SunStroke project was created about two years ago and initially was made of of a violinist Anton Ragoza and saxophonist Sergei Stepanov. The story of the group's name - while serving in the Army, during field work Anton once received a sunstroke, hence the name. Originally the band played in Odessa, sometimes in Tiraspol. During their performance at a club in Odessa they were introduced to producer Alexei Myslitskiy and eventually decided to create a joint project - a symbiosis of club music and electronic style, plus the harmony of violin and saxophone, which are rarely combined even in orchestras. After the departure of Pasha Parfeni at the casting was selected new vocalist of the group - Sergei Yalovitsky.

Band has decided to cooperate with Olia Tira after the holidays, where guys acted as Santa Clauses, and Olia as Snow Maiden. On 3-5th of January the group has created a "Run Away".

Listen to the song here. Watch performance at the semifinal here, at final here.

Группа SunStroke project была создана около двух лет назад и первоначально состояла из скрипача Антона Рагозы и саксофониста Сергея Степанова. Интересна история названия группы - во время службы в армии, полевых работ Антон однажды получил солнечный удар, отсюда и название. Первое время группа играла в Одессе, иногда в Тирасполе. Во время выступления в одном из клубов Одессы музыканты познакомились с продюсером Алексеем Мыслицким и в итоге решили создать совместный проект - симбиоз клубной музыки и электронного стиля, плюс гармония скрипки и саксофона, которые редко сочетаются даже в оркестрах. После ухода Паши Парфения на кастингах был отобран новый вокалист группы - Сергей Яловицкий.

С Олей Тирой группа решила посотрудничать после новогодних праздников, где ребята выступали в роли Дедов Морозов, а Оля - Снегурочки. Уже 3-5-го января группа создала "Run Away".

Послушать песню можно здесь. Увидеть выступление на полуфинале здесь, на финале здесь.

There's no other time to making
Happiness. You have mistaken!
We have no progressive future!
I know your lying nature!

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.

Период с 15-го по 18-е апреля молдавские артисты провели на Кипре. Они отыграли 5 концертов в городах Ларнака, Лимассол и Никосия. Один из концертов прошёл в самом крупном концертном зале Кипра “Monte Caputo”. В нём, кроме молдавских артистов, приняло участие большое количество российских звёзд. Остальные концерты прошли в самых крупных клубах и развлекательных центрах Кипра. Sunstroke project & Olia Tira стали гостями самого популярного телевизионного шоу на телеканале “Mega TV”, побывали в прямом эфире радиостанции “Russian wave”.

Завершается подготовка промо CD. В диск войдут как основная версия песни “Run Away”, так и ремикс на неё. Конкурс ремиксов был проведён компанией “Avalanche”. Победителем стал DJ PM Attitude. Презентация ремикса пройдет на ESCKAZ radio в Евроновостях 23го апреля. Кроме этого, в CD войдут два римейка от Alex Calancea и “MUST Studio”сделанные в “relax” и рок стилях. Презентация диска намечена на первые числа мая.

В ближайшие выходные состоятся концерты в Черновцах (23го апреля, Egoist Palace) и Киеве (24го апреля, Chrystal Hall). Намечены посещения крупнейших ТВ каналов и радиостанций. Планируются поездки в Азербайджан, Россию и Румынию.

Компания Zingan.com запускает интернет проект “Миллион просмотров для Молдовы”. Проект заключается в привлечении международной аудитории для просмотра видео песни “Run Away” на крупнейшем портале “Youtube.com”. А сами “Sunstroke project & Olia Tira” запускают блог, в котором будут рассказывать о ходе подготовки к конкурсу и самом событии. Блог будет опубликован на сайтах allfun.md и orangeblog.md.

Songs:
Olia Tira – Goodbye
Sun Stroke Project - Belive
Ionel Istrati – Wait!
Victoria Mahu – Padure, verde padure
Alex White – Towards the sky
will not take part in the national preselection.

They have been replaced with the following entries:
Veronica Lupu - Poza ta
Constantinova&Fusu - The Robbery
Dana Marchitan - Day and night
JJ Jazz - So many questions
Vitalie Toderascu - Ti-aduci aminte

Televoting will run through the complete show plus during 15 minutes after the end of last song performed. The numbers for voting are 0900555XX and for SMS 555XX. There is no limits on number of votes. Cost of call/SMS is 8 lei. The concerts will take place in Studio 2 and will be broadcasted by Moldova 1. 

