The host broadcasted has been announced on 18th of January 2011, with ArmTV winning the bid over an unknown number of applications including the one from Georgia. The next host country has not yet been identified yet with applications accepted till 18th of November. At this moment no broadcaster has confirmed it's intention to bid for hosting of 2012 event.

Logo for the contest has been revealed on 15th of July, it pictures equalizer bars in the shape of a mountain, hinting to the famous Mount Ararat that can be seen from all over Yerevan. "Reach for the top!" is the slogan of the 2011 Junior Eurovision Song Contest. "The logo is vibrant, young and playful. The slogan Reach For The Top really reflects the ambition of the contestants, and hopefully inspires a young generation of Armenians to do the same," said Sietse Bakker, EBU Supervisor of the Junior Eurovision Song Contest. The logo was designed by Anton Baranov studio from Belarus also responsible for 2010 graphics in cooperation with AMPTV creative team and the EBU. On 7th of November complete brandbook of the contest was published.

On 15th of July EBU has published list of 12 countries taking part in the contest 2011 with San Marino making debut and Malta, Serbia and Latvia withdrawing from the contest. On 15th of August Bulgaria has confirmed to be joining the list as 13th country. On 9th of September Latvia returned to the list of participants. On 7th of October San Marino has withdrawn it's application. In total, there will be 13 countries attending.

EBU coordinator of the project Sietse Bakker has visited Yerevan on 13th of February and 12th of April. Steering Group meeting took place in Geneva on 13th of July. ArmTV has held JESC press-conference on 21st of July and during heads of delegations meeting in Yerevan on 11th of October.

Armenian side of production team includes: Executive Producer of JESC Levon Simonyan, Producer Grigor Nazaryan, the Head of delegation Gohar Gasparyan, press-manager Artak Vardanyan and others.

Show will be hosted by local TV person, lyricist Avet Barseghyan and head of Armenian delegation, Eurovision commentator, TV host Gohar Gasparyan (announced on press-conference on November 15). Guests of the contest will be unnamed foreign "star", Armenian ESC 2008 entrant Sirusho and winner of JESC 2010 Vladimir Arzumanyan.

Techical sides of the project will be done by Swedish company HD resourses. Construction of the stage is expected to start in mid-November. The revenues from the contest are expected to be around US$ 1.4 million, whereas the expenditures, $1.85 million. That is, Junior Eurovision 2011’s budget deficit is approximately $450 thousand, and this deficit will be covered by Armenia’s State Budget.

Award to the winner will be designed by artist Nur (Arman Davtyan), and show will end with fireworks.

After several delays, tickets for Junior Eurovision 2011 went on local sale on October 26th ("Moscow" cinema, "Ani Plaza" hotel, "Philarmonic Hall" and other ticketing offices) and in internet on 5th of November available at toms.am. The prices vary for the dress-rehearsal (Friday, 19.00) from 2000-15000 AMD (4-30 Euros) and for the final show (Saturday, 21.00) 5000-100000 AMD (10-192 Euros) (detailed breakdown 5000, 10000, 15000, 20000, 25000, 30000 (tribune), 15000, 20000, 25000, 30000, 50000, 75000, 100000 (the stalls) AMD). All in all, from 8000 to 10000 tickets for each event will be sold.

"Ani Plaza" is confirmed to be official delegations and press hotel of the event. As per Euroweek schedule, for each delegation there is pre-planned agenda, which includes variety of tours, visits to historic sites, entertaining events and opportunity to taste traditional Armenian cuisine. 

After being co-producer of JESC in 2007-08 and 2010 UNICEF will not be involved in JESC 2011 in Armenia. Instead, the show will be supported by World Vision Armenia, Armenian branch of World Vision International, a Christian development and relief organization. World Vision promotes equal opportunities for children and other groups that face extreme poverty and discrimination.

2012 Contest will take place in the Netherlands, though exact venue is yet to be determined.

Телеканал-организатор был объявлен 18го января 2011 года. АрМТВ выиграл право проведения конкурса на тендере над неизвестным количеством заявок, включая заявку от Грузии. Страна-организатор следующего конкурса пока не определена, заявки на проведение конкурса 2012 принимаются до 18го ноября, но пока ни одна из стран не высказала своего желания организовать у себя данное мероприятие.

Логотип конкурса был презентован 15го июля, он несет в себе изображение полос эквалайзера в форме горы, напоминающие известную гору Арарат, которую можно видеть со всего Еревана. "Reach for the top!" (Стремись к вершине!) - слоган Детского Евровидения 2011. "Логотип динамичный, молодой и игривый. Слоган Стремись к вершине по настоящему отражает амбиции конкурсантов и, мы надеемся, вдохновит на то же и молодое поколение армян", говорит Ситце Баккер, координатор конкурса от ЕВС. Логотип был создан студией Антона Баранова из Беларуси, также ответственной за графику конкурса 2010 года, в сотрудничестве с креативной группой ОТА и ЕВС. 7го ноября был опубликован полный брэндбук конкурса.

15го июля ЕВС опубликовал список 12 стран, принимающих участие в конкурсе 2011 года. Сан Марино дебютирует в Детском Евровидении, а Мальта, Сербия и Латвия отказались от участия в нем. 15го августа Болгария подтвердила свое участие и стала 13й страной. 9го сентября Латвия вернулась в число участников. 7го октября Сан-Марино сняло свою заявку. Итого в конкурсе примет участие 13 стран.

Координатор конкурса от ЕВС Ситце Баккер посетил Ереван 13го февраля и 12го апреля. Заседание организационной группы конкурса состоялось в Женеве 13го июля. ОТА провело пресс-конференцию о Детском Евровидении 21го июля и во время встречи глав делегаций, которая прошла в Ереване 11го октября.

В Армянскую сторону организаторской команды вошли: исполнительный продюсер Левон Симонян, продюсер Григор Назарян, глава делегации Гоар Гаспарян, пресс-атташе Артак Варданян и другие.

Ведущими конкурса станут местная медийная личность, поэт Авет Барсегян, и глава делегации Армении, комментатор Евровидения, телеведущая Гоар Гаспарян (их имена были названы 15го ноября на пресс-конференции). Гостями шоу станут пока не названная зарубежная "звезда", представительница Армении на Евровидении 2008 Сирушо и победитель Детского Евровидения 2010 Владимир Арзуманян. 

Техническими сторонами проекта будет заниматься шведская компания HD Resources. Начало сборки сцены запланировано на середину ноября. Доходы от конкурса ожидаются в размере 1.4 млн долларов США, а расходы в размере 1.85 млн долларов. Таким образом, дефицит бюджета конкурса составляет примерно 450 тысяч долларов, и он будет покрыт из государственного бюджета Армении.

Приз победителю конкурса будет выполнен дизайнером Нуром; а завершится шоу феерверком.

После ряда задержек, билеты на Детское Евровидение 2011 поступили в местную продажу 26го октября (в кассах кинотеатра "Москва", отеля "Ани Плаза" и Национального Театра Оперы и Балета и др), и в интернет 5го ноября на сайте toms.am. Их цены варьируются на генеральную репетицию (пятница, 19.00) 2000-15000 AMD (160-1200 RUR) и на финальное шоу (суббота, 21.00) 5000-100000 AMD (400-8000 RUR) (более детальный разброс - 5000, 10000, 15000, 20000, 25000, 30000 (трибуны), 15000, 20000, 25000, 30000, 50000, 75000, 100000 (партер) AMD). Всего на каждый концерт будет продано от 8000 до 10000 билетов.

"Ани Плаза" утвержден официальным отелем делегаций и прессы. Что же касается Евронедели, то для каждой делегации есть спланированное расписание, которое включает в себя различные туры, визиты в исторические места, развлекательные мероприятияи и возможность попробовать традиционную армянскую кухню.

После 3х лет совместного продюсирования Детского Евровидения в 2007-08, 2010 годах ЮНИСЕФ не примет участия в Детском Евровидении 2011 в Армении. Вместо него шоу поддержит компания World Vision Armenia, армянское представительство World Vision International, христианская гуманитарная организация, работающая с детьми и семьями из незащищенных слоев общества.

Конкурс 2012 года пройдет в Нидерландах, однако точное место его проведения пока не определено.

Download guidebook "Armenia - a country and the people" here.

Visa information

Citizen of Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine do not need visa to enter Armenia.

Citizen of Belgium, Bulgaria, Lithuania, Macedonia, The Netherlands, San Marino, Sweden need to apply for a visa to the corresponding Embassy of Armenia or for e-visa online.

General information on the visa procedure is available on MFA of Armenia website.

Скачать путеводитель "Армения - страна и люди" можно здесь.

Информация о визах

Граждане Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины не нуждаются в визе для въезда в Армению. 

Граждане Бельгии, Болгарии, Литвы, Македонии, Нидерландов, Сан Марино, Швеции должны обратиться за получением визы в соответствующее посольство Армении или e-visa онлайн.

Общая информация о процедуре получения виз доступна на сайте МИД Армении.

City is served by 2 airports. Since 1981 metro serves the capital.

