|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
| Biography / Биография | ||||||||||
  |
||||||||||
| Lydia
Zablotskaya was born on 15th of January 1998 in Mogilev. Studying in Mogilev school № 1,
8B class and vocal studio "Vdohnoveniye". Vocal coach - Tatyana Galinovskaya. Lida started singing at the age of 4 years. The first victory came in the city contest "Magical child". There she got "Golden voice title" for the performance of Alla Pugachova's song "1000 years". After that she was showered with offers to perform at various concerts not only in the regional center, but outside of the country. Participated in the international festival "Zyamlya pad belymі krylamі" 2011 (winner of I degree, with songs "Daddy bought a car" and "People remember"), the International Festival "Golden Bee" 2011 (Diploma of II degree), Open Competition of Young Pop Song Performers "Maladzichok" 2011 (2nd place), national preselection for Junior Eurovision 2010 (4th place with the song "Privet" (Hello)), contest "Young talents of Belarus" (songs "Busly lyatsyats nad Belarussyu" and "Pomnyat lyudi"). She helps mom to grow up her younger brother and sister and has time to study well. The best rest for Lydia are dancing, music and reading. Favorite book "Children of Underground" by V. Korolenko. "I enjoy literature. Recently I've read "Romeo and Juliet". Liked it a lot", says Lidiya. Favorite artists - Lara Fabian, Ani Lorak, Celine Dion. Perhaps her
younger brother and sister - twins Max and Maria - will follow their older sister's steps.
Lida is a very positive child, who is interested in everything. "Happiness is in the
fact that I am surrounded by good people who always support me and help. I give everyone a
good mood and I like to talk to everyone", says Lidia. She likes hanging out with her
friends in the city, hates loneliness and betrayal. She loves to sing and dreams of career
of singer or vocal coach. "I like studying. Physics and mathematics are new sciences
that are interesting to me. I like to travel a lot. Already was in Russia, Ukraine and
Lithuania... I'm following Junior Eurovision from the very beginning. I remember how young
Ksyusha Sitnik was running to the stage for the award, and I was crying near the TV. It is
really cool. I attended last year's show in Minsk too".
|
Лидия
Заблоцкая родилась 15 января 1998г. в городе
Могилеве. Учится в Могилевской городской
гимназии № 1, 8 "В" классе и вокальной студии
"Вдохновение". Педагог по вокалу - Татьяна
Галиновская. Лида начала петь с 4 лет. Первая победа пришла на городском конкурсе "Волшебный малыш". Тогда на конкурсе она получила титул «Золотой голос» за исполнение песни Аллы Пугачевой "1000 лет". После этого посыпались предложения выступать на различных концертах не только в областном центре, но и за пределами страны. Принимала участие в международном фестивале "Зямля пад белымі крыламі" 2011 (лауреат I степени, песни «Папа купил автомобиль» и «Помнят люди»), Международном фестивале "Золотая пчелка" 2011 (диплом II степени), Открытый конкурс юных исполнителей эстрадной песни "Маладзiчок" 2011 (2е место), Республиканский детский конкурс "Песня для Евровидения-2010" (4е место с композицией "Привет"), конкурсе "Молодые таланты Беларуси" (песни "Буслы ляцяць над Беларуссю" и "Помнят люди") Помогает маме с младшими братиком и сестричкой и успевает хорошо учиться. Лучшим отдыхом для Лидии являются танцы, музыка и чтение. Любимая книга - В. Короленко "Дети подземелья". "Литературой увлекаюсь. Вот недавно прочитала "Ромео и Джульетта". Очень понравилось. На одном дыхании читала", говорит Лидия. Любимые исполнители - Лара Фабиан, Ани Лорак, Селин Дион. Возможно ее младшие брат и сестра: близнецы Макс и Мария - последуют по пути своей старшей сестры. Лида - очень позитивный ребенок, которому интересно все. "Cчастье в том, что меня окружают хорошие люди, которые всегда меня поддержат и помогут. Дарю всем хорошее настроение и люблю общаться со всеми", говорит Лида. Любит гулять с подружками по городу, ненавидит одиночество и предательство. Обожает