EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to main Eurovision 2010 page Назад на главную страницу Евровидения 2010
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Aisha (Latvia/Латвия)

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Latest News / Новости

Biography / Биография
l_a3d74974550ce1b21b37fa32346752e6.jpg (66870 bytes)l_fe5518a923c34ead7f8907cf9e746439.jpg (50732 bytes)
Aisha (Aija Andrejeva) was born on January 16, 1986 in the city of Ogre. The father of the singer, Alex, is the solo singer of the legendary rock band "Opus Pro". Aisha spent her childhood in Lielvarde. Starting at the age of ten years, she began taking flute and piano lessons at the Music School of Lielvarde. One year later, she started playing in the local brass band "Sirius".

In the year 1991, little Aija took part for the first time in the young vocalist competition "Cālis '91", where she took the 2nd place.  At the age of 11, when competing in the young flutist competition, she got the 2nd place in the region and the 12th place across the whole country. At the age of 12, Aisha debuted at the "Young conductor's parade", where she reaped the laurels of victory. In the year 2002, being in a status of a full-fledged bandmaster, Aija conducted the brass band "Sirius" in its 5 year anniversary concert.

In the year 2004, motivated by her friends, she entered the TV5 reality show "Musical Factory Theatre". Following the first week's concert, she got the jury award and recognition from the composer Raimonds Pauls. The second week of the show brought several proposals for Aisha to perform together with "Opus Pro". At the end of year 2004, Aisha along with her father, Alex, performed the song "You and me" (Tu un es) at the magnificent concert on the banks of River Daugava, to honour accession of Latvia to the European Union. At the finals, owing thanks to the voting audience, Aisha got the first place and the grand prize - a brand new Peugeot 206. Within the framework of the show, throughout the whole summer, Aisha participated in the musical "That is the way it should be" (Tā ir jānotiek), giving performances almost around the whole country. After the show, Aisha engaged in active collaboration with the band - "Opus Pro" - participated in their concerts, and the participant and composer of the band, Harijs Zariņš, has written several songs for her.

In July of the year 2004, Aisha and Alex performed at the Liepaja festival "Caines beach party" with the song "You and me", and got the first place - the award for the first place was a video for the song.  In December of the year 2004, at the LNT Music Video Annual Awards Ceremony, Aisha got the first place as the "Soloist of the year". In February of the year 2005, Aisha premiered on the stage of Daile Theatre, playing the leading role of Dorothy in the musical performance "Wizard of Oz". In the spring of the year 2005, Aisha graduated high-school and started collaboration with the band "Credo" - participated in making the album "Surrender to me" (Padodies man) by "Credo" and thereafter also in the concert tour following the release. On July 8, 2005, at the Ogre open air music hall, Aisha together with "Opus Pro" performed an hour long concert programme as the warm-up band for the popular Russian band "BI - 2", that way exposing her art also to a significantly broader audience of the Russian-speaking population. Aisha gives concerts both - as a soloist, as well as together with "Opus Pro", "Credo", and Riga Dome Choir School's boy choir. 

In the year 2006, Aisha started hosting the show of LTR "Loves me - loves me not!", and recorded her album together with "Opus Pro". The record company was "Mikrofona ieraksti". In the year 2007, Aisha participated in the LNT show "Two stars" and recorded new songs. She now performs in a status of a solo artist. In the year 2008, Aisha is making her first solo album in collaboration with the company "Mikrofona ieraksti" and new record producers. Takes part in the super popular show "Dance with a star 2", where she finishes runner-up. In 2009 Aisha represents Latvia at the most popular contest in all former Soviet Union territories "New Wave". Got 3d place. MicRec released her successful album "Dveselite" what has been nominated for the "best Pop Album" of the year 2009 at Latvian Grammy.

Listen to Aisha's entry "What For?" here and watch video of the national final performance here.

Аиша (Айя Андреева) родилась 16го января 1986 года в городе Огре. Ее отец - солист легендарной рок-группы "Opus Pro". Свое детство Аиша провела в Лиелварде. Начиная с 10 лет брала уроки игры на флейте и фортепиано в музыкальной школе Лиелварде. Год спустя, начала играть в местой духовой группе "Sirius".

В 1991 году маленькая Айя впервые приняла участие в конкурсе юных вокалистов "Calis'91", где заняла второе место. В возрасте 11 лет, принимая участие на конкурсе деревянных духовых инструментов заняла 2е место в своем регионе и 12е по стране. В возрасте 12 лет Аиша дебютировала на "Параде молодых дирижеров", где снискала лавры победителя. В 2002 году Айя дирижировала духовой группой "Sirius" на концерте, посвященном ее 5й годовщине.

