EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to front page Назад на главную страницу
Back to 2010 page Назад на страницу 2010
NEWS ARCHIVE / АРХИВ НОВОСТЕЙ
28/12 Delivering News First! The executive committee of the Israeli Broadcasting Authority has convened today and examined professional proposals to represent Israel at the Eurovision Song Contest 2010, however, failing to reach the final decision.

Newspaper, Ma'ariv has reported today that one of the reasons of delay of announcement was that there were two leading candidates supported by different share holders of Channel Two who have been giving offeres to IBA to select their preferred candidate. Apparently, an offer to select and organize televized song selection for locally popular Harel Skaat from Reshet operator was in a sum of 70 000 USD (with 20 000 USD extra for delegation travel expenses) while offer for another "Kohav Nolad" runner up, Vladi Bleiberg, singer that is already well recognized in countries of former USSR, from Keshet operator has been around 100 000 USD. According to Walla, three names are rumoured to be among candidates for the position of composer of Israeli entry: Keren Peles, Doron Medali and Tsvika Pick. 

Yediot Ahronot meanwhile has hinted that the problem was in giving out Kdam Eurovision to the Channel Two itself, the decision that was strongly opposed by some IBA committee members.

The Israeli Parliament (Knesset) comittee on culture, education and sports devoted to the Israeli representation in the Eurovision contest has been scheduled for tomorrow, 29th of December. That why it was crucial for IBA to finalize their decision before going under critics of Members of Parliament, though it didn't happen.

"It is time to demand detailed report how the state money are being spent, how the candidates for internal selections are being chosen, why Israeli results in the contest have been so low recently and propaganda effect from Israeli participation in the contest could hardly be felt", was the statement from initiator of the meeting, MP Alex Miller. Famous names such as Tsvika Pick, Dana International, Nurit Hirsh, Kobi Ashrat, Igal Ravid are due to attend the meeting as well as representatives from Ministry of Finances, Information, Culture and Sports and others.

It is expected that professional committee of IBA will make their final choice tomorrow.

Исполнительный коммитет Израильского телевидения собрался сегодня и провел заседание, оценив профессиональные заявки кандидатов на то, чтобы представить страну на конкурсе Евровидение 2010. Однако, окончательное решение так и не было принято.

Газета Ma'ariv сообщает, что одной из причин задержки стало то, что имеются два сильных кандидата, которых поддерживают различные владельцы акций Второго Канала. Они сделали свои предложения IBA и, по сообщениям газеты, предложение о выборе и проведении отбора для популярного местного исполнителя Ареля Скаата от оператора Reshet было на сумму 70 тысяч долларов (плюс дополнительные 20 тысяч на поездку делегации в Осло), а предложение от представителей другого серебрянного призера "Kohav Nolad" Влади Блайтберга, певца, довольно известного своими выступлениями на фестивалях в странах бывшего СССР, от оператора Keshet было на сумму около 100 тысяч долларов. Как сообщает Walla, три имени упоминаются в качестве потенциальных композиторов песни Израиля: Керен Пелес, Дорон Медали и Цвика Пик.

Газета Yediot Ahronot в то же время отмечает, что проблема кроется в самом решении отдать проведение национального отбора Kdam Второму Каналу, против чего высказались ряд членов коммитета IBA.

Завтра, 29го декабря, должно состояться заседание парламентской комиссии по культуре, образованию и спорту, которое будет посвящено участию Израиля на Евровидении. Поэтому, для IBA было важным именно до того, как они предстанут под критику парламентариев, окончательно определиться со своей кандидатурой, но это так и не произошло.

"Настала пора потребовать   от организаторов подготовки к Евровидению, подробного и обстоятельного отчета о том, как именно расходуются выделяемые средства, каким образом отбираются кандидаты на "внутриизраильский просмотр", почему в последнее время результаты выступлений израильтян более чем скромны и почему так ничтожно мал пропагандистский эффект от пребывания представительной израильской делегации на конкурсе, который транслируется на весь мир", заявляет инициатор заседания, депутат Алекс Миллер. На заседание  приглашены представители министерств  финансов, информации, культуры и спорта, Управления по теле- и радиовещанию, а также такие известные мастера искусств как Dana International, Коби Ашрат, Нурит Хирш , Цвика Пик, Игаль Равид и многие другие.

Ожидается, что профессиональный комитет IBA примет окончательное решение завтра.

photo00691.jpg (23972 bytes)photo00694.jpg (26886 bytes)
Juliana Pasha will represent Albania in Eurovision 2010 with "Nuk mundem pa ty" (I can not be without you) composed by Ardit Gjebrea with lyrics by Ardit Gjebrea, Pirro Cako and arrangement by Shpetim Saraci. At the Eurovision song will be performed in English language. You can watch her first performance here, duet performance with Soni Malaj here, final performance here and winner's reprise here.

Juliana Pasha was born on 20 of May 1980. She has been taking part in "Festivali i Kenges" in 1998, 1999 (being awarded the special prize from the jury ‘Best young voice’), 2002, two years ago in 2007 she was 3rd with "Nje qiell te ri", and last year Juliana was 2nd in duet with Luiz Ejlli performing "Nje jete". She also took part in other major festivals in Albania, "Mikrofoni i arte" in 2002, 2003, 2005 and "Kenga Magjike" in 2003, 2005.

Composer of the song, Ardit Gjebrea himself was winner of Festivali i Kenges in 1991, 1995 as singer and 2000 as composer with song performed by Rovena Dilo.

Anjeza Shahini with Ne pasqyre finished 2nd and Kamela Islami with Gjera te thjeshta - 3rd.

27/12 Live! Albania selects it's Eurovision entry as 48th Festivali i Kenges final is scheduled for 20.45 tonight. Winner will be selected by 100% jury vote.
Videos from previous three days can be seen on Youtube here and here.

Юлиана Паша представит Албанию на Евровидении 2010 с песней "Nuk mundem pa ty" (Я не могу без тебя), музыку к которой написал Ардит Гйебреа, текст Ардит Гйебреа и Пирро Чако, а аранжировку подготовил Шпетим Сараци. На конкурсе песня прозвучит на английском языке. Вы можете увидеть ее первое выступление здесь, выступление в дуэте с Сони Малай здесь, финальное выступление здесь и репризу победительницы здесь.

Юлиана Паша родилась 20го мая 1980 года. Она принимала участие в "Festivali i Kenges" in 1998, 1999 (получив специальный приз от жюри "Лучший новый исполнитель"), 2002, два года назад, в 2007, она стала 3й с песней "Nje qiell te ri", а в прошлом году Юлиана в дуэте с Луизом Эйлли исполнила "Nje jete" и заняла второе место. Она также принимала участие в других крупнейших фестивалях Албании "Mikrofoni i arte" в 2002, 2003, 2005 и "Kenga Magjike" в 2003, 2005.

Композитор победившей песни, Ардит Гйебреа, сам был победителем Festivali i Kenges в 1991 и 1995 в качестве исполнителя, а в 2000 году в качестве композитора песни Ровены Дило.

Аньеза Шахини с песней Ne pasqyre стала второй, а Камела Ислами с Gjera te thjeshta заняла третье место.

27/12 Албания выберет сегодня представителя на Евровидение 2010. Финал 48го Festivali i Kenges назначен на 22.45 Москвы. Победитель будет выбран 100% голосованием жюри.
Видео с последних трех дней фестиваля можно увидеть на Youtube здесь и здесь.

01. Pirro Cako - Nje tjeter jete (Pirro Сako - Ardit Gdjebrea) 106 4th
02. Erga Halilaj - Party (Dorian Nini - Pandi Laco) 66 12th

03. Denisa Macaj - Aria (Adrian Hila - Pandi Laco) 92 7th
04. Rovena Dilo - Pertej kohes (Endri Sina - Rovena Dilo) 69 10th
05. Dorina Garuci - Sekreti i dashurise (Klodian Qafoku - Arben Duka) 78 8th
06. Anjeza Shahini - Ne pasqyre (Sokol Marsi - Sokol Marsi, Jorgo Papingji) 118 2nd
07. Erti Hizmo & Lindita Halimi - Nuk te dorezohem (Gent Myftaraj - Pandi Laco) 66 13th
08. Juliana Pasha - Nuk mundem pa ty (Ardit Gjebrea - Ardit Gjebrea, Pirro Cako) 133 1st

09. Guximtar Rushani - Gezuar (Agim Poshka - Olsa Maze) 43 17th
10. Kejsi Tola - Ndonjehere (Voltan Prodani - Timo Flloko) 58 15th
11. Teuta Kurti - Mall i pashuar (Faton Dolaku - Pleurat Kurti) 19 19th
12. Flaka Krelani - Le te behet cfare te doje (Edmond Zhulali - Jorgo Papingji) 99 5th
13. Bojken Lako & Banda Adriatica - Love Love Love (Bojken Lako) 98 6th

14. Goldi Halili - Tirana Brodway (Agim Krajka - Jorgo Papingji) 64 14th
15. Stefi & Endri Prifti - U dogja mrekullisht (Stefi Prifti - Marina Prifti) 45 16th
16. Iris Hoxha - Zerin tim ta ndjesh (Edmond Rrapi - Ledi Shqiponja) 67 11th
17. Claudio La Regina - Ave Maria (Fratello Scaravaglione) 17 20th

18. Era Rusi - Fjale dhe gjunje (Bledar Skenderi - Atina Laco) 41 18th
19. Mariza Ikonomi - La, La, La (Mariza Ikonomi) 76 9th
20. Kamela Islami - Gjera te thjeshta  (Kristi Popa - Florion Zyko) 116 3rd
ontf16.jpg (91020 bytes)ontf17.jpg (110665 bytes)
25/12 Delivering News First! Song "Don't Play In Love" performed by one of the winners of "New Voices of Belarus" project Artyom Mikhalenko with two other participants of the project, Elena and Ninel Karpovich on backing vocals has been voted the winner of December edition of "Musical court" project by ONT. Started originally as Eurovision preselection, after ONT failed to reach full membership status in EBU, it has been re-labeled as the show aimed to select song to represent Belarus in "high-profile international music competitions".

Composer of the song, amateur musician from Ukrainian Kryvyi Rih with Belarus origins Evgeniy Malashko has been awarded the trip to Oslo for Eurovision 2010 as spectator. It is worth noting that in February the show will be run again, and Eurovision representative will be chosen via negotiations between two Belarus national broadcasters.

