EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com  

Back to front page Назад на главную страницу
Back to 2010 page Назад на страницу 2010
NEWS ARCHIVE / АРХИВ НОВОСТЕЙ
17/12 Delivering News First! Third Norwegian semifinal will take place on 23rd of January in Skien and line-up of artists for it has been revealed by NRK.
1: Mira Craig - I'll take you high (Mira Craig)
2: Fred Endresen - Barracs on the hill (Fred Endresen, Olaf Owre)
3: Belinda Braza - Million Dollar Baby (Robin Nordahl, Frode Andersen & Gerard James Borg)
4: Didrik Solli-Tangen - My heart is yours (Hanne Sorvaag & Fredrik Kempe)
5: The Diamond - European girl (Matias Tellez, Hakon Njoten & Axel Vindenes)
6: Karoline Garfjell - Tokyo night (Aggie Peterson)
7: A1 - Don't want to lose you again (Ben Adams, Mark Read, Christian Ingebrigtsen, David Eriksen)

Complete line up of Norwegian Melodi Grand Prix can be found here. Participating entries will be presented on 3 Wednesdays starting January 6th. Official CD will be released on 25th of January.

Третий полуфинал норвежского отбора состоится в городе Скиен 23го января и в нем примут участие следующие исполнители:
1: Mira Craig - I'll take you high (Mira Craig)
2: Fred Endresen - Barracs on the hill (Fred Endresen, Olaf Owre)
3: Belinda Braza - Million Dollar Baby (Robin Nordahl, Frode Andersen & Gerard James Borg)
4: Didrik Solli-Tangen - My heart is yours (Hanne Sorvaag & Fredrik Kempe)
5: The Diamond - European girl (Matias Tellez, Hakon Njoten & Axel Vindenes)
6: Karoline Garfjell - Tokyo night (Aggie Peterson)
7: A1 - Don't want to lose you again (Ben Adams, Mark Read, Christian Ingebrigtsen, David Eriksen)

C полным списком участников Норвежского Melodi Grand Prix вы можете познакомиться здесь. Участвующие песни будут презентоваться по средам, начиная с 6го января. Официальный диск выйдет в продажу 25го января.

euroarm.jpg (15575 bytes)17/12 Delivering News First! Earlier last Wednesday in an interview to ESCKaz representative of Armenian delegation has confirmed that Armenia will participate in the Eurovision 2010. Today, broadcaster has released complete regulations for the national final.

Applications for participation in the national selection of Armenia are accepted until the 1st of February 2010. Artists - citizen of Armenia can take part in the preselection, however, songwriters may be foreigners.

Until 10th of February professional jury will assess the applications received (music, lyrics and vocal abilities of performer) and vote in a closed ballot on 1-20 scale, and will select 10 songs for the National Final, which will take place approximately on 10-15 of February in the PTA studio. The winner will be chosen by joint decision of the audience and jury.

Applications (CD (with and without vocals), in a sealed envelope personal data, contacts, and copies of passports of the songwriters, artists and dancers; proof of copyright, as well as the author's permission to perform songs live on TV) should be sent to the address of Armenia, Yerevan 0047, Nork, G. Hovsepian 26, room 114, marked "Eurovision". Telephone: +374 10 650015 (+204).

В прошлую среду в интервью с ESCKaz представители делегации Армении подтвердили, что эта страна примет участие в конкурсе Евровидение 2010. Сегодня, телевещатель опубликовал полные правила проведения национального отбора.

Заявки на участие в национальном отборе Армении принимаются до 1го февраля 2010 года. Для участия в конкурсе допускаются исполнители - граждане Армении, при этом авторами песен могут быть иностранцы.

До 10го февраля профессиональное жюри оценит полученные заявки (музыку, текст песни и вокальные данные исполнителя) в закрытом голосовании по 20 шкале и отберет 10 песен для участия в финале национального отбора, который пройдет ориентировочно 10-15 февраля в студии ОТА. Победитель будет выбран совместным решением телезрителей и жюри.

Заявки (CD (плюс, минус); в закрытом конверте личные данные, контакты и копии паспортов авторов, исполнителей и танцоров; документы, подтверждающие авторские права, а также разрешение автора для исполнения композиции в прямом эфире) должны быть отправлены на адрес РА, Ереван 0047, Норк, Г. Овсепян 26, комната 114 с пометкой "Евровидение". Контактный телефон: +374 10 650015 (+204).

(благодарим Акоба Авчяна за перевод)

2q1z0k3.jpg (14196 bytes)17/12 Delivering News First! Сroatian broadcaster HRT is firmly denying rumours that Croatian preselection Dora 2010 will be moved from it's usual location in Crystal Hall of the Kvarner Hotel in Opatija to the new venue, Spaladium Arena in Split. "Anyone can speculate about anything, but as far as HRT is concerned, Dora will take place in Opatija, as is also reported on our website. I'm skeptical about relocations during the crisis as we have already prepared plans for the upcoming competition. It is also certain, that Dora will not be held in HRT studio, as difference between costs of it's organization in Prisavlje and in Opatija or Zagreb are minimal", said Croatian Head of Delegation Aleksandar Kostadinov. Semifinal of the show will take place on March 5th, with final on the next day. As usual, preview shows "Ususret Dori" will also be aired.

As ESCKaz has earlier reported HRT 16 songs will be selected for Dora 2010 from the open submission, deadline for which has passed on December 15th. 8 more will be added by special invitations to the authors of the most played Croatian songs during 2008 as per Croatian Composers Society data and will qualify directly to the final. Difference is that this year in the data any rotation has been counted, including music in any genres as well as music for TV series and commercials.

As such, the 8 top composers to be invited to the show are: Alfi Kabiljo, Boris Durdevic, Miro Buljan, Miroslav Rus, Neno Nincevic, Ante Pecotic, Miroslav Skoro and Luka Zima. It is expected that Alfi Kabiljo's song "Nek nam bude lijepo" will be performed by Dani Stipanicev, Franka Batelic will perform song of Miro Buljan, Miroslav Skoro's entry will be performed by Ziga i Bandisti, Sabrina Hebiri will perform song of Ante Pecotic.

Croatian press also lists few artists who entered in a public competition. Among them are: Lana Jurcevic with song of Milana Vlaovic, Filip Dizdar with song of Aljosa Seric from Ramirez band, Feminnem and Kraljevi ulice are attempting come back, Mirna Milinovic (daughter of the Health Minister), Tomislav Bralic i klapa Intrade, Mlada Gospicanka with song of Robert Krkac, Marijan Ruslan with song of Rajko Dujmic, Mucalo, Zanamari Lalic, Iva Ajdukovic with song of Natko Smoljan, Danijela Pintaric with song of Branimir Mihaljevic, Maja Suput, Lidija Bacic with song of Marco Tomasovic, Antonija Sola, Neno Belan, Luca Bulic.

Хорватская телекомпания HRT твердо отрицает слухи о том, что хорватский отбор Dora 2010 будет перенесен из своего обычного места проведения, Кристального зале отеля Кварнер в Опатии в новое помещение - Спаладиум Арену в Сплите. "Каждый может говорить, что захочет, но мы заверяем, что Dora пройдет в Опатии, как и сообщается на нашем вебсайте. Я вообще скептически отношусь к планам переносов во время кризиса, поскольку мы уже подготовили планы проведения конкурса. Также, точно, что Dora не будет проведена в студии HRT, поскольку разница между затратами на проведении ее в Присавле и в Опатии или Загребе - минимальна", заявил глава хорватской делегации на Евровидении Александар Костадинов. Полуфинал отбора пройдет 5го марта, финал же назначен на следующий день. Как обычно, в эфир выйдут и превью шоу "Ususret Dori".

Как ранее сообщал ESCKaz, 16 песен будут выбраны из заявок, которые принимались до 15го декабря, 8 песен будут добавлены по специальным приглашениям композиторам, чьи песни были наиболее ротируемы в стране в 2008 году по данным Хорватского Общества Композиторов, эти песни примут участие напрямую в финале отбора. В новику этого года то, что в этих данных были учтены полные данные по ротации, включающие в себя музыку всех жанров, а также композиции, задействованные в телесериалах и рекламе. 

Таким образом, в число 8 топовых композиторов, приглашенных для участия в отборе вошли: Alfi Kabiljo, Boris Durdevic, Miro Buljan, Miroslav Rus, Neno Nincevic, Ante Pecotic, Miroslav Skoro и Luka Zima. Ожидается, что песню Alfi Kabiljo "Nek nam bude lijepo" исполнит Dani Stipanicev, Franka Batelic исполнит песню Miro Buljan, композицию Miroslav Skoro споют Ziga i Bandisti, Sabrina Hebiri исполнит песню Ante Pecotic.

Хорватская пресса также называет еще несколько имен артистов, которые подали заявки на участие в отборе. Среди них   Lana Jurcevic с песней Milana Vlaovic, Filip Dizdar с песней Aljosa Seric из группы Ramirez, попытаются вернуться на Евровидение группы Feminnem и Kraljevi ulice, Mirna Milinovic (дочь министра здравоохранения), Tomislav Bralic i klapa Intrade, Mlada Gospicanka с песней Robert Krkac, Marijan Ruslan с композицией Rajko Dujmic, Mucalo, Zanamari Lalic, Iva Ajdukovic c песней Natko Smoljan, Danijela Pintaric с песенй Branimir Mihaljevic, Maja Suput, Lidija Bacic с песней Marco Tomasovic, Antonija Sola, Neno Belan, Luca Bulic.

google.jpg (51574 bytes)
"Eurovision 2009" has become most searched Event in Google in Russia and Ukraine and became Fastest Rising Search (First Half 2009) in European Union according to the recently published reserarch Google Zeitgeist 2009. It also got to the top 10 of most searched news item in Germany and was 2nd in Switzerland.

Meanwhile, Flaptor company with usage Trendistic tool after analysing 400 million of tweets (messages) has determined that the Eurovision Song Contest has been the ninth most discussed theme of this year on Twitter. 9.93% of all tweets on May 16th were devoted to the ESC final.
"Евровидение 2009" стало самым популярным поисковым запросом в категории "События" в России и Украине, а также самым быстрорастущим запросом первой половины 2009 года в Европейском союзе по данным Google Zeitgeist 2009. Конкурс также попал в число 10 наиболее разыскиваемых новостных запросов в Германии и на 2е место в Швейцарии.