В 2004 году, по совету друзей, Аиша принимает участие в реалити шоу канала TV5 "Musical Factory Theater". На первой неделе шоу она завоевывает премию жюри и признание композитора Раймонда Паулса. На второй неделе, к ней поступают предложения о совместных выступлениях с группой "Opus Pro". В конце 2004 года Аиша вместе со своим отцом Алексом исполняет песню "Tu un es" на концерте, прошедшем на берегу реки Даугава, посвященном вступлению Латвии в Европейский Союз. В финале шоу, благодаря голосам телезрителей, Аиша занимает первое место и получае главный приз - новенький Пежо 206. В рамках шоу, в течении всего лета Аиша принимает участие в мюзикле "Ta ir janoutiek" выступая по всей стране. После шоу Аиша начинает активное сотрудничество с группой "Opus Pro", принимая участие в их концертах, участник и композитор группы Харийс Зариньш написал для нее несколько песен.

В июле 2004 года Аиша и Алекс выступают на фестивале в Лиепае "Caines beach party" с песней "Tu un es" и завоевывают первое место, призом является возможность снять видеоклип на песню. В декабре 2004 года на ежегодной церемонии вручения латвийских музыкальных премий, Аиша занимает первое место в номинации "Певица года". В феврале 2005 она выступает на сцене театра Daile, исполняя заглавную роль Дороти в музыкальной постановке "Волшебник Изумрудного Города". Весной 2005 года она заканчивает школы и начинает сотрудничество с группой "Credo", принимает участие в создании альбома "Padodies man" и выступает в концертном туре для его промушена. 8 июля 2005 года на фестивале в Огре Аиша вместе с "Opus Pro" дают часовое выступление на разогреве популярной российской группы "Би-2", тем самым демонстрируя свое искусство более широкой аудитории русско-говорящего населения. Аиша дает концерты как соло- исполнительница, выступает вместе с "Credo", "Opus Pro" и детским хором Рижской капеллы.

В 2006 году она становится ведущей шоу "Любит - не любит" на LTR и записывает альбом при участии "Opus Pro" на студии "Mikrofona ieraksti". В 2007 году она принимает участие в шоу LNT "Две звезды" и записывает несколько новых песен. Теперь она уже выступает в полноценном статусе соло- певицы. В 2008 году Аиша выпускает свой сольный альбом на лейбле "Mikrofona ieraksti". Принимает участие в супер-популярном шоу "Танцуй со звездой 2", где занимает второе место. В 2009 году Аиша представляет Латвию на популярном музыкальном конкурсе "Новая волна", где становится третьей. MicRec выпускает ее успешный альбом "Dveselite", который был номинирован как "Лучший поп-альбом" 2009 года на латвийских Грэмми.

В свободное время катается на лыжах, роликах, занимается фитнесом, йогой, читает книги.

Прослушать песню Аиши "What For?" можно здесь, а посмотреть видео с национального отбора - здесь.

Lyrics / Текст песни
aisha-t1.jpg (33509 bytes)aisha-t3.jpg (23690 bytes)
I've asked my angels, why?
But they don’t know
What for do mothers cry
And rivers flow?
Why are the skies so blue
And mountains high?
What for is your love always passing by?

I’ve asked my uncle Joe
But he can't speak
Why does the wind still blow?
And blood still leak?
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?

What for are we living?
What for are we crying?
What for are we dying?
Only Mr. God knows why
What for are we living?
What for are we dreaming?
What for are we loosing?
Only Mr. God knows why

(But) His phone today is out of range 

The sun that's painted black
Is rising high
The time is turning back
I wonder why
So many questions now
With no reply
What for do people live until they die?

