|
|
|
|||||||
|
|||||||
| Biography / Биография | |||||||
   |
|||||||
| Amanda
Bashmakova was born on June 3rd 1997. Besides winning "Balss Pavelnieks" this
year which opened her the road to Eurovision, she also was winner of "Baltic
Talents" in 2010, "Debut"
2009 and 2010, international contests "Yaltinskiy Bereg" 2010 in
Ukraine and "European Cup" in Belarus. She also attended contest "Doua Inime Gemene" 2010
in Moldova and "Star Shine" 2010 in St.Petersburg where she got I Prize,
preselections for Balss Pavelnieks
2010, New Wave contest in 2009, Baltic
Transit 2010, TV contest Zelta
Talanti 2010 where she reached finals, local contests Lijepajas vasara and Dziesma
panai paaudzei. She also took part in Liepaja summer festival performing hits from
musicals, Opera festival in Sigulda, Victory
day concert and Christmas concerts in Riga. Amanda studies in Ernst Gluke National Gymnasium in Aluksne in grade 8 in mathematics class and Tatjana Korolova's music studio "Jaunie talanti", Music School piano department, Rhythm and Art Studio where she learns to play guitar and moved from athletics to basketball in Youth Sports School. "I like singing since childhood. In singing you can
express everything that you see, feel and want. I agree with Aristotle, who said:
"When our ear perceives the rhythm and melody, they are changing the mood of our soul".
Her cousin is Latvian and Irish adult NF (as well as Latvian Junior NF 2004-05) participant Kristina Zaharova. Because of her successes, grandfather of Amanda also believed that his other granddaughter also posesses music talent and should be engaged in singing. Now, every Saturday Amanda travels to Riga to work with her music coach. Thus, she has only Sunday to rest, but she says that she is a flexible person and can adapt well to every situation. |
Аманда
Башмакова родилась 3го июня 1997 года. Помимо
победы на "Balss
Pavelnieks" в этом году, которая открыла перед
певицей дорогу на Евровидение, она также
является победительницей "Baltic Talents" в 2010, "Debut" 2009 и 2010,
международных конкурсов "Ялтинский Берег"
2010 в Украине и "Кубок Европы" в Беларуси. Она
также принимала участие в конкурсе "Doua Inime Gemene" 2010
в Молдове и "Сияние звезд" в Санкт-Петербурге,
где завоевала I Приз, отборах на Balss Pavelnieks 2010, Новую
Волну в 2009, Baltic Transit
2010, телевизионном конкурсе Zelta Talanti 2010 где она
достигла финалов, местных конкурсах Lijepajas vasara и
Dziesma panai paaudzei. Она выступала в летнем фестивале в
Лийепае, где исполнялись песни из мюзиклов,
Оперном фестивале в Сигулде, концертах в День
Победы и в Рождество в Риге. Аманда занимается в 8м классе в гимназии им. Э.Глюка в Алуксне в 8м математическом классе, студии Татьяны Королевой "Юные таланты", музыкальной школе по классу фортепиано, Ритм и Арт студии, где учится игре на гитаре, а также перешла с атлетики на баскетбол в Молодежной Спортивной Школе. "Я люблю петь с детства. Пением можно выразить все, что ты видишь, чувствуешь и хочешь. Я согласна с Аристотелем, который сказал: "Когда мы воспринимаем ухом ритм и мелодию, у нас изменяется душевное настроение".