You can watch the shows "Impreuna la Eurovision" on Youtube, introducing daily all participants of the contest.

Thus, the line up of the semifinals now looks as following:

Песни:
Olia Tira – Goodbye
Sun Stroke Project - Belive
Ionel Istrati – Wait!
Victoria Mahu – Padure, verde padure
Alex White – Towards the sky
не примут в нем участия.

Их заменят следующие композиции:
Veronica Lupu - Poza ta
Constantinova&Fusu - The Robbery
Dana Marchitan - Day and night
JJ Jazz - So many questions
Vitalie Toderascu - Ti-aduci aminte

Телеголосование будет проходить в течении всего шоу плюс еще 15 минут после завершения исполнения всех песен. Номера для голосования 0900555xx и для СМС 555xx. Количество голосов с одного номера не ограничено. Стоимость звонка/СМС 8 леев. Концерты пройдут в Студии 2 и будут транслироваться телеканалом Moldova 1.

Вы можете посмотреть шоу "Impreuna la Eurovision" ежедневно представляющие участников конкурса, на Youtube.

Таким образом, полный список участников полуфиналов выглядит так:

"A few minutes ago I heard that I passed the second stage of the competition. I am overjoyed. I was very sorry to hear the jury's decision, they have not been fair to me. But I believed the public and God gave me this second chance. Already today I start working on the stage presentation for my entry", said Pavel Turcu to Apropo magazine.

Starting February 15th, TRM is broadcasting show "Impreuna la Eurovision", introducing participants of the national semifinals. It is aired Monday to Friday at 18.45, repeated next morning and on Saturday at 21.35. Meanwhile, TRM has launched several interactive platforms: Twitter, Facebook, Youtube and blog.

"Несколько минут назад я услышал о том, что вышел в следующий этап конкурса. Я невероятно рад этому. Мне было очень обидно услышать решение жюри, считаю, что они были несправедливы ко мне. Но я верил в публику и Бог дал мне этот второй шанс. Уже сегодня я приступаю к работе над сценическим воплощением моей песни", сказал Павел Турку журналу Apropo.

Начиная с 15го февраля в эфир ТРМ выходят программы "Impreuna la Eurovision", представляющие участников полуфиналов, с понедельника по пятницу в 18.45, с повтором на следующий день. Также, были запущены различные интерактивные платформы: Twitter, Facebook, Youtube и блог.

Meanwhile, several artists from "Second Chance": Serj Kuzenkoff, Galina Scoda, Cristina Pintilie and Elena Condorachi have announced that they won't be able to participate in the national preselection due to other commitments and withdraw their entries from SMS voting which is run by February 14th.

Тем временем, ряд артистов из "Второго шанса": Серж Кузенкофф, Галина Шкода, Кристина Пинтиле, Елена Кондорачи объявили о том, что не смогут принять участие в национальном отборе по причине других планов, и сняли свои заявки с СМС голосования, которое продлится до 14го февраля.

Listen to the 50 candidate entries here, and to 25 confirmed finalists here.

Further announcements on preselection scheme are expected soon. Note: In case of withdrawals from the original list of 25 finalists, replacements will be brought from the results of jury vote, regardless the results of these songs in "Second chance" stage.

Numbers of participants (to use in SMS voting, the order determined by jury vote results):

5 дополнительных участников будут отобраны посредством СМС голосование, которое началось сегодня и продолжится до 14го февраля. Для того, чтобы отдать голос за кандидата, необходимо отправить его порядковый номер на 4949, количество СМС с одного телефона не ограничено. Стоимость СМС - 8 леев.

Прослушать песни 50 кандидатов можно здесь, и 25 финалистов - здесь.

Дополнительные объявления о схеме национального отбора ожидаются в ближайшее время. В случае снятия каких-либо композиций из первоначального списка, замещать их будут новые песни по результатам того же голосования жюри, вне зависимости от результатов этих песен в раунде "второй шанс".