For "Musical court" final ONT has also introduced a novelity system, running a public poll among representatives of different parts of Belarus society. So, 3 categories: Health service workers, farmers and workers on tractor plant have selected "Don't Play In Love", workers in Ministry of Emergency Services and visitors of some night club preferred "Take It Down", while Belarus State University students have chosen "Far Away".

These polls, however, did not affect the final result, which has been determined by regional televoting. Due to the limited time of broadcast, only in 4 of 7 regions complete votes have been announced and overall winner declared after that. The complete voting results were revealed during the news program slightly later.

You can watch the semi-final presentation of the winning entry on ONT site, select "Show 2" above the photos and click on the "Don't Play In Love" video in the bottom. Complete results and more information is available on the Belarus page.

Песня "Don't Play In Love" в исполнении одного из победителей проекта "Новые Голоса Беларуси" Артема Михаленко с еще двумя участницами шоу, Еленой и Нинель Карпович на бэк-вокалах, стала победителем декабрьского выпуска проекта телеканала ОНТ "Музыкальный суд". Начавшись в качестве отбора на Евровидение, после того, как ОНТ не смог стать полным членом ЕВС, проект был перенацелен на выбор песни для представления Беларуси "в престижных международных музыкальных конкурсах".

Композитор песни, музыкант-любитель из Украинского Кривого Рога этнический беларус Евгений Малашко был награжден поездкой в Осло на Евровидение 2010 в качестве зрителя. Стоит отметить, что в феврале выйдет вторая серия шоу, а представитель на Евровидение будет определен по итогам переговоров между двумя белорусскими национальными телекомпаниями.

Для "Музыкального суда" ОНТ представило нововведение, был проведен опрос общественного мнения среди различных слоев населения Беларуси. В нем три категории: медики, фермеры и работники тракторного завода отдали предпочтение "Don't Play In Love", работники МЧС и посетители ночного клуба проголосовали за "Take It Down", а студенты БГУ выразили поддержку "Far Away".

Эти опросы, однако, не повлияли на итоговый результат, который был определен региональным телеголосованием. Из-за ограниченного времени эфира были объявлены полные результаты голосования только в 4 из 7 регионов, после чего объявлен победитель. Полные результаты были объявлены во время новостной программы несколько позже.

Видео полуфинального выступления победившей песни можно увидеть на сайте ОНТ, выберите "Шоу 2" над фотографиями и нажмите на видео "Don't Play In Love" в самом низу. Полные результаты и дополнительная информация доступны на нашей странице Беларуси.

25/12 Delivering News First! IBA: "Announcement on the website has been published by mistake". Today, representative of Israeli broadcaster has withdrawn the confirmation of the fact that Harel Skaat will represent Israel at Eurovision 2010.

As ESCKaz has informed yesterday, suspicious announcement that has appeared only on English version of the IBA website was contradicting the previous statements of the broadcaster. We warned that we still believe that final decision on the issue will be taken on Monday. Today, it has been again confirmed by IBA statement: "The correct news are that as we have announced previously, the Professional Committee of IBA will meet on Monday and will decide on the issue of Israeli representation at Eurovision Song Contest 2010".

As it was earlier published, there still are other names considered and on Monday discussions will be run in professional matter, when special committee will convene for this purpose. Assaf Deri, manager of Harel Skaat has admitted that for 4 years singer has been getting offer to take part in Eurovision and "this year we have decided that now Eurovision participation suites Harel's long term plans and informed IBA about that. However, despite there is positive intention, there are yet some technical issues that needs to be solved". We believe that the financial relations between IBA and singer's team will be one of the main issues to be discussed on Monday.

IBA: "Объявление на сайте было опубликовано по ошибке". Сегодня, представитель израильского телевидения опроверг ранее опубликованное подтверждение того факта, что Арель Скаат представит Израиль на Евровидении 2010.

Как ESCKaz сообщал вчера, выглядевшее подозрительным объявление появилось только на английской версии вебсайта IBA и противоречило прошлым заявлениям израильского вещателя. Мы предупредили о том, что по нашей информации окончательное решение по данному вопросу будет принято только в понедельник. Сегодня, это снова было подтверждено IBA: "Достоверная информация заключается в том, что как было объявлено ранее, профессиональный комитет IBA соберется на заседание в понедельник и будет решать все вопросы связанные с представительством Израиля на Евровидении 2010".

Как сообщалось ранее, продолжается рассмотрение и других кандидатур и в понедельник дискуссия будет проведена на профессиональной основе, когда будет созвано специальное заседание комитета. Ассаф Дери, менеджера Ската,   признает, что исполнителю уже 4 года предлагают принять участие в Евровидении: "В этом году мы решили, что участие в конкурсе подходит долгосрочным планам Ареля и уведомили IBA об этом. Однако, несмотря на взаимные намерения, еще не разрешены ряд технических вопросов". Мы полагаем, что вопрос финансовых взаимоотношений между IBA и командой исполнителя будет одним из главных моментов, которые будут обсуждаться в понедельник.

Alexander Markevich - "Milaya" (Darling) (Alexander Zheldakov, represented by Ilya Zheldakov)
Dyadya Vanya & Yana Startseva (1st round - Yana Startseva) - "Bank" (Bank) (Ivan Vabishevich (Dyadya Vanya))
Litesound (1st round - Radmila Semyonova) - "My Time" (Valery Golovko, lyrics by Vladimir Karyakin (Litesound))
Artyom Mihalenko (with Elena and Ninel Karpovich) - "Don't Play In Love" (Evgeniy Malashko, Ukraine)

Wasabi (1st round - Radmila Semyonova) - "You Will Better Show" (Irina Lobach (Wasabi))
Yulia Volyak, Yulia Shishko, Diana Lugina (1st round - trio + Egiazar Farashyan) - "Veryu ya" (I Believe) (Alexey Sushentsov)
Alexey Khlestov and Atlantica (1st round - Yuriy Valyuk) - "Let's Make It Hot" (Alex David (Alexey Nabeev), lyrics by Ivan Padrez (Atlantica)
Elena Grishanova (1st round - Radmila Semyonova) - "Take It Down Now" (Pavel Klyshevskiy (Tyani-Tolkay))
Yulia Shishko, Artyom Mihalenko, Egiazar Farashyan - "Far Away" (Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk)
Anna Sharkunova (1st round - Radmila Semyonova) - "We Live In Tomorrow" (Yaroslav Rakitin, lyrics by Dmitry Novik)
26/12 Live! Final of November-December part of Belarus show "Musical Court" will take place today at 17.55 CET. For it songwriters can bring experience singers instead of "New Voices" participants and prepare special stage presentations, however, all performances again will be mimed. Recording of the performances took place earlier today and ESCKaz believes that above is the final list of the performers for the final, though it has not been confirmed by ONT.

As we have earlier informed - at the end of the final program televoting window of 10 minutes will be declared open, and regional voting will apply. Each region of Belarus will announce their top 3 and the winner of the show will be declared. Songwriter of the winning entry will be awarded trip to Eurovision 2010 in Oslo as spectator. In February the whole process of "Musical Court" will be run again with new entries, submission period is still open till February 1st.

Финал ноябрьско-декабрьской части белорусского проекта "Музыкальный суд" пройдет сегодня в 19.55 Москвы. В нем авторы песен могут выставить опытных певцов, вместо участников "Новых голосов" и подготовить специальные шоу-номера, однако, все выступления вновь будут идти под плюсовую фонограмму. Запись шоу состоялась сегодня днем и ESCKaz полагает, что выше приведен окончательный список исполнителей для финального раунда, хотя он еще не был подтвержден ОНТ. 

Как мы ранее сообщали, по окончании финальной программы на 10 минут будет объявлено бесплатное телефонное голосование, после чего пройдет прямая связь со всеми областными городами Беларуси. Каждая область озвучит тройку лидеров и по сумме голосов станет известна песня – победитель финала. Автору победившей песни телеканал ОНТ дарит поездку на "Евровидение-2010" в Норвегию в качестве зрителя. В феврале "Музыкальный суд" будет проведен снова, заявки принимаются до 1го февраля.

26/12 Another name in Turkish rumours? Today, newspapers HaberTurk, Gecce and various other internet sites report that Murat Boz has been appointed as Turkish representative in the Eurovision Song Contest. Since there has been no announcement from the side of broadcaster TRT, this information joins the lengthy list of rumours from Turkish press. As earlier reported by ESCKaz, TRT has been looking on the list of 3 potential candidates, where the name of Murat Boz is being omitted.

Upd: the information has been also picked by Azerbaijani broadaster's website, while there is still no official confirmation from the Turkish broadcaster.

Очередное имя в серии турецких слухов? Сегодня, газеты HaberTurk, Gecce и ряд других интернет-сайтов сообщили, что Мурат Боз был назначен представителем Турции на Евровидении 2010. Поскольку до сих пор никакого заявления от телекомпании TRT не последовало, эта информация присоединяется к расширяющемуся списку слухов из Турецкой прессы. Как ранее сообщал ESCKaz, по последней информации TRT выбирает из списка трех кандидатов, в который имя Мурата Боза не вошло.

Обн: Новость появилась на официальном сайте азербайджанской телекомпании, но официального подтверждения ее с турецкой стороны пока не последовало.
25/12 Goldi Halili with Tirana Brodway and Iris Hoxha with Zerin tim ta ndjesh have been declared the winners of Youth night of 48th Albanian Festivali i Kenges. They will join experience artists in duets night on Saturday and gala-concert on Sunday, 27th of December. However, as Goldi Halili is just 14 years old, even in the case of her FiK success, she is not eligible for Eurovision. Goldi Halili c песней Tirana Brodway и Iris Hoxha с песней Zerin tim были объявлены победителями вечера молодых исполнителей 48го албанского Festivali i Kenges. Они присоединятся к опытным артистам в вечере дуэтов в субботу и гала-концерте в воскресенье, 27го декабря. Однако, поскольку Goldi Halili всего 14 лет, даже в случае успеха она не сможет принять участия в Евровидении.
25/12 Delivering News First! Israeli Broadcaster has published today on it's official site confirmation to the fact that Harel Skaat will represent Israel at Eurovision Song Contest 2010. Couple of days ago ESCKaz broke the news that young singer has been chosen to represent Israel in the Eurovision Song Contest in Oslo in May 2010. "An IBA panel agreed that Reshet, an operator of Channel 2, will hold a preliminary contest for Skaat, called a Kdam Eurovision, in which he will sing four songs, and viewers at home will choose the winning song", says short statement.

