита конкурса, ее собственная цель на Евровидение 2012 весьма проста: "Я просто надеюсь хорошо спеть, и, как мы говорим в Италии "che sara sara" - чему быть, тому не миновать. Я буду петь не задумываясь о конкурсе и достижении какого-то результата на нем", говорит она. "Я буду самой собой и надеюсь, что смогу проникнуть в души слушателей... и это ведь не так-то и просто!!".

На Евровидении Нина исполнит "L'Amore e Femmina", которую она описывает как "она заглядывает в саму правду взаимоотношений: если в паре недостаточно любви, что ж, надо просто признать, что пришло время завершить их". "Эта песня пришла ко мне из Англии, мой друг, который работает в музыкальном издательстве, позвонил мне и сказал - "эта песня подходит тебе идеально, как перчатка", и, немного переписав текст и часть мелодии, я просто влюбилась в нее", рассказывает певица. "Я предпочла L'amore e femmina над Per sempre, потому что мне кажется, что у нее более международная атмосфера, и я хотела петь более быстротемповую песню. "Per Sempre" тоже отличная песня и мне очень нравится... было очень сложно сделать выбор, мне они нравятся обе".

Говоря же об языке исполнения, Нина объясняет: "Я хотела выразить себя на английском, чтобы каждый понял, о чем я пою, но, поскольку я - итальянка и представляю Италию, я хотела напомнить и о своих Итальянских корнях. Я уже много раз пела песню на итальянском и с нетерпением жду возможности спеть ее на английском!". Нина также хотела бы, чтобы к ее песне были сделаны ремиксы: "Мне кажется, что L'Amore e femmina идеально подходит для ремиксов! Давайте, диджеи!!!". Сегодня Нина выпустила официальный клип на итальянскую версию своей песни: "Мы решили записать превью видео для Евровидения на двуязычную версию, поскольку я хотела, чтобы как можно больше людей познакомились со мной и моей песней, так быстро, как это возможно. Сегодня, наконец, мы выпустили официальный видеоклип, и, я надеюсь, что он вам всем понравится, по-моему он получился просто отлично!".

"На сцене со мной будут три бэк-вокалистки. Они итальянки... но не на 100%, в их крови смесь культур, и мне очень нравится это, потому что и сама моя музыка, она наполнена различными влияниями, она простирается от соула мотауна через ар-эн-би и рокстеди до итальянской классики. Но больше я пока ничего не могу сказать о своем номере, иначе это не будет сюрпризом", говорит Нина о своей сценической постановке. Вообще же, рассказывая о своих предпочтениях в музыке, певица отметила: "Я люблю всякую музыку - поп, бит, сёрф, ар-эн-ар, соул, ар-эн-би, рэгги и рокстеди... я могу говорить об этом днями! Давайте я просто скажу, что мои любимые исполнители - это Отис Реддинг, Этта Джеймс, Сэм Кук, Алтон Эллис, Билли Холидэй, Рэй Чарльз и Сара Вон, и, конечно же The Clash, как я могу забыть The Clash! Я обожаю Джо Страммера! Вообще, пение - рай для меня: I feel good, как говорил Джеймс Браун!!!".

"У меня не было времени прослушать все другие участвующие песни, я была очень занята раскруткой, туром и телешоу", говорит Нина на вопрос о ее конкурентах на конкурсе, но немедленно вспоминает представительниц России! "Да! Я видела российских бабушек и я считаю, что они очень милые и забавные! Они напомнили мне наших рисовых полольников, группу женщин, работающих в сельской местности, народную традицию пения при сборе риса".

"Я жду - не дождусь возможности отправиться в Баку и выступить на этом потрясающем конкурсе. Надеюсь, что вам понравится, и как я обычно говорю: stay soul!" - такое послание Нина передала для читателей. Как обычно, с полным интервью вы можете познакомиться на нашей странице в Фэйсбуке.

La Gialappa's Band станут комментаторами шоу в этом году в Италии - популярное комедийное трио, в которое входят Джорджио Герардуччи, Марко Сантин и Карло Таранто. Федерика Джентиле, ведущая Радио2 будет комментировать полуфинал. Финал шоу будет показан на Rai2, а первый полуфинал - на Rai5.

Актер Иван Баччи объявит результаты итальянского голосования во время шоу. Он известен благодаря своим ролям в кино, и также ведет кулинарную программу "Dolce e Salato" на канале Alice.

В Сан Марино комменировать конкурс будут Лия Фьорио и Джиджи Рестиво, как и в 2008 и 2011 годах.

In her video online conference with La Stampa singer has revealed that she will wear a Vivienne Westwood dress in Baku, that she had watched complete ESC 2011 on DVD to get acquainted with the contest, and that she doesn't like to win.

В своей онлайн конференции La Stampa певица рассказала, что выступит на конкурсе в костюме от Вивиан Вествуд, что она посмотрела на диске полный конкурс 2011 года, чтобы познакомиться с ним получше, и что она не любит побеждать.

Кристина Лаура Бертарелло родилась в Киншасе у отца-конголезца и мамы-итальянки. В настоящее время она одна из солисток хора телепрограммы Chiambretti Night. Она также пела на бэк-вокале у Лайонела Ричи. С 2004 года она поет в театре Zelig Circus, Zelig Night Club и Zelig Theatre Arcimboldi. В сотрудничестве с голландским диджеем Dr Feelx она выпустила песню "Dock of the Bay", которая достигла третьего места в танцевальных чартах Бельгии и Нидерландов.

22-летняя Веладе Бале Мура из Милана с конголезскими (заирскими) корнями. Ее бабушка - одна из последних принцесс заирского племени банту. Ее музыкальная карьера началась с участия в шоу Zecchino d'oro, она также активна как модель. Она также является участницей хора в программе Chiambretti Night.