|
||||||
| Lyrics / Текст песни | |||||||
  |
|||||||
| Kad
ceļš mājās ved Zinu es, kāds mani gaida Mans labais draugs Tevis dēļ, es vienmēr smaidu Nakts tevi nenobiedēs Vējš tavas bailes kliedēs Tu esi mans labais draugs Mēness, tavu balsi ver Mēness, stari sapņus ķer Tālais zelta mēnestiņš Ar tevi runā viņš Tevi māna viņš Tev krūtīs pukst suņa sirds Kad nakts lietus līst Guli tu, pie manām kājām Šo vietu mēs Varam saukt, par savām mājām Tu esi mans vienīgais labais draugs... Mēness, tavu balsi ver Mēness, stari sapņus ķer Tālais zelta mēnestiņš Ar tevi runā tā Tevi māna tā Tev krūtīs pukst suņa sirds Mēness, tavu balsi ver Mēness, stari sapņus ķer Tālais zelta mēnestiņš Ar tevi runā tā Tevi māna tā Mēness, mēness, mēness un suns |
When the road leads home I know someone is waiting My good old friend You always keep me smiling Night won’t scare you Your fear’ll be blown away by wind You are my good old friend The moon strings along your voice The moon beams catch your dreams The distant golden moon Speaks to you Beckons you Yours is the heart of a dog When the night rain is falling You’re sleeping at my feet This is the place We can call home You... Are my only best friend... 2x The moon strings along your voice The moon beams catch your dreams The distant golden moon Speaks to you Beckons you Yours is the heart of a dog The moon strings along your voice The moon beams catch your dreams The distant golden moon Speaks to you Beckons you The moon, the moon, the moon and the dog |
||||||
| Interview / Интервью | |||||||
  |
|||||||
| - Hello, Amanda, and first of all our congratulations for
being selected Latvian Junior Eurovision representative! How have you received the
information on this and what was your first reaction? - It was my old dream. And when my mom had a phone call from LTV about my participation in JESC, I wanted to scream so excited I was. :) I was really happy. - Please introduce yourself in one sentence? - Emm… I'm really active, creative, a little bit shy - but not on the stage. - Can you tell us about the story of the song creation? - I got idea for the song from impressions after watching movie "Eight below". It was very touching and got me thinking about ability of animals to trust people, maintain friendship and don't lose a hope. As it turned out composer G. Racs like this movie as well so it became an inspiration for creating song. - What is the message of your song? - It's so good when somebody needs you! I want to message people to appreciate everyone they have who loves them. There are so many lonely people who need a friend and it doesn't matter – human or animal. - Who are your vocal coach and choreographer of your entry? - My vocal coach is Tatjana Koroleva. Choreography of entry I’m preparing myself together with my vocal coach and parents. - How will you visually present your entry on stage, any hints on that? - I'm not sure how it will go on, I imagine it like a dream in moonlight. Will it be possible visually it depends on technical options of stage. - Will you have any backing singers or dancers on stage with you? - No, there won’t be backing singers and dancers in my entry. - You have filmed a music video for your song, can you tell us more about it? - It was exiting, attractive and interesting event. - What is your plan of preparations for the contest? - There is no special plan. I continue work on song with my vocal coach and in collaboration with designer Gints Bude making dress for the presentation. - Can you tell us, how looks your basic day? What activities do you usually have? - My daily life is the same as other youngster’s life. My day starts at 6 am. Integral part of the morning is gymnastic and breakfast. School. Two times a week I attend music school. Three times a week (if it is possible) I attend basketball trainings. On Saturdays I’m going to Riga to vocal trainings, if I should prepare for contest I try to get to Riga twice a week. - Would it be difficult for you to combine contest preparation with studies in school? - At school everybody is understanding and responsive. And there are no difficulties to combine studies and contest preparation. - What are your favourite school subjects? - My favorite school subjects are algebra, history and English. - What advices you have received from your relatives or friends connected to your Eurovision participation? - Friends support me and wish me luck. My