The article is not repeated yet on Hebrew part of the site. At the moment we believe that final round of negotiations between IBA, management of the singer and other involved parties will still take place on Monday as earlier scheduled, and after that the formal announcement should follow with extra details provided.

More information: Israel page

Телекомпания Израиля опубликовала сегодня на своем сайте официальное подтверждение тому факту, что Арель Скаат представит Израиль на Евровидении 2010. Несколько дней назад ESCKaz сообщил, что молодой исполнитель был выбран конкурсантом от Израиля на конкурсе Евровидение 2010 в Осло. "Совет IBA утвердил решение, согласно которому Reshet, компания оперирующая Вторым каналом, проведет Kdam Eurovision - отбор песни на конкурс, в рамках которого Скаат исполнит четыре песни и зрители выберут лучшую из них", говорится в коротком сообщении.

Данная публикация пока не дублируется на израильской части сайта телеканала. В настоящее время мы полагаем, что окончательный раунд переговоров между IBA, менеджментом исполнителя и другими вовлеченными сторонами состоится, как и запланировано, в понедельник, после чего последует официальное заявление с дополнительными деталями.

Дополнительная информация: страница Израиля

25/12 Delivering News First! Radmila Semyonova brings 4th entry performed by her to the December final of Belarus "Musical court" project, however, 3 previous songs she qualified with have been already attributed to different singers for the final. The line-up of 10 final entries is now complete, though the list of performers is yet to be finalized. December final is set for 26th of December, 17.55 CET. It is worth noting that in February the show will be run again, and as also there still is no official agreement reached between two national Belarus broadcasters, composer of Saturday's final winning entry will get as prize trip to Eurovision in Oslo only as spectator, but not as participant. Радмила Семенова выводит 4ю песню в своем исполнении в финал белорусского проекта "Музыкальный суд", однако, три предыдущие песни с которыми она квалифицировалась, уже были отданы для финала другим исполнителям. Стал известен список из 10 песен, которые будут исполнены в финале, однако, список их исполнителей еще уточняется. Декабрьский финал назначен на 26е декабря, 19.55 Москвы. Стоит отметить то, что в феврале будет проведен второй выпуск шоу, и, поскольку до сих пор не достигнуто официального соглашения между двумя национальными белорусскими телевещателями, композитор победившей в субботу песни, получит в качестве приза поездку на Евровидение в Осло только в качестве зрителя, а не участника.
25/12 Submission deadline to take part in Eurovision preselection in Spain ends on 12th of January, but already several candidates have announced their bids in a new-shaped "Your Country Needs You" preselection.

So far, very few really recognized singers have publically announced their intention to bid for the title, among them are Yanira Figueroa, who enters song "Perdoname" and Coral. Meanwhile, singer Mirela has decided not to take part in preselection this year.

Several former contestants of "Operacion Triunfo" want to try themselves out in Eurovision: Patricia and Samuel, contestants of the latest edition of the show entering a duet "Recuerdame", Jesus de Manuel, participant of 2005 competition with song "Que quieres de mi", participant of 5th season Jose Galisteo with "Beautiful Life" from his latest album, "Luces y sombras" and Jorge Gonzalez will be back with "Amada Mia". Diana from OT 2009, Mimi from OT 2008 and Martha from show Popstars will present joint bid to Eurovision as well.

They are joined in bidding by Telecinco journalist Karmele Marchante, who will under the name Pop Star Queen participate with the song "Soy un tsunami". But whether the bid from the other Spanish broadcaster will be as successful as in 2008? This year RTVE has reserved exclusive rights to air the participating entries and Telecinco has already broken the rule promoting their song in "Salvame" teleshow.

Some familiar names from previous Eurovision preselections can be spotted among the bidders. The current lists include Isi with "Amor sin veneno", Angeles Vela with "Tan lejos de ti", Javier Enzo with "Una carta de amor", Anael with "Tu", Gio with "Spanish wild", Jimmy with "Dance para mi", Erica Magdaleno with "Rebolucion", Iko de la Llilla with "Besame", Goico with "Un lugar para amarnos", Arthur Abgar with "Me ensenaste", Shelamay with "Princesa del mar", Sonikah with "City of the Sun", Juan Xavier with "A quien amas", Goico with "Un lugal para amarnos" and other less known names. Various submitted entries can be heard on Myspace or on Youtube, as well as at Eurovision-Spain.

As ESCKaz earlier announced submission period for "Tu pais te necesita" runs from 4th of December till 12th of January. Only Spanish nationals or persons residing in the country for minimum of two years can apply. After the deadline, all entries will be published on the TVE website and as usual internet voting will be run for 3 weeks, however, this year, there will be no categories. Up to 5 votes per e-mail address per day can be casted. 

Период приема заявок на участие в испанском отборе на Евровидение завершается 12го января, но уже ряд кандидатов объявили о своем желании принять участие в обновленном отборе "Ваша страна нуждается в вас".

На данный момент, среди них не так много широко известных имен, среди которых стоит отметить Yanira Figueroa с песней "Perdoname" и Coral. Тем временем, певица Mirela решила не принимать участия в отборе этого года.

На участие в Евровидении претендуют ряд бывших конкурсантов шоу "Операция Триумф": Patricia и Samuel, участники последней серии записали дуэт "Recuerdame", Jesus de Manuel, участник шоу 2005 года представит песню "Que quieres de mi", Jose Galisteo выставит песню "Beautiful Life" со своего последнего альбома "Luces y sombras", Jorge Gonzalez также вернется на отбор с песней "Amada Mia". Diana c OT 2009, Mimi c OT 2008 и Martha с шоу Popstars также представят совместную заявку.

К ним присоединится также журналист телеканала Telenico Karmele Marchante, которая под именем Pop Star Queen примет участие с песней "Soy un tsunami". Но сможет ли представитель конкурирующего канала стать также успешным, как и в 2008 году? В этот раз RTVE обладает всеми эксклюзивными правами на показ участвующих композиций, и Telenico уже нарушило это правило пропагандируя свою песню в шоу "Salvame".

В списке кандидатов можно заметить и имена, знакомые по прошлогодним отборам на Евровидение. Среди них Isi с песней "Amor sin veneno", Angeles Vela с "Tan lejos de ti", Javier Enzo с "Una carta de amor", Anael с "Tu", Gio с "Spanish wild", Jimmy c "Dance para mi", Erica Magdaleno c "Rebolucion", Iko de la Llilla c "Besame", Goico c "Un lugar para amarnos", Arthur Abgar c "Me ensenaste", Shelamay c "Princesa del mar", Sonikah c "City of the Sun", Juan Xavier c "A quien amas", Goico c "Un lugal para amarnos", и другие, менее известные имена. Ряд поданных заявок уже можно прослушать на Myspace или на Youtube, а также на Eurovision-Spain.

Как ESCKaz сообщал раньше, прием заявок на участие в шоу "Tu pais te necesita" продолжается с 4го декабря по 12е января. В отборе принимать участие могут только граждане Испании или лица, проживающие в стране не менее двух лет. После завершения приема заявок все полученные песни будут размещены на интернет сайте телеканала TVE и, как обычно, будет проведено интернет голосование. В отличии от прошлого года, в нем, однако, не будет категорий. Возможно будет подать в день до 5 голосов с одного адреса e-mail.

24-25-26-27/12 Live! Today at 21.00 CET Albanian broadcaster RTSh opens today curtains of 48th Festivali i Kenges. As informed director of the festival Osman Mula, total costs of it's production are around 180 thousands Euros. This year, it was decided not to invite expensive foreign stars, but to invest money usually used on this purpose (30 thousands Euros) into a new "Youth" night, introduced to the festival.

On the first night, experienced singers will perform their entries together with orchestra (which will be live except for bass and drums), backing vocal group and with another introduction - background screens similar to the ones used at Eurovision. Second night is devoted to the young performers, several of them are Eurovision ineligible being younger than 16 years. Third night will feature duets between experienced singers and other most famous Albanian singers. And final night will include again performances of experienced singers and two winners of the Youth night. This day will also feature performance of hosts: Miriam Cani will perform songs from musical Chicago and together with Alban Skenderaj they will perform duet "Let me die with you". The night will close with a medley devoted to Michael Jackson, performed by all entrants. 

On the final, 4th day professional jury will announce it's winners. Jury is different from preselection jury and it's members are Zana Cela (producer), Luan Zhegu (songwriter), Flamur Shehu (composer), Agron Tufa (lyricist), Olen Cezari (violinist), Vikena Kamenica (mezzo-soprano), Saimir Braho (singer).

Show is broadcasted on satellite and is expected to be broadcasted online too - see details here.

More information: Albania page

Сегодня, в 23.00 Москвы албанский телеканал RTSh распахнет занавес 48го Festivali i Kenges. Как рассказал директор фестиваля Осман Мула, общие затраты на его производство составили около 180 тысяч евро. В этом году было решено отказаться от приглашения иностранных гостей, и потратить средства на это выделенные (30 тысяч евро) на проведении вечера молодых исполнителей - новинки фестиваля.

В первый день, опытные исполнители исполнят свои песни вместе с оркестром (который будет звучать вживую помимо барабанов и басов), живой бэк-вокальной группой и на фоне экранов, аналогичных тем, что используются на Евровидении. Второй вечер будет посвящен выступлениям молодых исполнителей, ряду из них даже еще не исполнилось 16 лет, и поэтому они не смогут претендовать на Евровидение. В третий вечер зрители смогут услышать дуэты между опытными исполнителями и другими звездами албанской музыкальной сцены. И, наконец, финальный вечер, вновь будет включать в себя выступления опытных исполнителей, к которым присоединяться два победителя вечера молодых музыкантов. В этот же день зрители увидят и выступления ведущих конкурса - Мириам Чани исполнит песни из мюзикла Чикаго и, вместе с Албаном Скендерайем споет дуэт "Let me die with you". Вечер закроет попурри, посвященное Майклу Джексону, в исполнении всех участников конкурса.

В финальный, 4й вечер, профессиональное жюри вынесет свой вердикт. Его состав отличается от отборочного жюри и в него вошли: Zana Cela (продюсер), Luan Zhegu (автор песен), Flamur Shehu (композитор), Agron Tufa (автор текстов), Olen Cezari (скрипач), Vikena Kamenica (меццо-сопрано), Saimir Braho (певец).

Шоу транслируется по спутниковым каналам, а также ожидается интернет трансляция. Детали - здесь.