In 2010, the population of Yerevan was estimated to be 1,119,000 people, more than a third of all the population of Armenia. Yerevan was named the 2012 World Book Capital by UNESCO.

Расположенный на реке Раздан, Ереван является административным, культурным и индустриальным центром страны. Он является столицей с 1918 года, 13й по счету в истории Армении.

История Еревана началась в 8 веке до н.э. с основания форта Эребуни в 782 году до н.э. царем Аргишти I.

В 20м веке, когда Армения стала одной из 15-ти республик Советского Союза, начался быстрый рост Еревана. За 50 лет, он трансформировался из города с несколькими тысячами жителей в составе Российской Империи в основной культурный и индустриальный центр Армении, а также стал местом размещения национального правительства.

С ростом экономики страны, Ереван также подвергся значительной трансформации, поскольку ряд его районов в начале 2000 были подвергнуты новой застройке, и умножились такие заведения как рестораны, кафе и магазины, бывшие редкостью в советские времена.

Город обслуживают 2 аэропорта. С 1981 года в городе работает метрополитен.

В 2010 году население Еревана примерно составляло 1 119 000 жителей, более трети всего населения Армении. Ереван провозглашен ЮНЕСКО Всемирной столицей книги 2012.

Комплекс был открыт в 1983 году, но был вынужден закрыт свои двери через полтора года после пожара в 1985 году. До 1987 года продолжалось обновление комлекса, и затем он снова стал принимать концерты и спортивные события. Разработку проекта осуществила группа армянских архитекторов.

31го октября 2008 года, ровно 25 лет спустя первого открытия, прошла вторая церемония открытия спортивно-концертного комплекса им. Карена Демирчана. В церемонию вошли концерты и шоу на льду. Их звездой стал легендарный российский фигурист Евгений Плющенко.

У комплекса есть свой неповторимый дизайн, вид снаружи на всю конструкцию напоминает большую птицу, распростершую свои крылья. Его архитектурная концепция включает в себя поворотную трибуну на 1200 мест, которая может быстро связать с собой два зала и предоставить дополнительные сидячие места.

Organization news / Новости об организации

The government of Armenia on 17th of November has decided to allocate 172 million drams (around 330 thousand Euros) from its reserve fund for organization in Yerevan of "Junior Eurovision 2011" In 2009 government of Ukraine has provided around 1.2 mln of Euros for the organization of the contest, while total expenses were around 3.2 mln. Budget of the contest 2010 in Belarus was not announced, but it was considered to be lower than in Ukraine.

Incidentally, ticket prices for the final concert in Armenia range between 10 and 192 Euros, which are the highest prices in the history of the contest (2010 19-37 Euro; 2009 Free; 2008 30-70 Euro; 2007 10-35 Euro; 2006 Free; 2005 20-50 Euro; 2004 30-42 Euro). As reported, the cheaper tickets have been already sold out.

Согласно предварительным расчетам, доходы от конкурса ожидаются в размере 1.4 млн долларов США, а расходы в размере 1.85 млн долларов. Таким образом, дефицит бюджета конкурса составляет примерно 450 тысяч долларов, и он будет покрыт из государственного бюджета Армении. Наибольшие суммы (около 720 тысяч долларов) будут потрачены на техническую сторону конкурса и запись HD.

Правительство Армении 17го ноября решило выделить дополнительные 172 млн драмов (около 330 тыс евро) из резервного фонда на организацию в Ереване Детского Евровидения 2011. В 2009 году правительство Украины выделило около 1.2 миллиона евро на организацию конкурса, при том, что общие расходы составили около 3.2 миллионов. Бюджет конкурса 2012 в Беларуси не был объявлен, но полагают, что он был ниже, чем в Украине.

В то же время, цены на билеты на финальный концерт в Армении простираются от 10 до 192 евро, что является самыми высокими ценами в истории конкурса (2010 19-37 евро, 2009 бесплатно, 2008 30-70 евро, 2007 10-35 евро, 2006 бесплатно, 2005 20-50 евро, 2004 30-42 евро). Как сообщается, самые дешевые билеты уже были распроданы.

15/11 Delivering News First! Today, the Armenian broadcaster ArmTV has announced officially the names of the hosts of Junior Eurovision 2011. Unfortunately, it appears that negotiations with famous Russian showman Garik Martirosyan weren't successful and his place is now taken by local TV person Avet Barseghyan. He will be accompanied on stage by head of Armenian delegation, TV host Gohar Gasparyan. "There were many candidates, but in negotiations with EBU these local names were preferred", was said at the conference.

Avet Barseghyan has already been involved in Eurovision as lyricist of Armenian Eurovision 2009 entry Jan Jan by Inga & Anush. He is known as one of most famous local lyricists, writing around 200 songs in Armenian and Russian languages, for example among them also song "Pare" of Lidushik. He has been extensively involved as host in different projects of commercial Armenian broadcasters, including Hay Superstar as jury member.

Gohar Gasparyan is famous Armenian TV personality and after being Eurovision commentator since 2006, since 2011 was chosen as head of Armenian delegation at Eurovision contests. She started her career as presenter when she was 11, and is specializing in hosting of entertainment shows, among them several Armenian preselections. She continues the JESC trend when one of the hosts is usually local commentator of the show.

Two of special guests have been confirmed to be: 2010 winner Vladimir Arzumanyan and 2008 ESC entrant Sirusho. There will be one more major guest (likely foreign), but his name is still kept secret.

Among minor details it has been revealed that award to the winner will be done in shape of pomegranate designed by artist Nur (Arman Davtyan), and show will end with fireworks. Nur (meaning pomegranate) is world famous Armenian jewellery designer.

Unfortunately, there has been no confirmation of the stage design, sketch of which earlier has been exclusively revealed by ESCKAZ, but had to be removed upon the kind request of ArmTV till official presentation. No information on JESC Euroweek schedule has been provided as well yet.

After being co-producer of JESC in 2007-08 and 2010 UNICEF will not be involved in JESC 2011 in Armenia. Instead, the show will be supported by World Vision Armenia, Armenian branch of World Vision International, a Christian development and relief organization. World Vision promotes equal opportunities for children and other groups that face extreme poverty and discrimination.

Сегодня Общественное телевидение Армении объявило официально имена ведущих Детского Евровидения 2011. К сожалению, по всей видимости переговоры со знаменитым Гариком Мартиросяном завершились неудачей, и его место займет местный телеведущий Авет Барсегян. Вместе с ним на сцене будет глава делегации Армении, телеведущая Гоар Гаспарян. "Было множество кандидатур, но в процессе переговоров с ЕВС предпочтение было отдано этим именам из "местной кухни"", было отмечено на конференции.

Авет Барсегян уже принимал участие в Евровидении в качестве автора текста песни Армении на Евровидении 2009 Jan Jan Инги и Ануш. Он является одним из наиболее известных местных авторов текстов, написав слова к около 200 песням на армянском и русском языках, среди них, например "Pare" Лидушик. Он также принимал участие в роли ведущего в ряде проектов коммерческих телеканалов Армянского телевидения, включая Hay Superstar как член жюри.

Гоар Гаспарян - известная армянская телеперсона. Являясь с 2006 года комментатором конкурса Евровидение на ОТА, в 2011 она была назначена главой делегации Армении на конкурсах Евровидения. Она начала свою карьеру в качестве ведущей в возрасте 11 лет и специализируется в основном на развлекательных телешоу, среди которых были и армянские отборы на конкурс. Она продолжает традицию Детского Евровидения, когда одним из ведущих конкурса становится комментатор шоу на местном телевидении.

Двумя специальными гостями шоу станут победитель конкурса 2010 Владимир Арзуманян и участница взрослого Евровидения 2008 Сирушо. Также выступит и еще один гость (скорее всего зарубежный), чье имя пока хранится в тайне.

Среди небольших деталей стало известно, что приз победителю конкурса будет выполнен в форме граната; а завершится шоу феерверком. Автором дизайна трофея стал Нур (Арман Давтян, чей псевдоним и обозначает гранат) - известный во всем мире армянский ювелир-дизайнер.

К сожалению, не произошло подтверждения дизайна сцены конкурса, вариант макета которой ранее был эксклюзивно опубликован ESCKAZ, но снят с публикации по просьбе ОТА до официального его подтверждения. Также, не было оглашено и никакой информации о расписании Евронедели.

После 3х лет совместного продюсирования Детского Евровидения в 2007-08, 2010 годах ЮНИСЕФ не примет участия в Детском Евровидении 2011 в Армении. Вместо него шоу поддержит компания World Vision Armenia, армянское представительство World Vision International, христианская гуманитарная организация, работающая с детьми и семьями из незащищенных слоев общества.

По случаю Детского Евровидения по договоренности с телекомпанией ОТА отель предлагает специальные расценки: Одноместная комната - 63 евро, Бизнес одноместная - 100 евро, Двухместная комната - 77 евро, Бизнес двухместная - 116 евро, Executive Suite - 152 евро (за ночь, вкл. НДС и завтрак).

Комнаты бизнес категории также включают доступ в гимнастический зал, бассейн и сауну. Дополнительная кровать - 19 евро, вкл. НДС. Детям от 6 до 12 лет предоставляется 50% скидка.