relatives trust in me and cheer up in different ways. - What is your aim for the contest? Are you going to win it, or simply have good time and make new friends? - It’s a great honor to represent Latvia in the contest. Of course, as any participant I want to win but my goal is in the best way represent Latvia, and as well make new friends. - Have you been following this contest in the past, do you have any favourite JESC entries? - To be honest – not all previous years. Last year my favorite was performance of Russia. - Are you interested to find who will represent other countries in competition, will you listen to the other competing entries? - Yes, I’m interested. I’ve listened songs of the other participants. I really like Belgian song, it is different and cute, and Moldovan song. - Do you like contests and to compete in general? What is most memorable festival you took part in besides Eurovision? - Yes, I like contests, it’s very exiting process. I think that such contests are as much important for singers as Olympic Games for sportsmen. Every contest is one little step to achieving goal. Especially I like adrenaline and excitement what I feel before every coming out on stage. :) The most memorable was International TV festival – contest of vocal art "Yalta coast" ("Jaltinskij bereg") in Ukraine where I got the Grand Prix. - Are you performing many original songs, what is your regular repertoire is made of? - This is my first serious original song. My repertoire consist of various songs – jazz, big band, I like perform songs of Frank Sinatra, Celine Dion. - What music do you typically like listening to? Who are your favourite local and international singers? - I like listening different kind of music - big bands , jazz, rock'n'roll, rock , soft rock, power ballad and classic as well. From classic repertoire I like compositions of J.S.Bach. I have a dream once to sing with Celine Dion, as she is my favorite singer. I like music and performers of last century - Frank Sinatra, The Queen, Beatles, Elvis Presley. I like watching old musicals and movies with actress Audrey Hepburn. - What are your plans after the contest? Do you want to become professional singer in future? - I'm going to continue what I've started as in future I'd like to become a famous singer, performer and musical actress. - If you have anything to add to the readers, you can do it now. - Be responsive, tolerant, and sympathetic and love all around you :) - Thanks for the interview and see you in Yerevan! |
- Привет, Аманда! Наши
поздравления с тем, что ты стала
представительницей Латвии на Детском
Евровидении! Как ты узнала об этом, и какой была
твоя первая реакция? - Это была моя давняя мечта. И когда моей маме позвонили с ЛТВ по поводу участия в Детском Евровидении, я прямо хотела кричать от радости. :) Я была очень счастлива. - Представь нам себя в одном предложении? - Эм... Я очень активная, креативная, и немного скромная - но не на сцене. - Расскажи, как создавалась твоя песня? - Идея песни у меня появилась от впечатлений после просмотра фильма "Белый плен". Он был очень трогательным и заставил меня думать о возможности животных доверять людям, поддерживать дружбу и не терять надежды. Как оказалось, композитор Г.Рачс также очень любит этот фильм, поэтому он и вдохновил на создание песни. - Какой посыл ты вкладываешь в свою песню? - Так хорошо, когда кто-то нуждается в тебе! Я хочу, чтобы люди ценили всех, кто любит их. В мире так много одиноких людей, которым нужен друг - и не важно человек или животное. - Кто работает с тобой в качестве преподавателя по вокалу и хореографа? - Мой педагог по вокалу - Татьяна Королева. Хореографию песни я готовлю сама, при помощи моего педагога и родителей. - Как ты представишь
свою песню на сцене, можешь ли рассказать нам об
этом? - Какой у тебя
план подготовки к конкурсу? - Расскажи нам,
как выглядит твой обычный день? Чем ты обычно
занимаешься? Что делаешь в свободное время? - Ты считаешь,
тебе удается совмещать подготовку к Евровидению
и учебу? - Какие советы
тебе дали родственники или друзья, связанные с
участием в Евровидении? - Какова твоя
цель на конкурсе? Ты хочешь победить или цель
другая? |
||||||
| Latest News / Новости | |||||||
 |
|||||||
| Latvian
portal TVNET has attended preparations for the performance for Junior Eurovision 2011
young singer Amanda Bashmakova and saw how her outfit for the contest is being created.
