|
Back to main Eurovision 2010 page | Назад на главную страницу Евровидения 2010 |
Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||
Biography / Биография | |||
Jon
Lilygreen (22) who hails from Wales will sing 'Life Looks Better in Spring' at the
Eurovision Song Contest 2010 representing Cyprus. The vocalist is a natural talent and
musical revelation; say the Cypriot team who unearthed the newcomer. Euro song-writers Nasos Lambrianides and Melis Constantinou are strong advocates in Jon's great balladeer skills. "This is the story of 'Life looks better in Spring'. A simple ballad, telling the emotions we have all at some point in our lives experienced - the rejection, the betrayal, the loneliness, the end. And the hope..." “It is a great honour to represent Cyprus for me – Nasos and Melis have written a fantastic track that really could win Eurovision. The guys helped make my dreams come true when they invited me to perform ‘life looks better in spring' – I won't let them down – and I'll be singing for Cyprus with all my heart!” Jon, living in Newborn has studied at the Coleg Gwent of Wales, whilst avidly to pursue his musical goals through the singing, guitar and composition. For Jon, the driving force to deal with the music was his father, whom he remembers playing piano in a room in their house when Jon was small. Professional musician Mr Lilygreen is hoping that all his friends and family in Newport will get behind the song and vote for it. His father Steve Lilygreen is an IT supervisor for Newport council, and his mother Jackie Roberts, brother Marc Lilygreen and sister Sophie Helm all live in the city. "We
were amazed, we had just gone out there to have a good time. Now, we're not really sure
what's going to happen financially if they want us to go back to Cyprus to promote the
song, but we will obviously be going to the Eurovision semi-final in Oslo on May 27 and
hope to make it through to the big final on May 29." Mr Lilygreen is down-to-earth
about his big break. "But I'll also be happy still playing gigs for the John Oliver
band and appearing at places like the Kama Lounge." |
22х летний уэльсец Джон Лилигрин
представит Кипр на Евровидении 2010 с песней "Life
Looks Better in Spring". Этот вокалист - настоящий
прирожденный талант и новое музыкальное
открытие - считают авторы песни. Насос Ламбрианидис и Мелис Константину - большие поклонники Джона как исполнителя песен в балладном стиле. "Такой же является и "Жизнь кажется лучше весной". Простая баллада, рассказывающая о эмоциях, которые каждый из нас переживает в какой-то момент своей жизни - быть отвергнутым, преданным, чувствовать одиночество, конец. И надежду..." "Для меня -
огромная честь - представлять Кипр. Насос и Мелис
написали фантастическую песню, которая
действительно может победить на Евровидении. Они
помогли мне реализовать мою мечту, пригласив
меня исполнить "Life Looks Better in Spring" и я не
подведу - я буду петь за Кипр от всего своего
сердца!" Профессиональный музыкант Лилигрин надеется, что все его друзья и семья в Ньюпорте поддержут его песню и проголосуют за нее. Его отец - Стив Лилигрин, IT супервайзер в мэрии Ньюпорта, мама Джеки Робертс, брат Марк Лилигрин и сестра Софи Хельм все живут в этом городе. "Мы были поражены,
мы поехали туда просто чтобы хорошо провести
время. Я не уверен, что должно произойти дальше,
хотят ли они, чтобы мы вернулись назад на Кипр для
промоушена песни, но мы определенно выступим в
полуфинале Евровидения 27 мая и, надеюсь, выйдем в
финал 29го мая". Лилигрин не склонен
переоценивать свой выход на Евровидение. "Я по
прежнему буду рад играть на концертах с группой
Джона Оливера и выступать в таких местах как Karma
Lounge бар". Солист группы был известен Сильвии Стэнд, которая преподает по совместительству в Колледже Гвент, где учился Джон Лилигрин. Грегори, проживающий в Тиневидде, рядом с Треорхи, продолжает: "Моя жена нашла его. Это просто прирожденный талант и он может воплощать идеи в жизнь." Певица Стэнд, которая закончила Королевский Уэльсский Колледж Музыки и Театра в области классического вокала, говорит, что они вместе работали над одним из шоу. "Джон был в оркестре, где он играл на гитаре. Я услышала, как он поет, и подумала, о боже!". Джон Грегори будет барабанщиком в сценическом номере группы, а Сильвия Стэнд присоединится к ним на фортепиано. В группу также вошли вокалист Шон Уоттс из Циммера в Рондде, вокалистка Кэтрин Сквире из Девона, которая также училась в Королевском Уэльсском Колледже Музыки и Театра и басист Хараламбус Каллона, родом с Кипра. Видео с национального отбора вы можете увидеть здесь, прослушать песню здесь. Вебсайт: lifeinspring.com |