Крайний срок бронирования - 20 ноября.

"Изначально, мы не пытаемся сделать конкурс отличающимся от других, но прежде всего нацелены на более качественной его организации на высоком уровне. Дух кавказского региона и его культура в любом случае будут ощущаться на сцене, но наша задача была в том, чтобы совместить этот Армянский дух с Европейскими инновациями и современными трендами", отметила Гоар.

По вопросу открыток, предваряющих выступление конкурсантов, который недавно вызвал определенные дискуссии из-за того, как полагает ESCKAZ, в этом году в них не будут задействованы сами юные исполнители, Гоар отметила: "Они будут основаны на интересном сценарии с идеей слогана "Стремись к вершине!". Над открытками работает очень профессиональная команда, и они будут очень интересными, информативными и креативными. Мы пока еще не имели опыта таких крупных проектов, поэтому это достаточно сложно и требует тщательного подхода и командной работы, но этот опыт позволит нам с уверенностью подходить и к более масштабным проектам".

Что же касается расписания Евронедели, Гаспарян отметила, что "для каждой делегации есть спланированное расписание, которое включает в себя различные туры, визиты в исторические места, развлекательные мероприятияи и возможность попробовать традиционную армянскую кухню".

Гоар Гаспарян не сообщила информации, касательно общей песни участников, но как полагает ESCKAZ данная песня готовится в настоящее время, поскольку первый предложенный ОТА вариант был отклонен ЕВС. Мы также полагаем, что несмотря на то, что на сцене песня будет исполнена участниками Детского Евровидени 2011, она не будет записана международными конкурсантами, а вместо них - местными исполнителями, участниками национального отбора и другими детьми.

Гоар отметила, что наиболее большие сюрпризы будут связаны с именами гостей шоу, чьи имена будут названы позднее. Согласно некоторым слухам, не отмеченным в интервью Г.Гаспарян, одним из гостей может стать представитель Швеции на Евровидении 2011 Эрик Сааде. Однако, Гоар отклонила возможность назвать какие-то имена, а также подтвердить информацию о ведущих шоу, пояснив, что она будет разглашена позднее.

В качестве главы делегации Армении Гоар Гаспарян также выразила надежду, что Армения вновь может одержать победу на конкурсе: "Мы очень сильно надеемся на победу. Далита - талантливая, красивая и амбициозная девочка, и мы верим, что для нее была выбрана правильная песня, к исполнению которой могут присоединиться все друзья".

According to ESCKAZ sources, hosts of the show will be head of Armenian delegation and host of ArmTV Gohar Gasparyan and Russian/Armenian showman and producer Garik Martirosyan, however, organizers of the show have not yet announced it officially as they plan a special press-conference for that.

At the press-conference EBU coordinator Sietse Bakker has promised that JESC in Armenia will be organized on the high level, and added that he hopes all participants will get Europe-wide recognition they deserve for their talent. "What you’ll see on December 3 will be the best Armenia can afford itself and I’m really excited with it," said Sietse Bakker and wished "strength, energy and quiet sleep" to the staff.
In technical issues ArmTV will be assisted by Swedish HD Resources company, and it's director Per Sundin ensured that conditions in the venue are in full compliance with the required standarts for the competition.

Netherlands has been confirmed as host country of Junior Eurovision 2012. The announcement comes at very unexpected moment, as it was earlier announced that bids are accepted from broadcasters till November 18th. The exact date and the Host City will be announced at a later time. The Netherlands and AVRO have already hosted JESC 2007 in Rotterdam, and thus become first country to host JESC for second time.

"We aim for more participants but a more intimate event in 2012," said Sietse Bakker, Supervisor of the Junior Eurovision Song Contest on behalf of the EBU. "We are sure they'll organise a show at a wonderful level."

По данным ESCKAZ ведущими шоу станут глава делегации Армении и ведущая ОТА Гоар Гаспарян и российско-армянский шоумен и продюсер Гарик Мартиросян, однако организаторы пока не объявили эту информацию официально, поскольку планируют ради этого собрать отдельную пресс-конференцию.

На пресс-конференции координатор от ЕВС Ситце Баккер пообещал, что конкурс в Армении будет организован на высоком уровне и добавил, что он надеется на то, что все его участники получат европейское признание за свой талант. "То, что вы увидите 3го декабря будет лучшим из того, что может предложить Армения и я сам этому несомненно рад", сказал Баккер и пожелал "сил, энергии и спокойного сна" всей команде.
В технических вопросах помогать ОТА будет шведская компания HD Resources, ее директор Пер Сундин заверил, что условия в зале полностью соответствуют необходимым требованиям для подобного рода мероприятий.

Нидерланды объявлены организаторами Детского Евровидения 2012. Данное объявление прозвучало несколько неожиданно, поскольку ранее заявлялось, что заявки от желающих стран принимаются до 18го ноября. Точная дата и город проведения конкурса будут объявлены позднее. Нидерланды и телекомпания AVRO уже проводили Детское Евровидение 2007 в Роттердаме, и таким образом становятся первой страной - которая проведет конкурс дважды.

"Мы планируем привлечь большее количество участников, но провести шоу в более тесной обстановке", заявил Ситце Баккер, исполнительный супервайзер конкурса от ЕВС. "Мы уверены в том, что они смогут организовать шоу на превосходном уровне".

"In June SMtv has started a new satellite channel. In this phase we are engaged in many different projects and issues. Unfortunately, we must skip the JESC participation this year but we'll pour all our energies in the next Eurovision Song Contest. Nevertheless, we truly hope to take part in 2012 JESC edition", added Alessandro.

"В июне SMtv открыл спутниковый телеканал. В настоящее время мы вовлечены во много различных проектов и вопросов. К сожалению, мы будем вынуждены пропустить участие в Евровидении этого года, но мы вложим все усилия в следующее взрослое Евровидение. И тем не менее, мы искренне надеемся, что сможем принять участие в Детском Евровидении в 2012 году", добавил Алессандро.

Ведет шоу плеяда известных ведущих Армянского телевидения, и среди прочих глава делегации Армении на Евровидении Гоар Гаспарян, которая снова пообещала зрителям незабываемое шоу в декабре, и отметила, что до сих пор существует возможность того, что к участию в шоу будут добавлены новые страны.

Местный фан-клуб конкурса недавно распространил информацию о том, что ОТА ведет переговоры с Латвией. Однако, Латвийское телевидение на настоящий момент не подтверждает этой информации. В ответ на запрос после появления данных слухов, представитель вещателя заявил: "Латвия не примет участие в Детском Евровидении этого года". Следует отметить, что и в 2010 году телевидение Латвии опровергало свое участие до момента официального подтверждения со стороны Европейского Вещательного Союза.

Одним из исполнителей на шоу был представитель Армении на взрослом Евровидении 2006 Андре. В июле он записал и исполнил дуэтную версию песни-победительницы Детского Евровидения 2010 "Мама" вместе с Владимиром Арзуманяном.

Today, on the various messageboards have appeared the information that Bulgaria has confirmed participation in the 2011 edition of the Junior Eurovision contest.

However, speaking to ESCKAZ head of Bulgarian delegation was not able to confirm this yet: "For the case of our participation we have already prepared national selection regulations and determined suitable dates, so we're able to launch it right away. But we're still waiting for the decision of the management of broadcaster to proceed with it. At the moment we have not confirmed anything yet, nor informed EBU about our participation. Decision of the management on participation may be taken in the next couple of days and after that we take further steps".

According to the information, in case of participation Bulgaria will be accepting entries till mid-September with final to take place on approximately October 2nd.

After two years of participation in Rotterdam and Limassol, BNT has missed the next two editions of the show. Already two monthes have passed since the original deadline to subscribe to the show and one month since the publication of the list of participants. However, Armenian broadcaster informed they are ready to accept more countries and are still holding negotiations with several of them, including Bulgaria.

Сегодня, на различных форумах появилась информация о том, что Болгария подтвердила участие в конкурсе Детское Евровидение 2011.

Однако, в разговоре с ESCKAZ глава делегации Болгарии пока не смогла подтвердить эту информацию: "На случай нашего участия мы уже подготовили правила национального отбора и определили подходящие даты, чтобы мы могли немедленно запустить его. Но мы до сих пор ждем решения менеджмента канала об участии. На сегодняшний день мы пока еще его не подтвердили, и не информировали ЕВС о нашем участии. Решение менеджмента может быть принято в ближайшие пару дней, и после этого мы предпримем следующие шаги".

Согласно информации, в случае участия Болгария будет принимать заявки до середины сентября, а национальный финал пройдет примерно 2го октября.

После двух лет участия в Роттердаме и Лимассоле, БНТ пропустило два следующих выпуска шоу. После первоначального крайнего срока подтверждения участия уже прошло два месяца, месяц прошел после публикации списка участвующих стран. Однако, телевидение Армении заявило, что готово допустить новых участников и ведет переговоры с рядом стран, включая Болгарию.