Тем временем, компания Flaptor с использованием технологии Trendistic по итогам анализа 400 миллионов сообщений определила, что Конкурс Песни Евровидение стал 9м наиболее обсуждаемым событием года в Twitter. 9.93% всех сообщений 16го мая были посвящены финалу Евровидения. 

16/12 Delivering News First! Kazakhstan: every effort to join European Broadcasting Union is being made. Last week, Minister of Culture and Information of Kazakhstan Mukhtar Kul-Muhammed has issued a statement directly concerning the possibility of Kazakhstan entering EBU and participating in the Eurovision Song Contest:

"Undoubtedly, the admission of Kazakhstan broadcasting company to the European Broadcasting Union would play a big role in the development of domestic television and radio. The entrance into the EBU will enable Kazakhstan not only to participate in the Eurovision contest, but also to share best experience in the field of television, to get access to the new programming and technology. However, this project requires high technical equipment and large financial investments. This year, they were not included in the budget of the Ministry. Nevertheless, taking into account the fact that international cooperation of broadcasters is an important factor in the development of electronic media, and participation of Kazakhstan artists in the Eurovision contest would play a big role in the promotion of Kazakhstan music in Europe, local television and radio companies are making every effort to join the Union. We should also mention that the TV channel "Khabar" is currently member of Asian-Pacific Broadcasting Union", stated the minister.


It should be emphasized though that at the press conference of the European Broadcasting Union, held in May 2009 in Moscow, director of the Television department of EBU Bjorn Erichsen specifically noted that Kazakhstan will not be able to obtain full membership in the European Broadcasting Union, due to the fact that its territory is not included in the so-called European Broadcasting Area. According to him, the television companies in Kazakhstan can only bid for the role of associate members of the Union, which does not give a right to participate in the Eurovision Song Contest.


Terms of membership in the EBU contain, however, another possibility, when Kazakhstan will be able to apply for the membership in the EBU - it is getting membership in the Council of Europe. In 1999, it's Parliamentary Assembly found that Kazakhstan could apply for full membership, because it is partially located in Europe, but granting it would require improvements in the fields of democracy and human rights. Currently, only two states with territories located in Europe are not yet Council of Europe members: Belarus and Kazakhstan. If, however, Kazakhstan will be at some point admitted in the Council of Europe, its broadcasters will qualify to bid for membership in the European Broadcasting Union, and, thus, to participate in the Eurovision.

The last two years, in 2008-2009, Kazakhstan has officially acquired the broadcasting rights for the contest. Eurovision finals were broadcasted by TV channel "El Arna", member of "Khabar" media holding. Commentator of the shows was Roman Rayfeld.

Today, Republic of Kazakhstan, 19.65% of which territory is located in Europe, is celebrating 18th anniversary of it's independence. Website www.esckaz.com / www.eurovision.kz aimed for Eurovision promotion has been established in November 2001 by the Eurovision expert Andy Mikheev. In 2003 official Eurovision fan club OGAE Kazakhstan has been established by him as well, chosen in 2005 to become base of now existing OGAE Rest of the World. Visit official OGAE RoW page in Facebook here.

Казахстан: прилагаются все усилия для вступления в Европейский Вещательный Союз. На прошлой неделе министр культуры и информации Казахстана Мухтар Кул-Мухаммед выпустил заявление, непосредственно касающееся возможности вступления Казахстана в ЕВС и участия в конкурсе Евровидение:

"Несомненно, вступление казахстанской телерадиокомпании в Европейский вещательный союз сыграло бы большую роль в развитии отечественного теле-и радиовещания. Вступление в ЕВС позволит Казахстану не только участвовать в конкурсе "Евровидение", но и обмениваться передовым опытом в сфере телевещания, получать доступ к новым программам и технологиям. Однако для реализации данного проекта требуется высокое техническое оснащение и крупные финансовые инвестиции. В нынешнем году они не предусмотрены в бюджете Министерства. Тем не менее, принимая во внимание тот факт, что международное сотрудничество вещателей является важным фактором в развитии электронных СМИ, а участие казахстанских исполнителей в конкурсе "Евровидение" сыграло бы большую роль в популяризации казахстанской музыки в Европе, отечественные телерадиокомпании прилагают все усилия для вступления в данный союз. Также необходимо отметить, что телеканал "Хабар" входит в Тихо-Азиатский вещательный союз", отметил министр.

Следует подчеркнуть, что на пресс-конференции Европейского Вещательного Союза, состоявшейся в мае 2009 года в Москве, директор телевизионного департамента ЕВС Бьорн Эриксен специально отметил, что Казахстан не сможет получить полного членства в Европейском Вещательном Союзе, по причине того, что его территория не входит в т.н. Европейскую Вещательную Зону. По его словам, телекомпании Казахстана могут претендовать только на роль ассоциированных членов Союза, что не дает права участия в конкурсах Евровидения.

Правила членства в ЕВС содержат, однако, и еще одну возможность, при которой Казахстан сможет претендовать на членство в этом союзе - это вступление страны в Совет Европы. В 1999 году Парламентская Ассамблея этого органа приняла решение о том, что Казахстан теоретически может претендовать на членство в Совете, однако, для этого в нем должны произойти улучшения в области демократии и защиты прав человека. В настоящее время в Совет Европы не приняты только две Европейские страны: Беларусь и Казахстан. Если же Казахстан все-таки станет в какой-то момент членом Совет Европы, то и его телеканалы с этого времени смогут претендовать на полное членство в Европейском Вещательном Союзе, и, таким образом, на участие в Евровидении.

Последние два года, в 2008-2009, Казахстан официально приобретал права на показ конкурса на территории страны. Финал конкурса транслировался телеканалом "Ел Арна" медиахолдинга "Хабар". Комментатором шоу был Роман Райфельд.

Сегодня Республика Казахстан, 19.65% территории которой находится в Европе, отмечает 18ю годовщину своей независимости. Вебсайт www.esckaz.com / www.eurovision.kz нацеленный на промоушен конкурса Евровидение был основан экспертом в области Евровидения Андреем Михеевым в ноябре 2001 года. В 2003 году им же был создан официальный фан-клуб Евровидения ОГАЕ Казахстан, который в 2005 году стал основой для ныне существующего клуба ОГАЕ Остальной мир. Посетить официальную страницу клуба в Фэйсбуке можно здесь.

16/12 Quite often ESCKaz receives requests from the foreign songwriters and performers with the question, what European countries are accepting foreigners in their national preselection.

If you have strong wish to enter the foreign preselection - we have prepaired a short guide which may be helpful for you, and you can still get in touch with us directly, if you have additional questions.  

Ireland and Russia are still accepting entries from BOTH foreign songwriters and performers.

Russia: The selection rules also do not contain any firm restrictions regarding the nationality of songwriters and performers, however in regulations the contest is defined as "competition between Russian music performers". In all previous years broadcaster has been accepting foreign submissions and this year should be no different.
Special note: Winner of preselection will be required to sign a contract with the broadcaster, with the obligation of performer for an exclusive partnership on a free of charge basis for three years, including transfer of exclusive copyrights on any works created by him to the broadcaster.
Deadline: The regulations do not contain strict submission deadline, noting that jury will be listening submitted entries in period of December-February.
Package: To participate in the contest performer must submit an application consisting of: a questionnaire filled in by all the singers and dancers taking part in the presentation; a written guarantee of copyright of the music and lyrics; song lyrics in the printed form in two versions - in Russian and English; audio recordings (with and without vocals) on the CD; a preliminary variant of stage performance of the artist on the DVD; photos of participant and his support band in stage costumes on CD.
Address: 115162, Russian Federation, Moscow,  Shabolovka 37, with mark "Eurovision 2010". Contact telephone: (495) 955-80-21.

Ireland: Speaking about the nationality of songwriters and performers, preselection rules state that they must be a citizen of Ireland or alternatively have such citizenship and/or valid visas as shall allow that person to travel to and attend the Eurosong 2010 in Ireland and, if selected, the ESC 2010 in Norway. In previous years, broadcaster has been accepting foreigners in the competition.
Special note: The judging panel and RTE will have final decision on the performer of any song selected by the judging panel for Eurosong 2010, thus a proposals to change the performer can be made.
Deadline: Noon, 1st of February
Package:
Entry on CD; six written copies of the song lyrics; details of the proposed singer(s) (including written confirmation of their availability to sing/perform the song in accordance with the rules), and any suggestions for staging of the song (submission of a video or DVD of a performance of the entry is encouraged).
Address: Eurosong 2010, RTE Entertainment, Donnybrook, Dublin 4, Republic of Ireland

Switzerland was also open for the foreign composers and performers this year, but deadline has already passed there.

Moldova and Bosnia - Herzegovina are accepting entries from foreign songwriters that can be performed on demo by foreign performers.