петь и мечтает о карьере певицы или педагога по вокалу. "Люблю учиться. Физика и математика – новые науки, которые мне интересны. Путешествовать люблю. Уже успела побывать в России, Украине и Литве… За Детским Евровидением слежу с самого начала. Я помню, как маленькая Ксюша Ситник выбегала за наградой, и я сидела дома и рыдала. Для меня это класс. В Минске на шоу в прошлом году была". Песня "Ангелы добра", с которой выступит Лида, выбрана неслучайно. Теракт в Минском метро, землетрясение в Японии, войны, которые происходят в современном мире, - все это результат человеческой несдержанности. "Я призываю ангелов, чтобы они были с нами. И тогда проблем и всяких плохих дел станет на земле меньше", говорит Лида. Помог Лидии в написании музыки к песне Владимир Коньков, а слова откорректировала Анна Лаппо. На
лице у подтанцовки несколько слоев пудры, волосы
покрашены гуашью, а костюм пропитан
автомобильной краской. Все эти жертвы только для
того, чтобы стать живой скульптурой. "Меня
разрисовали автомобильной краской, поэтому
ходить очень тяжело было, но мы старались. Руки
тоже в краске и гуаши. Скрипки наши волшебные. Это
специальные скрипки для скульптур. Их покрасили
из специальных балончиков", рассказывают
Филипп Салата и Анастасия Малеваная, участники
номера. "Важно напомнить людям, что только
добро принесет мир и покой - в этом идея
музыкального номера, с которым выступит Лидия
Заблоцкая", - отметила его постановщик,
хореограф Олеся Ткаченок. |
|||||||||
  |
||||||||||
| Lyrics / Текст песни | ||||||||||
  |
||||||||||
|
||||||||||
  |
||||||||||
| Interview / Интервью | ||||||||||
  |
||||||||||
| - Hello, Lidiya! Our congratulations on the victory at
Belarus preselection for the Junior Eurovision! What was your first thought when you
realized that you're the winner of this competition? - The victory was unexpected though desirable, and when the hosts called the winner's name, the emotions just overflowed. After the preselection for a long time I could not believe that my dream has come true. - Please, can introduce yourself to us in one sentence? - A positive and open person, bearing the goodness. - Tell us how was your song created? - It's a song about peace and goodness. The meaning and idea are the same as with the song "Privet" (Hello) that I performed in selection round "Song for Eurovision - 2010". Though, that song was very energetic, perky, and for me, frankly, are lyrical, spiritual ones. With the lyrics and music helped me my wonderful teachers, musicians, and I am very grateful. - You've been taking part in the preselection for the Junior Eurovision Song Contest second time, whether you're counting on a victory? - I've dreamed to represent our country at the Eurovision since childhood. I was hoping to win, but first of all, I thought about how to show the best that I can do. - What do you think, has helped you to succeed the most? - I can not accurately answer this question. Perhaps the audience got the warmth and emotions that we, together with Nastya and Philip wanted to pass to it through our performance. - What are your plans of preparations for the competition? Who works with you as a teacher of vocal and choreography? - Rehearse, rehearse and rehearse again. I looked through our performance and found many flaws that can be corrected. Over this are working with me singing teacher Tatiana Galinovskaya and choreographer - Alesya Tkachenok If not their support, efforts and desire, I would hardly be able to win. You know, it was very difficult, because Tatiana and Alesia are young mothers. Dmitriy, little son of Tatiana Nikolaevna, is just 1 month, and Stasik, baby of Alesya Vladimirovna, is 7 months. But they both promised to come with me to the contest. - Can you please introduce the kids who join you on stage? - As living sculptures - the violinists Anastasiya Malyovanaya and Philipp Salata. They, like me, are studying is Mogilyov gymnasium № 1. Nastya plays violin and is also learns singing with Tatyana, she has won the international competitions; in