Дополнительная информация: страница Албании

24/12 Delivering News First! On 2nd of February 2010 in Baku in concert-entertainment complex "Buta Palace" will be held national preselection concert for Eurovision Song Contest 2010. Several performers, selected by professional jury at the results of preliminary castings will take part in the final concert. As result of this concert representative of Azerbaijan in Eurovision contest 2010 will be selected. Among guests of the show will be winners of Eurovisions of the past years - Ruslana and Alexander Rybak. Show will be broadcasted by Azerbaijan Public broadcaster Ictimai TV.

This information is given out in the press-release of City Concert agency that is partner of show organizers and was responsible for booking of the foreign artists as guests for the show. Later today, this press-release has been reprinted by major Azerbaijani news agencies, including APA, Vesti, Day.az, Trend and Bakilar. However, on ESCKaz request, representatives of the broadcaster labeled this information as well as different lists of participants as "rumours" though declining to provide any official statement on the preselection.

2 февраля 2010 года в Баку в концертно-развлекательном комплексе "Buta Palace" состоится национальный отборочный концерт претендентов на поездку на Евровидение-2010. В концерте примут участие исполнители , прошедшие предварительно несколько туров и допущенные профессиональным жюри к финальному концерту. По его окончанию в результате голосования будет определён представитель от Азербайджана на Евровидении-2010. Среди гостей данного мероприятия должны выступить победители конкурсов Евровидения прошлых лет – Руслана и Александр Рыбак. Съёмка мероприятия и его трансляция будет осуществляться Общественным телевидением Азербайжана.

Об этом сообщает в своем пресс-релизе агентство City Concerts, которое выступило партнером организаторов конкурса, занимаясь букингом иностранных артистов. Позднее данный пресс-релиз был перепечатан крупнейшими новостными агентствами Азербайджана, включая APA, Vesti, Day.az, Trend и Bakilar. Представители делегации Азербайджана, однако, по запросу ESCKaz, отказались дать официальное подтверждение данной информации, отнеся ее к категории "слухов", но и не сообщили других, достоверных данных об отборе.

23/12 Live! Second presentation show for the Maltese Eurosong will take place during L'iSfida show on TVM (20.40-23.00), a talents hunt show hosted by Claudette Pace (Malta 2000). Live online broadcast is available on di-ve, it is expected that Eurovision presentation will start at around 22.15 CET. Soon after the show it will be also available in on-demand library.
Additional information: Malta page.
Сегодня в эфир выйдет второе презентационное шоу участников мальтийского Eurosong, которое пройдет во время шоу L'iSfida на телеканале TVM (22.40-01.00 Москвы), шоу талантов, ведущим которого является Клодетт Пач (Мальта 2000). Прямой эфир шоу доступен на di-ve, ожидается что презентация песен Евровидения начнется около 00.15 Москвы. Вскоре после ее окончания, шоу также будет размещено в архиве.
Дополнительная информация: страница Мальты
1. Miriam Christine - Beautiful Contradiction (Miriam Christine - Gerard James Borg)
2. Thea Garrett - My dream (Jason Paul Cassar - Sunny Aquilina)
3. Tiziana Calleja - Words are Not Enough (John David Zammit - Paul Callus)
4. Eleanor Spiteri - Velvet Ocean (Paul Abela - Joe Julian Farrugia)
5. Francesca Borg - I surrender (Dominic Cini - Mario J. Caruana)
6. Eleanor Cassar - Choices (Paul Giordimaina - Fleur Balzan)
performance.jpg (21085 bytes)
23/12 Delivering News First! Winner of vocal category of Talent Show "Performance" will represent Cyprus at Eurovision Song Contest 2011, announced RIK. Broadcaster starts casting procedures for the show and interested performers in field of singing, the interpretation of musical instruments, theater and dance aged between 16 and 35 can apply to take part in the program before January 8th.

Contest is open for citizen of Cyprus or for those residing in the country not less than 2 years. Applicants will be invited to take part in audition and interpret songs of their choice from a list of songs that will be drawn by RIK, with musical accompaniment, which will be provided by RIK, in a closed hearing before the four member panel program committee, appointed by the RIK.

In short, it will be a classical talents show, running for 15 weeks, in every program contestants will be judged by jury (60%) and voted by television viewers (40%). At the end of 15 weeks top candidates will take part in grand final, which will included 9 entries in category of singing and 3 entries in categories of music instruments, dance and acting. Winners will be selected by public vote. Detailed regulations of the show are available here.

Meanwhile, the draw for the running order of Cypriot national preselection 2010 was held yesterday in the presence of the composers or their representatives. The draw took place under the supervision of the Internal Audit Department of RIK. Constantinos Christoforou, Hovig Demirjian, Nicole Paparistodemou, Evagoras Evagorou, Anthi Pashi, Soul Throw, Vivian Daglas have been confirmed as performers for the final with 3 names are yet to be announced. Complete draw and additional information: Cyprus page

Победитель вокальной секции шоу талантов "Performance" представит Кипр на Евровидении 2011, объявила телекомпания RIK. Вещатель начинает проведение кастингов, и заинтересованные исполнители в области пения, игры на музыкальных инструментах, актерского мастерства и танца, в возрасте от 16 до 35 лет, могут подавать заявки на участие в шоу до 8го января.

В конкурсе могут принять участие граждане Кипра, или проживающие на нем в течении не менее двух лет. Кандидаты будут вызваны на прослушивания, где они должны будут исполнить песни по своему выбору из списка песен, составленных RIK, в музыкальном сопровождении, подобранном RIK, на закрытых слушаниях в присутствии четырех членов жюри, назначенных RIK.

Вкратце, это будет классическое шоу талантов, которое будет проходить в течении 15 недель, в каждой программе конкурсантов будет оценивать жюри (60%) и зрители (40%). В конце 15 недель лучшие конкурсанты примут участие в финале шоу, в который выйдут 9 исполнителей в вокальной категории, и по три участника в категории владения музыкальными инструментами, танцем и актерским мастерством. Победители будут выбраны голосованием зрителей. Детальные правила шоу доступны здесь.

Тем временем, в присутствии авторов песен или их представителей прошла жеребьевка порядка выступлений в Киприотском национальном отборе 2010. За ней наблюдали представители Внутреннего Департамента Аудита RIK. Подтверждено участие в отборе Constantinos Christoforou, Hovig Demirjian, Nicole Paparistodemou, Evagoras Evagorou, Anthi Pashi, Soul Throw, Vivian Daglas 3 оставшихся имени будут объявлены позднее. Порядок выступления и дополнительная информация: страница Кипра

23/12 Delivering News First! As ESCKaz announced last week, today Latvian national broadcaster has published regulations and has started accepting entries for the national preselection Eirodziesma 2010. Complete regulations are available here, and submission form here.

Submission deadline has been set on 15th of January. Among the changes, compared to the last year is the condition that the competition will be open only to writers and performers with Latvian citizenship. This year, the national preselection will include only one final round, 10 songs selected by LTV from the submissions, will fight for the right to represent country. The list of finalists will be published by January 22nd. National final will be held in "Juras varti" theater house in Ventspils on 27th of February. 50/50 voting system will be used first in final and then in superfinal of 3 participants on the same evening.

As earlier informed, national preselection is being organized in partnership with sponsors - Ventspils government and Ventspils development agency. This year, all Eurovision participation costs will be taken by LTV's sponsors without state budget money involved.

Как ESCKaz аннонсировал ранее, сегодня телекомпания Латвии опубликовала правила проведения национального отбора и начала прием заявок на участие в Eirodziesma 2010. Полный текст правил доступен здесь, форма заявки - здесь.

Крайний срок приема заявок установлен на 15е января. Среди изменения в правилах, произошедших по сравнению с прошлым годом - возможность принимать участие в отборе только авторов и исполнителей - граждан Латвии. В этом году национальный отбор будет состоять только из одного - финального раунда, в котором примут участие 10 песен, выбранных LTV из числа полученных заявок. Список финалистов будет опубликован до 22го января. Финал пройдет в театральном доме "Juras varti" в Вентспилсе 27го февраля. Система 50/50 будет использована в финале и суперфинале из 3х исполнителей, который пройдет в рамках того-же шоу.

Как мы сообщали ранее, национальный отбор организован совместно со спонсорами - городской думой и агентством по развитию Вентспилса. В этом году, все расходы по участию Латвии в Евровидении возьмут на себя спонсоры, оно пройдет без затрат со стороны государства.

23/12 Delivering News First! Submission period for Bosnian preselection 2010 has ended on December 20th. Although the head of BH Eurosong Dejan Kukric still has no accurate data, according to first estimates between 80 and 100 entries were received. "The response is at the level of previous years. But it is quality which is important. If we find five good songs, we will be happy", says Kukric. Members of the panel of experts, whose names are kept in strict secrecy, should meet on 11th January and on the same day determine the song and artist that will represent BiH in Oslo at the Eurovision 2010. The first public performance of Bosnian Eurovision entry will be held on 7th of March in a special show on BHT 1. Total budget of Bosnian Eurovision preparations has been set in amount of 350 000 BAM (180 000 Euros).

Among the artists, who applied to take part in the preselection according to local press are: Nermin Puskar Pusko, Maja Sarihodzic, Vukasin Brajic, Amel Curic, Alen Albinovic and others.
pravila2010es.jpg (6826 bytes)Период приема заявок на участие в Боснийском отборе 2010 завершился 20го декабря. Хотя глава делегации Боснии еще не получил окончательных цифр, по предварительным данным было подано от 80 до 100 заявок. "Примерно это на уровне прошлых лет. Но для нас прежде всего важно качество. Если мы найдем пять хороших песен - мы уже будем счастливы", говорит Кукрич. Члены экспертного совета, чьи имена держутся в строгом секрете, должны будут собраться 11го января и в тот же день определить песню и исполнителя, которые представят Боснию и Герцеговину на Евровидении 2010. Презентация Боснийской песни пройдет 7го марта во время специального шоу на BHT 1. Общий бюджет участия Боснии на Евровидении установлен в районе 180 000 евро.

По сообщениям местной прессы, среди артистов, изъявивших желание представить страну Nermin Puskar Pusko, Maja Sarihodzic, Vukasin Brajic, Amel Curic, Alen Albinovic и другие.

23/12 Belgian entry for Eurovision 2010 will be chosen internally, reports today 12 points blog quoting TV Familie magazine. Professional jury will decide on which song Tom Dice will perform in Oslo and the selected entry will be presented to the public during one-off Eurosong special broadcasted in Spring and hosted by Bart Peeters. Thus, this year, televiewers won't have any say in Belgian Eurosong selection.