Марко Герзони, родился в 1960 году в Луино у мамы из Мартиники и отца-итальянца. Он принимал участие в фестивале Сан Ремо в 1996 году в дуэте с Алеандро Балди с песней "Soli al bar" и имеет большой музыкальный опыт. Певец, танцор и трубач, он работал в театре с Серхио Бардотти и Шел Сапиро, на ТВ (в программе Good Sunday с Лореттой Куччарини). Также выступал в мюзикле Нотр Дам Де Пари Рикардо Коччианте, в качестве соло-исполнителя принимал участие в фестивале итальянской песни в Мюнхене, выпустил два альбома.

Трек Сан Ремо Per Sempre недавно стал платиновым, а тут самой Нины проходит в Италии с огромным успехом.

Nina Zilli will have tour performing in Firenze (10/04), Roma (11/04), Napoli (13/04), Bari (14/04), Pescara (20/04), Rimini (21/04), Milano (26/04), Padova (27/04), Bologna (28/04, on the same day singer will also attend OGAE convention), Torino (05/05).

"Я узнала о своем участии в Евровидении в вечер финала Сан Ремо. Я была очень удивлена, но в то же время обрадована, потому что Евровидение - это крупное мероприятие, родившееся из модели Сан Ремо. Я должна честно признать, что я не была с ним подробно знакома, потому что Италия не принимала в нем участия несколько лет, но я видела отрывки с прошлого года, выступление Рафаэля Гуалацци и тп. Но позднеее я смогла посмотреть DVD, подаренный мне поклонниками конкурса и поняла, насколько огромное это мероприятие. Невероятная сцена, которую можно увидеть только у артистов калибра U2 или Мадонны, более 40 стран-участниц. Я должна признать, что я несколько боюсь, но также как и с Сан Ремо, я уверена, что это чувство пройдет, когда я выйду на сцену".

Нина верит в то, что ее опыт поможет ей: "Я много выступала, даже перед аудиториями в 40-50 тысяч человек во Франции", говорит она, "но это, конечно, особый случай. Тогда я просто была на разогреве, а на Евровидении мы все - основные звезды. И поскольку это конкурс - это повышает уровень адреналина. Обычно, я очень спокойна перед выходом на сцену, но я пока не знаю, как будет в Баку. В любом случае, я просто выйду и спою свою песню. Все пойдет так, как и должно!".

Что же касается выбора песни, то Зилли поясняет: "Я работала над двуязычными версиями как Per Sempre, так и L'amore e femmina, и могу отметить, что песня Сан Ремо тоже отлично звучала на английском. Но я могу быть предвзятой, потому что я пишу и аранжирую сама свои песни, и для меня они как мои дети. В конце-концов мы с моей командой и людьми к мнению которых я всегда прислушиваюсь посчитали, что L'amore e femmina лучше подойдет для Европейского мероприятия, не только потому что это заглавный трек с моего альбома, но и по музыкальному жанру. Но на мой взгляд обе песни были хороши. Песня также имеет международное происхождение. Ее прислал мне на английском мой друг, продюсер, который посчитал, что она бы мне подошла. Она была написана шведскими и американскими авторами. Я переписала текст на итальянском и немного поправила мелодию. А сейчас я снова переписала ее на английском!".

"Черная музыка" сыграла большую роль в музыкальном образовании Нины Зилли, до того, как она стала международной артисткой, поющей на италянском. "В основном я пишу песни на английском, и уже потом перевожу их на итальянский, или, по крайней мере, пытаюсь перевести, потому что есть случаи, когда невозможно что-то перевести правильно на итальянский, как и обратные случаи, когда нельзя перевести на английский. Поэтому, я решила оставить итальянскую части припева "L'amore e femmina": было бы сложно создать аналогичную концепцию с английским текстом, потому что это не свойственно этому языке. И я хотела, чтобы сохранился ключевой момент в этой песне, а затем уже базировать на нем все остальное".

На местном туре с Ниной выступает команда из семи музыкантов, однако, они не отправятся с ней в Азербайджан. "Как я могла выбрать, кого из них оставить дома?" - и поэтому я решила взять с собой только трех бэк-вокалистов, одного мужчину и двух женщин, потому что в песне очень много хоров, и их придется исполнять вживую. Я уверена, что получится хорошее выступление. Жаль, что придется петь под музыку на фонограмме, но все будут поставлены в одинаковые условия. С 42 странами было бы слишком сложно работать с живым оркестром. А для тех, кто любит живое исполнение в рамках этой недели еще предоставятся таки возможности".

Для Нины Зилли Евровидение остается хорошим приключением: "Я знаю в нем примет участие Анггун, но я слышала очень мало песен из-за загруженности своего графика. Я видела видео русских бабушек, и могу сказать, что смотрела его со всей нежностью, оно напомнило мне наших рисовых полольников, народную традицию. От остальных участников я пока не знаю, чего ожидать. Поэтому, я просто поеду туда и исполню свою песню. И уверена, что зрители ее воспримут".

После Евровидения Нина хотела бы поработать над международным альбомом, "но это будет зависеть от того, как пойдут дела на Евровидении, какие отзывы мы получим, и на основе всего этого мы поговорим с нашим лейблом. Конечно, это было бы большим удовлетворением для меня - показать свою музыку по всей Европе. Надеюсь, что нам это удастся", говорит Нина Зилли.

Нина Зилли выступит в Firenze (10/04), Риме (11/04), Napoli (13/04), Bari (14/04), Pescara (20/04), Rimini (21/04), Milano (26/04), Padova (27/04), Bologna (28/04, в тот же день певица также посетит конвенцию ОГАЕ), Torino (05/05).
----------------------------------------------------