Latest News / Новости
63b57e37cc8c.jpg (389742 bytes)
Collage by Ingvaar
1. grupa "PeR" - "Like A Mouse" (Mārtiņš Freimanis)
2. grupa "Triānas parks" - "Lullaby For My Dreammate (Diamond Lullaby)" (Agnese Rakovska)
3. Aisha (Aija Andrejeva) - "What For? (Only Mr.God Knows Why)" (Jānis Lūsēns - Guntars Račs) 1st
4. Lauris Reiniks - "Your Morning Lullaby" (Lauris Reiniks)
5. Dons (Artūrs Šingirejs) - "My Religion is Freedom" (Zigmars Liepiņš, Jānis Liepiņš - Nikita Kellermans (Ņikita Ivanovs), Zigmars Liepiņš) 2nd
6. Projekts Konike - "Digi digi dong" (Edijs Šnipke, Andris Konters - Edijs Šnipke)
7. grupa "h2o" - "When I Close My Eyes" (Staņislavs Judins - Jānis Strapcāns)
8. Kristīne Kārkla-Puriņa - "Rišti rašti" (Raimonds Tiguls - Valts Ernštreits)
9. Ivo Grīsniņš-Grīslis - "Because I Love You" (Ingars Viļums) 3rd
10. Kristīna Zaharova - "Snow in July" (Jānis Strazds - Guntars Račs)
thumb_lauris-l.jpg (4355 bytes)thumb_per-l.jpg (5854 bytes)thumb_h2o-l.jpg (4255 bytes)thumb_dons-l.jpg (4934 bytes)thumb_konike-l.jpg (4670 bytes)
thumb_aisha-l.jpg (4664 bytes)thumb_kristine-l.jpg (4663 bytes)thumb_ivo-l.jpg (3839 bytes)thumb_kristina-l.jpg (4185 bytes)thumb_triana-l.jpg (4943 bytes)
22/01 Latvian broadcaster LTV has announced the list of finalists of the national preselection Eirodziesma 2010. The song can be heard at LTV website. National final will be held in "Juras varti" theater house in Ventspils on 27th of February. 50/50 voting system will be used first in final and then in superfinal of 3 participants on the same evening. Латвийская телекомпания LTV объявила список песен, которые примут участие в финале национального отбора Eirodziesma 2010. Прослушать песни можно на сайте LTV. Финал пройдет в театральном доме "Juras varti" в Вентспилсе 27го февраля. Система 50/50 будет использована в финале и суперфинале из 3х исполнителей, который пройдет в рамках того-же шоу.
1078522_8yhnu3.jpeg (30129 bytes)1078524_EDm0dw.jpeg (49836 bytes)
15/01 Well-known in Latvia character Cukmens, famed as a fighter for cleanness, has applied for participation in "Eurovision". For this purpose "Swineman" has recorded the song "Antidraza" (Antirubbish) and submitted it to the national selection round of the competition. The song deals with the problem of waste and debris, and also encourages residents of Latvia and the whole Europe to care more about nature and not litter in the forest.

"I am often getting sad, when I wander in woods and see a mess, rubbish and plastic bottles. In such moments, to cheer myself up, I am singing myself some tunes. So the idea to express my "green" ideas in the song has appeared. I am confident that my the song will help many people to find out how many forces are required to keep forest clean","- said Cukmens. You can listen to excerpt of Antidraza song here.

Also, their interest to take part in the selection have expressed Candy (Policistas, Pirates of the Sea), Lauris Reyniks (F.L.Y.), Martins Freimanis (F.L.Y.), Kristina Zaharova (runner-up in Latvian and Irish preselections 2009), Aisha, Dons, band Kombuli and others. In total, at the deadline, 79 entries have been received to take part. The names of 10 finalists will be announced on January 22nd.
Известный в Латвии персонаж Цукменс, прославившийся как борец за чистоту, подал заявку на участие в "Евровидении". Для этого Человек-свинья записал песню "Antidraza" (Антихлам) и подал ее на национальный отборочный тур конкурса. Песня посвящена проблеме отходов и мусора, а также призывает жителей Латвии и всей Европы больше заботиться о природе и не мусорить в лесу, пишет Delfi.

"Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос песенки. Так и появилась идея выразить свои "зеленые" идеи в песне. Уверен, что моя песня поможет многим узнать, сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте", — заявил Цукменс. С фрагментом песни Antidraza можно ознакомиться здесь.

Также о своем желании принять участие в отборе заявили Candy (Policistas, Pirates of the Sea), Лаурис Рейникс, Мартиньш Фрейманис, Кристина Захарова, Аиша, Донс, группа Kombuli и другие. Всего к концу приема заявок было получено 79 песен. Имена 10 финалистов будут объявлены 22го января.
23/12 As ESCKaz announced last week, today Latvian national broadcaster has published regulations and has started accepting entries for the national preselection Eirodziesma 2010. Complete regulations are available here, and submission form here.