||
Lyrics / Текст песни | |||
Time changes everything, even you and I have changed The rain, the winter's pain has made us fade away I still remember everything, That old December, the fears, the cold I really wonder how you feel On these nights so alone I hope some day you'll see me I hope some day you'll spot me in the crowd Take my hand and kiss me I hope some day you'll say my name out loud Tell me, tell me about your feelings Tell me about your stories Look into my eyes and come on closer Make me immortal with a kiss Tell me about your feelings Tell me about your stories We know it's over so tell me it's over and Life will be better in spring |
Summer changes everything but this feeling still remains The sweetest ever lips I kissed will always feel the same I hope some day you'll see me I hope some day you'll spot me in the crowd Smile and say you miss me I hope some day you'll say my name out loud Tell me, tell me about your feelings Tell me about your stories Look into my eyes and come on closer Make me immortal with a kiss Tell me about your feelings Tell me about your stories We know it's over so tell me it's over and Life will be better in spring |
||
Latest News / Новости | |||
The Cyprus Broadcasting Corporation has announced that castings
for the new television program "Performance" have been completed. The program
structure has been slightly reviewed and any program will have three entries in category
'singing', one in a category 'musical instrument' and one in 'dance'. As earlier
announced, winner of singing category will represent Cyprus at Eurovision 2011. The jury are: Lia Vissi - Musician, Vocal Teacher, Costas Kakoyiannis - Musician, Music teacher, Fotis Nikolaou - Choreographer, Neoclis Neocleous - Actor. Presenter of the show is Marina Malena. First broadcast has took place on 26 of February with a special introductory program and will continue from 19 March, every Friday at 22.00 at RIK1 and RIK Sat. |
Телевидение Кипра объявило о
завершении кастингов на новую телевизионную
программу "Performance". Ее структура подвергась
некоторым изменениям, и теперь в каждом выпуске
будут представлены 3 кандидата в категории "пение",
и по одному в категориях "владение музыкальным
инструментом" и "танцы". Как ранее
сообщалось, победитель в категории "пение"
представит Кипр на Евровидении 2011. В жюри вошли: Лия Висси - музыкант, педагог по вокалу, Костас Какойяннис - музыкант, педагого, Фотис Николау - хореограф, Неоклис Неоклеус - актер. Ведущей шоу станет Марина Малена. Первый вводный эфир программы прошел 26го февраля, ее выпуски продолжатся с 19го марта, каждую пятницу в 22.00 в эфире RIK1 и RIK Sat. |
||
Collage by Ingvaar |
|||
1. Сonstantinos Christoforou - Angel
(Сonstantinos Christoforou - Zinon Zintilis) 10+7(4109)=17 2. Evagoras Evagorou - I'm Gonna Be (Marios Milekis, Christos Filippou - Anthi Pashi) 3+4(2191)=7 3. John Lilygreen & The Islanders - Life Looks Better In Spring (Nasos Lambrianidis, Melis Konstantinou - Nasos Lambrianidis) 12+12(8358)=24 4. Hovig Demirjian - Goodbye (Valeria Partali) 5+10(6203)=15 5. Vivian Douglas - Rhapsody (Liana Varnavidou - Liana Varnavidou, Elena Antoniou) 2+2(1070)=4 6. Anthi Pashi - You Gotta Go (Anthi Pashi) 8+5(3746)=13 7. Constantinos Kontozis & Soul Throw - Island of Love (Constantinos Kontozis) 7+8(4256)=15 Andreas Economides - Waiting (Christodoulos Charalambides and Andreas Economides) 6+3(2008)=9 10. Nicole Papa - Like a Woman (Mike Connaris) 4+6(4008)=10 (jury+televoting = total) |
|||
23/12
Winner of vocal category of Talent Show "Performance" will represent Cyprus at
Eurovision Song Contest 2011, announced RIK. Broadcaster starts casting procedures for the
show and interested performers in field of singing, the interpretation of musical