28/12 However, other Belgian source contradicts. Belgovision provides statement of Een's press-officer Bjorn Verdoodt that no final decision on this matter has been made: "There is no certainty yet about the judging for the national show. Tom is still writing songs and it depend on 'the harvest' whether the song will be selected internally, or whether the public will have the choice between two or more songs".

Earlier this year, Flemish broadcaster VRT has announced cancellation of their regular Eurosong preselection, as though it was a success locally, results weren't high on the international level. Steve De Coninck-De Boeck stated: "With the professional jurys we again got back a real "song contest". The reputation of an artist, his successes in charts simply do not count. What counts is the three minutes: a flawless, powerful performance of an accessible and clearly recognizable song that remains remembered among forty other".

At the same time broadcaster has announced internal selection of the 20-year-old singer-songwriter Tom Dice (real name: Tom Eeckhout) to Oslo. Born on November 25, 1989 he got popularity finishing 2nd in Belgian X-Factor series being also nominated for TMF award as "Best New Artist".

"We believe in Tom. He meets the factors we consider important for a good result at the contest. He clearly has a strong and distinctive voice and sounds international. He represents a qualitative approach to music and it speaks to a broad audience. Tom has experience with the pressures of a music contest on television and knows how to work with TV cameras. And he and his team want to devote the next six months to the intensive preparations for Oslo. This is also necessary. The coming months are months of very hard work for Tom", added De Coninck-De Boeck.

Песня, которая представит Бельгию на Евровидении 2010 будет выбрана внутренним решением, сообщает журнал TV Familie. Профессиональное жюри определит, какую песню Том Дайс исполнит в Осло, и ее презентация пройдет весной в рамках одной программы Eurosong, ведущей которой снова станет Барт Пеетерс. Таким образом, в этом году телезрители не будут иметь возможность высказаться в бельгийском Eurosong.

Однако, другой Бельгийский источник противоречит данной информации. Belgovision приводит слова Бьорна Вердоодта, пресс-секретаря телеканала Een о том, что окончательное решение по данному вопросу еще не принято. "Какой-то определенности в том, как пройдет выбор песни пока нет. Том все еще пишет песни, и в зависимости от "урожайности", мы примем решение - будет ли отбор внутренним, или зрители смогут сделать выбор между двумя или более песнями".

Ранее, фламандский телеканал VRT объявил об отмене постоянного национального отбора Eurosong, который хоть и был достаточно популярен на внутреннем рынке, не смог принести стране ожидаемых результатов на международном уровне. Представитель канала Стив Де Конинк - Де Бук заявил: "С введением профессиональных жюри Евровидение вновь стало "песенным конкурсом". Репутация исполнителя, его предыдущие успехи в чартах теперь не имеют значения. Важны лишь сами три минуты: безошибочное, мощное выступление с запоминающейся и легко узнаваемой песней".

В это же время телеканал объявил о назначении 20-летнего Тома Дайса (настоящее имя Tom Eeckhout) представителем Бельгии в Осло. Родившийся 25го ноября 1989 года Дайс достиг известности став вторым призером шоу X-Factor, также став номинированным на премию TMF как "Лучший новый артист".

"Мы верим в Тома. В нем совмещены все факторы, которые мы считаем необходимыми для достижения результата на конкурсе. У него очень сильный и необычный голос, который звучит международно. Он представляет собой качественный подход к музыке и взывает к широкой аудитории. У Тома есть опыт участия в музыкальных телевизионных шоу, и он умеет работать с телекамерами. Также он и его команда готовы посвятить предстоящие шесть месяцев интенсивной подготовке к Осло. Это очень важно - для Тома это будут месяцы очень напряженной работы", добавил Де Конинк - Де Бук. 

harel-skaat80-b.jpg (26126 bytes)Harel+Skaat+potrait.jpg (28797 bytes)
23/12 Delivering News First! Harel Skaat has been finally appointed to represent Israel at the Eurovision 2010, according to the reports from Israeli press. This afternoon, a meeting was held by IBA which has approved the decision taken by the professional comittee of the Broadcasting Authority, headed by Yoav Ginay. Other names in consideration were Maya Buskila and Vladi Bleiberg, adds newspaper Ma'ariv.

During the meeting it was decided that the broadcaster of the mini-Kdam that will take place in February will be Israeli Channel 2, which will probably use the old method - 3-4 songs will be prepared for Skaat from which viewers will choose one. Right now it seems that these decisions are final, and only technical obstacles, such as lack of budget, may lead to some changes, writes Mako quoting Yedioth Ahronoth.

Update: However, official IBA announcement of the issue has been delayed and now is not expected at least before Monday, when another crucial meeting will take place, adds Walla. Now, Yedioth Ahronoth also writes that there still are other names considered and on Monday discussions will be run in professional matter, when special committee will convene for this purpose. It quotes Assaf Deri, manager of Skaat, who admits that for 4 years singer has been getting offer to take part in Eurovision and "this year we have decided that now Eurovision participation suites Harel's long term plans and informed IBA about that. However, despite there is positive intention, there are yet some technical issues that needs to be solved. We realized that there still are several internal processes inside IBA that need to be finalized".

Harel Skaat (born August 8, 1981) is runner-up of the second season of “Kokhav Nolad” ("A Star is Born") in 2004. Skaat will be third participant of this show to take part in ESC after Shiri Maymon and Boaz Mauda. Skaat released his self-titled debut album in the Summer of 2006, which later has achieved platinum status. That year Skaat also won various "Male Singer of the Year" nominations. In October 2008, he was already close to be appointed as Israeli Eurovision representative at ESC 2009, but his candidacy has been withdrawn due to the legal problems between singer and his management, which were solved by court in February. In Summer 2009 singer has released his second album followed by his tour in the country. 

По сообщениям Израильской прессы, сегодня состоялось окончательное назначение Ареля Скаата представителем этой страны на Евровидении 2010. Днем прошло заседание IBA, на котором было утверждено решение профессионального жюри телекомпании, возглавляемого Йоавом Гинаем. Другими рассматриваемыми кандидатурами были Майя Бускила и Влади Блайберг.

Во время заседания было также решено, что национальный отбор, мини-Кдам, будет транслироваться в феврале Вторым каналом, и, вероятно, будет использовать привычный метод отбора - 4 песни будут подготовлены для Скаата, из которых зрители выберут лучшую. В настоящее время похоже эти решения являются окончательными, и только технические проблемы, такие, например, как недостаток бюджета, могут привести к некоторым изменениям.

Обновление: Официальное заявление IBA по этому вопросу, однако, было отложено и ожидается не раньше понедельника, когда должно состояться еще одно заседание совета. Теперь пресса сообщает о том, что продолжается рассмотрение и других кандидатур и в понедельник дискуссия будет проведена на профессиональной основе, когда будет созвано специальное заседание комитета. Приводится цитата Ассафа Дери, менеджера Ската, которые признает, что исполнителю уже 4 года предлагают принять участие в Евровидении: "В этом году мы решили, что участие в конкурсе подходит долгосрочным планам Ареля и уведомили IBA об этом. Однако, несмотря на взаимные намерения, еще не разрешены ряд технических вопросов. Мы поняли, что внутри IBA есть еще ряд внутренних процедур, которые должны быть завершены".

Арель Скаат (родился 8го августа 1981 года) - второй призер шоу "Кохав Нолад" 2004 года. Скаат станет третьим участником этого шоу, принявшим участие в Евровидении после Шири Маймон и Боаза Мауда. В 2006 году Скаат выпустил свой дебютный альбом, который вскоре достиг платинового статуса. В этом же году он получил несколько номинаций, как "Певец года". В октябре 2008 года, Скаат уже был на пороге назначения представителем Израиля на конкурсе Евровидение 2009, однако, его кандидатура была снята из-за юридических проблем между исполнителем и его менеджментом, которые были разрешены через суд в феврале. Летом 2009 года певец выпустил свой второй альбом, за которым последовал тур по стране.

22/12 Delivering News First! Danish entry "Someday" performed by Hera Bjork has won OGAE Second Chance Contest 2009 finishing just ahead of "Stay The Night" performed by Alcazar from Sweden.

OGAE RoW entry from Slovakia "Posledna minuta" performed by Desmod & Lucia Novakova finished 20th. Our club's favourite, Croatian entry "Daj mi edan razlog" performed by Ivo Gamulin Gianni finished 13th.

Complete results are available here and list of participants is available here. Information on OGAE Rest of the World is available here.

Представитель Дании песня "Someday" в исполнении Херы Бьорк победила в Конкурсе ОГАЕ Второй Шанс, обойдя в итоговой таблице "Stay The Night" в исполнении группы Alcazar из Швеции.

Представители ОГАЕ Остальной мир, песня из Словакии "Posledna minuta" в исполнении Desmod & Lucia Novakova заняла 20е место. Фаворит в голосовании нашего клуба, представитель Хорватии Ivo Gamulin Gianni с песней "Daj mi edan razlog" занял 13е место.

Полные результаты конкурса вы можете найти здесь, список участников здесь. Информация о клубе ОГАЕ Остальной мир доступна здесь.

21/12 Delivering News First! Polish broadcaster has announced three more wildcards to take part in the final of the national preselection. They went to the following artists:

Iwona Wegrowska - Uwieziona
Zosia - Jak ptak
Leszcze - Weekend

At the moment, there are 9 contenders in the Polish national preselection.

Iwona Wegrowska - composer, songwriter, vocalist with 4-octave voice. Collaborates with other composers such as Martin Berammer and Gary Clark, who previously worked with James Morrison, Emma Bunton, Natalie Imbruglia, Rachel Stevens and Gareth Gates. In Poland, she sang with band Feel in projects of Piotr Rubik.

Leszcze - a band from Trojmiasto which debuted in 2001 with album "Wolne Miasto Dancing", which included such songs as "Usta jak maliny" and "Irena". Biggest hit of the band -" Ta dziewczyna" was awarded Journalists award at 39th Opole festival. In 2003 the band released an album "Kombinuj dziewczyna".

ZoSia (Zosia Karbowiak) is a composer, author, multi-instrumentalist and producer. Her debut album "S.I.N.G." was released in the U.S.. CD producers were the legendary musicians from the band Chicago: Jason Scheff and Robert Lamm. She appeared in concert "Premiery" at the Festival of Polish Song in Opole in 2009.

Телекомпания Польши объявила обладателей еще трех вайлдкард для участия в финале национального отбора. Они ушли следующим исполнителям:

Iwona Wegrowska - Uwieziona
Zosia - Jak ptak
Leszcze - Weekend

В настоящее время в списке финалистов польского отбора значатся 9 композиций.