Submission deadline has been set on 15th of January. Among the changes, compared to the last year is the condition that the competition will be open only to writers and performers with Latvian citizenship. This year, the national preselection will include only one final round, 10 songs selected by LTV from the submissions, will fight for the right to represent country. The list of finalists will be published by January 22nd. National final will be held in "Juras varti" theater house in Ventspils on 27th of February. 50/50 voting system will be used first in final and then in superfinal of 3 participants on the same evening.

As earlier informed, national preselection is being organized in partnership with sponsors - Ventspils government and Ventspils development agency. This year, all Eurovision participation costs will be taken by LTV's sponsors without state budget money involved.

Как ESCKaz аннонсировал ранее, сегодня телекомпания Латвии опубликовала правила проведения национального отбора и начала прием заявок на участие в Eirodziesma 2010. Полный текст правил доступен здесь, форма заявки - здесь.

Крайний срок приема заявок установлен на 15е января. Среди изменения в правилах, произошедших по сравнению с прошлым годом - возможность принимать участие в отборе только авторов и исполнителей - граждан Латвии. В этом году национальный отбор будет состоять только из одного - финального раунда, в котором примут участие 10 песен, выбранных LTV из числа полученных заявок. Список финалистов будет опубликован до 22го января. Финал пройдет в театральном доме "Juras varti" в Вентспилсе 27го февраля. Система 50/50 будет использована в финале и суперфинале из 3х исполнителей, который пройдет в рамках того-же шоу.

Как мы сообщали ранее, национальный отбор организован совместно со спонсорами - городской думой и агентством по развитию Вентспилса. В этом году, все расходы по участию Латвии в Евровидении возьмут на себя спонсоры, оно пройдет без затрат со стороны государства.

15/12 Latvia has confirmed it's participation in Eurovision 2010. It is planned that next week national broadcaster LTV will publish regulations for the national preselection, that will take place in Ventspils, as last year, informed ESCKaz today representatives of the broadcaster. National final is preliminary set for 27th of February.

"Eurovision is the only such large-scale international project, in which LTV is taking part. Even in the time of crisis, we do not want to abandon this project", said LTV director general Edgar Kots. He also emphasized that for Latvian musicians Eurovision is one of the greatest opportunities to reach international stage, expanding the audience of listeners promote exports of Latvian culture products and make the name of the Latvia known abroad. It is especially important now, when more efforts and resources have to be invested in developing the Latvian economy and popularizing culture and arts. "Most of the audience is waiting for this contest, as evidenced by it's high ratings in Latvia", added Kots.

Earlier this month, broadcaster has announced that the participation of the country in contest may be in danger due to the significant raise of participation fee to be paid to EBU and no discounts offered. Though participation now is confirmed, it has not yet been determined whether the additional costs that LTV has faced in Eurovision project, will be paid by broadcaster itself, or by the sponsors, the search for which is continuing.

Last year, LTV has signed 5 years agreement with local government of city of Ventspils, that hosts national finals and Agency on Ventspils development. The funds provided due to these agreements were believed to be enough to ensure participation in the show. "But we still need to keep on working on search for sponsors, as resources we have may be not enough for the promotion of Latvian contestant", told LTV.

Латвия подтвердила свое участие в Евровидении 2010. Планируется, что на следующей неделе национальная телекомпания LTV опубликует положение о проведении национального отбора на конкурс, который как и в прошлом году, будет проходить в Вентспилсе. Национальный финал предварительно запланирован на 27е февраля.

"Евровидение - это единственный международный проект такого уровня, в котором принимает участие LTV. Даже во время кризиса мы не хотим оставлять его", заявил генеральный директор телеканала LTV Эдгар Котс. Он также подчеркнул, что для латвийских исполнителей Евровидение - это лучшая возможность выйти на международную сцену, расширить свою аудиторию и пропагандировать латвийскую культуру. Это особенно важно в момент, когда экономическое развитие Латвии, включая процессы пропаганды культурных и художественных достижений, нуждаются во вложении дополнительных усилий и ресурсов. "Большая часть зрителей с нетерпением ждут этого конкурса, о чем свидетельствуют его высокие рейтинги в Латвии", добавил Котс.

Ранее в декабре, телеканал объявил о том, что участие страны в шоу находится под вопросом из-за значительного увеличения взноса на право участия, на сумму которого ЕВС не предложило никаких скидок. Хотя сейчас участие в конкурсе подтверждено, пока неизвестно, будет ли LTV само финансировать мероприятие, или в этом помогут спонсоры, переговоры с которыми продолжаются.