addition to violin, Philip enjoys various sports - swimming, fencing, archery. - Will there be any changes in the presentation of the song for the international finals? - Big changes are not expected. We want to change the image a bit - it will be easier and more touching. - Are you going to film a music video for your song? - I would like, but now we are fully busy with preparations for the competition and so haven't yet thought about it. - Have you watched the previous Junior Eurovision contests, whether you liked any songs? - Each year, I'm watching this contest and I believe that all participants had worthy, interesting songs. From last year I remember the best entries of Georgia and Serbia. - Have you talked to past representatives of Belarus at the contest, whether they gave you any tips? - I have received congratulations from Daniel Kozlov, Yuri Demidovich and Kseniya Sitnik. With Danik we see each other in many competitions, communicate, write to each other in social networks. He gave me lots of advice, and they help me a lot. - Are you interested to know who will be the other competitors in Yerevan, whether you're following the news of the contest, do you plan to listen to all the participating songs in advance? - I try to follow the news of the competition and already watched through the entries of all participants. I came to the conclusion that everyone deserves the victory. Well, and who would be the best, let decide the European audience and members of the jury. - What is your aim for the competition? Do you want to win or the aim is different? - Victory is desired by everyone, including myself, but first and foremost, I want my performance not to leave the audience indifferent. - Do you generally like to take part in competitions? Have you performed somewhere outside of Belarus? - I like to take part in various competitions and festivals, as each contest brings a storm of emotions and an invaluable experience. I have participated in festivals outside of Belarus. For example, recently visited the Festival of the CIS countries "Creativity of the Young", which takes place in Anapa (Russia). - What does your song repertoire include? Does it have a lot of original songs? - My repertoire consists of songs in different genres and styles. I sing in Russian, Belarusian and English. I also have three original songs: "Busly lyatsyats nad Belarussyu" music of G. Bogomolov, lyrics of E. Belonozhko, and two own songs "Privet" and "Angely dobra" - Do you have idols, or just your favorite artists? What kind of music do you prefer? - I'm madly in love Ani Lorak and Lara Fabian. I think they have a lot to learn from. I love all styles of music from rap to classical music, but most of all I love jazz. - Tell us how does your typical day look like? What do you usually do? What are you doing in your spare time? - In the morning, of course, I go to my favorite school, after that I catch up with friends and in the evening I'm preparing for Eurovision. Sometimes I go to Tatyana Nikolaevna's home, to work out on singing, as she has a little boy, and can not often come to school. - Do you already feel like a celebrity, are you recognized on streets? - Yes, people began to recognize me on the streets, but that doesn't mean that I'm a star. Just my city residents are glad that Belarus at Junior Eurovision Song Contest will be represent by a singer from Mogilyov. - Do you think you would be hard to combine training for Eurovision and studies? - At the moment there are difficulties, but I'm trying to keep pace with all: to learn paragraphs, solve tasks, read, meet friends and get ready for the contest. - In general, do you like school? What are your favorite subjects in school? - Education - it's very interesting thing to do. I love to learn new things. I like all subjects, but most of all I love Russian and Belarusian literature and languages. - What are your plans after the competition? Do you want to become a professional singer? - I do not want to make plans in advance, but I'm not going to stop there: I will improve my vocals, participate in contests. I want to get a higher musical education and to make people happy with my creativity. I will make every effort to become a professional singer. - And finally, if you have something to add readers to interview, you can do it now. - Smile more often, and be happy, believe in miracles and let the angels of goodness help you with this. - Thanks for the interview and see you in Yerevan! - Thank you, bye! |