Moldova: According to the rules, preselection is open for performers who are citizen of Moldova. Foreign composers have two options: 1) To find themselves directly Moldovan performer for the song or a mixed band, having in mind that in participating groups it is permitted to have not more than 2 non citizen of Moldova, but at least one of the vocalists should still be Moldovan citizen. 2) To submit to TRM demo of the song and broadcaster will try to assist, without taking any obligations, to find a suitable performer for the song. Such entries will be included into a special bank of songs that can be on composers decision either published openly on the website of the broadcaster, or proposed privately to some local singers.
Deadline: 8th of January, 18.00 local time (17.00 CET). However, in case a new performer needs to be located, broadcaster encourages to submit entries as soon as possible and will be able to assist to record such a songs in local studios with local production. In case of late application, composers may miss the deadline as only completely ready entries will be considered by preselection jury.
Package: CD (entry with and without vocals); song lyrics and translation signed by it's author; in case of singer being already chosen: photos of singer and backing group on CD; DVD with preliminary staging is a bonus; filled questionnaire by the performer and all band members; signed agreement to follow the conditions of national preselection; signed contract with TRM.
Address: MD2028, Moldova, Chisinau, Centrul de Colectare Eurovision 2009, str. Miorita1, Casa Radio, telephone/fax: +373 725689. E-mail submission also possible: marketing@trm.md

Bosnia-Herzegovina: According to the regulations of preselection, broadcaster is running simultaneous searches for both performers (only Bosnian citizen) and song entries (which may be submitted by foreign songwriters):
Deadline: 20th of December
Package: entry on CD; three copies of lyrics in writing; author's personal details (address, landline and cell phone numbers, e-mail); biography of authors. All applications should be signed with full name and surname of author of music and text.
Address: Radiotelevizija BiH, Bulevar Mese Selimovica 12, 71 000 Sarajevo, BiH, (with a note – za BH Eurosong 2010)

Belarus broadcaster ONT is also taking entries from foreign composers which may be in demo performed by foreign singers for their project "Musical court", which MAY be Eurovision 2010 preselection, or selection of the songs for other various music competitions.
Deadline: February 1st
Address: 220029, Republic of Belarus, Minsk, Kommunisticheskaya str 6, ZAO "Vtoroy natsionalniy telekanal" or online.

Several countries are accepting entries, written by foreign composers, performed by local citizen, in these cases composers themselves search the performers and submit already recorded entry: currently Armenia (deadline 01/02), Spain (deadline 12/01) and Portugal (deadline 15/01, lyrics in Portuguese must be written by Portuguese citizen). It is likely that couple more countries will open such styled preselections, as probably Ukraine. Romania is accepting songs by foreign performers composed by Romanian composers (deadline 14/01), but the songs have to pass national jury deciding on whether performer is high-profile enough, or should be replaced by established local one.

Достаточно часто к ESCKaz обращаются зарубежные авторы и исполнители с вопросом, какие же европейские страны допускают иностранцев до участия в местных национальных отборах.

Мы подготовили короткую шпаргалку по этому вопросу, и вы, по прежнему, можете войти с нами в контакт, если у вас есть дополнительные вопросы.

Ирландия и Россия принимают песни как от иностранных авторов, так и иностранных исполнителей.

Россия: Правила отбора не содержат никаких явных ограничений, касательно гражданства авторов песен и исполнителей, однако в правилах отмечено, что конкурс является "состязанием между российскими музыкальными исполнителями". В прошлые годы телеканал беспрепятственно принимал заявик от иностранцев и этот год не должен отличаться от прошлых.
Специальная заметка: Победитель отбора будет обязан подписать с телеканалом соглашение о сотрудничестве, предусматривающее обязательства участника об эксклюзивном сотрудничестве на безвозмездной основе в течение трех лет, в том числе путем передачи исключительных прав на создаваемые им авторские произведения.
Крайний срок: В правилах отбора не упомянут четкий крайний срок приема заявок, но отмечено, что жюри будет рассматривать присланные заявки в период с декабря по февраль.
Пакет: Для участия необходимо отправить заявку, состоящую из анкеты, заполненной на всех исполнителей и танцоров, принимающих участие в номере; письменной гарантии авторского права на музыку и текст песни; текста стихов песни, изложенного в печатном виде в двух вариантах - на русском и английском языках; фонограммы (минус и плюс), записанной в исполнении участника на компакт-диске; рабочей записи выступления исполнителя на сцене на DVD; фотографии Участника в сценическом костюме, а также с танцевальным коллективом на СD-Rom.
Адрес: 115162, Россия, Москва, ул. Шаболовка, д.37, с пометкой "Евровидение 2010". Контактный телефон: (495) 955-80-21.

Ирландия: По вопросу национальности авторов песен и исполнителей, правила отбора гласят, что они должны быть гражданами Ирландии или иметь такое гражданство или действующие визы, которое позволит им беспрепятственно посетить национальный отбор Ирландии и, в случае победы, Евровидение в Норвегии. В прошлые годы телеканал принимал заявки от иностранцев.
Специальная заметка: Жюри и телеканал RTE будут иметь последнее слово в определении исполнителей песен, которые будут отобраны жюри для участия в финале Eurosong 2010. Таким образом, жюри будет иметь право рекомендовать смену исполнителя для отобранных песен.
Крайний срок: Полдень, 1го февраля
Пакет:
Заявка на диске; шесть копий текста песни; детали о предлагаемом исполнителе (включая письменное подтверждение того, что он может исполнять песню в соответствии с правилами), предложения о постановке песни на сцене (поощряется предоставление примерного выступления на DVD).
Адрес: Eurosong 2010, RTE Entertainment, Donnybrook, Dublin 4, Republic of Ireland

Швейцария также была в этом году открыта для иностранных авторов и исполнителей, но крайний срок приема заявок в этой стране уже прошел.

Молдова и Босния и Герцеговина принимают заявки от иностранных авторов, которые могут быть исполнены на демо иностранными исполнителями.

Молдова: в соответствии с правилами, отбор открыт для исполнителей - граждан Молдовы. У иностранных композиторов есть два варианта: 1) Самостоятельно подобрать для своей песни исполнителя - гражданина Молдовы, или смешанную группу, учитывая, что в группе допускается участие не более двух иностранцев, при этом как минимум один вокалист должен быть гражданином Молдовы. 2) Подать в TRM демо песни и телевещатель постарается помочь, не беря на себя обязательств, подобрать песне подходящего исполнителя. Подобные заявки войдут в специальный банк песен, которые могут быть по желанию автора либо опубликованы в открытую на сайте TRM, или предложены в частном порядке некоторым местным исполнителям.
Крайний срок: 8е января, 18.00 местного времени (19.00 Москвы). Однако, в случае, если песне потребуется местный исполнитель, телевещатель советует подавать заявку как можно раньше, и также окажет помощь в записи подобных песен в местных студиях с местным продакшеном. В случае поздней заявки, композиторы рискуют пропустить крайний срок, поскольку отборочное жюри будет оценивать только уже готовые песни.
Пакет: CD (плюс и минус); текст песни и перевод подписанные автором; в случае, если исполниль уже известен: фото исполнителя и бэк-группы на CD, поощряется DVD с примерным видео выступления; заполненная участником и всеми членами группы анкета; подписанное соглашение следовать правилам национального отбора; подписанный контракт с TRM.
Адрес: MD2028, Moldova, Chisinau, Centrul de Colectare Eurovision 2009, str. Miorita1, Casa Radio, тел/факс: +373 725689. Возможна подача заявки по e-mail: marketing@trm.md

Босния-Герцеговина: В соответствии с правилами отбора, телекомпания проводит одновременный поиск как исполнителей (которые должны быть гражданами Боснии), так и песен (которые могут быть поданы иностранными композиторами).
Крайний срок: 20 декабря
Пакет: CD; три копии текста; личные данные автора (адрес, домашний и моб. телефон, e-mail); биография автора. Все заявки должны быть подписаны с указанием полного имени авторов музыки и текста.
Адрес: Radiotelevizija BiH, Bulevar Mese Selimovica 12, 71 000 Sarajevo, BiH, (с пометкой – za BH Eurosong 2010)

Беларусь: Телекомпания ОНТ принимает заявки от иностранных композиторов, которые также могут быть на демо исполнены иностранными исполнителями, на шоу "Музыкальный суд", которое МОЖЕТ быть отбором на Евровидение 2010, или отбором песни на другие музыкальные конкурсы.
Крайний срок: 1 февраля
Адрес: 220029, Республика Беларусь, Минск, Коммунистическая ул 6, ЗАО "Второй национальный телеканал", или онлайн.

Ряд стран принимают песни, написанные иностранными композиторами в исполнении местных граждан, в случае если композиторы сами найдут подобных исполнителей и подадут уже готовые песни: в настоящее время это Армения (крайний срок 01/02), Испания (крайний срок 12/01) и Португалия (крайний срок 15/01, тексты должны быть написаны на Португальском гражданами Португалии). Ожидается, что еще несколько стран будет принимать заявки по аналогичным правилам, скорее всего так поступят Украина. Румыния принимает песни в исполнении иностранных певцов, написанные румынскими композиторами (крайний срок 14/01), но при этом иностранным исполнителям придется пройти прослушивание национальным жюри, которое может рекомендовать заменить их на местных. 

16/12 Several countries have not yet announced officially their preselection plans for Eurovision 2010. According to the regulations of the contest, by 31 January 2010 each Participating Broadcaster shall publish on its national ESC website or dedicated page, the rules regarding its national selection process, and the rules and criteria used for the national televoting, in order to ensure transparency.

Рисунок Игоря КонденкоAre you a fan of rumours and tabloid stories? ESCKaz has been closely following them popping up about the countries that have not yet declared anything about their preselections
officially. Note, none of the rumours are even close to being confirmed and are provided just for entertainment purposes:

France: Internal selection will take place, and after hint given by French HoD "I wish we could for once dance on the French song at the Euroclub" name of DJ David Guetta has been rumoured.

United Kingdom: Gary Barlow has been rumoured to take over ALW in YCNY show with rehearsals starting on January 16th and participants selected by a casting company. The other rumour states that YCNY will start after SYTYCD which ends on 13th of February, then it's final will take place in mid-March. Local tabloid The Sun was tipping that Duncan James may be selected internally.

Serbia: RTS broadcaster has hinted on a change of Beovizija format which may lead even to internal selection to save funds for the preparation of participant. Local tabloid Svet has been hinting that Emina Jahovic (wife of Mustafa Sandal) will be selected internally. The news have been picked up and ridiculed by Turkish and Azeri press, claiming her song is known already but giving the details of song "Pile Moje", which original version "Yolcu" (Traveler) was released in 1997 by Ali Guven. Meanwhile, singer herself said, that she has not yet received formal proposal.


Armenia: Having confirmed last Wednesday in talk to ESCKaz participation in ESC 2010, ArmTV has started airing TV ads inviting to submit entries by beginning of February. However, detailed rules of preselection have not yet been published and it's format is yet unknown. Singers Mihran and Emmy have been tipping themselves on Youtube and Twitter as Armenian representatives, which is been caught up by other media, but they are not even confirmed to be in NF. Other rumoured names are Eva Rivas and Razmik Amyan and the promotional campaigns and battles on Armenian and Russian language messageboards are severe. 