В прошлом году, LTV подписало соглашение с думой города Вентспилса, который организует национальные отборы, и Агенством по развитию Вентспилса. Ожидалось, что сумм, полученных по этому соглашению будет достаточно для того, чтобы гарантировать участие в шоу. "Однако, нам нужно продолжать работать над привлечением спонсоров, так как ресурсов для подготовки и промоушена конкурсанта из Латвии нам может не хватить", заявило LTV.

05/12 Latvia has faced unexpected problems that might prevent country's participation in the Eurovision Song Contest 2010. Earlier this year, Director General of LTV Edgar Kots, stated that there are no reasons to withdraw from the contest due to the lack of the funds, mentioning that LTV last year has signed 5 years agreement with local government of city of Ventspils, that hosts national finals and Agency on Ventspils development. At that time it was believed that these funds, on similar proportion to the last year, are enough to ensure participation of the country in the contest. Speaking to ESCKaz in November, Latvian Head of Delegation has informed that participation is safe and they are now finalizing the national selection regulations to be published in December.

However, after first deadline to confirm participation, when Latvia has duely submitted their application, LTV has received the preliminary fee calculation from EBU with indication of significant raise of participation fee compared to the last year. According to the LTV news report, EBU has not offered any discounts from this fee amount and national broadcaster is urgenly searching for extra funds to be able to pay the necessary sum.

"The final decision will be made next week", told ESCKaz LTV's Zita Kaminska. It is just more than a week left for broadcasters to submit final second confirmation of their participation to EBU, as the deadline is set for 14th of December. If country confirms participation but withdraws past the deadline, it will face financial consequences.

Латвия столкнулась с неожиданными проблемами, которые могут помешать участию этой страны в конкурсе Евровидение 2010. В своем заявлении, сделанном ранее, генеральный директор телеканала ЛТВ Эдгар Котс сообщил, что не видит причин для беспокойства, и вероятность снятия с конкурса из-за недостатка средств не рассматривается, поскольку LTV подписал 5 летнее соглашение с мэрией города Вентспилса об организации национальных отборов и Агенством по развитию Вентспилса. В то время считалось, что этих фондов, идентичных по размеру прошлому году, будет достаточно для того, чтобы обеспечить участие страны в конкурсе. В разговоре с ESCKaz в ноябре, глава делегации Латвии сообщила, что вопрос об отказе от участия не рассматривался и телеканал сейчас работает над разработкой правил национального отбора, которые будут опубликованы в декабре.

Однако, после первого крайнего срока подтверждения участия в конкурсе, где Латвия подала заявку на участие, ЛТВ получил расчет вступительных взносов от ЕВС, в котором стоимость участия в конкурсе в значительной мере была увеличена по сравнению с прошлым годом. По сообщению новостей телеканала, ЕВС не предложил скидок на взнос и в настоящее время телевещатель занят экстренным поиском дополнительных фондов для оплаты необходимой суммы.

"Окончательное решение будет принято на следующей неделе", сообщила ESCKaz представитель канала Зита Каминска. Осталось чуть более недели для всех участвующих телекомпаний, чтобы окончательно подтвердить свое участие ЕВС, поскольку крайний срок установлен на 14 декабря. Если страна подтверждает участие, но снимается после крайнего срока, то она к ней уже будут применены финансовые санкции.

Latvia: LTV needs around 120 000 lats to take part in Eurovision 2010. As declared by Director General of LTV Edgar Kots, there are no reasons to believe that Latvia may withdraw from the contest due to the lack of the funds. "LTV confirms that it's agreement with local government of city of Ventspils, that hosts national finals, and Agency on Ventspils development are signed for 5 years of cooperation. That means that we will have funds for Latvia to take part in the contest. But we still need to work on search for sponsors, as resources we have may be not enough for the promotion of Latvian contestant", declared Kots. Латвия: Для того, чтобы Латвия могла принять участие в конкурсе «Евровидение-2010», Латвийскому телевидению (LTV) требуется около 120 000 латов. Как рассказал в интервью Neatkariga генеральный директор LTV Эдгар Котс, пока нет поводов считать, что Латвия может отказаться от участия в конкурсе из-за отсутствия средств.   «LTV подтверждает, что с Вентспилсской думой и Агентством развития Вентспилса заключены договора о сотрудничестве на 5 лет. Это означает, что средства на участие в конкурсе у Латвии будут. Однако, нам нужно работать над привлечением спонсоров, так как ресурсов может не хватить», - заявил Котс.