- Привет, Лидия! Наши
поздравления с победой на Белорусском отборе на
Детское Евровидение! Какова была твоя первая
мысль, когда ты поняла, что победила на этом
конкурсе? - Победа была желанной и неожиданной, и когда назвали имя победителя, эмоции просто переполняли. После конкурса долго не верилось, что моя мечта сбылась. - Представь нам себя в одном предложении? - Позитивный и открытый человек, несущий добро. - Расскажи, как создавалась твоя песня? - Это песня о мире и добре. Смысл и идея те же, что и в песне «Привет», с которой я принимала участие в белорусском отборочном туре «Песня для Евровидения - 2010». Правда, та композиция была очень энергичной, задорной, а мне, если честно, ближе лирические, душевные. С текстом и музыкой мне помогали мои замечательные педагоги, музыканты, я им очень благодарна. - Ты уже во второй раз участвовала на отборе на Евровидение, рассчитывала ли ты на победу? - Я мечтала представить нашу страну на Евровидении с самого детства. Я надеялась на победу, но в первую очередь, думала о том, чтобы показать все, на что я способна. - Как ты думаешь, за счет чего тебе удалось стать первой? - Не могу точно ответить на этот вопрос. Быть может, зрителям передалась та теплота и эмоции, которые мы вместе с Настей и Филиппом хотели донести в своем выступлении. - Какие у тебя планы подготовки к конкурсу? Кто работает с тобой в качестве преподавателя по вокалу и хореографа? - Репетировать, репетировать и еще раз репетировать. Я просматривала свое выступление и нашла много недостатков, которые можно исправить. Над этим со мной работают педагог по вокалу Галиновская Татьяна Николаевна и хореограф - Ткаченок Алеся Владимировна. Если бы не их поддержка, старание и желание, у меня бы вряд ли получилось победить. Знаете, им было очень непросто, потому что Татьяна Николаевна и Алеся Владимировна – молодые мамы. Митеньке, сыночку Татьяны Николаевны, всего 1 месяц, а Стасику, малышу Алеси Владимировны, 7 месяцев. Они обе обещали поехать со мной на конкурс. - Представь нам, пожалуйста, ребят, которые выступают с тобой на сцене? - В Роли живых скульптур – скрипачи Анастасия Малёваная и Филипп Салата. Они, как и я, учатся в Могилевской городской гимназии №1. Настя играет на скрипке и тоже занимается вокалом у Татьяны Николаевны, у нее есть победы на международных конкурсах; Филипп помимо скрипки увлекается различными видами спорта - плаванием, фехтованием, стрельбой из лука. - Планируются ли какие-то изменения в номере, который будет представлен в международном финале? - Больших перемен не ожидается. Мы хотим немного изменить образ – он станет более легким и трогательным. - Будет ли сниматься клип на твою песню? - Хотелось бы, но сейчас мы полностью заняты подготовкой к конкурсу и об этом пока что не думаем. - Смотрела ли ты прошлые конкурсы Детского Евровидения, понравились ли тебе какие-нибудь песни? - Каждый год слежу за конкурсом и считаю, что у всех участников были достойные, интересные песни. В прошлом году мне очень запомнились участницы из Грузии и Сербии. - Разговаривала ли ты с прошлыми представителями Беларуси на этом конкурсе, получила ли от них какие-нибудь советы? - Я получила поздравления от Даниила Козлова, Юрия Демидовича и Ксении Ситник. С Даником мы видимся на многих конкурсах, общаемся, переписываемся в социальных сетях. Он дал мне множество советов, и они мне очень помогают. - Тебе интересно узнать, кто будет твоими соперниками в Ереване, следишь ли ты за новостями конкурса, планируешь ли заранее прослушать все участвующие песни? - Я стараюсь следить за новостями конкурса и уже просмотрела