During the fittings, designer Gints Bodo, seeing Amanda in light streaming dress, has
suggested to do her curly hairstyle, like Alla Pugacheva in the movie "The woman who
sings". But later he explained that it was accidental associative comparison. "I
have not seen this particular hairstyle, but it seems to me that in her youth she was not
wearing overalls. I think that Pugacheva is a woman with taste. Hard-working and a
"thunder-woman". I still can not be compared with such a famous people, I still
need to learn a lot"- modestly says Amanda. Designer and head of the first modeling agency in Latvia Gints Bodo said that if Amanda had not been his pupil, and the event would not be so significant, he would not undertake this work. About eight years he was not working with the pop musicians - local singers are lacking the creative soul of Madonna or reckless Lady Gaga. But he made an exception here. "Song of Amanda is serious, though we are used to hear children's songs being fun and dynamic. So I was inspired in creation of the dress by the image of princess in the modern version. Top of the dress is made of French mande silk chiffon and low part from the Italian, so the total cost of dress is in four figures". The difficulty in creating of the outfit is a feature of the silk material on the screen in a powerful light to make clothes translucent, and the person seemingly naked, but the creative team has taken this visual effect into account. During the fitting Buda described the perfect outfit for the "Junior Eurovision" in a more pragmatic way: it is as if a 10-year-old girl wants to look like in 15, and that the mother bought her such shoes and clothes. The designer advised to give up jewelry in favor of decorative flower on the wrist and a brooch, "It will be such a flowery, happy girl." Amanda said she is satisfied with the result they've got: "Just as I wanted! But it could be a bit looking older. Beautiful color - just fitting the color of the eye". The only thing that upsets her - it's shoes, because in it her feet slips, but certainly before the show this defect will be eliminated. Mother of the singer Sarmite Slisane shared that the whole family is very worried, as "it is a great responsibility - to represent Latvia. The results are different thing, we want to do everything with honor and to the maximum, especially when next to my daughter are professionals - composer Janis Lusens and designer Gints Buda". Amanda's performance main advantages, according to her mom, are the song-ballad itself, written by G.Racs and J.Lusens as well as performance itself, as the young singer is working on the vocals a lot. It can be said that Amanda Bashmakova comes from a musical family - doing music were both her great-grandfathers and mother Sarmite graduated from music school, and on top of it is Amanda's cousin - a popular Latvian singer Kristina Zaharova. But the family is not persuading Amanda to follow the family tradition. All because she decided to become if not a singer, then at least a musical actress. Psychologically the girl's parents do not prepare her a lot, saying that for her age she already has quite a lot of experience, so she will take "Eurovision" as an athlete with a good training, and it is not needed to say her, "Everything will be fine". When asked about the financial costs, Sarmite answers evasively: "Money is never enough, but if you have a goal ... Of course, this is very costly, but we were helped by Parliament of Aluksne." "On stage I feel calmer and freer, when I see the eyes of spectators. But in real life I'm not as sociable". At the competition, Amanda will perform a song about loneliness, "about what feels abandoned lone dog. If you look philosophically, the song may be about lonely children, people, animals all over the world. Amanda is not afraid of possible loss:" It's the excitement and responsibility - to represent Latvia, but it doesn't matter if I will not win, the main thing - it is an experience and that I will be notice". Amanda said she enthusiastically reads popular science magazines, biographies of famous people, and revised all the movies with her favorite actress Audrey Hepburn. Amanda is now 14, and all "major" competitions like "New Wave" allow artists from the age of 16. "Soon I will turn 15, when the voice will get broken voice and things like that, but I'm not worried". Amanda is making plans, that during the "gap" year in her contests life she will be studying hardly and perhaps will move from Aluksne to Riga: "In province the chances to succeed are less". It is not difficult for the singer to go regularly from Aluksne to Riga for the lessons and rehearsals, as well as to combine them with the school, because the teachers give her the opportunity to catch up. Vocal lessons, music school, the lessons in a modeling agency, basketball - that's with what are filled Amanda's days. "When I will move to Riga, I would like also to go to dance classes and develop in this field" - says Amanda, who strictly separates work and fun with friends. "I am by nature shy and I need time to adjust to the fact that there so many professionals around me. I'm afraid to make a mistake" - confessed Amanda. It is noticeable that the increased media attention is a new thing to her, especially as she is groomed and nurtured by the whole team. "If I will be recognized on street, I would certainly think "Oh, my God!" and blush. But never mind, I will get used to it. This is a fee for glory, and you must reckon with the fact that there will be bad people as well. You can not please everyone after all, "- says the young singer. What remarkable facts she will tell about Latvia to the foreign media? "I would describe our country geographically near the Baltic Sea with a very nice Old Riga - my most favorite place in Latvia. We have four seasons, and with each season comes a new emotion. Yes, we are very colorful and varied in our emotions. And we are the nation, that sings "- sums up Amanda, who can not wait to see Mount Ararat and Armenia, which will host Junior Eurovision 2011. |
Латвийский
портал TVNET побывал на подготовке к выступлению на
конкурсе «Детское Евровидение-2011» молодой
певицы Аманды Башмаковой и увидел, как
создавался наряд для этого конкурса. В разгаре
примерки, дизайнер Гинтс Буде, увидев Аманду в
легком струящемся платье, посоветовал сделать
кудрявую прическу, как у Пугачевой в фильме
«Женщина, которая поет». Но позднее сказал, что
это было случайным ассоциативным сравнением. "Я
не видела именно эту прическу, но мне кажется, в
молодости у нее не было балахонов. Думаю, что
Пугачева - женщина со вкусом. Работящая и такая
"гром-баба". Меня еще нельзя сравнивать с
такими людьми, мне еще учиться надо", -
скромничает Аманда. Дизайнер и глава первого в Латвии модельного агентства Гинтс Буде рассказал, что, если бы Аманда не была его ученицей, да и мероприятие не было бы столь значимым, он не взялся бы за эту работу. Примерно восемь лет он не одевал поп-музыкантов - не хватает творческой душе местной Мадонны или безбашенной Леди Гаги. Но тут сделал исключение. "Песня у Аманды серьезная, это мы привыкли слышать детские песни веселыми и динамичными. Вдохновила меня идея платья принцессы в современном варианте. Верх платья из шелкового шифона французского производства, низ — итальянского, поэтому общую стоимость платья можно написать четырьмя знаками". Сложность в создании наряда - это особенность шелкового материала на экране в мощном свете делать одежду просвечивающейся, а человека как бы голым, но наша творческая команда учла этот визуальный эффект. Во время примерки Буде описал идеальный наряд для "Детского Евровидения" более прагматично: это то, как 10-летняя девочка хочет выглядеть в 15, и чтобы мама купила такие же туфли и платье. Дизайнер посоветовал отказаться от ювелирных изделий в пользу декоративного цветка на запястье и такой же броши: "Будет такая цветочная, счастливая девочка". Аманда рассказала, что довольна получившимся платьем: "Как раз такое хотела! Но могло бы быть старинней. Красивый оттенок — под цвет глаз". Единственное, что пока ее расстраивает — это обувь, ведь в ней скользят ноги, но наверняка до выступления этот дефект будет устранен. Мама певицы Сармите Слишане поделилась, что вся семья очень волнуется, как никак "это большая ответственность - представлять Латвию. Результаты другое дело, нам хочется все сделать с честью и по максимуму, тем более, когда рядом с моей дочерью такие профессионалы — композитор Янис Лусенс и дизайнер Гинтс Буде". Главные козыри выступления Аманды, по мнению ее мамы, это сама песня-баллада, написанная Г. Рачсом и Я.