Порядковые номера участников (для использования в СМС голосовании, в порядке, определенном голосованием жюри):

Several artists have qualified with more than one song each, but jury insisted on them to withdraw their second, lower placed, entries giving chances to the other singers in competition. Thus, Olia Tira had to withdraw "One Life", leaving for the moment two entries in competition: "Goodbye" and "Run Away" recorded together with SunStroke project (now rerecorded as duet). Mariana Mihaila and Ionel Istrati also had to withdraw their 2nd entries "I Know You Can" and "Facing The Wall" respectively.

According to the regulations, national final will take place within one month from today. Preliminary date, however, is 14th of February. The winner will be selected by televoting, jury vote and TRM comission vote in 1/3 proportion.

You can listen to the final entries here.

Жюри прослушало все заявленные композиции и оценило их по трем основным критериям: мелодия, текст и вокал/стиль исполнения. Каждый член жюри проставил всем участвующим песням баллы от 0 до 10 по этим трем критериям.

Как проинформировал глава делегации Молдовы Виталий Кожокару, группа Millenium возглавила голосование жюри со 105 баллами, практически максимальным результатом. Последнее место занял Саша Богнибов с 11 баллами. Павел Турку набрал 19 баллов и занял место на 5 позиций выше Саши. Говоря о Турку, члены жюри отметили: "интернет предлагает много возможностей для раскруток и провокаций, но в данном случае, первостепенную роль играет профессионализм конкурсантов".

Ряд артистов вышли в финал более чем с одной композицией, но жюри настояло на снятии их вторых песен, занявших более низкие места, чтобы дать шанс другим артистам, принимающим участие в конкурсе. Таким образом, Оля Тира была вынуждена снять "One Life", оставив в конкурсе на настоящий момент две песни: "Goodbye" и "Run Away", записанную вместе с SunStroke project (сейчас перезаписанную в дуэтной версии). Ионель Истрати и Мариана Михаила также сняли свои вторые песни "I Know You Can" и "Facing The Wall" соответственно.

Согласно регламенту отбора, национальный финал должен пройти в течении месяца с сегодняшней даты. Предварительно, он назначен на 14е февраля. Победитель будет выбран телеголосованием, голосованием жюри и комиссии ТРМ в соотношении 1/3.

Вы можете прослушать песни финалистов здесь.

The lyrics of the "Eurovision Anthem" are very simple and at the same time easily understandable by everyone: "What a lights! What a feerie! Songs and Joy! Europe gather in a thought and good mood!", sings Pavel (lyrics of the English version can be found below the article). "This is a true representation of Moldavian dream", say campaigners, noting that Pavel Turcu illustrates the idea of Eurovision itself, when any talented person can become a superstar in one night. The examples of Dan Balan and O-Zone, Pavel Stratan, Planeta Moldova and even Zdob si Zdub are given, as they also started as underground projects being ignored at the first in Moldova. "This is a story of Moldovan Cindirella", they say in belief that this Eurovision entry may promote Moldova is a very special way. "If a miracle happens and the jury could overcome their prejudices, Pavel Turcu will go to Oslo and will win there" adds campaigner Ion Grosu. The winner will be selected on the vote of televiewers, professional jury and TRM committee, each sharing 1/3 of the total weight.

35 years old Pavel Turcu began studying music in 7th grade of school, he was playing the trumpet. He then went to a college to learn vocals and sang at weddings and church choir. Now he lives with his wife and two children in Ungheni in a room of about 15 square meters and is working as security guard at a supermarket. Five years ago he began to write own songs. "Usually I heard songs in my head when I walk down the street and then I recorded them on mobile phone dictaphone. I did several hundred of pieces". Losing mobile phone a year ago was a real tragedy for Pavel. "Since then though I have created more. And maybe in the future, with God's help, I will record them for the whole world to hear", he says. Pavel says that failed to do so yet, simply because he lacks enough money. After the success of band Zdob si Zdub at Eurovision he decided to enter the contest himself. It took him five minutes to write and he paid 200 euros to musician in Ungheni to get the song recorded. "A brother-in-law of mine suggested the idea, during a party. I tried to write verses and I realized I was good at this. Initially, the text was ready in December 2009, but we've worked upon it, we’ve made it more serious" explained Turcu in his interview. Now he is trying to cope with unexpected pressure and is preparing dance act for his Eurovision entry as you can see from the rehearsal broadcasted on ProTV.