номера всех участников. Я пришла к выводу, что каждый достоин победы. Ну а кто будет лучшим, пусть решит европейский зритель и члены жюри. - Какова твоя цель на конкурсе? Ты хочешь победить или цель другая? - Победить желают все, в том числе и я, но в первую очередь, хочу, чтобы мое выступление не оставило зрителей равнодушными. - Тебе вообще нравится принимать участие в конкурсах? Выступала ли ты где-то за пределами Беларуси? - Мне очень нравится принимать участие в различных конкурсах и фестивалях, ведь каждый конкурс приносит бурю эмоций и неоценимый опыт. Я принимала участие в фестивалях за пределами Беларуси. Например, недавно побывала на фестивале союзных стран «Творчество юных», который проходит в городе Анапа (Россия). - Из чего в основном состоит твой песенный репертуар? Много ли в нем оригинальных песен? - В моем репертуаре есть песни разных жанров и стилей. Пою на русском, белорусском и английском языках. Также у меня есть 3 оригинальные песни: «Буслы ляцяць над Беларуссю» муз. Г. Богомолова, сл. Е. Белоножко, и 2 авторские песни «Привет» и «Ангелы добра». - У тебя есть кумиры, или просто любимые исполнители? Какие стили музыки ты предпочитаешь? - Мне безумно нравятся Ани Лорак и Лара Фабиан. Я считаю, что у них есть чему поучиться. Нравятся все стили музыки: от рэпа до классики, но больше всего люблю джаз. - Расскажи нам, как выглядит твой обычный день? Чем ты обычно занимаешься? Что делаешь в свободное время? - Утром, конечно же, я иду в свою любимую гимназию, после могу пообщаться с друзьями, а вечером идет подготовка к Евровидению. Иногда я езжу домой к Татьяне Николаевне, чтобы позаниматься вокалом, так как у нее маленький сыночек и часто приезжать в школу она не может. - Ты уже ощущаешь себя знаменитостью, узнают ли тебя на улице? - Да, меня стали узнавать на улицах, но это совсем не говорит о том, что я звезда. Просто жители моего города рады, что Беларусь на Детском Евровидении представит именно могилевчанка. - Ты считаешь, тебе будет сложно совмещать подготовку к Евровидению и учебу? - На данный момент присутствуют трудности, но я стараюсь все успевать: учить параграфы, решать задачи, читать, встречаться с друзьями и готовиться к конкурсу. - Вообще тебе нравится учиться? Какие у тебя любимые предметы в школе? - Учеба – это очень интересное занятие. Я люблю узнавать много нового. Мне нравятся все предметы, но больше всего я люблю русскую и белорусскую литературу и языки. - Какие у тебя планы после конкурса? Ты хочешь стать профессиональной певицей? - Не хочу загадывать наперед, но останавливаться на достигнутом я не собираюсь: буду совершенствовать свой вокал, принимать участие в конкурсах. Хочу получить высшее музыкальное образование и своим творчеством дарить людям радость. Я приложу все усилия, чтобы стать профессиональной певицей. - И наконец, если у тебя есть что добавить читателям интервью, ты можешь это сделать сейчас. - Чаще улыбайтесь, радуйтесь, верьте в чудеса и пусть ангелы добра помогут вам в этом. - Спасибо за интервью и увидимся в Ереване! - Спасибо, до встречи! |
|||||||||
| Latest News / Новости | ||||||||||
  |
||||||||||
| Belarusian
representative at Junior Eurovision 2011 Lidiya Zablotskaya will appear in front of the
audience with a new stage image, informed BelTA executive producer of TV channel
"Belarus 2" Lyudmila Borodina. Now the performer and the creative team are
strenuously preparing for an upcoming event, going through rehearsals of song and
presentation. Lida has worked over her image with the stylists, according to her song for
her were chosen makeup, hairstyle, commissioned dress and shoes. "Angel of
goodness" on the scene will be assisted by young violinists Philip Salata and Nastya
Malyovannaya. For them, from Mogilev to the capital of Armenia will be taken special props
- stands for the "reviving sculptures". "There is very few time left before
the contest, the Belarusian delegation leaves for Yerevan on November 27th. Preparations
for the upcoming event are going in the normal mode, all necessary things are already done.