Iwona Wegrowska - композитор, автор песен, вокалистка с голосом в 4 октавы. Сотрудничает с другими композиторами, такими как Мартин Бераммер и Гари Кларк, которые раньше работали с Джеймсом Моррисоном, Эммой Бантон, Натали Имбруглией, Рэйчел Стивенс и Гаретом Гейтсом. В Польше, она выступала с группой Feel и в проектах Петра Рубика.

Leszcze - группа из Труймясто, которая дебютировала в 2001 году с альбомом "Wolne Miasto Dancing", в который вошли такие песни, как "Usta jak maliny" и "Irena". Главный хит группы "Ta dziewczyna" получила журналистскую премию на 39 фестивале в Ополе. В 2003 году группа выпустила альбом "Kombinuj dziewczyna".

ZoSia (Zosia Karbowiak) - композитор, автор текстов, мульти-инструменталист и продюсер. Ее дебютный альбом "S.I.N.G." был выпущен в США. Продюсерами диска были легендарные музыканты группы Chicago: Джейсон Шефф и Роберт Ламм. Она принимала участие в секции "Премьеры" фестивале в Ополе в 2009 году.

21/12 The ten songs which will compete in the Danish Melodi Grand Prix 2010 will be revealed by the broadcaster DR at a press conference on 12th January. Six of them have been chosen from the total of 562 submissions, received by DR, while the remaining four are invited by DR as a wildcards. All ten songs will equally take part in the big Grand Prix finale, which takes place in Gigantium in Aalborg and is broadcasted by DR1 on 6th February. Felix Smith and Julie Berthelsen will host the show, they will be assited by Jorgen de Mylius and Keld Heick. Десять песен, которые примут участие в Датском Melodi Grand Prix 2010 будут названы телекомпанией DR на пресс-конференции, которая пройдет 12го января. Шесть из них были выбраны из числа 562 заявок, полученных телеканалом, а оставшиеся четыре были приглашены напрямую в качестве wildcard. Все 10 песен примут участие в финальном раунде отбора, который пройдет 6го февраля на арене Gigantium в Ольборге. Его ведущими станут Felix Smith и Julie Berthelsen, которым помогут Jorgen de Mylius и Keld Heick.
19/12 Delivering News First! TRT: Down to three names. Musical department of Turkish broadcaster has submitted three names who came among the top of Eurovision poll to the approval of TRT Director General Ibrahim Sahin. According to the latest information, the singers in the list are: band Manga, Emre Aydin and Sebnem Ferah. Music department of TRT has also done research of the current European playlists to determine, whether male, female performers or the bands are more popular. Within next days it is expected that final decision will be taken and contract signed with one of three selected participants. It is believed that this year contract will be more specific in terms of pre-contest promotion to avoid problems that happened during preparations of Hadise to Eurovision last year.

First Tarkan, then, Hayko Cepkin, Emre Aydin and recently Hande Yener have been rumoured by Turkish press as Eurovision candidates. Already in October official Azerbaijan broadcaster's site has tipped 4 names for the contest, band Manga, Emre Aydin, Sebnem Ferah and 4th being Murat Boz. Later, Milliyet has published information that TRT is not going to appoint female singer to the post, despite at the same time Hande Yener was also rumoured to top the nominated list.

At the moment TRT is not confirming any reports from the press with official announcement on the selection is yet to follow. It is expected that the name of Turkish entrant will be revealed by the end of December.

ТРТ: Определены три кандидата. Музыкальный департамент турецкого телевидения подал список из трех имен, оказавшихся в числе фаворитов проведенного опроса, на рассмотрение генерального директора телекалана Ибрагима Сахина. По последним данным, в список вошли: группа Manga, Эмре Айдын и Шебнем Ферах. Музыкальный департамент также провел исследование текущих Европейских плейлистов, дабы определить, популярны ли на данный момент больше исполнители мужчины, женщины или группы. В течении ближайших нескольких дней ожидается принятие окончательного решения и подписание контракта с одним из трех участников. Скорее всего, контракт этого года будет более детальным в разделе предконкурсного промоушена, дабы избежать проблем, возникших у телеканала во время подготовки к конкурсу прошлогодней участницы, Хадисе.

Сначала имена Tarkan, потом, Hayko Cepkin, Emre Aydin и, в последнее время Ханде Йенер муссировались в турецкой прессе в качетсве кандидатов на Евровидение. Уже в октябре официальный сайт Азербайджанского телеканала предсказал, что выбор пройдет из 4х имен: группа Manga, Эмре Айдын, Шебнем Ферах и Мурат Боз. Чуть позднее, Milliyet опубликовал информацию о том, что ТРТ выступает против выбора на Евровидение исполнительниц-женщин, несмотря на то, что по другим слухам Ханде Йенер возглавила список номинантов.

В настоящее время TRT не подтверждает никаких сообщений турецкой прессы, официальных заявлений телеканал еще не делал. Ожидается, что имя представителя Турции будет объявлено до конца декабря.

ont54.jpg (14201 bytes)ont57.jpg (13925 bytes)ont513.jpg (17689 bytes)
18/12 Delivering News First! Last semifinal of first round of "Musical court" show took place tonight in Belarus.

1. Yulia Shishko, Artyom Mihalenko, Egiazar Farashyan - "Far Away" (Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk) 80 (8+9+9+9+9+9+10+10+9+8) pts - jury choice, 94% hall
2. Olga Sansevich - Just Close Your Eyes (Darya Isakovich) 66 (7+8+7+8+8+7+8+7+6) pts, 46% hall
3. Radmila Semyonova - We Live In Tomorrow (Yaroslav Rakitin, lyrics by Dmitry Novik) 71 (7+9+8+9+10+8+7+7+6) pts, 93% hall
4. Elena & Ninel Karpovich - Tolko ty odin (Only you alone) (Vyacheslav Kornoushenko) 62 (8+8+5+7+6+6+9+7+6) pts, 83% hall
5. Diana Lugina with Yulia Shishko, Radmila Semyonova - I'll Wait For You (Gennadiy Markevich, lyrics by Artyom Chudovskiy) 77 (8+9+10+9+9+8+7+8+9) pts, 92% hall

Jury: Anatoly Yarmolenko, Irina Dorofeeva, Alexander Soloduha, Vitaliy Karpanov (Drozdy), Elena Grishanova, Vladimir Kubyshkin, Ales Muhin, Elena Zvereva, Mariya Bychenok 

Final of November-December part of the show will take place on 26th of December, 17.55 CET. For it songwriters can bring experience singers instead of "New Voices" participants and prepare special stage presentations, however, all performances again will be mimed. As ESCKaz has earlier informed - at the end of the final program televoting window of 10 minutes will be declared open, and regional voting will apply. Each region of Belarus will announce their top 3 and the winner of the show will be declared. Songwriter of the winning entry will be awarded trip to Eurovision 2010 in Oslo as guest. In February the whole process of "Musical Court" will be run again with new entries, submission period is still open till February 1st.

В Беларуси состоялся последний полуфинал первого раунда проекта "Музыкальный суд".

1. Юлия Шишко, Артем Михаленко, Егиазар Фарашян - "Far Away" (Леонид Ширин, Юрий Ващук) 80 (8+9+9+9+9+9+10+10+9+8) баллов - выбор жюри, 94% зал
2. Ольга Сансевич - Just Close Your Eyes (Дарья Исакович) 66 (7+8+7+8+8+7+8+7+6) баллов, 46% зал
3. Радмила Семенова - We Live In Tomorrow (Ярослав Ракитин, текст Дмитрий Новик) 71 (7+9+8+9+10+8+7+7+6) балл, 93% зал
4. Елена и Нинель Карпович - Только ты один (Вячеслав Корноушенко) 62 (8+8+5+7+6+6+9+7+6) балла, 83% зал
5. Диана Лугина, Юлия Шишко, Радмила Семенова - I'll Wait For You (Геннадий Маркевич, текст Артем Чудовский) 77 (8+9+10+9+9+8+7+8+9) баллов, 92% зал

Жюри: Анатолий Ярмоленко, Ирина Дорофеева, Александр Солодуха, Виталий Карпанов (Дрозды), Елена Гришанова, Владимир Кубышкин, Алесь Мухин, Елена Зверева, Мария Быченок

Финал ноябрьско-декабрьской части проекта пройдет 26го декабря в 19.55 Москвы. В нем авторы песен могут выставить опытных певцов, вместо участников "Новых голосов" и подготовить специальные шоу-номера, однако, все выступления вновь будут идти под плюсовую фонограмму. Как ранее сообщал ESCKaz, по окончании финальной программы на 10 минут будет объявлено бесплатное телефонное голосование, после чего пройдет прямая связь со всеми областными городами Беларуси. Каждая область озвучит тройку лидеров и по сумме голосов станет известна песня – победитель финала. Автору победившей песни телеканал ОНТ дарит поездку на "Евровидение-2010" в Норвегию в качестве зрителя. В феврале "Музыкальный суд" будет проведен снова, заявки принимаются до 1го февраля.

18/12 Delivering News First! Slovenian preselection commission has chosen 14 songs (from 111 submitted entries) that will take part in the national preselection, EMA 2010 to take place in early March. The jury was made of Mojca Menart, Urska Cop, Andrea Flego, Miha Vardjan and Drago Mislej Mef. They also selected 7 reserves songs that will be added in the game in case of withdrawals of some of the original competitors.

RTV Slovenia has also sent invitations to 7 well-established songwriters, whose names will be revealed on 8th of January. They were chosen by the special commission on the basis of a broader survey of Eurovision experts and music professionals.

As earlier reported by ESCKaz, 14 songs will take part in semifinal, half will qualify to the final, where they will be joined by 7 more songs by invited composers. All songs in preselection have to be performed in Slovenian and winning song will have to be performed in Oslo in Slovenia as well. In both semifinal and final winners will be selected by 100% televoting.

Словенская отборочная комиссия отобрала 14 песен (из 111 полученных заявок), которые примут участие в национальном отборе, EMA 2010, который пройдет в начале марта. В состав отборочного жюри вошли Mojca Menart, Urska Cop, Andrea Flego, Miha Vardjan и Drago Mislej Mef. Они также отобрали 7 резервных песен, которые будут включены в конкурс в случае снятия кого-то из оригинальных участников.

RTV Словения также отослало приглашения 7 известным авторам, чьи имена будут названы 8го января. Они были выбраны специальной комиссией на основе широкого опроса экспертов Евровидения и профессионалов в области музыки.