Azerbaijan: First list of 5, then list of 8 singers rumoured as national final line-up have been popping up in tabloids, but broadcaster has not yet confirmed even if there will be national final at all, or the choice is internal. Some major names bidding, like Elvira Michieva (Elle Oui, ex Bisou) have been ommited from the lists as well for some reasons. Meanwhile, band Next has been already promoting themselves in Ukraine.

Georgia: Broadcaster is yet undecided on preselection format, but internal preselection is likely, according to HoD. Names popping up are Sopho Nizharadze or Anri Johadze.

Belarus: BTRC is still silent regarding their view on Eurovision 2010 preselection, but rumours say that Gunesh, Anna Sharkunova, Litesound, The Champions and Dmitry Koldun will be considered in the case of internal selection. If ONT is making the choice, the mysterious trio (possibly the ones that will be introduced in last, 5th semi) or female band (may be NeZamuzhem casting project or the ones performing entry from 2nd semi) are tipped.

Ukraine: Still no news on whether internal selection or public NF will be run. Ambitious rival broadcaster Novy Channel keeps up it's claims that they will enter winner of local Stars Factory 3 show to the preselection and will beat other rivals with huge margin or will even negotiate with NTU his internal selection. NTU rejects the rumours after last year participants of Stars Factory failed to pass first stage of selection - jury choice. (BTW, Eurovision duets night on Stars Factory 3 can be watched here). Earlier, singers Vitaliy Kozlovskiy and Natalia Volkova have announced search for the songs to enter to Eurovision preselection and asked their fans to help them.

Latvia: Broadcaster working on the format of the national preselection which is tipped to be public again. Whether Lauris Reiniks (ESC 2003) will make his return to Eurovision?

Greece: Still no official word from ERT on the national final, but 2 more artists have been added to the rumoured list of participants of the final: Giorgos Karadimos (Universal) and Manos Pirovolakis (Universal) making the total of 8 rumoured names. Will all of them be kept in the line-up, or cuts will be made, or may be Michalis Hatzigiannis will be selected internally?

Israel: IBA is still negotiating with other broadcasters proposals to run national preselection and no official announcemnt has been made. After multi-artist NF has been hinted originally, the rumours of internal selection of Harel Skaat and in case of his denial, Maya Buskila, have popped up again.

Switzerland: It has been very silent this year with the rumours from this country, but latest name to be hinted is singer Andrina, with band Polly Duster also declaring their bid.

Turkey: First Tarkan, then, Hayko Cepkin and Emre Aydin have been rumoured by Turkish press, the last even being tipped by official Azerbaijan broadcaster's site. Now, after conducting public poll, Turkish broadcaster wants to save announcement of the entrant for the New Year show, but latest rumours are tipping Hande Yener for the job.

We hope you've enjoyed our portion of rumours, as they are very rare thing here on ESCKaz. Now, moving on to the real news!

Ряд стран еще не объявил официально своих намерений относительно подготовки к конкурсу Евровидение 2010. Согласно правилам конкурса, до 31го января 2010 каждая участвующая телекомпания обязана опубликовать на своем национальном сайте Евровидения или специальной странице, правила проведения ее национального отбора, правила и критерии, используемые при проведении национального телеголосования, для обеспечения прозрачности выбора.

Вы интересуетесь слухами и историями желтой прессы? ESCKaz следил за их появлением в отношении стран, пока официально ничего на заявивших о своих отборах. Следует отметить, что ни один из слухов даже близко не является подтвержденным и мы сообщаем о них исключительно в развлекательных целях:

Франция: Ожидается внутренний выбор исполнителя и после того, как глава делегации заметил: "Мне бы хотелось, чтобы на этот раз под песню Франции смогли танцевать в Евроклубе" муссируется имя диджея David Guetta.

Великобритания: Гари Барлоу по слухам может стать "наследником" Ллойда Уэббера в шоу YCNY, репетиции которого могут начаться 16го января, и участников к которому выбирала кастинг компания. По другим слухам YCNY начнется после SYTYCD, которое заканчивается 13го февраля, тогда его финал пройдет в середине марта. Местный таблоид The Sun намекал на возможность выбора Дункана Джеймса внутренним отбором.

Сербия: Телеканал RTS намекнул на изменения в формате Беовизии, которые даже могут привести к внутреннему выбору исполнителя. Местный таблоид Svet уверяет, что Эмина Яхович (жена Мустафы Сандала) будет выбрана внутренним отбором. Новости были подхвачены Турецкой и Азербайджанской прессой, которые уже даже заявили о названии ее песни, однако, приводя детали хита "Pile Moje", чей оригинал "Yolcu" (Путник) Али Гювена был выпущен аж в 1997 году. Тем временем, сама певица заявляет, что официального предложения пока не получала.


Армения: После подтверждения в прошлую среду в разговоре с ESCKaz участия в Евровидении 2010, телевидение Армении начало ротацию роликов, призывающих присылать песни на национальный отбор до начала февраля. Однако, детальные его правила до сих пор не опубликованы и формат продолжает оставаться неизвестным. Певцы Михран и Эмми продолжают объявлять себя на Youtube и Twitter представителями Армении на Евровидении 2010, что активно подхватывают другие СМИ, в то время как еще даже не подтверждено их участие в отборе. Другими активными кандидатурами являются Ева Ривас и Размик Амян и промоционные кампании и дебаты на армянских и русскоязычных форумах по этому поводу не утихают.

Азербайджан: Сначала списки 5ти, затем списки 8 исполнителей, якобы утвержденных для участия в финале, появляются в таблоидах, в то же время сам вещатель отказывается подтверждать даже сам факт того, будет ли проведен национальный отбор или исполнитель будет выбран внутренне. Некоторые фавориты отбора, например Эльвира Мичиева (Elle Oui, экс-Bisou) по какой-то причине не попали в списки. Тем временем группа Next уже раскручивает себя на Украине.

Грузия: Телекомпания еще не приняла решение о формате отбора, но, по словам главы делегации, не исключено, что он будет внутренним. Слухи обсуждают имена Софо Нижарадзе и Анри Джохадзе.

Беларусь: БТРК хранит молчание о своем видении на отбор на Евровидение 2010 года, но по слухам при необходимости внутреннего отбора будут рассмотрены кандидатуры Гюнешь, Анны Шаркуновой, Litesound, The Champions и Дмитрия Колдуна. Если же выбор будет делать ОНТ, то появляются намеки на некое таинственное трио (возможно, участики 5го полуфинала) или же женскую группу (кастинг проект НеЗамужем или участники 2го полуфинала).

Украина: До сих пор нет никакой информации о том, будет ли проведен открытый отбор или участник будет выбран самим телеканалом. Амбициозный конкурирующий Новый Канал продолжает заявлять, что победитель Фабрики Звезд 3 добьется успеха и на отборе к Евровидению, или даже что НК может договорится с НТКУ о внутреннем его выборе. НТКУ в свой черед отрицает слухи, ведь в прошлом году конкурсанты Фабрики даже не смогли пройти через первое сито отбора - предварительный выбор жюри. (Кстати, день дуэтов Евровидения на ФЗ3 можно посмотреть здесь). Ранее, певцы Виталий Козловский и Наталья Волкова объявили поиск песен для национального отбора и попросили их поклонников помочь им в этом.

Латвия: Телекомпания работает над форматом национального отбора, который, вероятно, вновь будет открытым. Вернется ли на сцену Евровидения Лаурис Рейникс (Евровидение 2003)?

Греция: До сих пор нет ни одного официального заявления телеканала ERT касательно формата отбора, но список возможных участников в нем расширился до 8 имен, в него добавились Giorgos Karadimos (Universal) и Manos Pirovolakis (Universal). Смогут ли все из них принять участие в отборе, или телеканал урежет список, или вообще выберет внутренним отбором Михалиса Хатцигианниса?

Израиль: IBA продолжает переговоры с другими телекомпаниями о совместном проведении национального отбора и пока не делал официальных заявления о его формате. После того, как изначально планировался отбор из нескольких исполнителей, вновь появились слухи о внутреннем выборе Harel Skaat, или в случае его отказа, Maya Buskila.

Швейцария: Информация из этой страны поступает весьма редко, но последние имена кандидатов, по слухам это - певица Андрина и группа Polly Duster, также заявившая о своем желании принять участие в конкурсе.

Турция: Сначала имена Tarkan, потом, Hayko Cepkin и Emre Aydin муссировались в турецкой прессе, последний из них даже упомянут на официальном сайте Азербайджанского телеканала. Сейчас, после проведения опроса общественного мнения, турецкий телеканал хочет сохранить в секрете имя отобранного участника до новогодних шоу, но последние слухи уже вращаются вокруг имени Hande Yener.

Мы надеемся, что вы получили удовольствие от нашей порции слухов, поскольку их публикация - это достаточно редкое явление на ESCKaz. Теперь к настоящим новостям!

16/12 Live! Second presentation show for the Maltese Eurosong will take place during L'iSfida show on TVM (20.40-23.00), a talents hunt show hosted by Claudette Pace (Malta 2000). Live online broadcast is available on di-ve, it is expected that Eurovision presentation will take place in the late part of the program. Soon after the show it will be also available in on-demand library.

Televoting opens with the performance of first song and runs till Saturday, 16.30 CET. Professional jury of 5 members (different from 1st stage jury) has already casted the voting for all candidates after special live hearings on 7th of December. To these 5 sets of votes will be added results of televoting and sms voting which will be equivalent to 2 jury members. (1 for fixed line/mobile and 1 for sms). After all songs are presented and voted for on TV, twenty compositions shall proceed to the final.

Additional information: Malta page.

Сегодня в эфир выйдет второе презентационное шоу участников мальтийского Eurosong, которое пройдет во время шоу L'iSfida на телеканале TVM (22.40-01.00 Москвы), шоу талантов, ведущим которого является Клодетт Пач (Мальта 2000). Прямой эфир шоу доступен на di-ve, ожидается что презентация песен Евровидения пройдет ближе к концу программы. Вскоре после ее окончания, шоу также будет размещено в архиве.