Promoproducts are ready - package includes CD, postcards and calendars with pictures of
Lida, lyrics of the song and biography. In addition, students of Mogilev College of Art
made gifts in the form of angels. Filmed and submitted to the organizers are ID cards,
reports on the national qualifying round and the preparatory stage, photo shoot is made"
- said Lyudmila Borodina.
On Friday, 25th of November, just prior to the departure to sunny Yerevan Lidiya Zablotskaya will take part in the broadcast of "Morning channel" or TRC "Mogilyov". Questions to Lidiya as well as best wishes can be left in the Guestbook. |
Белорусская
участница Лидия Заблоцкая на международном
детском конкурсе песни "Евровидение-2011",
финал которого состоится 3 декабря в Ереване,
предстанет перед зрителями в новом образе. Об
этом корреспонденту БЕЛТА сообщила
исполнительный продюсер телеканала "Беларусь
2" Людмила Бородина. Сейчас исполнительница и
творческая команда усиленно готовятся к
предстоящему событию, проходят репетиции песни и
номера. Над внешностью Лиды поработали стилисты,
в соответствии с композицией подобран макияж,
прическа, по заказу сшиты платье и туфли.
"Ангелу добра" на сцене будут помогать юные
скрипачи Филипп Салата и Настя Малеванная. Для
них из Могилева в столицу Армении повезут
специальный реквизит - подставки для
"оживающей скульптуры". "До конкурса
осталось совсем немного, белорусская делегация
отправляется в Ереван уже 27 ноября. Подготовка к
предстоящему событию идет в штатном режиме, все,
что нужно, мы сделали. Есть промопродукция - в
промопакет входят диск, открытка и календарь
дней рождений с фотографиями Лиды, текстом песни
и биографией. Кроме того, учащиеся могилевского
колледжа искусств сделали сувениры в виде
ангелочков. Сняты и отправлены организаторам
"евровизийные" визитки, сюжеты о
национальном отборочном туре и подготовительном
этапе, проведена фотосессия", - отметила
Людмила Бородина. Повседневную одежду для участников финала детского песенного конкурса "Евровидение" от Могилева шьют на бобруйской фабрике "Славянка". Бобруйские модельеры разработали специальные модели жилетов и курток с фирменной символикой для юных артистов. Белорусская делегация оденется в белые цвета. Вышивка с названием страны на спине курток, англоязычное наименование композиции "Ангелы добра" - на передней части. В девичьем варианте одежды подкладку украсили цветы, в мальчиковом – ноты. . Для Лидии студия Сутория изготовила туфли лодочки из светлой бежево-розовой замши на небольшом каблучке. В пятницу 25 ноября, накануне отлета в солнечный Ереван, в студию "Утреннего канала" ТРК "Могилев" придет могилевчанка Лидия Заблоцкая. Вопросы Лидии, а также добрые пожелания, можно оставить в чате или на странице в "Гостевой". |
|||||||||
        |
||||||||||
| A bit earlier, Belarus entrant Lidiya Zablotskaya took part in a two professional photo shoots. "In my opinion, the photo shoot went well. Not for the first year we're working together with a designer Anna Gorbachevskaya - now based on photographs she is preparing designs for the future promoproducts" - explained head of delegation Lyudmila Borodina. Now you can see the photos. | Немного ранее, представительница Беларуси Лидия Заблоцкая приняла участие в двух профессиональных фотосессиях. "На мой взгляд, фотосессия прошла удачно. Мы не первый год работаем с дизайнером Анной Горбачевской - сейчас на основе снимков она готовит макеты для будущей промопродукции", - пояснила Людмила Бородина. Сейчас вы можете увидеть эти фотографии. | |||||||||
|
||||||||||
| Town
of Mogilyov continues to actively promote it's representatives at the Junior Eurovision
Song Contest 2011. Enlisting the support of the twin cities - town of Gabrovo (Bulgaria),
Kerch (Ukraine), Tula and Bryansk (Russia) - Belarusians Lidiya Zablotskaya (vocals),
Philip Salata and Anastasiya Malyovanaya (violin), continue active preparations for the
contest. "When Kseniya Sitnik won the first place, of course, I cried because for me it was an example of a great triumph. Now we need to present Belarus aslo on a good level! We are not thinking about the place. The main thing is to perform with dignity!", says Lidiya Zablotskaya. "We have very hard preparations, it was really difficult at times. Sometimes for six hours we were playing the violin, learning advanced parts. But I think that in Yerevan we will succeed. We will try to do our best!", adds Anastasiya. |
Город
Могилев продолжает активное продвижение своих
представителей на Детском Евровидении 2011.