instruments, theater and dance aged between 16 and 35 can apply to take part in the
program before January 8th. Upd: Deadline extended till 22nd of January Contest is open for citizen of Cyprus or for those residing in the country
not less than 2 years. Applicants will be invited to take part in audition and interpret
songs of their choice from a list of songs that will be drawn by RIK, with musical
accompaniment, which will be provided by RIK, in a closed hearing before the four member
panel program committee, appointed by the RIK. |
Победитель
вокальной секции шоу талантов "Performance"
представит Кипр на Евровидении 2011, объявила
телекомпания RIK. Вещатель начинает проведение
кастингов, и заинтересованные исполнители в
области пения, игры на музыкальных инструментах,
актерского мастерства и танца, в возрасте от 16 до
35 лет, могут подавать заявки на участие в шоу до
8го января. Обн: Срок приема заявок продлен до 22го января В конкурсе могут принять участие граждане Кипра, или проживающие на нем в течении не менее двух лет. Кандидаты будут вызваны на прослушивания, где они должны будут исполнить песни по своему выбору из списка песен, составленных RIK, в музыкальном сопровождении, подобранном RIK, на закрытых слушаниях в присутствии четырех членов жюри, назначенных RIK. Вкратце, это будет классическое шоу талантов, которое будет проходить в течении 15 недель, в каждой программе конкурсантов будет оценивать жюри (60%) и зрители (40%). В конце 15 недель лучшие конкурсанты примут участие в финале шоу, в который выйдут 9 исполнителей в вокальной категории, и по три участника в категории владения музыкальными инструментами, танцем и актерским мастерством. Победители будут выбраны голосованием зрителей. Детальные правила шоу доступны здесь. |
||
The
draw for the running order of Cypriot national preselection was held yesterday in the
presence of the composers or their representatives. The draw took place under the
supervision of the Internal Audit Department of RIK. Meanwhile, EMI music label has issued official confirmation of the fact that Constantinos Christoforou will perform at Cypriot national preselection 2010 his own song "Angel" written together with lyricist Zenon Zintilis. "The reasons which led Constantinos to take the decision once again to fight for the ticket to the Eurovision is the love for this competition, the belief that a country should be represented by professional artists, whatever the result, because that creates the interest and provides high ratings in the country, and finally the belief that the song "Angel", a special, dynamic song has all the prerequisites necessary for the proper representation of Cyprus in the Eurovision 2010", says in press-release. Constantinos, despite his young age, is considered "veteran" of the competition and has the experience, all the knowledge needed for such a project. He has represented Cyprus in ESC 1996 (9th), 2002 (with band One 6th) and 2005 (18th). In the last 10 years Constantinos Christoforou has released 8 albums (3 with band ONE and 5 solo), most of them went gold and enjoyed great success in markets in Cyprus and Greece. Constantinos' main competitor in the preselection is believed to be Hovig Demirjian. He was born in Cyprus, on 3.1.1989 in an Armenian family. His interest in music sparked from the early years & since then has been performing at family gatherings & at various talent shows & events. After graduating from the American Academy of Nicosia he studied marketing at the University of Nicosia, but that didn't last long. Soon he realized that music is his life and immediately changed from marketing to music. He took voice, piano, guitar and jazz classes & also has been performing at local bars and music clubs. His goal is to become a successful singer & do postgraduate studies on Armenian music. Currently Hovig is participating in the X-Factor of Greece (Series 2 (2009-2010). As ESCKaz has earlier reported, entry "Like A Woman" written by Mike Connaris will be performed by Nicole Paparistodemou, who has experience in taking part in Cypriot Junior Eurovision preselections in 2005. Nicole has been singing in public since the age of eight, she also sings in a band, has made several TV appearances and has recently been accepted as