Гаспарян напомнила, что "это прекрасная возможность подарить всему миру, миллионам детей музыкальный подарок". По ее ожиданиям, около 500 членов делегаций прибудут в Армению, а с поклонниками конкурса число гостей может достигнуть 5000 - что является несколько невероятной цифрой, учитывая то, что в последние годы на конкурс фактически не прибывали зарубежные фанаты, а число иностранной прессы его освещающей не превышало 50 журналистов. "Все идет хорошо, конкурс будет организован на высоком уровне, в соответствии с европейскими стандартами, будет вовлечен профессиональный персонал и применены интересные идеи", заверила Гаспарян.

Ранее cегодня, местная пресса также отметила "странное поведение" Германского вещателя, который был изначально заинтересован присоединиться к конкурсу, но не подал вовремя заявку. Когда срок ее приема был продлен и Германии было дано исключение, она все-таки отказалась от участия. Гаспарян снова заверила, что двери остаются открытыми и для Турции с Азербайджаном, заметив, что их участие все еще возможно: "Возможно всё. Мы - гостеприимная нация, и наши двери открыты всем. Мы обеспечим безопастность и хорошее настроение всем участвующим делегациям".

За последний месяц, телевидение Армении называло несколько стран, с которыми велись переговоры об участии - начиная с лидеров ЕВС Германии, Испании и Италии, продолжая странами с низким бюджетом Болгарией и Грецией, и завершая приглашениями Турции и Азербайджану. Однако, как отметил ESCKAZ международный координатор конкурса Ситце Баккер: "Несмотря на то, что новые страны еще могут быть добавлены - шансы на это невелики". Перезапущенный вчера официальный сайт конкурса вновь подтверждает, что в шоу в Ереване примут участие 12 стран (ESCKAZ, Panorama.am, Slaq.am)

21/07 On July 21 a press conference about Junior Eurovision 2011 was held at the Dvin hall of Ani Plaza hotel. The Executive producer of JESC Levon Simonyan, the Producer Grigor Nazaryan and the Head of delegations Gohar Gasparyan presented the logo and the slogan of the contest to the journalists and spoke about the actions that have already been taken place and shared the future plans.

Deadline for submissions to take part in Armenian national preselection that has originally expired yesterday has been moved to August 20th. Around 50 applications have been received, but producers of ArmTV believe that due to summer and holidays many children were not able to submit their entries in time. National selection of Armenia has been preliminary set for September 18-20 and will likely include two semifinals and final show, informed producer of ArmTV Grigor Nazarian.

Head of Armenian delegation Gohar Gasparyan also mentioned that the number of participants may still increase from 12 already confirmed, in particular mentioning negotiations with Bulgaria and Greece. She explained that most of countries, like Serbia, Bosnia and Herzegovina, Portugal and Cyprus have rejected participation due to lack of funds, while Germany, for example, mentioned scheduling problems. She noticed that Azerbaijan and Turkey are also welcomed to take part in the competition if they will desire to join the show, and their safety is guaranteed, but at this moment applications from them were not received. 

Executive producer Levon Simonyan has added that not depending on whether new countries will join the show,  broadcaster is preparing security plan for the contest that will be agreed with EBU and implemented on the highest level. In total ArmTV is expecting around 500 delegation members to arrive to Yerevan. Simonyan also informed that for the production of the show ArmTV is working with international companies, including Swedish "HD Resources" and that more details on the works on venue will be revealed on September 1st.  

Search for the hosts of the show is still on and one of the options is famous Russian comedian, entertainer and TV host with Armenian origins Garik Martirosyan. Also ArmTV has promised number of surprise guests for the viewers of the show and special atmosphere for all citizen and guests of Yerevan. The tickets for the show will be affordable for everyone, but detailed information on the sales will be released later.

Speaking to ESCKAZ in early June, head of delegation of Greece informed that though participation questions are decided by management of the broadcaster, "I don't think that we will participate in ESC Junior". Thus, information on negotiations with Greece given at the press-conference (also quoted in Panarmenian and other Armenian news agencies) comes as a surprise. We hope that additional clarification from ArmTV or ERT will follow. We remind that addition of a new countries after publication of official list of 12 is anyway highly unlikely.

21го июля в отеле Ани Плаза прошла пресс-конференция, посвященная организации Детского Евровидения 2011. Исполнительный продюсер конкурса Левон Симонян, продюсер Григор Назарян и глава делегации Гоар Гаспарян представили собравшимся логотип и слоган конкурса, а также рассказали о подготовке к его организации - уже сделанном и предстоящих планах.

Крайний срок приема заявок на участие в армянском национальном отборе, который прошел вчера, был продлен до 20го августа. Уже было получено около 50 заявок, но продюсеры ОТА полагают, что из-за лета и каникул многие дети не смогли вовремя их отправить. Национальный отбор Армении был предварительно назначен на 18-20 сентября и скорее всего будет включать в себя два полуфинала и финальное шоу, рассказал продюсер канала Григор Назарян.

Глава делегации Армении Гоар Гаспарян также отметила, что число участвующих стран все еще может увеличиться от 12-ти подтвержденных на сегодня, в частности указав на переговоры с Болгарией и Грецией. Гаспарян объяснила, что большинство стран, например Сербия, Босния и Герцеговина, Португалия и Кипр отказались от участия по финансовым причинам, а Германия, например, сослалась на сетку программ.  Она заметила, что Азербайджан и Турция также будут с радостью приняты на конкурсе, если они захотят присоединиться к шоу, и их безопастность будет гарантирована, но на сегодня заявок от них не поступало.

Исполнительный продюсер Левон Симонян добавил, что вне зависимости от того, присоединятся ли к конкурсу новые страны, телевидение Армении готовит план обеспечения безопастности на мероприятии, который будет согласован с ЕВС и воплощен на мировом уровне. Всего ожидается, что в Ереван приедут около 500 членов делегаций. Симонян проинформировал, что ОТА работает над производством шоу с рядом международных партнеров, включая шведскую компанию "HD Resources". Дополнительные детали о подготовке зрительного зала будут сообщены 1го сентября.

Поиск ведущих шоу на сегодня продолжается и одной из кандидатур является телеведущий, комик и шоумен Гарик Мартиросян. Также ОТА пообещало ряд сюрпризов - гостей шоу и особую атмосферу для всех жителей и гостей Еревана. Билеты на шоу будут доступны всем желающим, но детальная информация об их продаже будет опубликована позднее. (ArmTV, 1plus.am, 1in.am, news.am, panarmenian.net, mardik.am, epress.am).

Отвечая на вопрос ESCKAZ в начале июня глава делегации Греции сообщила, что хотя вопросы об участии решаются руководством компании, "я не думаю, что мы примем участие в Детском Евровидении". Таким образом, информация о переговорах с Грецией, данная на пресс-конференции (также процитированная Панармениан и другими новостными агентствами) оказалась неожиданной. Мы надеемся, что ОТА или ЕРТ прояснят данный вопрос в ближайшее время. Мы напоминаем, что присоединение новых стран после публикации официального списка 12ти в любом случае весьма маловероятно.

Первым результатом этой работы стал официальный логотип, который был презентован вчера - а в настоящее время ведется разработка фирменного стиля конкурса. Как проинформировал нас Антон: "В техническом задании были заявлены основные мотивы знака: Арарат, национальные цвета, национальные орнаменты. Также до начала работы уже был известен слоган "Reach for the top!". Итоговый утвержденный знак - это 13я версия дизайна". На изображении снизу вы можете увидеть несколько из неутвержденных эскизов логотипа.

Кстати, на сайте Студии Антона Баранова можно как информацию о брендбуке Детского Евровидения 2010, так и рабочие материалы к нему.

"Логотип динамичный, молодой и игривый. Слоган Стремись к вершине по настоящему отражает амбиции конкурсантов и, мы надеемся, вдохновит на то же и молодое поколение армян", говорит Ситце Баккер, координатор конкурса от ЕВС. Логотип был создан креативной группой ОТА вместе со студией Антона Баранова из Беларуси, также ответственной за графику конкурса 2010 года, и ЕВС. Будут выпущены его версии в цветах флагов всех участвующих стран для использования на национальных отборах и в промо целях.

"Не случайно наш выбор пал на этот вариант, который лучше всего выражает праздник для гостей, музыкальность наших участников и гостеприимство нашей страны. Каждый год, Детское Евровидение собирает вокруг себя всех членов нашей дружной европейской семьи под названием ЕВС. Семьи, которая тепло и открыто приветствует всех людей на этой планете. В этом году столицей этой "планеты" станет Ереван - город с многовековой историей, музыкальными традициями, гостеприимными людьми и счастливыми детьми... Город мира, музыки и солнца", говорит Гагик Буниатян, генеральный продюсер конкурса 2011 и генеральный продюсер ОТА. "Мы будем рады поприветствовать всех и каждого участника и гостя Детского Евровидения 2011 безо всяких исключений в нашем доме. И мы сделаем все возможное, чтобы каждый из вас нашел свой пик в нашей горной стране", добавил он.

Malta has confirmed withdrawal from Junior Eurovision 2011. It was one of 5 countries that has been taking part in JESC since very beginning, however results of country at the contest never were encouraging with only 4th place reached in 2008. Thus, three countries have left the show compared to 2010: Malta, Serbia and Latvia.