When asked if Pavel Turcu "Eurovision anthem" is among the songs that could win the national contest, Vitalie Cojocaru, head of Eurovision project in Moldova said: "I consider Turcu as a real phenomena. Some may like him, other not, but we need such honest and natural interpreters: and due to this fact he gained his celebrity status". He added that from 80 plus songs at least 5 are of highest quality suitable for Eurovision contest. "Few of the European countries can be proud of a varied selection, as we have. This is our level and we should be proud”, said Cojocaru adding that Moldova will spend over 60 000 euro for participation.

Eurovision fans do seem to agree with him, as Moldovan preselection entries have been praised all over the internet for being high quality and representing variety of genres. Among most often mentioned names as fan favourites are Valeria Tarasova, Leylla (Tatiana Heghea), Galina Scoda, band Millenium (singer Olga Gorscinchi), Olia Tira, Doinita Gherman, Leo Fusu & Anna Constantinova.

Akord's entry "Lady Gaga" has received mention on all major messageboards and fan-sites of this popular singer. It is worth to remind that Eurovision coordinator Svante Stockselius has stated that his dream Eurovision performer is none less but Lady GaGa. Whether he will be able to see "her" on stage as part of Moldovan entry?

First preselection stage is scheduled for this Saturday and ESCKaz as usual will be delivering all news from Moldova first.

35-летний Павел Турку начал изучать музыку в 7м классе школы, играя на трубе. Он ходил на занятия вокала, а также пел на свадьбах и в церковном хоре. Сейчас он со своей женой и детьми живет в городе Унгени в 15-метровой комнате и работает охранником в местном супермаркете. Пять лет назад он начал сочинять собственные песни. "Обычно, я слышу песни у себя в голове, когда я иду по улице, и я записываю их на диктофон в своем мобильном. Так я написал уже несколько сотен мелодий". Потеря мобильного телефона год назад стала настоящей трагедией для Павла. "Но с той поры я уже создал много новых. И может быть в будущем, с божьей помощью, я смогу их записать и позволить всему миру их услышать", говорит он. Пока же, у Павла нет такой возможности просто потому, что на это не хватает денег. После успеха на Евровидении Здоб ши Здуб он решил сам попробовать принять участие в конкурсе. Ему потребовалось 5 минут на написание песни и он заплатил 200 евро музыканту в Унгени, чтобы записать композицию. "Мне предложил идею один из моих родственников. Я написал куплеты и понял, что они получились довольно хорошо. Текст был готов уже в декабре 2009, но мы работали над ним, пытались сделать его более серьезным", объясняет Турку в свое интервью. Сейчас он пытается справиться с неожиданно свалившимся на него давлением и репетирует танцевальный номер для своего выступления на отборе, как можно увидеть в репортаже с репетиции, показанном ProTV.

На вопрос, входит ли "Гимн Евровидения" в число песен, способных победить на национальном отборе, Виталий Кожокару, глава молдавской делегации на Евровидении ответил Jurnal.md: "Я считаю Турку настоящим феноменом. Кому-то он может нравиться, кому-то нет, но нам нужны такие естественные и искренние исполнители: и благодаря этому он и достиг своего нынешнего звездного статуса". Он добавил, что из более чем 80 песен, по меньшей мере 5 соответствуют высочайшему уровню и способны успешно выступить на Евровидении. "Не все европейские страны могут похвастаться подобным разнообразием в отборе, как есть у нас. Это наш уровень, и мы должны им гордиться", сказал Кожокару, добавив, что Молдова готова потратить на участие в Евровидении более 60 000 евро.

Поклонники Евровидения соглашаются с ним, поскольку песни-кандидаты Молдовы получили весьма положительные оценки в интернете благодаря своему высокому качеству и разнообразию в жанрах. Среди имен, наиболее часто упоминаемых в качестве фан-фаворитов: Valeria Tarasova, Leylla (Tatiana Heghea), Galina Scoda, band Millenium (singer Olga Gorscinchi), Olia Tira, Doinita Gherman, Leo Fusu & Anna Constantinova.