Телеголосование открывается с исполнением первой песни и продолжается до 18.30 субботы. Профессиональное жюри из 5 членов (отличающееся от жюри 1го этапа) уже проголосовала за кандидатов после живого прослушивания, прошедшего 7го декабря. К этим 5 голосам будут добавлены результаты телеголосования и СМС голосования, которые будут эквивалентны 2м членам жюри (1 для фиксированных линий, и 1 для СМС голосования). После того, как все песни будут презентованы на ТВ и пройдет голосование, 20 лучших выйдут в финал конкурса.

Дополнительная информация: страница Мальты

1. Pizzicato (Philip Vella - Alfred C.Sant) - Aldo Busuttil
2. Samsara (Philip Vella - Gerard James Borg) - Claudia Faniello
3. Ole Satschmo Blues (Claire Galea - Erin Tanti) - Claire Galea
4. The Best Years (Godwin Lucas - Eve Daly) - Godwin Lucas / Eve Daly
5. Who cares? (Elton Zarb - Rita Pace) - Josef Tabone
6. Just a little more love (Paul Giordimaina - Fleur Balzan) - Glen Vella
15/12 Already this Friday, 18th of December, fans will be able to hear parts of the Dutch entry for the Eurovision 2010, which will be presented on the Daniel Dekker's (new commentator of Eurovision in the Netherlands) show "Gouden Uren" on Radio 2. Show runs from 9am to 12am (Eurovision part is assumed to start at around 11am) and can be listened to in the internet on www.radio2.nl. It is expected that song will be performed during the show by it's composer and lyricist, Pierre Kartner, himself. 

As earlier was announced by Dutch broadcaster TROS, Dutch ESC 2010 entry will be written by 74 years old Pierre Kartner (aka Father Abraham), the man behind Dutch 1973 entry and The Smurfs tune. Song will be performed at Eurovision in Dutch. "Look at that little Ralf, winner of the Junior Eurovision. He simply sang about his hobby of tap dancing. We must stay close to our heart. And we must remain faithful to our Dutch language", says Pierre Kartner. "I want to make a story with my song that will touch a heart of people. It should remain a song contest, not the contest of what the singers are wearing or something like that. The performance might be simple, starting with just a guitar or something and then building up".

"I wrote the song in that way so that you forget that it is in Dutch. You will understand it even if you can not understand the language. It's something funny, which everyone in Bulgaria or Russia will say, oh, it's good, I can remember it immediately and I can sing along. I am talking about the lyrics of the chorus", said songwriter to Gay.nl

Nationaal Songfestival will take place on 31/01 and 07/02 and will be hosted by Yolanthe Cabau van Kasbergen. Several coaches (Jan Keizer, Frans Bauer, Rene Froger, Marianne Weber, Edsilia Rombley and Guus Meeuwis) will prepare new artists for the first show, while during the 2nd show these artists will all perform the same song written by Kartner, in specially created for them arrangements. It has earlier leaked out that Marianne Weber will coach singer Sineke. "I think of a combination of voices of Piet Veerman and Demis Roussos. Or if it is a woman, a voice a la Dolly Parton, slightly warmer", said Kartner about hunt for the performer, who will be selected from young but already known singers.

Уже в эту пятницу, 18го декабря, поклонники конкурса смогут частично услышать песню, которая представит на конкурсе Евровидение 2010 Нидерланды. Ее презентация пройдет в шоу Даниеля Деккера (нового голландского комментатора конкурса) "Gouden Uren" на Радио 2. Шоу выходит в эфир с 11 до 14 часов по московскому времени (ожидается, что часть, посвященная Евровидению, начнется около 13 часов) и услышать его можно в интернете на сайте www.radio2.nl. Ожидается, что песня будет исполнена в рамках шоу самим ее автором - Пьером Картнером.

Как ранее сообщал ESCKaz, голландскую песню для Евровидения 2010 напишет 74х летний Пьер Картнер (известный также как Father Abraham) - автор песни, представлявшей Нидерланды на Евровидении 1973 и темы The Smurfs tune. На конкурсе песня будет исполняться на голландском языке. "Посмотрите на этого маленького Ралфа, победителя Детского Евровидения. Он просто спел песню о своем хобби - танце чечетке. Мы должны петь от своего сердца. И мы должны оставаться преданными голландскому языку", говорит Пьер Картнер. "Я хочу создать в своей песне такую историю, которая коснется сердец людей. Конкурс должен оставаться конкурсом песни, а не конкурсом костюмов исполнителей или чего-то подобного. Выступление может быть простым, мы можем начать просто под аккомпанимент гитары и затем песня будет развиваться дальше".

"Я написал песню таким образом, что вы сможете забыть, что она на голландском. Вы поймете ее даже если не знаете языка. Это нечто необычное, о чем каждый в Болгарии или России скажет, о, отлично, она сразу запоминается и я могу ей подпевать. Я имею в виду текст припева", рассказал автор.

Nationaal Songfestival пройдет 31/01 и 07/02, ведущей его станет Yolanthe Cabau van Kasbergen. Для него ряд педагогов (Jan Keizer, Frans Bauer, Rene Froger, Marianne Weber, Edsilia Rombley и Guus Meeuwis) подготовят молодых артистов, которые будут представлены в первом шоу, а во втором они все исполнят одну и ту же песню Картнера в специально подготовленных для них аранжировках. Ранее в прессу просочилась информация, о том, что Марианн Вебер готовит к конкурсу певицу Sineke. "Я расчитываю на комбинацию голосов Пита Веермана и Дэмиса Руссоса. Или, если это будет девушка, то на голос, похожий на Долли Партон, немного теплее", рассказал Картнер о поиске исполнителя для своей песни, которые будут выбираться из молодых, но уже известных исполнителей.

g-246182_1622f8.jpg (17580 bytes)15/12 Delivering News First! Slovakian broadcaster has published list of 60 songs (selected from 239 submitted entries) that will take part in the several semifinals of the national Eurosong scheduled to begin in January. National final will take place in February, as last year Martin Pyco Rausch will host the shows, while backstage information will be presented by Martin Kontur.

Six quaterfinals will be held from 22nd of January to 7th of February. Each quaterfinal will include 10 songs, from which 4 will qualify with viewer's vote to the semis. 12 songs will compete in each of semifinals on 14th and 21st of February and 6 entries will proceed further. National final is set for 28th of February.

Among changes this year is allowance of song refrain to be performed in English language, however rest of the song still should be in Slovakian. Still only Slovakian nationals can compete.

Marcel Palonder (Eurovision 1996) and a handful of ESC 2009 preselection (including finalists Robo Simko & MassRiot, Robo Opatovsky, Peter Bazik, Andrea Sulovska, Michal Chrenko, Martina Schindlerova, Smola a hrusky) artists are back.

Line up is also crowded with former "Slovensko hlada SuperStar" participants, among them Tomas Bezdeda, Miro Jaros, Robo Mikla, Martina Schindlerova, Peter Bazik, Petra Humenanska, Michal Chrenko, Dominika Mirgova, Robo Simko and Barbora Sulikova.

The list can be found on Slovakia page.

Словацкая национальная телекомпания объявила список из 60 песен (отобранных из 239 полученных заявок), которые примут участие в нескольких полуфиналах национального Eurosong, которые намечены на январь. Национальный финал состоится в феврале, как и в прошлом году ведущим отбора станет Martin Pyco Rausch, а закулисную информацию будет рассказывать Martin Kontur.

Шесть четвертьфиналов будет проведено с 22го января по 7е февраля. Каждый четвертьфинал будет включать в себя по 10 песен, из которых 4 выйдут в финал решением зрителей. По 12 песен примут участие в двух полуфиналах 14го и 21го февраля, по 6 песен выйдут в следующий раунд. Национальный финал намечен на 28е февраля.

Среди изменений этого года - разрешение исполнять припев песни на английском языке, однако, оставшаяся часть песни должна быть на словацком. По прежнему, в отборе могут участвовать только граждане Словакии.

Marcel Palonder (Евровидение 1996) и ряд участников национального отбора 2009 года (включая финалистов Robo Simko & MassRiot, Robo Opatovsky, Peter Bazik, Andrea Sulovska, Michal Chrenko, Martina Schindlerova, Smola a hrusky) вновь примут участие в отборе.

В отбор также заявлено большое количество бывших участников телешоу "Slovensko hlada SuperStar", среди них Tomas Bezdeda, Miro Jaros, Robo Mikla, Martina Schindlerova, Peter Bazik, Petra Humenanska, Michal Chrenko, Dominika Mirgova, Robo Simko и Barbora Sulikova.

Список можно найти на странице Словакии.

15/12 Delivering News First! Lithuania has declared it's formal withdrawal from Eurovision 2010 contest, but there is still time to find sponsors and to return to the show, says the Lithuanian television director Rimvydas Paleckis. "Yesterday was the last day to decide on participation, and we decided to declare non-participation, as withdrawal at the later stage will mean financial sanctions towards the broadcaster".

However, according to the Mr Paleckis view, this decision does not mean that Lithuania will not be able to participate in Eurovision 2010. "We're still interested to participate in the contest and Eurovision organizers are interested in having more countries in the competition. I think that even if we have formally withdrawn, we still will be given opportunities to return and to be included back in the list of participants. Now all efforts are aimed to find sponsorships for that", - said R. Paleckis at the press-briefing. He informed that on his opinion return can still be possible before EBU releases the official list of participants in January.

Paleckis has stated that Lithuania is interested in it's popularization in the world, and the Eurovision contest is one of the best tribunes with the huge audience. Broadcaster also hopes that in the year of celebration of 20 years of Independence of the country, Department of Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Cabinet Office who are organizing the celebrations of this anniversary occasion, will also be be able to assist the LRT financially in the Eurovision campaign. Broadcaster needs at least 300 thousand litai for this (90 thousand Euro).

"It's the crisis ... participation fee, preparation, everything else would cost nearly half a million litas," - says head of Lithuanian delegation Jonas Vilimas to Lietuvos zinios. TV broadcaster has found the money to pay participation fee, but is unable to cover other costs. According to Vilimas, they have been searching for sponsors and even reached preliminary agreements, but then those have changed their mind. Earlier this year, due to financial problems, even in face of good results, Lithuanian broadcaster has withdrawn from the Junior and Dance Eurovisions.