Как ранее сообщал ESCKaz, 14 песен примут участие в полуфинале, половина из них выйдет в финал, где к ним присоединится еще 7 песен, написанных приглашенными авторами. На отборе все песни должны исполняться на словенском, в Осло конкурсная песня также будет исполнена на словенском. В полуфинале и финале победители будут определены 100% телеголосованием.

Semifinalists:
Nina Puslar - Dez (
Martin Stibernik, Dejan Radicevic - Dejan Radicevic, Martin Stibernik)
Martina Sraj - Dovolj ljubezni (
Simon Skalar - Martina Sraj)
Zadnji Taxi - “Franjo” (
Roman Zupancic)
Vaso & D Plejbeks - Gremo na Emo (
Tadej Vasle)
Petra Pecovnik - Iz navade (
Domen Kumer, Petra Pecovnik)
Martina Feri - Le en dan (
Tomaz Nedoh - Nik Papic, Polona Oblak)
Marko Vozelj - Moj si zrak (Marko Vozelj)
Ansambel Roka Zlindre & Kalamari - Narodno zabavni rock (
M
arino Legovic - Leon Oblak)
Sara Kobold - Od tod do vecnosti (
Martin Stibernik)
Brigita Suler - Para me (
Miha Hercog - Sasa Lendero)
Ylenia Zobec - Priznam (
Tadej Mihelic - Ylenia Zobec)
Langa - Roko mi daj (
Miha Hercog, Miso Kontrec - Sasa Lendero)
Manca Spik - Tukaj sem doma (
Andrej Babic - Feri Lainscek)
Sasa Zamernik - Zivim za zdaj (
Raay - Dantaya)
Reserve entries:
Ptice v letu - Zala Hodnik
“Na pravi poti” - Samuel Lucas
Ko mine ta dan - Andrej Ikica
3 stvari - Sons
Nova pomlad - Katja Fasink in Rok Ferendja
Bodi ob meni - Sebastian
Gremo ven - Skupina Suplenca
18/12 Delivering News First! 38 years old Michael von der Heide will represent Switzerland at the Eurovision Song Contest 2010 with "Il pleut de l'or" (Golden rain). His song has been selected by national panel of experts out of over 60 entries. It will be presented to the public on 9th of January 2010 during "Swiss Awards" ceremony.

"When I got the call with the confirmation, I even had to wipe off a tear. This is a dream. I thought now or never. It is the first time that I applied for Switzerland. The decisive factor was the appearance by Patricia Kaas for France last year. Then I noticed that great musicians also use the platform. My goal is clear, I want to reach the finals! I think my song has a lot of potential.This is a French up-tempo number. On stage, I also will get support from some female singers", told Michael to 20 Minuten.

Michael von der Heide has been active since 1996 in Swiss music business and has already released numerous albums, which have regularly achieved placings in the charts. Meanwhile, Michael von der Heide was on concert stages at home and abroad, giving hundreds of concerts, and appearing on countless TV shows.

Devoted Eurovision fans may remember Michael's entry in German national 1999 preselection "Bye Bye Bar" finishing 5th. That preselection was also open for Switzerland to vote in and Michael was able to enter thanks to his dual citizenship.

Michael has spent his childhood in Amden before moving to Romandie in 1987. There he was taking singing lessons with opera singer Ginette Girardier and developed his skills through various courses: vocals, jazz, rock etc. In 1994 he spent 6 month in London and upon his return to Switzerland in 1995 won the prize "Goldener Thunfisch" for his concerts with Lili The Pink.

In 1996 has released his self-titled debut album and took part in Paleo Festival in Nyon. In 1997 toured Germany and released another album 30° in 1998. Tours through Switzerland, Austria and Germany followed. In 1999 he also makes appearance in the Summer Festival in Quebec. In 2000 receives prize "Deutscher Kleinkiustpreis" and releases his third album Tourist which entered top 5 of Swiss charts. Live album Hildegard recorded in Cologne is released in 2001. That year Michael also plays role of Stalin in Der Digitale Wikinger in theater. In 2002 his new album, Frisch is released. In 2004 he gives concert at Montreux Jazz festival and in 2005 releases best of album. In 2008 his latest album up to date, Freie Sicht is released, in total he has released 8 albums and 15 singles.

Currently, singer is on extensive tour in Switzerland, which includes both his solo appearances as well as performances with "Buebetroim Vol 2" band with Swiss Jazz Orchestra.

38-летний Michael von der Heide представит Швейцарию на Евровидении 2010 с песней "Il pleut de l'or" (Золотой дождь), которая была выбрана национальным жюри из более чем 60 заявок. Презентация песни пройдет 9го января 2010 года во время церемонии "Swiss Awards".

"Когда мне позвонили и сообщили о моем участии, я даже прослезился. Сбылась моя мечта. Я думал, сейчас или никогда. Я впервые подавал заявку в Швейцарии. Решающим фактором стало участие Патрисии Каас от Франции в прошлом году. Я заметил, что и очень известные артисты тоже используют эту платформу. Моя цель очевидна - я хочу выйти в финал! Думаю, что у моей песни большой потенциал. Это быстротемповая песня на французском языке. На сцене со мной также выступят несколько девушек-вокалисток", рассказал Михаель.

Михаель вон дер Хейде - известное имя в швейцарском шоу-бизнесе, начиная с 1996 года. Он выпустил многочисленные альбомы, которые регулярно достигали самых высоких мест в чартах. Также, Михаель выступал на концертных сценах, как в Швейцарии, так и зарубежом, дав сотни концертов, и появившись на бесчисленных ТВ шоу.

Преданные поклонник Евровидения могут вспомнить участие Мишеля с песней "Bye Bye Bar" в немецком отборе 1999 года, где он занял 5е место. В этом отборе также могли голосовать и жители Швейцарии и Михаель смог принять в нем участие благодаря своему двойному гражданству.

Михаель провел свое детство в Амдене до того, как перебрался в Романдию в 1987 году. Там он берет уроки вокала у оперной певицы Жинет Жерардье и посещает различные музыкальные курсы. В 1994 году он проводит 6 месяцев в Лондоне и по возвращению в Швейцарию в 1995 году завоевывает приз "Goldener Thunfisch" за его концерты с Lili The Pink.

В 1996 выходит его дебютный альбом и он принимает участие в фестивале Paleo в Нионе. В 1997 дает тур по Германии и выпускает очередной альбом 30°. За ним следуют новые туры по Швейцарии, Австрии и Германии. В 1999 году выступает на летнем фестивале в Квебеке. В 2000 году получает приз "Deutscher Kleinsiustpreis" и выпускает свой самый успешный альбом Tourist, который вошел в топ 5 швейцарских чартов. Концертный альбом Hildegard, записанный в Кельне, выходит в свет в 2001 году. В этом же году Михаель исполняет роль Сталина в театральной постановке Der Digitale Wikinger. В 2002 выпускает новый альбом Frisch. В 2004 дает концерт на Montreux Jazz Festival и выпускает сборник лучших песен. В 2008 появляется его последний на сегодня альбом - Freie Sicht. Всего на его счету 8 альбомов и 15 синглов.

В настоящее время певец находится в туре по Швейцарии, который включает в себя как сольные выступления, так и концерты в составе "Buebetroim Vol 2" со Швейцарским Джазовым Оркестром.

alkaios.jpg (13252 bytes)Image2.jpg (14614 bytes)3804726_n.jpg (13896 bytes)
Image5.jpg (20237 bytes)Image4.jpg (15276 bytes)Image3.jpg (22563 bytes)
27992319.jpg (16073 bytes)Image6.jpg (14512 bytes)Image1.jpg (16015 bytes)
14056343mh3.jpg (15068 bytes)
18/12 Greek broadcaster ERT has published official list of participants of national preselection for Eurovision Song Contest 2010, proposed by local record labels.

1. Giorgos Alkaios & Friends (Friends Music Factory) (site, facebook)
2. Katerina Avgoustakis (MINOS EMI) (site, myspace, facebook)
3. Eleftheria Eleftheriou (SONY) (XFactor page, facebook)
4. Band "Emigre" (Universal) (myspace, facebook)
5. Giorgos Karadimos (Universal) (myspace, facebook)
6. Band "Melisses" (Universal) (myspace, facebook)
7. Manos Pirovolakis - MP3 (Universal) (facebook)
8. Despina Ricci (MINOS EMI) (myspace, facebook)
9. Duet "Second Skin" (MINOS EMI) (myspace 1, myspace 2)

10. Christos Hatzinasios (Symphony Records) (myspace, facebook)

Katerine Avgoustakis took part in Belgian preselections 2002 and 2006, Eleftheria Eleftheriou tried in 2006 for Cyprus.

The Greek final will take place in late February and it's art-director will be Fokas Evangelinos. Winner will be chosen by 50-50 jury and televoting. The songs will be presented in February through special broadcast on ERT.

Греческая телекомпания ERT опубликовала официальный список участников национального отбора на Евровидение 2010, предложенных местными рекорд-лейблами.

1. Giorgos Alkaios & Friends (Friends Music Factory) (site, facebook)
2. Katerina Avgoustakis (MINOS EMI) (site, myspace, facebook)
3. Eleftheria Eleftheriou (SONY) (XFactor page, facebook)
4. Band "Emigre" (Universal) (myspace, facebook)
5. Giorgos Karadimos (Universal) (myspace, facebook)
6. Band "Melisses" (Universal) (myspace, facebook)
7. Manos Pirovolakis - MP3 (Universal) (facebook)
8. Despina Ricci (MINOS EMI) (myspace, facebook)
9. Duet "Second Skin" (MINOS EMI) (myspace 1, myspace 2)

10. Christos Hatzinasios (Symphony Records) (myspace, facebook)

Katerine Avgoustakis принимала участие в бельгийскиз отборах 2002 и 2006, Eleftheria Eleftheriou пробовалась в 2006 в отборе Кипра.

Финал греческого отбора пройдет в конце февраля и его арт-директором станет Фокас Евангелинос. Победитель будет выбран смесью жюри и телезрителей. Песни будут представлены в феврале в специальной программе ERT.

18/12 Delivering News First! Icelandic Songvakeppni Sjonvarpsins will start on 9th January and as last year will be hosted by Eva Maria Jonsdottir and Ragnhildur Steinunn Jonsdottir. The procedure will be almost the same as well, except that there will be less entries. 15 entries (selected from 150 submissions) have been split into three semifinals on 9th, 16th and 23rd of January. Two songs as selected by televoting will qualify further. As usual, there will be two programs on the day - presentation of the songs and results announcement. On 30th of the January introduction to the final will be aired, while the national final itself will be held on 6th of February.