Заручившись поддержкой со стороны побратимов -
городов Габрово (Болгария), Керчь (Украина), Тулы и
Брянска (Россия) - белорусы Лидия Заблоцкая (вокал),
Филипп Салата и Анастасия Малёваная (скрипка)
продолжают активную подготовку к конкурсу. "Когда Ксения Ситник завоевала первое место, я, конечно, плакала, потому что для меня это был пример величайшего триумфа. Сейчас нужно представить Беларусь также достойно! Про места мы пока не будем вести и речи. Главное — достойно выступить!", говорит Лидия Заблоцкая. "Мы напряжённо готовились, было по-настоящему трудно. Иногда по шесть часов играли на скрипке, учили сложные партии. Но, я думаю, что в Ереване у нас всё получится. Мы будем очень стараться!", добавляет Анастасия. |
|||||||||
 |
||||||||||
| 14/11
Updated. Belarus entrant Lidiya Zablotskaya got a surprise support from Bulgarian town of Gabrovo, internationally known as a
world-wide centre of humour and satire. "In continuation of many years of friendly
relations" Municipal Administration of Gabrovo has received official letter
"request for the support" from Executive Comittee of Belarusian town of
Mogilyov, twin city of Gabrovo and home town of Belarus JESC representative.
"Belarusians sincerely believe in the successful participation of their compatriots
in international forums, as town of Mogilyov has always been proud with it's young gifted
citizen" says the letter, explaining that "Belarusians at the same time
perfectly understand, that the results of the competition depends on the audience vote in
the European countries, including Bulgaria and thus the town of Gabrovo". Upon
receiving this request administration of Gabrovo has kindly asked all citizen to support
Belarus entry in JESC 2011 publishing this message in various local media. In their turn,
citizen of Mogilyov will try to provide all efforts to support representative of Bulgaria
Ivan Ivanov: "We hope that citizen of your city will support in contest voting Lidiya
Zablotskaya same actively as citizen of Mogilyov will support representative of your
country", is said in the letter. Town of Mogilyov also has twin cities in Russia, Ukraine, Lithuania and other countries. It has now been confirmed that similar message has reached Ukrainian town of Kerch and Russian town of Tula and Bryansk and has been published in local media as well. |
Представительница
Беларуси на Детском Евровидении 2011 Лидия
Заблоцкая неожиданно получила поддержку из
болгарского города Габрово,
известного как всемирный центр юмора и сатиры.
"В продолжение многолетних дружественных
отношений" Муниципалитет Габрово получил
официальное письмо "просьбу о поддержке" от
Исполнительного Комитета белорусского города
Могилева, родного города представительницы
Беларуси на конкурсе. "Белорусы искренне верят
в успешное выступление землячки на
международном форуме, ведь могилевская земля
всегда славилась своими юными дарованиями",
говорится в письме, которое объясняет, что "в
то же время белорусы прекрасно понимают, что
результат конкурса напрямую зависит от участия в
голосовании зрителей европейских стран, включая
Болгарию и таким образом и город Габрово".