a student at Berklee College of Music in Boston, USA. "Singing is my world and it would mean everything to me to win the Eurovision Song Contest. It would be such a great honour to bring this award home for the first time to Cyprus", says singer. Mike Connaris, who already had represented Cyprus as songwriter of 2004 entry says "Cyprus deserves to win Eurovision in 2010. There is such a wealth of talent in Cyprus and I want to do everything I can to see this recognised on the world stage. In Nicole, I believe I have found a singer with an extraordinary talent and if she can win the national final, she can not only reach the Eurovision final for Cyprus, but actually go on to win it". Singer/songwriter Anthi Pashi will perform her own song "You Gotta Go". "For too long has Cyprus been left out in the cold. Isn't it time we watch the final from the inside rather than from our couches?! Fine...! Lets not make such big statements...but one thing we guarantee...finally a song that can stand the Eurovision heat. A funky tune that would make even that granddad on his rocker nod his head to the rhythm and have Europe grooving to its beat. Its bang-up base and groovy melody will leave noone untouched. What started out as a tune stuck in Anthi's head while at work, developed into this head-bobbing track that we could all be proud of in Norway", says promotional statement for her entry. |
В
присутствии авторов песен или их представителей
прошла жеребьевка порядка выступлений в
Киприотском национальном отборе. За ней
наблюдали представители Внутреннего
Департамента Аудита RIK. Тем временем, музыкальный лейбл EMI выпустил официальное подтверждение того, что Константинос Христофору выступит на киприотском национальном отборе 2010 и исполнит свою собственную песню "Angel", которую он написал в сотрудничестве с автором текста Зеноном Зинтилисом. "Константинос вновь решил побороться за путевку на Евровидение потому что он очень любит этот конкурс и считает, что страна должна быть представлена на нем профессиональными артистами, каким бы ни был их результата, потому что их участие подогревает внутренний интерес к конкурсу и обеспечивает высокие рейтинги телетрансляции. Помимо того, Константинос считает, что его песня "Angel" - это особая, динамичная песня, у которой есть все, чтобы успешно представить страну на Евровидении 2010", говорится в заявлении. Константинос, несмотря на его молодость, считается "ветераном" конкурса и обладает всем необходимым опытом для подобного проекта. Он уже трижды принимал участие в Евровидении, представляя Кипр - в 1996 (9 место), 2002 (с группой One 6 место) и 2005 (18 место). За последние 10 лет Константинос Христофору выпустил 8 альбомов (3 с группой One и 5 соло), большинство из которых достигли золотого статуса и преуспели на рынках Кипра и Греции. Основным соперником Константиноса считается Овиг Демиржиян. Он родился на Кипре 3го января 1989 года в армянской семье. С детства его интересовала музыка и он регулярно выступал на семейных мероприятиях и на различных конкурсах и смотрах молодых талантов. После того, как он закончил Американскую Академию в Никосии он начал изучать маркетинг в Никосийском университете, однако, скоро понял, что музыка - это вся его жизнь и решил сосредоточиться на музыкальной карьере. Он берет уроки вокала, фортепиано, гитары и джазовой музыки, а также выступает в различных местных барах и клубах. Его цель - стать успешным исполнителем и провести академические исследования армянской музыки. В настоящее время Овиг принимает участие в греческом шоу X-Factor (2й сезон 2009-2010). Как ранее сообщал ESCKaz, песню "Like A Woman", написанную Майком Коннарисом исполнит Николь Папаристодему, которая уже принимала участие в отборе на Детское Евровидение в 2005 году. Николь поет на публике с 8 лет, также поет в группе, несколько раз выступала на телевидении, а недавно поступила в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, США. "Пение - это мой мир, и для меня огромная цель - победить на Евровидении. Это была бы большая честь для меня - привезти эту престижную награду на Кипр", говорит певица. Майк Коннарис, который уже представлял Кипр в качестве автора в 2004 году говорит: "Кипр заслуживает победы на Евровидении 