Till the last moment EBU was holding negotiations with two big countries - Italy and Spain, but due to shortage of time these countries were unable to confirm their participation. However, EBU has managed to secure a newcomer country - which is San-Marino, on interest of which ESCKAZ also has reported earlier. San Marino becomes first debuting Western European country since 2006.

Armenia (AMPTV), Belarus (BTRC), Belgium (VRT), Georgia (GPB), Lithuania (LRT), FYR Macedonia (MKRTV), Moldova (TRM), The Netherlands (AVRO), Russia (RTR), San Marino (SMRTV), Sweden (SVT), Ukraine (NTU)

"Broadcasters all over Europe face the consequences of the financial crisis and the budget cuts they have to implement. Despite that, we are grateful for the support from a sufficient number of countries," said Sietse Bakker, Supervisor of the event at the EBU to junioreurovision.tv. "Nevertheless, we consider it our duty at the EBU to steer the contest through this challenging period. We are confident of its potential," he added.

The Steering Group also brought minor changes in voting procedure. As in ESC, the voting window will again take place only after all songs have been performed (back to the rule active in 2003-2005). Also, for the first time since 2004 spokespersons will read out all the points - which became possible due to low number of participating countries.

Мальта подтвердила свое снятие с конкурса. Она была одной из пяти стран, принимавших участие в Детском Евровидении с самого начала, однако ее результаты на конкурсе всегда были невысокими - лучшим из них осталось 4е место в 2008 году. Таким образом, по сравнению с 2010 годом три страны - Мальта, Сербия и Латвия покинули шоу.

До последнего момента ЕВС вел переговоры с двумя большими странами - Италией и Испанией, но из-за ограниченности во времени эти страны не смогли подтвердить свое участие. Однако, ЕВС все-таки удалось подписать к участию одну новую страну - Сан-Марино, об интересе которой ESCKAZ сообщал ранее. Сан Марино становится первой западноевропейской страной, дебютирующей с 2006 года.

Армения (AMPTV), Беларусь (БТРК), Бельгия (VRT), Грузия (GPB), Литва (LRT), Македония (MKRTV), Молдова (TRM), Нидерланды (AVRO), Россия (ВГТРК), Сан Марино (SMRTV), Швеция (SVT), Украина (НТКУ).

"Телекомпании со всей Европы ощущают последствия финансового кризиса и урезания расходов бюджета, которые им приходитя применять. Несмотря на это, мы благодарны за поддержку от достаточного количества стран", заявил Ситце Баккер, координатор конкурса от ЕВС. "Несмотря ни на что, мы считаем своей обязанностью поддерживать конкурс в этот сложный для него период. Мы уверены, в том что у него существует потенциал", добавил он.

Оргкомитет также внес незначительные изменения в процедуру голосования. Как и во взрослом конкурсе, окно для голосования снова будет открываться по завершению исполнения всех песен (возвращение к правилу, действовавшему в 2003-2005 годах). Также впервые с 2004 года глашатаи объявят полностью все баллы - что стало возможным с низким числом участвующих стран.

Speaking to ESCKAZ earlier this week, representatives of Maltese broadcaster PBS were unable to provide any answer to their participation plans in JESC 2011, indicating that decision hasn't been taken yet. From 14 participating countries in 2010 two: Latvia and Serbia have announced their withdrawal with Malta still being undecided.

Another one of the negotiating countries as ESCKAZ earlier revealed is Italy. In the latest update today, representatives of RAI indicated however that as budgeting and programming for December have been already decided - it is very difficult to put JESC in schedule. "We're trying to push it but currently do not see many chances for participation to happen this year".

One of the rumoured countries, Romania, was yesterday unable to confirm that any negotiations with EBU have been taking place at all. Team that was responsible with JESC in past years these days is busy with Mamaia Copiilor festival, and management of broadcaster is on summer holidays. At the end of May TVR has stated to us that they are not going to take part in JESC due to financial issues, and since then they haven't indicated any change in the situation.

Today, JESC Steering group is meeting in Geneva to discuss latest issues in preparations for the contest. The JESC Steering Group meets four or five times each year on behalf of all participating broadcasters, and is required to take decisions in the general interest of the JESC. Members of the group are: chairman Steve De Coninck-De Boeck (VRT, Belgium), elected members Ekaterina Orlova (RTR, Russia), Anja Zegwaard (AVRO, The Netherlands), producer of JESC 2010 Alexander Martynenko (BTRC, Belarus) and producer of JESC 2011 Levon Simonyan (ArmTV, Armenia).

Разговаривая с ESCKAZ ранее на этой неделе, представители мальтийской компании PBS не смогли дать какого либо окончательного ответа на вопрос о своем участии в Детском Евровидении 2011, указав на то, что решение еще не принято. Из 14 стран, принимавших участие в Детском Евровидении 2010 две: Латвия и Сербия объявили о своем отказе от участия, а Мальта до сих пор не приняла решения.

Еще одна страна ведущая переговоры, как ESCKAZ рассказал ранее - Италия. В последнем сообщении сегодня, представители RAI однако отметили, что поскольку бюджет и сетка программ на декабрь уже расписаны - весьма сложно ввести Детское Евровидение в них. "Мы пытаемся протолкнуть этот вопрос, но в настоящий момент не думаем, что много шансов на то, что участие состоится уже в этом году".

Одна из обсуждаемых стран, Румыния, вчера не смогла подтвердить наличие факта каких-либо переговоров с ЕВС. Команда, ранее отвечавшая за Детское Евровидение в эти дни занята на фестивале Mamaia Copiilor, а менеджмент канала находится в летних отпусках. В конце мая TVR заявило нам, что не примет участие в конкурсе по финансовым причинам, и с тех пор не демонстрировало какого либо изменения в ситуации. 

Сегодня в Женеве проходит встреча Организационной группы конкурса, которая обсудит вопросы его подготовки. Группа встречается 4 или 5 раз в год от лица участвующих телекомпаний и принимает все решение касательно проведения мероприятия. В настоящее время в нее входят Стив Де Конинк-Де Бук (VRT, Бельгия), избранные члены Екатерина Орлова (РТР, Россия), Анья Зегваард (АВРО, Нидерланды), продюсер конкурса 2010 Александр Мартыненко (БТРК, Беларусь) и продюсер конкурса 2011 Левон Симонян (АрмТВ, Армения).

Speaking to ESCKAZ earlier this week, representatives of Maltese broadcaster PBS were unable to provide any answer to their participation plans in JESC 2011, indicating that decision hasn't been taken yet. From 14 participating countries in 2010 two: Latvia and Serbia have announced their withdrawal with Malta still being undecided.

Another one of the negotiating countries as ESCKAZ earlier revealed is Italy. In the latest update today, representatives of RAI indicated however that as budgeting and programming for December have been already decided - it is very difficult to put JESC in schedule. "We're trying to push it but currently do not see many chances for participation to happen this year".

One of the rumoured countries, Romania, was yesterday unable to confirm that any negotiations with EBU have been taking place at all. Team that was responsible with JESC in past years these days is busy with Mamaia Copiilor festival, and management of broadcaster is on summer holidays. At the end of May TVR has stated to us that they are not going to take part in JESC due to financial issues, and since then they haven't indicated any change in the situation.

Today, JESC Steering group is meeting in Geneva to discuss latest issues in preparations for the contest. The JESC Steering Group meets four or five times each year on behalf of all participating broadcasters, and is required to take decisions in the general interest of the JESC. Members of the group are: chairman Steve De Coninck-De Boeck (VRT, Belgium), elected members Ekaterina Orlova (RTR, Russia), Anja Zegwaard (AVRO, The Netherlands), producer of JESC 2010 Alexander Martynenko (BTRC, Belarus) and producer of JESC 2011 Levon Simonyan (ArmTV, Armenia).

Разговаривая с ESCKAZ ранее на этой неделе, представители мальтийской компании PBS не смогли дать какого либо окончательного ответа на вопрос о своем участии в Детском Евровидении 2011, указав на то, что решение еще не принято. Из 14 стран, принимавших участие в Детском Евровидении 2010 две: Латвия и Сербия объявили о своем отказе от участия, а Мальта до сих пор не приняла решения.

Еще одна страна ведущая переговоры, как ESCKAZ рассказал ранее - Италия. В последнем сообщении сегодня, представители RAI однако отметили, что поскольку бюджет и сетка программ на декабрь уже расписаны - весьма сложно ввести Детское Евровидение в них. "Мы пытаемся протолкнуть этот вопрос, но в настоящий момент не думаем, что много шансов на то, что участие состоится уже в этом году".

Одна из обсуждаемых стран, Румыния, вчера не смогла подтвердить наличие факта каких-либо переговоров с ЕВС. Команда, ранее отвечавшая за Детское Евровидение в эти дни занята на фестивале Mamaia Copiilor, а менеджмент канала находится в летних отпусках. В конце мая TVR заявило нам, что не примет участие в конкурсе по финансовым причинам, и с тех пор не демонстрировало какого либо изменения в ситуации. 