Лусенсом, а также непосредственно исполнение, ведь юная певица усердно занимается вокалом. Можно сказать, что Аманда Башмакова из музыкальной семьи — музыкой занимались и прадедушки, и мама Сармите окончила музыкальную школу, и вдобавок двоюродная сестра Аманды - популярная латвийская певица Кристина Захарова. Но родные не заставляют Аманду следовать семейным традициям. Все потому, что она твердо решила стать если не певицей, то хотя бы музыкальной актрисой. Психологически родители девочку особо не готовят, мол, для своего возраста у нее уже довольно большой опыт, поэтому она как спортсменка поедет на "Евровидение" с хорошей закалкой, и говорить "Все будет хорошо" ей не нужно. На вопрос о финансовых затратах Сармите отвечает уклончиво: "Денег никогда не бывает достаточно, но если есть цель... Конечно, это большие расходы, но нам очень помогла дума Алуксне". "На сцене я чувствую себя спокойней и свободней, когда вижу глаза зрителей. А в жизни я не такая общительная". На конкурсе Аманда исполнит песню об одиночестве, "о том, что чувствует брошенная одинокая собака. Если взглянуть философски, то песня может быть и об одиноких детях, людях, животных во всем мире. Возможного проигрыша Аманда не страшится: "Это волнение и ответственность — представлять Латвию, но ничего, если не выиграю, главное — это опыт и то, что меня увидят". Аманда рассказала, что увлеченно читает научно-популярные журналы, биографии знаменитых людей и пересмотрела все фильмы с любимой Одри Хепберн. Сейчас Аманде 14, а все «крупные» конкурсы вроде «Новой волны» - от 16 лет. "Скоро мне 15, когда у всех ломается голос и все такое, но меня это не тревожит». Аманда строит планы, что за год «пробела» в конкурсной жизни будет усердно заниматься и, может быть, из Алуксне переберется в Ригу: "В провинции возможностей меньше". Кататься из Алуксне в Ригу на занятия юной певице привычно и совмещать со школой не сложно, так как учителя дают возможность сдать все "хвосты". Занятия по вокалу, музыкальная школа, уроки в модельном агентстве, баскетбол — вот чем заполнены дни Аманды. "Когда я переберусь в Ригу, хотелось бы еще ходить на танцы и развиваться", - говорит Аманда, которая строго разделяет работу и веселье с подружками. "Я по своей натуре застенчивая, и мне нужно время, чтобы привыкнуть, что вокруг меня столько профессионалов. Боюсь сделать какую-нибудь ошибку", - откровенничает Аманда. Видно, что повышенное внимание прессы ей в новинку, да и когда ее холит и лелеет вся команда. «Если на улице меня узнают, то я наверняка подумаю «О, Боже!» и покраснею. Но ничего, привыкну. Это плата за славу, и надо считаться с тем, что будут и плохие люди. Нельзя ведь всем угодить», - рассуждает юная певица. Что примечательного рассказать о Латвии зарубежным СМИ? "Я бы географически описала нашу страну у Балтийского моря с очень красивой Старой Ригой — моим самый любимым местом в Латвии. У нас четыре времени года, и с каждым сезоном приходят новые эмоции. Да, мы очень красочны и разнообразны в своих эмоциях. И мы народ, который поет", - резюмирует Аманда, которая ждет не дождется увидеть гору Арарат и Армению, где пройдет "Детское Евровидение — 2011". |
||||||
       |
|||||||
| LTV7 will broadcast two "Towards Junior Eurovision" specials within borders of SeMS program - on November 19th at 20.55 and November 26 at 20.30. Meanwhile, singer Amanda Bashmakova continues her preparations to the show and has recently tested her outfit. | LTV7 покажет два специальных выпуска "Перед Детским Евровидением" в рамках программы SeMS - 19го ноября в 20.55 и 26го ноября в 20.30. Тем временем, певица Аманда Башмакова продолжает свою подготовку к шоу и недавно примерила свой костюм. | ||||||
 29/09 Latvian broadcaster has finally issued
a confirmation of the news announced exclusively by ESCKAZ on 10th of September - that
Amanda Bashmakova will represent the country at Junior Eurovision. Names of songwriters
assisting Amanda have also been confirmed as composer Janis Lusens and lyricist Guntars
Racs. They have been responsible for entry of Latvia in adult Eurovision 2010 by Aisha.