According to the Lithuanian television manager it is still unknown how the representative of the country will be elected in case of participation. "Maybe be we will do it differently, not as we have done every past year, when the selection took place every week and was run in stages. Perhaps it may be just one evening show", he noted adding that broadcaster will still seek the opportunity of the public in the search of participant.

Meanwhile, moments ago Alessandro Capicchioni, former head of delegation and Eurovision project manager of San Marino broadcaster RTV has confirmed to ESCKaz the final decision that the country will not be able to make it's return to Eurovision next year. Unfortunately, neither Congress nor potential sponsors were able to secure enough funds for participation of the small European country. At the moment, unless a major surprises will pop up, participation figure for Eurovision 2010 in Oslo stands at 38-39 countries (depending on Lithuania participation), meaning 16-17 entries in each of the semifinals.

Литва заявила о своем формальном снятии с Евровидения 2010, но в то же время надеется найти спонсоров и вернуться на шоу, заявил сегодня директор телевидения Литвы Римвидас Палецкис. "Вчера был крайний срок для подтверждения участия в шоу, и мы решили объявить о своем неучастии, потому что снятие заявки на более поздней стадии привело бы к финансовым санкциям в адрес телеканала".

Однако, по мнению г-на Палецкиса, это решение еще не означает того, что Литва не сможет принять участие в Евровидении 2010. "Мы все еще заинтересованы участвовать в конкурсе, и организаторы Евровидения тоже заинтересованы в участии как можно большего количества стран. Я думаю, что даже несмотря на то, что формально мы сняли свою заявку, нам разрешат вернуться и принять участие в нем участие. Теперь все наши усилия направлены на поиск спонсоров для этого", заявил Р.Палецкис на пресс-брифинге. Он проинформировал, что по его мнению возвращение возможно до того момента, как ЕВС опубликует официальный список участников конкурса в январе.

Палецкис заявил о том, что Литва заинтересована в популяризации своей страны в мире и конкурс Евровидение - это одна из лучших трибун с огромной аудиторией. Телеканал также надеется, что в год празднования 20й годовшины независимости страны, Департамент Туризма, Министерство Иностранных дел и Кабинет Министров, занятые организацией мероприятий в честь этого юбилея, также смогут финансово помочь и LRT в ее проекте участия в Евровидении. На это телекомпании требуется по меньшей мере 300 тысяч литов (90 тысяч евро).

"Кризис... взнос за участие, подготовка и все остальное обойдутся в сумму около полумиллиона литов", говорит глава делегации Литвы Йонас Вилимас. Телекомпания нашла необходимые финансы для оплаты взноса за участие, но не может покрыть остальные расходы. Как рассказал Вилимас, они искали спонсоров и даже уже достигли предварительного соглашения, но в последний момент те изменили свое мнение. Ранее в этом году по финансовым причинам, несмотря на положительные результаты, телекомпания Литвы отказалась от участия в Детском и Танцевальном Евровидениях.

По словам директора телеканала то, каким образом будет выбран представитель страны в случае, если ее участие в конкурсе все-таки состоится, пока не известно. "Может быть мы изменим схему отбора и откажемся от многонедельного формата и проведем его в рамках всего одного шоу", заметил он, добавив, что телекомпания все равно будет спрашивать мнения публики в вопросе отбора конкурсанта.

Тем временем, несколько минут назад, Алессандро Капиччиони, бывший глава делегации и руководитель проекта Евровидения Сан-Маринского телеканала RTV сообщил ESCKaz о том, что в итоге было принято решение о том, что страна не сможет вернуться на Евровидение в следующем году. К сожалению, ни парламент страны, ни потенциальные спонсоры не смогли собрать достаточно средств для обеспечения участия в конкурсе этой европейской страны. В настоящее время, если не произойдет сюрпризов, цифра участников Евровидения 2010 в Осло остановилась на 38-39 странах (в зависимости от участия Литвы), что будет означать по 16-17 песен в каждом из полуфиналов.

15/12 Delivering News First! Latvia has confirmed it's participation in Eurovision 2010. It is planned that next week national broadcaster LTV will publish regulations for the national preselection, that will take place in Ventspils, as last year, informed ESCKaz today representatives of the broadcaster. National final is preliminary set for 27th of February.

"Eurovision is the only such large-scale international project, in which LTV is taking part. Even in the time of crisis, we do not want to abandon this project", said LTV director general Edgar Kots. He also emphasized that for Latvian musicians Eurovision is one of the greatest opportunities to reach international stage, expanding the audience of listeners promote exports of Latvian culture products and make the name of the Latvia known abroad. It is especially important now, when more efforts and resources have to be invested in developing the Latvian economy and popularizing culture and arts. "Most of the audience is waiting for this contest, as evidenced by it's high ratings in Latvia", added Kots.

Earlier this month, broadcaster has announced that the participation of the country in contest may be in danger due to the significant raise of participation fee to be paid to EBU and no discounts offered. Though participation now is confirmed, it has not yet been determined whether the additional costs that LTV has faced in Eurovision project, will be paid by broadcaster itself, or by the sponsors, the search for which is continuing.

Last year, LTV has signed 5 years agreement with local government of city of Ventspils, that hosts national finals and Agency on Ventspils development. The funds provided due to these agreements were believed to be enough to ensure participation in the show. "But we still need to keep on working on search for sponsors, as resources we have may be not enough for the promotion of Latvian contestant", told LTV.

Латвия подтвердила свое участие в Евровидении 2010. Планируется, что на следующей неделе национальная телекомпания LTV опубликует положение о проведении национального отбора на конкурс, который как и в прошлом году, будет проходить в Вентспилсе. Национальный финал предварительно запланирован на 27е февраля.

"Евровидение - это единственный международный проект такого уровня, в котором принимает участие LTV. Даже во время кризиса мы не хотим оставлять его", заявил генеральный директор телеканала LTV Эдгар Котс. Он также подчеркнул, что для латвийских исполнителей Евровидение - это лучшая возможность выйти на международную сцену, расширить свою аудиторию и пропагандировать латвийскую культуру. Это особенно важно в момент, когда экономическое развитие Латвии, включая процессы пропаганды культурных и художественных достижений, нуждаются во вложении дополнительных усилий и ресурсов. "Большая часть зрителей с нетерпением ждут этого конкурса, о чем свидетельствуют его высокие рейтинги в Латвии", добавил Котс.

Ранее в декабре, телеканал объявил о том, что участие страны в шоу находится под вопросом из-за значительного увеличения взноса на право участия, на сумму которого ЕВС не предложило никаких скидок. Хотя сейчас участие в конкурсе подтверждено, пока неизвестно, будет ли LTV само финансировать мероприятие, или в этом помогут спонсоры, переговоры с которыми продолжаются.

В прошлом году, LTV подписало соглашение с думой города Вентспилса, который организует национальные отборы, и Агенством по развитию Вентспилса. Ожидалось, что сумм, полученных по этому соглашению будет достаточно для того, чтобы гарантировать участие в шоу. "Однако, нам нужно продолжать работать над привлечением спонсоров, так как ресурсов для подготовки и промоушена конкурсанта из Латвии нам может не хватить", заявило LTV.

15/12 Moldovan broadcaster TRM has published official rules for "O Melodie Pentru Europa" (Song For Europe), national preselection for the Eurovision 2010. Broadcaster has stated that even in the time of financial crisis when number of countries have withdrawn from participation in the contest, with help of sponsorship from Orange Moldova, TRM has confirmed it's participation in the show. It is planned that TRM and sponsors will spend around 30 000 Euros on Moldovan participation in the contest.

As usual, competition is open for performers who are citizen of Moldova. However, in participating groups it is permitted to have not more than 2 non citizen of Moldova, but at least one of the vocalists should still be Moldovan citizen.

This year, for the first time, national broadcaster will be also accepting the entries from foreign composers even not already allocated to the local singers. They will be included into a special bank of songs, where Moldovan performers will also be able to select desired songs to take part in the competition, while TRM will help them to get in touch with the songwriters of these entries and reach agreement.

National final, to take place in mid-February within 30 days from the first jury selection round will include 25 entries. As usual, winner will be selected by three sets of votes: professional jury, TRM comission and televoting. 

The deadline for submission of entries will be 8th of January, 18.00 local time (17.00 СET). Detailed rules of the competition are available on TRM's website.

Телекомпания Молдовы TRM опубликовала официальный текст правил "O Melodie Pentru Europa" (Песня для Европы), национального отбора к конкурсу Евровидение 2010. Телевещатель заявил, что даже во времена финансового кризиса, когда ряд стран был вынужден отказаться от участия в конкурсе, с помощью спонсорской поддержки от компании Orange Moldova, TRM вновь подтверждает свое участие в шоу. Ожидается, что TRM и спонсоры потратят на участие Молдовы в конкурсе около 30 000 евро.

Как обычно, конкурс открыт для исполнителей, являющихся гражданами Молдовы. Однако, в участвующих группах допускаются до 2х неграждан, но по меньшей мере один из вокалистов все равно должен являться гражданином Молдовы.

В этом году, впервые, национальная телекомпания будет принимать заявки и от иностранных композиторов, которые не подобрали себе местного исполнителя самостоятельно. Они будут включены в своеобразный банк песен, где молдавские певцы смогут подобрать себе материал для участия в конкурсе, при этом TRM поможет им связаться с авторами этих песен и достичь соглашения о их исполнении.

В национальном финале, намеченном на середину февраля (в течении 30 дней со дня проведения первого прослушивания) примут участие 25 песен. Как обычно, победитель будет выбран тремя сетами голосов: профессиональное жюри, комиссия ТРМ и телеголосование.

Крайний срок приема заявок - 8 января. Детальные правила конкурса опубликованы на сайте TRM.