Песня группы Akord "Lady Gaga" уже отметилась на крупнейших фан-сайтах и форумах известной певицы. Стоит отметить, что ранее, координатор Евровидения назвал своей мечтой увидеть выступление Леди ГаГи на сцене Евровидения. Сможет ли он увидеть "ее" в составе Молдавской песни?

Первый этап отбора состоится в эту субботу и, как всегда, все новости вы сможете узнать первыми на ESCKaz.

The most mentioned name of the preselection currently, however is Pavel Turku, an internet sensation, whose song has already been listened more than 50000 times in Youtube, receiving support from many bloggers and more than 200 people joining in the fan club in Facebook.

Now, within one week from the submission deadline, professional jury will sit down and choose around 25 entries (jury may choose different number) for the national final, which will take place in mid-February, within one month from the 1st stage of preselection.

"Мы довольны тем, как сработали изменения в правилах", сказал ESCKaz глава делегации Молдовы на конкурсе Виталий Кожокару. Он сообщил также, что ряд песен, присланных иностранными композиторами были записаны молдавскими исполнителями и примут участие в отборе на общих основаниях. Он также отметил появление в числе участников многих новых исполнителей, которые обновят "кровь" национального конкурса и привнесут в него разнообразие стилей и жанров. "Общий уровень песен очень высок, и возможно помог лозунг, данный нами кампании по сбору заявок: "Мы ждем песен от всех", говорит Кожокару. "Радуют и старания артистов, которые поработали заранее, а не в месяц объявления приема заявок", добавил он.

Среди ветеранов национального отбора, предпринимающих очередную попытку: Olia Tira (2006-2009), Cezara (2005-2007, 2009), Millenium (2005-2006), Sergiu Kuzenkoff (2005-2006), Dana Marchitan (2006, 2008-2009), Galina Scoda (2008-2009), Cristina Croitor (2009), Slavici (2009), Scroom (2007-2008), Sun Stroke Projekt (2009) с новым вокалистом Jay Mon (2008), Cristi Rouge (2009), Doinita Gherman (2009). Среди новых известных имен Pasha Parfeni (экс-вокалист Sun Stroke Project, обладатель 1й премии Славянского Базара 2009), Борис Коваль (обладатель 3й премии Интервидения 2008) и группа Akord. Певица Karizma (ранее известная как Alexa) решила не выставлять своей заявки в этом году, из-за приготовлений к свадьбе. Вопреки различным слухам, заявок от Дана Бэлана, а также дуэта Натальи Гордиенко и Михая Трайстариу не поступило.

Оля Тира в этом году меняется стратегию отбора, подав песни не написанные Русланом Цэрану, в отличии от большинства ее прошлых конкурсных заявок. Она выставляет танцевальные треки: "Goodbye", "One Life" (написанную британскими композиторами, работавшими в свое время с Anna Maria La Spina и др.) и "Run Away", записанную с Sun Stroke Project. "One Life" и радио-версию "Goodbye" также можно прослушать на Myspace Оли. "Мы не пытаемся попасть в формат Евровидения, мы просто делаем музыку, которая нравится нам", говорит продюсер Тиры Сергей Орлов.

Руслан Цэрану-же сам в этом году попытает счастья в отборе со своей группой "Ruslan Tsar". Ее первая песня "Sister" была дисквалифицирована TRM за слишком ранний релиз, но была заменена на другие песни "Aline" и "Feathers fly". Виталий Кожокару отметил, что из 87 песен еще несколько также будут подвергнуты дисквалификации, как то за нарушение правила 1го октября или за превышение длины песни.

Самым же упоминаемым участником отбора, однако, в настоящее время является Павел Турку, интернет-сенсация, чью песню уже прослушали более 50 тысяч раз на Youtube, и который получил поддержку блоггеров и более 200 участников в его фан-клубе в Facebook.

В течение недели со дня окончания приема заявок профессиональное жюри соберется и выберет около 25 песен (жюри может выбрать другое количество), которые примут участие в национальном финале, намеченном на середину февраля.

So far, the list does not include any high-profile names, though Eurovision fans can surely recognize amateur musician/comedian Sasha Bognibov who has been trying to enter national preselection with rather provocational songs for several years now. El Radu and One Man's Project have tried in past years as well, but didn't manage to qualify to the final. Slavici though, after failning to qualify in 2008, finished in top 10 last year.