Racs also worked as lyricist on various Eurovision entries including last year's JESC
entry. 14-years old Amanda Bashmakova studies in 8th grade, learns piano, sings in the international vocal studio of Tatiana Korolyova "Jaunie talanti" and plays basketball, says statement. JESC 2011 will be broadcasted by LTV7 channel. |
Латышское
телевидение выпустило официальное
подтверждение информации, опубликованной ESCKAZ 10го
сентября - о том, что эту страну на Евровидении
представит Аманда Башмакова. Также названы и
имена авторов песни, которые будут помогать
Аманде - композитор Янис Лусенс и автор текста
Гунтарс Рачс. Они вместе написали песню Латвии на
взрослом Евровидении 2009 Аиши. Рачс работал в
качестве автора также на различных других песнях
Латвии на Евровидении, в том числе и прошлогодней
песне на Детском конкурсе. 14-летняя Аманда Башмакова ученица 8 класса, которая осваивает игру на фортепиано, поет в международной вокальной студии Татьяны Королевой „Jaunie talanti”, а физическую форму поддерживает на занятиях баскетболом, говорится в заявлении. Детское Евровидение 2011 покажет канал LTV7. |
||||||
  |
|||||||
| 10/09 Amanda Bashmakova has been confirmed as Latvian representative in Junior Eurovision Song Contest 2011. Yesterday, we wrote that she and Valeriya Chuvizova, both winners of "Balss Pavelnieks" in their categories are considered for the show. However, as Valeriya has already represented Latvia in another high profile music competition, Slavyanski Bazar, today ESCKAZ can confirm that Amanda will be Latvian entrant in JESC 2011. According to Guntars Racs, same team (including himself) together with Amanda will now work on the song. | Аманда Башмакова стала представительницей Латвии на Детском Евровидении 2011. Вчера мы сообщали, что она и Валерия Чувизова, обе - победительницы "Balss Pavelnieks" в своих категориях, рассматриваются как кандидатуры. Однако, поскольку Валерия уже представляла Латвию в другом престижном музыкальном конкурсе - Славянский Базар в Витебске, сегодня ESCKAZ может подтвердить, что Аманда становится конкурсанткой от Латвии на Детском Евровидении 2011. По сообщению Гунтарса Рачса, та же самая команда, включая его самого, вместе с Амандой будут работать над ее песней. | ||||||
| 09/09
Rumour published by ESCKAZ last week is confirmed. Despite being secretive till the last
moment, today Latvian broadcaster LTV has confirmed it's participation in Junior
Eurovision Song Contest in 2011. This brings the total number of participants for this
year's contest to 14. "It is great to see another broadcaster expressing its confidence in the Junior Eurovision Song Contest," said Sietse Bakker, the Executive Supervisior of the Junior Eurovision Song Contest. The EBU and Host Broadcaster AMPTV have made a strong effort this year to reunite the 'family'. Details about the Latvian national selection are yet unknown, however, speaking to ESCKAZ back in May, music manager Guntars Racs, who was also one of the authors of last year's Latvian entry, noted that - in case Latvia will decide to take part in the show it will be one of two girls with Russian origin chosen. Valeriya Chuvizova (11) and Amanda Bashmakova (13) were winners of the show "Balss Pavelnieks" (The Voice Commander) that was used last year as a sort of preselection for the Junior Eurovision too. Same information was provided to ESCKAZ by head of delegation Irene Gruzite. Valeriya also represented Latvia at Slavyanskiy Bazar festival this year. |
Слух,
опубликованный ESCKAZ на прошлой неделе,
подтвердился. Несмотря на всю секретность до
последнего момента, сегодня латышская
телекомпания LTV подтвердила свое участие в
конкурсе Детское Евровидение 2011. Это довело