15/12 Delivering News First! One of the hot favourites to succeed in Estonian Eesti Laul, Rolf Junior, asks fans for a help. Having a nice music for the song he wants to enter to the Eurovision he needs a fitting lyrics to it. "Demo version is still at the very early stage, this is a ballad, but still we would need a very good lyrics. Whether they be in Estonian or English language makes no difference", comments Rolf. The proposed song can be heard at Rolf's MySpace page. Rolf, of course, can not predict the future of the song, or whether it will be ready to be entered to Eesti Laul, but in any case the song will be included to his next album. Proposals should be sent to eestilaul@rolf.ee till 2nd of January. "The sooner, the better," notes, however, Rolf.
It should be noted though, that according to the Eesti Laul regulations, songwriters, including lyricists, should be citizen of Estonia.

Who are the other interested performers? StereoChemistry, Janne Saar, SkaFaktor, Margus Vaher, Iiris Vesik are thinking to enter the competition again. At the same time Laura Polderve has declared that she will not run in preselections this year.

Eesti Laul takes place on the last selections weekend, on March 12th. Entries from Estonian composers and performers are accepted by January 7th. List of 10 finalists will be revealed on 11th of January. "The way we chose the song last year, totally justified itself in the end, so we do not reinvent the wheel this year. A pre-selection by a competent jury, and decision in the finals belonging to the viewers and the jury," explains ETV Entertainment manager Mart Normet.
Один из фаворитов Эстонского Eesti Laul, Rolf Junior, просит поклонников о помощи. Подобрав, как ему кажется, подходящюю музыку для песни, с которой он планирует выставиться на Евровидение, он ищет автора текста для нее. "Демо запись пока готова в очень предварительном виде, эта баллада, но прежде всего нам нужно теперь подобрать для нее подходящий текст. На английском или эстонском будет ли он - не важно", рассказывает Рольф. Предлагаемую песню можно прослушать на его странице MySpace. Рольф, конечно, не может гарантировать, будет ли песня готова к отправке на Eesti Laul, но, в любом случае, она войдет в его следующий альбом. Предложения необходимо высылать на адрес eestilaul@rolf.ee до 2го января. "Чем раньше, тем лучше", отмечает, однако, Рольф.
Следует отметить, правда, что в Eesti Laul допускается только участие авторов - граждан Эстонии, это распространяется и на авторов текста.

Кто еще заинтересован участвовать в отборе? StereoChemistry, Janne Saar, SkaFaktor, Margus Vaher, Iiris Vesik подумывают о своем возвращении на конкурс. В то же время Laura Polderve заявила о том, что не будет выставлять свою кандидатуру в этом году.

Eesti Laul пройдет в последний уикенд отборов, 12го марта. Заявки от эстонских композиторов и исполнителей принимаются до 7го января. Список из 10 финалистов будет опубликован 11го января. "Способ, которым мы выбирали нашего представителя в прошлом году полностью оправдал себя, поэтому мы не стали изобретать колесо в этом году. Предварительный отбор компетентным жюри и решение в финале, принадлежащее зрителям и жюри", объясняет руководитель развлекательного отдела ETV Март Нормет. 

news_img_150817_120238.jpg (20610 bytes)14/12 Delivering News First! Romanian Eurovision stars want to return to Eurovision Song Contest in 2010. Luminita Anghel, Romanian representative at the Eurovision 2005: "The year I want to beat my own record at Eurovision!", declared the singer speaking to Gardeanul. Over with election campaign, Luminita Anghel returns to the singing and is going to bid to make her return to Eurovision. She wants to try her luck again with a song that will break the hearts of all who will listen to it. "I am in talks with many composers, but we have not yet decided who will work on the song. I have the basic idea of the song, but prefer to keep the mystery for now. Though I'm looking for a performance that will impress everyone! While if you do not find the right track and if you do not believe in it, it is better not to run in the contest", said Luminita Anghel. At the meantime, singer is working on her new album to be released early next year.

Mihai Traistariu, entrant for Eurovision 2006, has also declared his interest to return to Eurovision in 2010, but not performing for Romania. Speaking to the partners of TVR national selection Adevarul, 32 years old singer that has just released a new album "Love" after a break of three years, has admitted working on two songs that can be submitted to the contest.

"Last year I announced that I want to return to the show and I have received a lot of proposals, but none of them stood out as much as song "Tornero". So, as at that time Romania has also closed the door to foreign songwriters, I decided not to run last year. I do not want to participate again just for the sake of participating. At this moment I work with two composers, one from Cyprus, who took part several years ago for Lithuania, and one from Moldova. I think to take part in Eurovision representing one of these two countries. I personally think it does not matter which country to compete for, first of all I want to feel myself ready 1000 per cent. If I participate, I have some ideas, a special vocal technique that would impress the public. To get good result, though, it is not enough to have good voice and good presentation. Elena Gheorghe had both, but I felt from the beginning that she was missing something. We have to think where we might collect votes and why. The Eurovision should have something extra, a spark".

It seems, however, that Mihai will not compete for the Cyprus as national preselection as there has been no song selected from the composer he works with, Michalis Antoniou. However, rumour has that Mihai is going to enter the Moldovan preselection in duet with another former ESC entrant Natalia Gordienko, as Moldovan broadcaster will be accepting foreign artists only in duets/bands with local performers.

Both Luminita and Mihai (best achievers of Romania at Eurovision with 3rd and 4th places respectively), as well as 2002 representatives Monica Anghel and Marcel Pavel, 2003 entrant Nicola and 2008 entrant Nico, have been included in the "wish list" for TVR. Marina Almasan-Socaciu, Eurovision project manager, explains to Eurovision.tv: "Just like in the international football championships where all countries send their best players, Romania also wants to send a strong and impressive voice to Oslo, one of our best ones, already recognized on the national music stage, experienced in live performances. This is the kind of voices we intend to attract for the national selection. At the same time, we cannot deny the access of new voices to the contest, good ones but unchecked, unknown. They will be admitted, but will have to pass the judgement of the specialised jury, before accessing the national selection – where we only want to have the best from the best! Foreign composers will be allowed only if they also have Romanian citizenship. Still, we don't want to block foreign singers to take part in the preselection, but they will have to pass the preselection jury. Our main goal is to make a good impression in Oslo, to make people talk about and sing our song long after "the curtain falls”. We want to have a song that will become a European hit. And why not, face it, we want a top place on the podium!".
For more information on Romanian preselection check Romania page.

Представители Румынии на прошлых конкурсах Евровидения заявляют о своем желании вновь вернуться на шоу в 2010 году. Люминита Ангел, участница Евровидения 2005: "В этом году я хочу побить свое достижение на Евровидении", заявила певица. По завершению избирательной кампании, где Люминита пробовала себя в политике, она возвращается к музыке и собирается подать заявку на участие в конкурсе. Она хочеть снова попытаться попасть на Евровидение с песней, которая разобьет сердца всех тех, кто ее слушает. "Я веду переговоры со многими композиторами и мы еще окончательно не решили, кто будет работать над моей песней. У меня есть готовая основная идея, но пока я буду держать ее в секрете. Хотя, я хочу показать такое выступление, которое впечатлит всех. Но если ты не найдешь такую песню, в которую поверишь прежде всего сам - лучше на конкурс не выдвигаться", говорит Люминита Ангел. Тем временем, она продолжает работать над новым альбомом, который будет выпущен в начале следующего года.

Михай Трайстариу, участник Евровидения 2006, также заявил о своем интересе вернуться на Евровидение в 2010 году, но выступая не от Румынии. 32х летний певец, который только что выпустил после трехлетнего перерыва новый альбом "Love", сообщил, что работает над двумя песнями, которые могут быть поданы на конкурс.

"В прошлом году я уже говорил о том, что я хочу вернуться на Евровидение и я получил множество предложений, но ни одно из них не выделялось так, как песня "Tornero". Поэтому, поскольку Румыния также закрыла дорогу иностранным авторам, я решил не принимать участия в отборе прошлого года. Я не хочу участвовать просто ради галочки. В настоящее время я работаю с двумя композиторами, один из них из Кипра, который уже участвовал на Евровидении от Литвы несколько лет назад, и один - из Молдовы. Я думаю о том, чтобы принять участие в Евровидении, представляя одну из этих стран. Лично мое мнение - неважно, за какую страну ты выступаешь, прежде всего я сам хочу чувствовать свою готовность на 1000 процентов. Если я буду участвовать, у меня по этому поводу уже есть некоторые идеи, специальная вокальная техника, которая должна впечатлить публику. Для хорошего результата, однако, не достаточно хорошего голоса и хорошего шоу. У Елены Георге было и то и другое, но с самого начала мне казалось, что ей чего-то не достает. Мы должны тщательно продумать откуда мы можем собрать голоса и засчет чего. На Евровидении обязательно должно быть что-то особенное, некая искра".

Однако, похоже, что Михай уже не примет участия в отборе Кипра, поскольку в нем не было выбрано песни того композитора, с кем он работает - Михалиса Антониу. По слухам, Михай собирается подать заявку на молдавский отбор в дуэте с еще одной бывшей конкурсанткой Евровидения Натальей Гордиенко, поскольку телекомпания Молдовы будет принимать иностранных исполнителей только в составе дуэтов/групп с местными певцами.

Люминита и Михай (обладатели лучших мест Румынии на Евровидении - 3го и 4го соответственно), а также представители Румынии на Евровидении 2002 Моника Ангел и Марчел Павел, 2003 - Никола и 2008 - Нико, были включены в список "желаемых" артистов телеканала TVR. Как объясняет глава проекта Евровидение на канале Марина Алмасан: "Как и в международных футбольных соревнованиях, куда все страны посылают своих лучших игроков, Румыния также хочет послать в Осло сильного вокалиста, одного из лучших в стране, уже признанного на национальной музыкальной сцене, имеющего опыт живых выступлений. Они были включены в список исполнителей, которых мы бы хотели видеть на национальном отборе. В то же время, мы не можем отказать и новым, неизвестным певцам. Их мы тоже можем принять, но, они должны будут доказать свои возможности перед специальной комиссией - на отборе мы хотим видеть только лучших из лучших! На отбор допускаются только румынские композиторы, ограничения по гражданству исполнителей нет, но иностранные вокалисты также должны будут пройти специальное жюри. Наша основная цель - оставить о себе хорошее впечатление в Осло, чтобы люди говорили о нас и пели нашу песню и после того как "упадет занавес". Мы хотим отправить на конкурс песню, которая станет Европейским хитом. И, почему бы и нет, мы стремимся завоевать высшую ступеньку на подиуме!".
Для получения дополнительной информации о румынском отборе вы можете посетить страницу Румынии.