Сегодня в Женеве проходит встреча Организационной группы конкурса, которая обсудит вопросы его подготовки. Группа встречается 4 или 5 раз в год от лица участвующих телекомпаний и принимает все решение касательно проведения мероприятия. В настоящее время в нее входят Стив Де Конинк-Де Бук (VRT, Бельгия), избранные члены Екатерина Орлова (РТР, Россия), Анья Зегваард (АВРО, Нидерланды), продюсер конкурса 2010 Александр Мартыненко (БТРК, Беларусь) и продюсер конкурса 2011 Левон Симонян (АрмТВ, Армения).

"Детское Евровидение 2011 будет отличной возможностью для Европы познакомиться поближе с армянским народом и армянской культурой", говорят они. Учитывая это, первой задачей, которая поставила перед собой группа - была съемка любительского фильма "Ереван - город детей". Фильм расскажет о городе Ереване и его жителях, и о том как они готовятся к Детскому Евровидению 2011. Понемногу работа продвигалась - сначала был написан сценарий, выбраны ведущие, найдет спонсор в лице сети супермаркетов Еревана, и наконец была создана техническая команда. В нее вошли: Режиссер: Лилит Мурадян; Оператор: Карен Хонтян; Помошник оператора: Татев Гюльмисарян; Ведущие: Андраник Ширинян и Ани Шагоян. Другие участники группы "Волонтеров" также помогали в создании фильма. Часть съемок прошла внутри зала, где пройдет конкурс - спортивно-концертного комплекса им Карена Демирчана.

Фильм - это только первый шаг в промоушене Детского Евровидения в Армении. "Волонтеры" также запустили страницу в Фэйсбуке и блог, чтобы держать поклонников конкурса в курсе последних известий из мира Детского Евровидения, а также рассказывать об Армении и Ереване. Очень радует видеть подобных энтузиастов, помогающих в продвижении местного мероприятия - с чем не приходилось сталкиваться ранее в Киеве или Минске. В то же время, к сожалению, в отличии от Беларуси, где все шаги подготовки к конкурсу были открыты и широко обсуждались в стране и в интернете - на данный момент мы не знаем ничего об организации конкурса в Еревание, кроме места его проведения. Мы надеемся, что телевидение Армении станет более открытым к прессе и поклонникам конкурса, и будет сообщать нам свежую информацию о подготовке к нему.

Премьера фильма состоится завтра, в среду 6го июля 2011 года в 21.00 в группе в Фэйсбуке и на нашем сайте ESCKAZ.com, а ниже вы можете посмотреть его промо-ролик.

At this moment, Italy is the only of non-participating 30 broadcasters we have approached, expressing some interest in the show. Scandinavia and Iceland talks earlier this year also took place, but were unsuccessful for 2011 participance (with Finland dropping at the last moment, Iceland planning to held internal discussion later and Norway unable to take part due to budget planning for this year) - however situation may change for 2012. EBU is planning to put all efforts to increase participation for the 10th anniversary show next year.

Meanwhile, Serbian delegation will be able to present official response on the question of the participation in the show by the beginning of next week. "We're putting our best efforts to be part of this magnificient occasion in 2011 in Armenia", told ESCKAZ representative of Serbian delegation.

На данный момент Италия - единственная из 30 неучаствующих стран, к которым мы обратились, выразившая некий интерес к шоу. Переговоры со Скандинавией и Исландией ранее в этом году не увенчались успехом касательно участия в 2011 году (Финляндия отказалась в последний момент, Исландия планирует провести внутренние переговоры позже, а Норвегия не сможет принять участия из-за уже распланированного бюджета на этот год) - однако ситуация может измениться в 2012. ЕВС планирует вложить все возможные усилия для увеличения числа участников на 10й юбилейный конкурс в следующем году.

Тем временем, делегация Сербии сможет дать свой официальный ответ по поводу участия в шоу к началу следующей недели. "Мы вкладываем все возможные усилия для того, чтобы принят участие в этом великолепном событии 2011 года в Армении", заявила ESCKAZ представитель Сербской делегации.

On July 17, Steering group meeting of JESC will take place and it is expected that list of participating countries will be made public before that.

Update: Quite interesting detailed answer has been given by Norwegian NRK to Eurovoix blog:
MGPjr is an autonomous project that is twice as large as the similar projects of other Nordic countries. Therefore, it is not necessary to have an international event following it, rather than simply for fun. However, it is associated with high costs of sending a Norwegian delegation abroad and this year there were no funds allocated for this. So, we would rather go large in our national event.
MGP Nordic was a Nordic cooperation, which eventually started the JESC. However, JESC then developed in an adult way towards the cultivation of children's idols, and that's why the Nordic countries returned back to the original plan. It was Danish DR who withdrew, and Swedish SVT then enrolled in JESC (as one of the few western countries). So it was impossible for Finland and Norway to conduct Nordic event any longer.

Удалось ли ЕВС справиться с данной задачей? В то время, как Латвия подтвердила свой отказ от участия в конкурсе, еще две страны, принимавшие участие в 2010 году пока не сделали каких-либо публичных заявлений об участии в конкурсе 2011.

По информации мальтийского сайта ESCflashMalta, PBS вероятно откажется от участия в конкурсе этого года. Та же информация содержится и в послании Главы прессы делегации Мальты прошлого года Даниеля Д'Анастаси Армении: "Я весьма заинтересован в том, чтобы Николь Аццопарди (Мальта) выступила снова на следующем Детском Евровидении в качестве гостьи, особенно учитывая то, что Мальта не примет участия в конкурсе в этом году - таким образом мы сможем поддержать отношения между Евровидением и нашим маленьким островом, который всегда принимал участие, но никогда не добивался успеха по многим политическим причинам". Однако, официальные лица PBS продолжают хранить молчание и пока не выпустили какой-либо информации по этому вопросу.

Делегация Сербии всегда была сложна в отношениях с прессой, и обычно подтверждение ее участия происходило только с публикацией правил отбора на сайте канала. Хотя полагают, что у РТС не было причин для отказа от участия в конкурсе, на этой неделе бывшая участница шоу Соня Шкорич упомянула в совем посте, что Сербия не примет участия в Детском Евровидении в этом году. Источник не совсем надежный, поэтому поклонники конкурса продолжают ждать объяснений от РТС.

Конечно же, ЕВС не будет довольно 11 участвующими странами, что составляет наименьшее их возможное число при нынешней системе голосования. Однако, смогут ли они добиться успеха в переговорах с дебютирующими или возвращающимися странами? В прошлом году переговоры с Латвией об участии в конкурсе на один год прошли уже после крайнего срока, но можно поспорить, приносит ли добавление случайной страны, для которой требуется масса исключений из правил, пользу для конкурса. В настоящий момент, ESCKAZ, связавшись со всеми телекомпаниями принимавшими участие в Евровидении 2011, не смог выявить какого-либо интереса к присоединению к Детскому конкурсу, получив негативные ответы от 90% участников взрослого шоу.

17го июля пройдет встреча Организационной группы Детского Евровидения и ожидается, что список участвующих стран будет опубликован до этой даты. 

Обновление: Интересный детальный ответ был дан Норвежской телекомпанией NRK блогу Eurovoix:
MGPjr - это автономный проект, который в два раза превосходит аналогичные проекты других скандинавских стран. Порэтому, для него не обязательна дополнительная связь с международным конкурсом. Это конечно было бы интересно, но отправка делегации Норвегии зарубеж обойдется достаточно дорого, и в этом году у нас в бюджет эти суммы не заложены. Поэтому, мы лучше проведем с размахом свой национальный конкурс.
MGP Nordic - был конкурсом скандинавских стран, из которого началось Детское Евровидение. Но оно последовало по взрослому пути взращения детских идолов, и поэтому скандинавские страны решили вернуться к истокам. Однако, Дания отказалась от участия в нем, а Швеция вошла в Детское Евровидение. Поэтому, Финляндия и Норвегия больше не могут проводить Nordic конкурс.

Contest will take place in Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex "Hamalir". The complex was opened in 1983 and renovated several times since that. Capacity of the complex is 8000-12000 seats. It is expected that both Armenian and European (in particular Swedish) specialists will be involved in production of the show.

Also, organizing committee of the contest has started setting up the volunteer groups in order to support different aspects of organization of the contest.

Starting from tomorrow in the broadcast of Public Television of Armenia several variants of logos for the contest, created by children within the frameworks of competition launched by PTA, will be presented and there will be held a voting to decide the best suitable logo for JESC.

Конкурс состоится в спортивно-концертном комплексе им. Карена Демирчана "Амалир". Комплекс был открыт в 1983 году, и с тех пор неоднократно обновлялся. Вместимость зала составит от 8000 до 12000. Ожидается, что в продакшене шоу будут задействованы как армянские, так и европейские специалисты, в частности из Швеции.

Также, оргкомитет конкурса приступил к формированию волонтерских групп для поддержки различных аспектов организации конкурса.

Начиная с завтрашнего дня в эфире общественного телевидения будут представлены ряд вариантов логотипа конкурса, созданных детьми в рамках открытого конкурса, и будет проведено голосование с целью определения лучшего проекта.