Early favourites are Jogvan Hansen with song of 2009 songwriter Oskar Pall Sveinsson and popular artist Bubbi Morthens, Hera Bjork with song she wrote herself with Orlygur Smari (ESC 2000, 2008) and band Hvanndalsbraedur.

Исландский отбор Songvakeppni Sjonvarpsins начнется 9го января и, как в прошлом году, его ведущими станут Eva Maria Jonsdottir and Ragnhildur Steinunn Jonsdottir. Процедура отбора осталась практически идентичной, хотя количество участвующих песен было несколько сокращено. 15 песен (отобранные из 150 заявок) были разделены на 3 полуфинала, которые пройдут 9, 16 и 23 января. Две песни по выбору зрителей пройдут в следующий этап. Как обычно, в каждый из дней выйдут по две программы - презентация песен и объявление результатов. 30го января в эфир выйдет введение к финалу, сам же национальный финал запланирован на 6 февраля.

Среди фаворитов: Jogvan Hansen с песней от автора песни 2009 года Oskar Pall Sveisson и популярного артиста Bubbi Morthens, Hera Bjork с песней, которую она написала сама в сотрудничестве с Orlygur Smari (Евровидение 2000, 2008) и группа Hvanndalsbraedur.

Semifinal 1:
Iris Holm - The One (Birgir Johann Birgisson)
Karen Palsdottir - In The Future (Bryndis Sunna Valdimarsdottir & Dadi Georgsson)
Kolbrun Eva Viktorsdottir - You Are The One (Haraldur G. Asmundsson)
Sigurjon Brink - You Knocked Upon My Door (Johannes Kari Kristinsson)
Matthias Matthiasson - Out Of Sight (Matthias Stefansson)

Semifinal 2:
Edgar Smari Atlason - Now And Forever (Albert G. Jonsson)
Sigrun Vala Baldursdottir - I Believe In Angels (Halldor Gudjonsson)
Menn Arsins - Gefst Ekki Upp (Haraldur Vignir Sveinbjornsson)
Jogvan Hansen - One More Day (Oskar Pall Sveinsson & Bubbi Morthens)
Hvanndalsbraedur - Gledi Og Glens (Rognvaldur Rognvaldsson)

Semifinal 3:
Anna Hlin - Komdu A Morgun Til Min (Gretar Sigurbergsson)
Arnar Jonsson - Thusund Stjornur (Johannes Kari Kristinsson)
Sigurjon Brink - Waterslide (Sigurjon Brink)
Steinarr Logi Nesheim - Every Word (Steinarr Logi Nesheim) Hera Bjork - Je Ne Sais Quoi (Orlygur Smari)
18/12 Live! Today fans will be able to hear parts of the Dutch entry for the Eurovision 2010, which will be presented on the Daniel Dekker's (new commentator of Eurovision in the Netherlands) show "Gouden Uren" on Radio 2. Show runs from 9am to 12am (Eurovision part is assumed to start at around 11am) and can be listened to in the internet on www.radio2.nl. It is expected that song will be performed during the show by it's composer and lyricist, Pierre Kartner, himself. 
More info - on The Netherlands page.

Update: Dutch entry will be titled "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" (I'm in love (Sha-la-lie)). Listen to it at songfestival.nl. Video presentation can be seen here and press-conference video here.

"One Sunday, I had nothing to do, I sit at my piano", it's composer tells the story of song creation, "And two hours later it was ready. After the music, a text came almost naturally".

Cornald Maas, Dutch Eurovision commentator, has admitted the song being not in his taste: "It goes back to the atmosphere of the '70s, composed in that style. So it is not quite contemporary. But I think it is unique in its kind".

Earlier, Father Abraham has stated: "I wrote the song in that way so that you forget that it is in Dutch. You will understand it even if you can not understand the language. It's something funny, which everyone in Bulgaria or Russia will say, oh, it's good, I can remember it immediately and I can sing along. I am talking about the lyrics of the chorus". It goes:

Shalalie shalala shalalie shalala
Het gaat niet uit mijn kop
Shalalie shalala shalalie shalala
Ik sta er ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou, daarvoor vergeet ik alles gauw, en weet ik het niet meer
Shalalie shalala shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Ik ben verliefd (3x)
Dat kun je zo zien

It has also been confirmed that instead of earlier planned two shows, only one 85 minutes long show, on February 7th will be held.

Сегодня поклонники конкурса смогут частично услышать песню, которая представит на конкурсе Евровидение 2010 Нидерланды. Ее презентация пройдет в шоу Даниеля Деккера (нового голландского комментатора конкурса) "Gouden Uren" на Радио 2. Шоу выходит в эфир с 11 до 14 часов по московскому времени (ожидается, что часть, посвященная Евровидению, начнется около 13 часов) и услышать его можно в интернете на сайте www.radio2.nl. Ожидается, что песня будет исполнена в рамках шоу самим ее автором - Пьером Картнером.
Дополнительная информация: страница Нидерландов.

Обновление: Голландская песня будет называться "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" (Я влюблен (Ша-ла-ли)). Прослушать ее можно на songfestival.nl. Видео презентацию можно увидеть здесь, а видео с пресс-конференции здесь.

"Однажды в воскресенье, мне нечем было заняться и я сел за фортепиано", рассказывает автор историю создания песни, "И два часа спустя она была готова. После музыки, текст родился сам собой".

Корнальд Маас, голландский комментатор Евровидения, признал, что получившаяся песня не в его вкусе. "Она возвращает в атмосферу 70х годов, написана в таком стиле. Она не слишком современная. Но, я думаю, что она будет выделяться среди других".

Ранее, Father Abraham заявил: "Я написал песню таким образом, что вы сможете забыть, что она на голландском. Вы поймете ее даже если не знаете языка. Это нечто необычное, о чем каждый в Болгарии или России скажет, о, отлично, она сразу запоминается и я могу ей подпевать. Я имею в виду текст припева". Он звучит так:

Shalalie shalala shalalie shalala
Het gaat niet uit mijn kop
Shalalie shalala shalalie shalala
Ik sta er ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou, daarvoor vergeet ik alles gauw, en weet ik het niet meer
Shalalie shalala shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Ik ben verliefd (3x)
Dat kun je zo zien

Также было объявлено о том, что вместо запланированных двух шоу, отбор будет состоять только из одной 85 минутной программы 7го февраля.

18/12 Delivering News First! During the last hours of the SMS voting in Belarus "Musical Court" project (unlimited number of SMS from one phone rule is applied) the song "Let's Make It Hot" (written by Atlantica band members) has suddenly raisen up in the scoreboard and overcame song "Znaesh" (written by Russian songwriters), which was in lead for the course of the whole week. Last week during the show Atlantica leader Alex David has expressed his complete dissatisfaction with the results of jury voting and later was claiming to prohibit the channel to broadcast his song in the show unless it quaifies to the final. Final result seems to be 37.57% for "Let's Make It Hot" and 33.04% for "Znaesh".

Belarus ans Russian Eurovision fans, among whom "Znaesh" has quickly became fan favourite in the whole preselection, have also noted that audio version of the song "Let's Make It Hot" published on the site is not similar to the one performed (mimed) at the show and probably includes vocals of Atlantica band rather than show performer Yuriy Valyuk. Also, the song length is close to 3.20, while other participating entries were following Eurovision rules of 3 minute length.

Final announcement of the qualifier is expected to be done by ONT during the 5th show tonight.
За несколько последних часов СМС голосования в белорусском проекте "Музыкальный суд" (применяется правило нелемитированного количества СМС с одного номера) песня "Let's Make It Hot" (написанная участниками группы Atlantica) неожиданно резко взлетела в таблице и обошла песню "Знаешь" (написанную российскими авторами) и лидировавшую на протяжении всей недели голосования. На прошлой неделе во время шоу лидер Атлантики Алекс Дэвид выразил свое полное несогласие с результатами голосования жюри и позднее заявил, что снимет песню с эфира, если она все-таки не пройдет в финал. Окончательный результат голосования зафиксирован таким: "Let's Make It Hot" - 37.57%, "Знаешь" - 33.04%.

Белорусские и российские поклонники Евровидения, среди которых "Знаешь" быстро стала фаворитом на победу во всем отборе, также заметили, что аудио версия песни "Let's Make It Hot", размещенная на сайте не идентична исполненной (под фонограмму) в шоу и, вероятно, включает в себя вокалы группы Atlantica, а не шоу исполнителя Юрия Валюка. Также, длина песни приближается к 3.20, в то время, как остальные композиции следуют правилам Евровидения и укладываются в 3 минуты.

Окончательное объявление победителя полуфинала должно быть сделано ОНТ сегодня в вечернем эфире 5го шоу.

17/12 Delivering News First! Moldovan broadcaster has started publication of the entries submitted by foreign composers with the aim for local performers to be able to select a suitable song and via organizers come in contact with the authors to form a partnership.

First set of published entries are 11 songs composed by Israeli songwriter Yaron Malachi (some of them co-written with Slovenian Miha Alujevic) (three of them have been also submitted to Montenegrin preselection last year). Also added now are songs by Turkish songwriters Altug Mehmet Olgun and Yakup Mutlu and others.

Interested Moldovan performers can listen to the songs here and get in touch with TRM.

Any foreign composers still can enter the selection. You can find information how to do it on Moldova page.

Телекомпания Молдовы начала публикацию заявок, поданных зарубежными композиторами с целью того, чтобы местные исполнители смогли подобрать себе подходящую песню и с помощью организаторов вошли в контакт с ее авторами.

Первый сет опубликованных песен - это 11 композиций израильского автора Ярона Малахи (некоторые из них написаны совместно со словенским исполнителем Михой Алуевичем) (три из них были уже подавались в прошлом году на черногорский отбор). Также, добавлены песни турецких авторов Алтуг Мехмет Олгун и Якуп Мутлу и другие.

Заинтересованные исполнители из Молдовы могут прослушать песни здесь и связаться с TRM.

Все иностранные композиторы все еще могут принять участие в отборе. Информацию о том, как это можно сделать вы найдете на странице Молдовы.

Older news have been put into the archive:
part 4 (13.12-17.12), part 3 (09.12-12.12), part 2 (01.12-08.12), part 1 (prior to December)
Более старые новости были отправлены в архив:
часть 4 (13.12-17.12), часть 3 (09.12-12.12), часть 2 (01.12-08.12), часть 1 (до декабря)

Rambler's Top100