14/12 Delivering News First! San Marino: "It's a question of days, if not hours. But still no official decision on the participation of the contest", informed us today representative of broadcaster. ESCKaz believes that in the next couple of days Congress of the country will be deciding the financial questions on whether funds to cover costs of Eurovision participation may be provided to the national broadcaster.

Latvian broadcaster LTV has also promised to update us on their participation in the contest tomorrow. ESCKaz will be following the latest developments on the rush to the deadline for broadcasters to confirm their Eurovision participation. Stay tuned.

As we've earlier informed, 4 countries have confirmed their withdrawal from 2010 competition namely: Czech Republic (due to poor results and viewing ratings), Hungary, Montenegro and Andorra (due to budget problems). Georgia has confirmed it's Eurovision return.

Speaking in mid-Septemeber Eurovision TV director Bjorn Erichsen (leaving his post in the end of the year) has firmly stated: "Austria will be back in Eurovision Song Contest 2010. We also have reasons to believe that Luxembourg and Liechtenstein will take part. Now we are only missing Italy, but they will be back one day". In the end of October NRK project manager Ola Sand added that "such countries as Monaco and Luxembourg have indicated that they wish to participate in next year's competition in Norway". However, since these speeches have been made broadcasters of all above mentioned countries have been categorically denying their involvement in the Eurovision 2010.

It is expected that final list of participating countries will be published by EBU in late December - early January. 

Сан-Марино: "Это вопрос дней, если не часов. Но пока официальное решение об участии в конкурсе еще не принято", проинформировали нас сегодня представители вещателя. ESCKaz стало известно, что в ближайшие дни должно состояться заседание парламента страны, на котором будет решаться вопрос о выделении телекомпании финансовых средств для покрытия расходов на участие в Евровидении.

Телекомпания Латвии также пообещала представить завтра свежие новости об их потенциальном участии в конкурсе.
ESCKaz будет следить за свежими новостями на подступе к крайнему сроку для телекомпаний подтвердить свое участие в Евровидении.

Как мы сообщали ранее, 4 страны объявили о своем снятии с конкурса: Чехия (из-за плохих результатов и низких ТВ рейтингов), Венгрия, Черногория и Андорра (из-за финансовых проблем). В то же время о возвращении на конкурс заявила Грузия.

Выступая в середине сентября, директор телевизионного департамента ЕВС Бьорн Эриксен (покидающий свой пост в конце года) уверенно заявил: "В Евровидение 2010 вернется Австрия. У нас также есть причины полагать, что Люксембург и Лихтенштейн также примут участие. Таким образом, нам не хватает лишь Италии, но однажды вернется и она". В конце октября менеджер проекта со стороны НРК Ола Санд добавил, что "такие страны, как Монако и Люксембург продемонстрировали желание принять участие в конкурсе 2010 года в Норвегии". Однако, со времени, прошедшего с момента этих заявлений, все вышеперечисленные страны категорически отрицали информацию об их возможном участии в Евровидении 2010.

Ожидается, что итоговый список участвующих стран будет опубликован ЕВС в конце декабря - начале января.

14/12 It has appeared that one of the Finnish national radios, YLE Radio Suomi, has already in it's playlists  (actually in the top 10) 4 of the 15 competing entries of the Finnish national Eurovision preselection. The entries in question are:

4. Maria Lund - Sydan ymmartaa
5. Amadeus - Anastacia
7. Elakelaiset - Hulluna humpasta
9. Antti Kleemola - Sun puolella

Several representatives of other performers have expressed their critics to the fact. Petri Kaivanto, one of the lyricists for the song of "Il mondo e qui" to be performed by Pentti Hietanen has issued the press-release, stating the following:
"The organizer itself not treating the competitors equally would not pass any critical approach. If this would have happened in any other participating country, there would be already demands to the responsible to resign and the tabloids would scream: "Scandal!".
This kind of competition cannot be accepted and the participants cannot be put accept the rules of the competition in a situation where the organizer is so blatantly breaching the spirit of fair play. This kind of activity is also damaging the credibility of YLE as public service company.
I'm pondering to withdraw for my share my song from the competition. My smallest demand is a public apology and removing all the competing songs from the playlists of YLE channels, if they cannot be treated equally before the national final.

I wish that as many as possible of my fellow competitors would join my protest in a way they consider proper. I also expect an immediate reaction and stand to this matter from the Finnish musicians', composers' and lyricwriters' and record companies' associations"

Speaking to Ilta-Sanomat, Finnish Radio Music Manager Jorma Hietamaki has responded that the playlist can not take all the Eurovision entries at once. He promised that a new set of songs will be added to the rotation soon.

However, it is not something new for the broadcasters in other European countries to promote the songs on radio after they have been all released to the public and rotate more regularily those of them that have been mostly in demand by public or can draw more attention to the national preselection. The question whether this fits moral side of the contest, however, has sparkled big debates among Finnish Eurovision fans. 

As ESCKaz earlier reported, televized stage of Finnish preselection will include 3 semifinals on 8-15-22 of January in Tampere. Each semi-final will contain five acts - four invited artists, and one qualifier from the online preselection held earlier. Three songs from each semi-final will qualify via a public vote to the final on 30 January 2010, and a tenth song will be selected by a YLE jury as a wildcard. A compilation album of the 15 songs will be released by Universal Music Oy on 4 January. Currently, participating songs can be heard here.

Как стало известно, одно из финских национальных радио, YLE Radio Suomi, уже включило в свои плейлисты (точнее в топ 10 чарта) 4 из 15 песен, принимающих участие в национальном отборе Финляндии на Евровидение этого года. Это песни:

4. Maria Lund - Sydan ymmartaa
5. Amadeus - Anastacia
7. Elakelaiset - Hulluna humpasta
9. Antti Kleemola - Sun puolella

Ряд представителей других исполнителей высказали свою критику в адрес канала. Петри Каиванто, один из авторов текста песни "Il mondo e qui", которую должен исполнить Пентти Хиенанен, выпустил по этому поводу пресс-релиз, гласящий:
"Сами организаторы не придерживаются принципа равноправия участвующих песен, это не выдерживает никакой критики. Если бы это произошло в любой другой участвующей стране, мы бы давно услышали призывы подать в отставку и крики таблоидов "Скандал!".
Подобное поведение недопустимо, и участники не должны ставиться в такое положение, когда сам организатор так явно нарушает дух fair play. Подобные действия подрывают доверие и к компании YLE, как публичной компании, в целом.
Я рассматриваю возможность снять свою песню с участия в конкурсе. Как минимум, я требую публичного извинения и удаления всех участвующих песен из плейлистов всех каналов YLE, если им не может быть обеспечена равная ротация перед национальным отбором.
Мне бы хотелось, чтобы мои коллеги - авторы поддержали бы мой протест. Я ожидаю также незамедлительной реакции и оглашения позиции по данному вопросу финских Ассоциаций музыкантов, композиторов и авторов песен, а также представителей рекорд-лейблов".

YLE пока никак не прокомментировало этот вопрос, однако, не впервые телекомпании Европы начинают раскрутку на радио песен, после того, как они были презентованы публике, и ротирует те из них, которые наиболее популярны у слушателей. Вопрос, допустимо ли это с моральной точки зрения, однако, уже привел к большим дебатам со стороны финских поклонников конкурса. 

Как ранее сообщал ESCKaz, телевизионная стадия Финского отбора будет включать в себя три полуфинала 8-15-22 января в Тампере. В каждом полуфинале примут участие 5 исполнителей - 4 приглашенных и 1 из победителей онлайн отбора, прошедшего ранее. Три песни из каждого полуфинала выйдут в финал, который пройдет 30го января 2010, и десятая песня будет выбрана жюри YLE в качестве wildcard. Компиляционный альбом из 15 песен будет выпущен Universal Music Oy 4го января. В настоящее время прослушать участвующие песни можно здесь.

Semi-final 1
Amadeus Lundberg - "Anastacia" (Risto Asikainen, Ilkka Vainio)
Baabs - "You Don't Know Tomorrow" (Riku Karkkainen, Tommi Forsstrom - Riku Karkkainen)
Boys of the Band (BOB) - "America (I Think I Love You)" (Kimmo Blom)
Nina Lassander - "Cider Hill" (Janne Hyoty, Paul Oxley)
Pentti Hietanen - "Il mondo a qui" (Lasse Heikkila, Petri Kaivanto, Stefano de Sando)

Semi-final 2
Antti Kleemola - "Sun puolella" (Antti Kleemola, Mikko Karjalainen)
Heli Kajo - "Annankadun kulmassa" (Heli Kajo)
Monday - "Play" (Tuomas "Gary" Keskinen, Salla Lehtinen)
Sister Twister - "Love At The First Sight" (Elin Blom, Jonas Olsson - Elin Blom)
Veeti Kallio - "Kerro mulle rakkaudesta" (Veeti Kallio, Pekka Ruuska)
Semi-final 3
Elakelaiset - "Hulluna humpasta" (Kristian Voutilainen, Onni Waris)
Kuunkuiskaajat - "Tyolti ellaa" (Timo Kiiskinen)
Linn Nygеrd - "Fatal Moment" (Sebastian Holmgеrd - Sebastian Holmgerd, Linn Nygеrd)
Maria Lund -"Sydan ymmartaa" (Valtteri Tynkkynen, Maria Lund, Heikki Salo)
Osmo Ikonen - "Heaven and Hell" (Osmo Ikonen)

tiiseri_444_kaikki.jpg (46700 bytes)

Older news have been put into the archive:
part 3 (09.12-12.12), part 2 (01.12-08.12), part 1 (prior to December)
Более старые новости были отправлены в архив:
часть 3 (09.12-12.12), часть 2 (01.12-08.12), часть 1 (до декабря)

Rambler's Top100