общее число стран-участниц конкурса до 14ти. "Это прекрасно видеть, что еще одна телекомпания выразила свою уверенность в Детском Евровидении", заявил Ситце Баккер, исполнительный супервайзер Детского Евровиения от ЕВС. ЕВС и телеканал-организатор АрмТВ объединили свои усилия для того, чтобы обеспечить пополнение в "семье" участников шоу. Детали латвийского отбора пока не известны, однако, в мае музыкальный менеждер Гунтарс Рачс, который был также одним из соавторов прошлогодней латвийской песни, отметил, что в случае если Латвия примет все-таки участие в конкурсе, то на нем выступит одна из двух девочек с русским происхождением. Валерия Чувизова (11) и Аманда Башмакова (13) стали победителями шоу "Balss Pavelnieks" (Повелитель голоса), которое и в прошлом году использовалось в качестве своего рода отбора на Детское Евровидение. Ту же информацию предоставила и глава делегации Ирене Грузите. Валерия также в этом году уже представляла Латвию на конкурсе Славянский Базар в Витебске. |
||||||
| 28/05
Latvian broadcaster LTV has not made any announcement regarding their Junior Eurovision
participation yet, however today LTV has broadcasted from Ventspils final of the show
"Balss Pavelnieks" (The Voice Commander) that was used last year as a sort of
preselection for the Junior Eurovision - with one of it's winners Sarlote Lenmane
internally chosen to Eurovision. Speaking with ESCKAZ last year head of delegation of
Latvia Irene Gruzite has noted that if Latvia will continue participation in JESC, they
will probably send again winner of this show, as there is no additional budget in LTV to
run separate preselection.
Update: Amanda Bashmakova won 12-16 group with "Ai dundur" (here you can see her other song), however, unfortunately, as we were informed in LTV Latvia will not take part in JESC this year. Otherwise, the choice of the entrant would have been between two girls with Russian origin Valeriya and Amanda. |
Телекомпания
Латвии LTV пока не сделала какого либо объявления
касательно своего участия в Детском Евровидении,
однако, сегодня LTV транслировало из Вентспилса
финал шоу "Balss Pavelnieks" (Повелитель голоса),
которое использовалось в прошлом году в качестве
своего рода отбора на Детское Евровидение - одна
из его победительниц Шарлоте Ленмане была
напрямую выбрана для Евровидения. Разговаривая с
ESCKAZ в прошлом году глава делегации Ирене Грузите
отметила, что если Латвия продолжит выступления
в Детском Евровидении, то скорее всего снова
отправит на конкурс победителя этого шоу,
поскольку в бюджете телекомпании не
предусмотрены деньги на дополнительные отборы. Во время первого концерта были объявлены победители в категории 5-11 лет, их определило жюри во главе с композитором Гунтарсом Рачсом. 11-летняя Валерия Чувизова с песней "Ka man gribas" (вы можете посмотреть другие ее выступления здесь и здесь, она также является студенткой Вентспилсской секции Juras Akmentini) стала победительницей в сольной категории, а группа "Knipas un knauki - bezdeligas" из Риги с "Abi divi" победила в категории групп (другое их выступление можно увидеть здесь, однако, очевидно что группа не подходит для Евровидения из-за их возраста). Вторая часть шоу с категорией 12-16 лет будет показана на следующей неделе. Обновление: Аманда Башмакова победила в группе 12-16 лет с песней "Ai dundur" (здесь вы можете увидеть ее с другой песней), однако, как сообщили в LTV Латвия не примет участия в Детском Евровидении в этом году. В случае участия выбор действительно был бы между двумя девочками с русским происхождением, Валерией и Амандой. ----------------------------------------------------------------- |
||||||
2003:
9th, 
Ее кузина - участница отборов Латвии и
Ирландии на взрослое Евровидение, а также
детских отборов 2004-05 Кристина Захарова.
Благодаря ее успехам, дедушка Аманды поверил в то,
что и его другая внучка также имеет музыкальный
талант и должна заниматься пением. Сейчас, каждую
субботу Аманда ездит в Ригу для работы со своим
педагогом. Таким образом, для отдыха у нее
остается только воскресенье, но она не унывает, и
говорит, что способна приспособиться к любой
ситуации. 
During the first concert winners in category
5-11 were announced, as chosen by Jury, chaired by composer Guntars Racs. 11-years old
Valeriya Chuvizova performing