Broadcaster also keeps on accepting entries from the foreign composers with aim to attempt to get them in touch with local performers. So far, around 30 of them have been received and some of them have been published in internet for an open choice of Moldovan artists. However, currently the page has been blocked for access for non-Moldovan IPs.

Deadline to submit entries to Moldovan preselection is January 8th and broadcaster expects that as usual around 40 entries will be submitted by that time. Professional jury will select 25 entries to take part in televized part of the national selection, which will take place in mid-February.

На данный момент список не содержит каких-либо известных имен, однако, поклонники Евровидения без сомнения смогут узнать непрофессионального музыканта/комика Александра Богнибова, который уже несколько лет подряд пытается попасть на отбор с достаточно провокационными песнями. El Radu и One Man's Project также пытали счастья в прошлые годы, но не смогли пробиться в финал. Slavici же, после непрохода в 2008 году, вошла в топ 10 в прошлом.

Телеканал также продолжает прием заявок от иностранных композиторов с целью помочь им найти местных исполнителей. На данный момент было получено около 30 композиций, и ряд из них размещен на интернете для свободного ознакомления и выбора молдавскими исполнителями. В настоящее время, однако, данная страница заблокирована для не-молдавских IP.

Крайний срок приема заявок на участие в молдавском отборе - 8 января, и телевещатель ожидает, что к этому числу будет, как обычно, получено около 40 песен. Профессиональное жюри выберет 25 из них для участия в телевизионной стадии отбора, которая намечена на середину февраля.

First set of published entries are 11 songs composed by Israeli songwriter Yaron Malachi (some of them co-written with Slovenian Miha Alujevic) (three of them have been also submitted to Montenegrin preselection last year). Also added now are songs by Turkish songwriters Altug Mehmet Olgun and Yakup Mutlu and others.

Interested Moldovan performers can listen to the songs here and get in touch with TRM.

Any foreign composers still can enter the selection. You can find information how to do it below.

Upd: Since 25th of December Moldovan broadcaster has decided to limit access to the "pool of songs" and now this page can be accessed by Moldovan users only.

Первый сет опубликованных песен - это 11 композиций израильского автора Ярона Малахи (некоторые из них написаны совместно со словенским исполнителем Михой Алуевичем)  (три из них были уже подавались в прошлом году на черногорский отбор). Также, добавлены песни турецких авторов Алтуг Мехмет Олгун и Якуп Мутлу и другие. 

Заинтересованные исполнители из Молдовы могут прослушать песни здесь и связаться с TRM.

Все иностранные композиторы все еще могут принять участие в отборе. Информацию о том, как это можно сделать вы найдете ниже на странице.

Обновление: c 25го декабря телеканал Молдовы решил ограничить доступ к "банку песен" и теперь к данной странице допускаются только пользователи из Молдовы.

15/12 Moldovan broadcaster TRM has published official rules for "O Melodie Pentru Europa" (Song For Europe), national preselection for the Eurovision 2010. Broadcaster has stated that even in the time of financial crisis when number of countries have withdrawn from participation in the contest, with help of sponsorship from Orange Moldova, TRM has confirmed it's participation in the show. It is planned that TRM and sponsors will spend around 30 000 Euros on Moldovan participation in the contest.

As usual, competition is open for performers who are citizen of Moldova. However, in participating groups it is permitted to have not more than 2 non citizen of Moldova, but at least one of the vocalists should still be Moldovan citizen.

This year, for the first time, national broadcaster will be also accepting the entries from foreign composers even not already allocated to the local singers. They will be included into a special bank of songs, where Moldovan performers will also be able to select desired songs to take part in the competition, while TRM will help them to get in touch with the songwriters of these entries and reach agreement.

National final, to take place in mid-February within 30 days from the first jury selection round will include 25 entries. As usual, winner will be selected by three sets of votes: professional jury, TRM comission and televoting. 

The deadline for submission of entries will be 8th of January, 18.00 local time (17.00 СET). Detailed rules of the competition are available on TRM's website.