- Hello, Sietse, and first of all congratulations with your new position in JESC. Will your approach to the JESC be conservative, or would you like to propose any changes to it's concept or rules?
- I would like to make the JESC more appealing to a wide range of broadcasters as well as the TV viewers. I consider it a great opportunity to reach out to a young generation, which is an enormous challenge for broadcasters, as well as a way to promote the Eurovision values.

- In previous years EBU possibly has tried almost all ways to invite new participating countries to the show, however, still number of participants is below allowed maximum of 18. Any changes in that approach? What countries would be the first to negotiate on return to the show?
- When I entered the job in January, there was little time to negotiate with broadcasters. Moreover, I don't want to negotiate about participation, I truly want to enter into a dialogue with broadcasters, focusing on the 2012 contest. That being the 10th edition of the JESC, it's a great opportunity to start introducing important changes and bring on board broadcasters. My ambition is to have a good spread of countries from all over Europe.

- When we may expect to find out the list of countries taking part in this year's show?
- The original deadline to enter JESC 2011 was last week, but I am still into negotiation with several broadcasters to join this young family! We will have a good overview by the end of this week for internal purposes. The final list of participants is expected to be released in a couple of weeks.

- Can you reveal the viewing figures for Junior Eurovision 2010 and compare them with the previous years? Do you feel that in general, JESC in Minsk was the best JESC in it's history?
- The ratings of the JESC have been in decline. However, the show in Minsk was really, really good. We are not just in it for high ratings, but we certainly would like such a great show to be seen.

- In adult Eurovision we have been able to see the split voting results for the jury and televoting, however, this figures have never been published in JESC. How different is the jury vote from televote in this contest in general?
- To reveal the split results in JESC might lead to a situation in which some participants will feel that they have lost even more. We don't want to focus on that. The jury vote is, just like in the ESC, not so much different from the televote, but does even out some of the effects of neighbor- and diaspora voting, which makes the contest less exciting.

- It is believed that two years ago Belarus had very advanced application with a lot of details of the show already known at the point of application. How advanced was the Armenian application this year, and what were the benefits that helped to choose Armenia as the host country of the show?
- The Armenian application was professional and well advanced, especially considering that they started working on their bid after winning the contest in Minsk. It was the best bid and we were confident they could do it. That's why they were chosen to have the honor of hosting the show in 2011.

- Usually, the applications to host next year's JESC are accepted by New Year, but as we know there is a delay so when we may expect announcement of 2012 hosting country?
- We aim at making announcements about the 2012 host country before the contest in Yerevan.

- You have visited Yerevan earlier, what are your general impressions from it?
- The Armenians are friendly and very pragmatic. They are also very committed to making this prestigious project succeed.

- Any other information and details on the organization of the show in Yerevan?
- So far, no details. We expect to reveal slogan and logo in the weeks to come.

- Is it considered to be the problem that Armenia lies in the CET +3 zone thus the time of start of the show locally will be very late and not very suitable for the show aimed for the younger audience?
- For that purpose, and because it was more convenient for broadcasters, we decided to change the broadcast time to 19:30 CET, instead of 20:15 CET.

- Last year in the contest there were clearly some entries breaching the contest rules, as also admitted by Mr. Svante Stockselius. In particular, I mean the songs that used too extensively English language. Will EBU try to follow this rule more carefully this year, or same exclusions may happen again?
- Sometimes, English is so embedded into another language that it is common for teenagers to use it, despite the national language not being English. But we also have a rule that we continue to value. That's why we decided not to allow more than 25 percent of the total lyrics can be in another language than the official national language.

- Again, last year we've seen two countries excluded from the obligatory public preselection for the show. May such exclusion be granted to some countries again this year, and what are the conditions to receive it?
- We encourage an extensive national selection process, like they do in the Netherlands for example. So far, we have not received requests for exception to this rule.

- Returning participation of Katya Ryabova from Russia has created another issue, will she be allowed to take part in this year's JESC?
- Yes, we granted Russia an exception here. The rule might be dropped completely as from 2012, but that decision is finally to be made by the Steering Group.

- Any changes in the production of the related products - CD/DVD etc? For the last two years we even had no chance to buy the official CD of the contest in the venue, will it be changed?
- That usually depends on legislation and sales expectations in the host country. No plans for a DVD, since the market is too small for that.

- Thank you for the responses and we hope to witness the amazing Junior Eurovision in Yerevan.
- I certainly hope so, and good luck with your website!

- Добрый день, Ситце, и прежде всего поздравления с вашей новой позицией на Детском Евровидении. Будет ли ваш подход к конкурсу консервативным или вы предложите изменения в его концепцию или правила?
- Я бы хотел сделать Детское Евровидение более привлекательным широкому кругу вещателей, а также телезрителей. Я расцениваю его как прекрасную возможность достичь молодого поколения, что невероятно важно для телекомпаний, а также как способ продивижения ценностей Евровидения.

- В прошлые годы ЕВС испробовал практически все способы завлечения участвующих стран на шоу, однако, количество участников все еще гораздо ниже допустимых 18ти. Будут ли какие-то изменения к этому подходу? С какими странам в первую очередь будут вестись переговоры о возвращении в шоу?
- Когда я вступил в новую должность в январе, у меня оставалось очень мало времени для переговоров с вещательями. Более того, я не хотел просто обсуждать возможное участие, я хотел наладить диалог с телекомпаниями с прицелом на конкурс 2012 года. Это будет 10е Детское Евровидение - поэтому потрясающая возможность начать вводить важные изменения и привлекать новые телекомпании. Моя цель - чтобы в конкурсе участвовали страны из всех регионов Европы.

- Когда мы сможем узнать список стран, принимающих участие в шоу этого года?
- Первоначальный крайний срок для заявок истек на прошлой неделе, но я все еще веду переговоры с несколькими телекомпаниями по поводу присоединения к этой юной семье! Мы сделаем общий обзор до конца этой недели для внутренних целей. Думаю, что окончательный список участвующих стран будет опубликован через пару недель.

- Можете ли вы сообщить данные о рейтингах Детского Евровидения 2010 и сравнить их с прошлыми годами? Вы считаете, что в общем, Детское Евровидение в Минске было лучшим за всю историю конкурса?
- Рейтинги Детского Евровидения, к сожалению, уменьшаются. Однако, шоу в Минске было очень, очень хорошим. И мы проводим конкурс не только ради высоких рейтингов, но мы хотим дать возможность желающим смотреть подобное прекрасное шоу.

- Во взрослом Евровидении мы имеем возможность увидеть раздельно результаты голосования жюри и телезрителей. Однако, эти цифры никогда не публикуются на Детском конкурсе. Как сильно отличается голосование жюри от телеголосования на этом конкурсе, в целом?
- Обнародование раздельных результатов на Детском Евровидении может привести к ситуации, в которой некоторые из участников могут почувствовать себя еще более проигравшими. Мы не хотим фокусироваться на этом. Голосование жюри, также как и на взрослом конкурсе, не слишком отличается от телеголосования, но позволяет выровнять эффект от соседского или диаспориального голосования, которые делают конкурс менее захватывающим.

- Полагают, что два года назад у Беларуси была очень детальная заявка на проведение конкурса, со многими аспектами шоу, подготовленными уже на этой заявочной стадии. Насколько продвинутой была армянская заявка в этом году, и какие преимущества позволили выбрать Армению как страну-организатора шоу?
- Армянская заявка была очень профессиональной и продвинутой, особенно учитывая то, что они начали работу над ней только после победы на конкурсе в Минске. Это была лучшая заявка и мы были уверены в том, что им по силам проведение шоу. Поэтому, они и получили почетное право проведения конкурса в 2011 году.

-Обычно, заявки на проведение конкурса следующего года принимаются до нового года, но поскольку мы знаем об имеющейся задержке, когда мы можем ожидать объявления страны организатора конкурса 2012 года?
- Мы планируем сделать объявление о стране-организаторе конкурса 2012 до конкурса в Ереване.

- Вы недавно посетили Ереван, каковы ваши общие впечатления от него?
- Армянский народ очень дружелюбный и очень прагматичный. Они преданы цели сделать успешным этот престижный проект.

- Можете ли вы рассказать еще что-то о деталях организации шоу в Ереване?
- Пока нет, никаких деталей. Мы правда ожидаем в ближайшее время опубликовать слоган и логотип конкурса.

- Является ли проблемой то, что Армения расположена во временной зоне на 3 часа отличающейся от центральноевропейской, и таким образом местное время начало конкурса должно быть довольно поздним и не совсем подходящим для шоу, предназначенного для молодой аудитории?
- Именно по этой причине, и также потому что это было более удобным для участвующих стран, мы решили поменять время начала эфира с 20.15 по центральноевропейскому на 19.30 (22.30 Еревана).

- В прошлом году в конкурсе очевидно было несколько песен, нарушающих правила, как признал и прошлый координатор, Сванте Стокселиус. Прежде всего я имею в виду песни с большим использованием английского языка. Будет ли ЕВС следовать этому правилу более тщательно в этом году, или вновь могут случиться исключения из него?
- Иногда английский бывает инкорпорирован в другой язык, поскольку подростки привыкли общаться в таком стиле, несмотря на то, что английский не является национальным языком этой страны. Но у нас есть правило, которое мы продолжаем ценить. Поэтому мы решили не допускать песен, где более чем 25% текста будет написано на другом языке, не являющимся государственным в этой стране.