2010. Страна очень богата талантами, и я сделаю все возможное, чтобы она была признана и на мировой арене. Я уверен, что Николь, если она победит на национальном отборе, сможет не только вывести Кипр в финал Евровидения, но и победить на конкурсе". Автор-исполнительница Антти Паши исполнит песню собственного сочинения "You Gotta Go". "Слишком долгое время Кипр пребывал в забвении. Не пришло ли время, когда мы сможем следить за финалом изнутри, а не с наших диванов? Но... не будем делать громких заявлений... мы гарантируем одну вещь... наконец-то появилась песня, которая способна выдержать напор Евровидения. Фанки-мелодия, которая заставит даже ваших дедушек кивать головой в ее ритм и заставит подтанцовывать ей всю Европу. Никто не останется не вовлеченным в нее. Родившись в мыслях Антти во время ее работы, мелодия была развита в трек, которым мы все сможем гордиться на Евровидении в Норвегии", говорится в промо-заявлении. |
||
12/12
Cypriot broadcaster CyBC has announced list of titles of songs that have qualified to the
final of national preselection set for February 7th. All in all, 75 entries to take part
were received. As usual, performers of the song will be confirmed on a later date,
however, according to the preliminary information at the final we will see Evagoras Evagorou for song #6, Nikol Paparistodimou for song #4, songwriter Constantinos Kotozis and his band Soul Throw for song #2, songwriter Anthi Pashi herself for song #7, Konstantinos Christoforou will be performer of his own entry aiming for 4th Eurovision participation, and Hovig from X-Factor will perform song #8. |
Телекомпания
Кипра объявила список песен, которые вышли в
финал национального отбора, назначенного на 7е
февраля. Всего было получено 75 заявок на участие.
Как обычно, имена исполнителей песен станут
известны несколько позднее, однако, по
предварительной информации, на отборе выступят №6 - Evagoras Evagorou, №4 - Nikol Paparistodimou, сам автор Konstantinos Kontozis и его группа Soul Throw с песней №2, автор песни №7 Anthi Pashi со своей композицией, Konstantinos Christoforou также сам исполнит свою песню, с целью 4й раз попасть на Евровидение, Hovig из X-Factor исполнит песню №8. |
||
1. Nothing Is Real (Nasos Lambrianidis, Melis Konstantinou - Nasos
Lambrianidis) 2. Island of Love (Konstantinos Kontozis) 3. Play (Miglena Staneva) 4. Like a Woman (Mike Connaris) 5. Angel (Konstantinos Christoforou - Zinon Zintilis) 6. I'm Gonna Be (Marios Milekis, Christos Filippou - Anthi Pashi) 7. You Gotta Go (Anthi Pashi) 8. Goodbye (Valeria Partali) 9. Rhapsody (Liana Varnavidou - Liana Varnavidou, Elena Antoniou) 10. Life Looks Better In Spring (Nasos Lambrianidis, Melis Konstantinou - Nasos Lambrianidis) |
|||
08/12
First stage of Cypriot preselection for Eurovision 2010, will take place this Saturday,
December 12, 2009, in the headquarters of national broadcaster RIK. During the first phase, the 7 jury members appointed by RIK, will select 10
songs that will compete in the second and final stage which will take place on Sunday,
February 7, 2010, in Studio 3 of RIK. The event will start at 21.15 and will be broadcast
live on RIK One with simulcast on RIK Sat, 3rd program of the radio and CyBC website. |
Первая
стадия Киприотского отбора на Евровидение 2010
пройдет в эту субботу, 12го декабря 2009 в
штаб-квартире телеканала RIK. Во время этой стадии, жюри из 7 членов, назначенных RIK, отберут 10 песен для участия во второй и финальной стадии отбора, которая пройдет в воскресенье, 7го февраля 2010 года, в Студии 3 телеканала. Концерт начнется в 21.15 и будет транслироваться в прямом эфире на первом канале киприотского телевидения, спутниковом RIK Sat, 3й программе радио и в интернете на сайте CyBC. За всем процессом отбора будет наблюдать независимая аудиторская компания KPMG. |
||
Cyprus: Preselection regulations published. Deadline to apply is 27th of November. Only Cypriot residents can apply. National final will include 10 entries and winner will be selected by 50-50 system. | Кипр: опубликованы правила отбора. Крайний срок приема заявок: 27 ноября. Участие могут принимать только резиденты Кипра. Национальный финал будет включать в себя 10 песен, победитель будет выбран жюри и телезрителями. |