Information for foreign songwriters:
According to the rules, preselection is open for performers who are citizen of Moldova. Foreign composers have two options: 1) To find themselves directly Moldovan performer for the song or a mixed band, having in mind that in participating groups it is permitted to have not more than 2 non citizen of Moldova, but at least one of the vocalists should still be Moldovan citizen. 2) To submit to TRM demo of the song and broadcaster will try to assist, without taking any obligations, to find a suitable performer for the song. Such entries will be included into a special bank of songs that can be on composers decision either published openly on the website of the broadcaster, or proposed privately to some local singers.
Deadline: 8th of January, 18.00 local time (17.00 CET). However, in case a new performer needs to be located, broadcaster encourages to submit entries as soon as possible and will be able to assist to record such a songs in local studios with local production. In case of late application, composers may miss the deadline as only completely ready entries will be considered by preselection jury.
Package: CD (entry with and without vocals); song lyrics and translation signed by it's author; in case of singer being already chosen: photos of singer and backing group on CD; DVD with preliminary staging is a bonus; filled questionnaire by the performer and all band members; signed agreement to follow the conditions of national preselection; signed contract with TRM.
Address: MD2028, Moldova, Chisinau, Centrul de Colectare Eurovision 2009, str. Miorita1, Casa Radio, telephone/fax: +373 725689. E-mail submission also possible: marketing@trm.md

Телекомпания Молдовы TRM опубликовала официальный текст правил "O Melodie Pentru Europa" (Песня для Европы), национального отбора к конкурсу Евровидение 2010. Телевещатель заявил, что даже во времена финансового кризиса, когда ряд стран был вынужден отказаться от участия в конкурсе, с помощью спонсорской поддержки от компании Orange Moldova, TRM вновь подтверждает свое участие в шоу. Ожидается, что TRM и спонсоры потратят на участие Молдовы в конкурсе около 30 000 евро.

Как обычно, конкурс открыт для исполнителей, являющихся гражданами Молдовы. Однако, в участвующих группах допускаются до 2х неграждан, но по меньшей мере один из вокалистов все равно должен являться гражданином Молдовы.

В этом году, впервые, национальная телекомпания будет принимать заявки и от иностранных композиторов, которые не подобрали себе местного исполнителя самостоятельно. Они будут включены в своеобразный банк песен, где молдавские певцы смогут подобрать себе материал для участия в конкурсе, при этом TRM поможет им связаться с авторами этих песен и достичь соглашения о их исполнении.

В национальном финале, намеченном на середину февраля (в течении 30 дней со дня проведения первого прослушивания) примут участие 25 песен. Как обычно, победитель будет выбран тремя сетами голосов: профессиональное жюри, комиссия ТРМ и телеголосование.

Крайний срок приема заявок - 8 января. Детальные правила конкурса опубликованы на сайте TRM.

Информация для иностранных авторов:
В соответствии с правилами, отбор открыт для исполнителей - граждан Молдовы. У иностранных композиторов есть два варианта: 1) Самостоятельно подобрать для своей песни исполнителя - гражданина Молдовы, или смешанную группу, учитывая, что в группе допускается участие не более двух иностранцев, при этом как минимум один вокалист должен быть гражданином Молдовы. 2) Подать в TRM демо песни и телевещатель постарается помочь, не беря на себя обязательств, подобрать песне подходящего исполнителя. Подобные заявки войдут в специальный банк песен, которые могут быть по желанию автора либо опубликованы в открытую на сайте TRM, или предложены в частном порядке некоторым местным исполнителям.
Крайний срок: 8е января, 18.00 местного времени (19.00 Москвы). Однако, в случае, если песне потребуется местный исполнитель, телевещатель советует подавать заявку как можно раньше, и также окажет помощь в записи подобных песен в местных студиях с местным продакшеном. В случае поздней заявки, композиторы рискуют пропустить крайний срок, поскольку отборочное жюри будет оценивать только уже готовые песни.
Пакет: CD (плюс и минус); текст песни и перевод подписанные автором; в случае, если исполниль уже известен: фото исполнителя и бэк-группы на CD, поощряется DVD с примерным видео выступления; заполненная участником и всеми членами группы анкета; подписанное соглашение следовать правилам национального отбора; подписанный контракт с TRM.
Адрес: MD2028, Moldova, Chisinau, Centrul de Colectare Eurovision 2009, str. Miorita1, Casa Radio, тел/факс: +373 725689. Возможна подача заявки по e-mail: marketing@trm.md