- Также, в прошлом году, у нас было две страны, которые получили исключение из правила об обязательности проведения открытого национального отбора. Может ли подобное исключение быть даровано некоторым странам и в этом году, и каковы условия его получения?
- Мы поощряем проведение расширенного процесса отбора, как это делается в Нидерландах, например. На настоящий момент, мы не получали запросов об исключении по этому правилу.

- Возвращение на конкурс Кати Рябовой из России подняло еще один вопрос. Будет ли она допущена до конкурса?
- Да, мы дали России исключение из этого правила. Возможно, что оно будет полностью отменено с 2012 года, но это решение может быть вынесено только Организационной группой конкурса.

- Будут ли какие-то изменения касательно выпуска взаимосвязанных продуктов - CD/DVD и т.д.? В прошлые два года было невозможно приобрести официальный диск даже на арене конкурса, будет ли это менятся?
- Это обычно зависит от законодательства и ожидаемых продаж в стране-организаторе. Но планов выпуска DVD у нас по прежнему нет, потому что интерес к нему очень мал.

- Спасибо за ответы, и надеемся, что нас ждет великолепное Детское Евровидение в Ереване.
- Я также очень на это надеюсь, и успехов вашему сайту!

ЕВС рекомендует проведение национальных финалов не раньше чем за 3 месяца до конкурса, в сентябре и до середины октября, когда состоится встреча глав делегаций. Однако, по меньшей мере два национальных финала - российский и украинский, запланированы на лето, и Грузия пока еще выбирает между июлем и сентябрем. Другие страны, которые уже начали предварительные стадии отборов - Беларусь, Нидерланды и Бельгия.

Мы не можем ожидать объявления страны организатора следующего конкурса летом, как раньше. Заявик на проведение конкурса 2012 принимаются до 18го ноября.

"Наши армянские коллеги настроены провести незабываемое Детское Евровидение. Для того, чтобы достичь эту амбициозную цель, они приступили к прагматичному способу, призвав к сотрудничеству в организации международных специалистов", заявил Ситце Баккер, супервайзор конкурса Детское Евровидение. Дав интервью выпуску новостей ОТА Баккер добавил, что ЕВС "ценит широкую поддержку организации шоу на всех уровнях армянского общества".

Гоар Гаспарян, недавно назначенная главой армянской делегации на взрослом и Детском Евровидениях, провела визит в Спортивно-Концертный комплекс им.К.Демирчана, где 3го декабря должен состояться конкурс. Организационная группа конкурса в полном составе, скорее всего посетит Армению в середине апреля.

Armenian bid has been confirmed just a week ago and immediately representatives of EBU went to the capital to hold negotiations. "We expect to receive significant financial help from EBU in organization of the contest", noted Aleksan Harutynyan, ArmTV chairman.

AMPTV plans to hold the contest at the Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex in Yerevan, which was recently renovated.
The preliminary date for the 2011 Junior Eurovision Song Contest is Saturday, 3rd of December. ArmTV has preliminarily declared that world famous artists will be invited to perform as guests of the show.

"Together with AMPTV, we are eager to put together the coolest Junior Eurovision Song Contest that Europe has seen so far. The event is extremely popular in Armenia and their strong bid gave us the confidence they will be capable to put together a great show," says Sietse Bakker, Supervisor of the contest on behalf of the EBU.

Заявка от Армении была подана всего пару недель назад, и немедленно представители ЕВС отправились в страну для инспекции и переговоров. "Мы надеемся на получение значительной финансовой помощи от ЕВС в организации конкурса", отметил председатель ОТА Алексан Арутюнян.

ОТА планирует проведение конкурса в Спортивно-Концертном комплексе им Карена Демирчана в Ереване. Предварительная дата проведения шоу - 3е декабря. ОТА предварительно объявила о том, что для участия в шоу в качестве гостей будут приглашены мировые звезды.

"Вместе с ОТА мы хотим провести самое лучшее Детское Евровидение, что Европа когда либо видела. Этот конкурс особенно популярен в Армении и их серьезная заявка дала нам уверенность, что они смогут провести отличное шоу", заявил координатор конкурса Ситце Баккер.

Йорген Франк, и.о. директора телевизионного департамента Европейского Вещательного Союза говорит: "Детское Евровидение, это тоже настоящее семейное развлекательное шоу, но с уклоном к молодежи. Поэтому, логичным шагом стало назначение молодого, но уже опытного координатора для этого проекта".

"Детское Евровидение - великолепное мероприятие! В то же время, оно сталкивается с рядом проблем из-за сокращений бюджета, которые вынуждены применять телекомпании по всей Европе. Вместе с оргкомитетом конкурса я попытаюсь найти решения этих проблем и поднять конкурс на новый уровень", говорит назначенный координатор.

Баккер уже 10 лет работает с конкурсами Евровидения, сначала как редактор фан-сайта ESCToday, затем в ЕВС как менеджер интернет проектов (с 2006) и пиар-менеджер Евровидения (с 2008). Он будет тесно сотрудничать с Йоном Олой Сандом, недавно назначенным новым исполнительным координатором взрослого Евровидения.

During the show in Minsk it has been definitely confirmed that 2011 Junior Eurovision will certainly take place.

However, the decision on hosting city has been delayed till late January - early February 2011, connected to the fact that new Eurovision supervisor Jon Ola Sand, will start his job only on 1st of January.

Currently, there are only vague intentions from several countries to host the show, but no detailed applications or bids.

During the Minsk event, the desire to host the show in 2011 has been voiced by head of Georgian delegation Maia Baratashvili. She was the only one openly speaking about their desire to organize the event in Georgia. However, there currently is no detalisation to this project, and EBU has just been informed about "intentions", but has not requested from Georgia any additional details or informed them about the procedure.

During the organizers press-conference, producer of 2010 show Alexander Martynenko, after some pressure from journalists stated that "if require we will be ready to host the show again" and after more pressure confirmed "yes, we're interested to do it". However, the statement didn't sound too optimistic to consider this as a priority option.

The strong rumour about SVT being interested to host contest in Sweden is not confirmed officially. The position, stressed by SVT's Helena Broden is that "There is nothing SVT can say about this right now, since the new boss (Jon Ola Sand) will not begin his work until January 1, 2011. As soon as the new boss starts his work new ideas and new discussions will start, but for now there is nothing SVT can say".

Meanwhile, though clearly saying they do not have enough budget in the beginning of Euroweek, at the final press-conference head of Armenian delegation Diana Mnatsakanyan said that they are "considering" possibility to bid. At the moment there has been no official bid made, but they still have time up to 31st of December to make it, stated Diana.

Other countries, including Russia, totally denied their interest in hosting the competition. 

Прежде всего, во время шоу в Минске было определенно подтверждено, что конкурс Детское Евровидение 2011 состоится.

Однако, вопрос с местом его проведения был отложен до конца января - начала февраля, в связи прежде всего с тем фактом, что новый координатор Евровидения Йон Ола Санд, приступит к своей работе только 1го января.

В настоящее время, только ряд стран выразил туманные намерения провести шоу, однако пока не было подано каких-либо детальных заявок.

Во время минского шоу о желании провести конкурс 2011 в Грузии не раз говорила глава делегации этой страны Майя Бараташвили. Она, фактически, была единственной, напрямую говорившей о подобном намерении. Однако, в настоящее время никакой детализации этого проекта еще сделано не было, Грузия лишь проинформировала ЕВС о своем "желании", но Союз пока не затребовал каких-либо дополнительных деталей и не проинформировал о процедуре принятия решения.

Во время пресс-конференции организаторов, продюсер шоу 2010 Александр Мартыненко, после определенного давления со стороны прессы заявил, что "если понадобится, мы будем готовы провести шоу снова", и после дополнительных распросов подтвердил, "желание тоже имеется". Однако, это заявление не звучало достаточно оптимистично, чтобы считать его приоритетной возможностью.

Популярный слух о том, что провести конкурс желает Швеция, постоянно опровергается телеканалом SVT, говорящим, что никакой официальной заявки они пока не подавали: "На сегодняшний день мы ничего не можем сообщить по этому поводу, поскольку Йон Ола Санд начнет работу только 1го января и только после этого, выслушав его видение проекта можно будет вести какие-то переговоры, но на сегодняшний день они не ведутся и сказать по этому поводу нам нечего", сообщила Хелена Броден.

Тем временем, Армения, заявлявшая в начале недели о невозможности проведения конкурса в этой стране в связи с недостатками бюджета, на финальной пресс-конференции подтвердила, что эта возможность "рассматривается". "Официальная заявка на проведение Детского Евровидения еще не была подана нами, но до 31-го декабря у нас все еще есть время", подчеркнула глава делегации Диана Мнацаканян.

Другие же страны, включая Россию, категорически заявляют о том, что у них нет желания организовывать данное мероприятие.