После получения письма администрация Габрово
призвала своих жителей поддержать песню
Беларуси на Детском Евровидении 2011, опубликовав
сообщение в различных местных СМИ. В свою очередь,
жители Могилева постараются приложить все
усилия для поддержки представителя Болгарии
Ивана Иванова: "Надеемся, что жители вашего
города поддержат в конкурсном голосовании Лидию
Заблоцкую также активно, как могилевчане
поддержат представителя вашей страны",
говорится в письме. У города Могилева также есть побратимы в России, Украине, Литве и других странах. Стало известно, что аналогичные письма поступили и в украинский город Керчь, и в российские Тулу и Брянск, где также были опубликованы в местных СМИ. |
|||||||||
| Stylists
will change the image of Lydiya Zablotskaya for the finals of the international Junior
Eurovision Song Contest, informed BelTA executive producer of the TV channel
"LAD" Lyudmila Borodina. Preparations of the young performer for the contest is
going according to the plans. "We've had some serious questions about the appearance
of the contestant - unfortunately, at the national selection, she looked older, than she
actually is," - said Lyudmila Borodina. According to her, the organizers have
considered many options and found the most optimal - Lydiya's dress has been ordered and
sewn in full compliance with the song which she will perform at the competition.
"Stylists have resolved the issues related to makeup and hair" - explained the
executive producer of TV channel "LAD". In addition, Lydiya recently took part
in a photo shoot. "In my opinion, the photo shoot went well. Not for the first year
we're working together with a designer Anna Gorbachevskaya - now based on photographs she
is preparing designs for the future promoproducts" - explained Lyudmila Borodina.
Eighth-grade pupil of the gymnasium № 1 of city of Mogilev Lydiya Zablotskaya is engaged
in music from the age of four, now polishing her skills in the studio of pop vocal
"Inspiration", which operates at her school. Classes are also held at the home
of her vocal coach. |
Стилисты изменят внешний вид Лидии Заблоцкой к финалу международного детского конкурса песни "Евровидение-2011". Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила исполнительный продюсер телеканала "ЛАД" Людмила Бородина. Подготовка юной исполнительницы к детскому "Евровидению" идет в плановом режиме. "У нас были достаточно серьезные претензии к внешнему виду конкурсантки - к сожалению, на национальном отборе она выглядела взрослее, чем есть на самом деле", - рассказала Людмила Бородина. По ее словам, организаторы отбора рассмотрели много вариантов и нашли наиболее оптимальный - наряд Лидии заказан и сшит в полном соответствии с той песней, с которой она будет выступать на конкурсе. "Стилисты разрешили вопросы, касающиеся макияжа и прически", - пояснила исполнительный продюсер телеканала "ЛАД". Кроме того, Лидия приняла участие в фотосессии. "На мой взгляд, фотосессия прошла удачно. Мы не первый год работаем с дизайнером Анной Горбачевской - сейчас на основе снимков она готовит макеты для будущей промопродукции", - пояснила Людмила Бородина. Ученица восьмого класса гимназии №1 Могилева Лидия Заблоцкая занимается музыкой с четырех лет, сейчас оттачивает мастерство в студии эстрадного вокала "Вдохновение", которая работает при гимназии. Занятия также проходят на дому у педагога по вокалу. | |||||||||
  |
||||||||||
| In
the studio of MCMUE "CGIS" was organized a videoconference with the
participation of teachers who prepared the winning performance of the Belarus
representative at Junior Eurovision Song Contest Lidiya Zablotskaya. In the center of
attention were vocal coach, artistic director of the exemplary pop studio
"Vdohnoveniye" (Inspiration) (Mogilev city gymnasium № 1) Tatiana
Galinovskaya, choreographer, author of the idea and staging Alesya Tkachenok and teacher
of violin Ekaterina Rusinova. T. Galinovskaya: Sure, I'm happy with Lidochka, I am satisfied with her successes. Very pleased that we have qualified further, that we will represent Belarus in Yerevan. For us with Lida it was the second attempt. In 2010, we did not have enough of luck, but this year it worked out! Emotions overflow so that it is impossible to express everything in words. Especially since I was not with Lida, and was even more worried because of this - because I could not adjust her correctly, could not help her. But I was setting her on the phone. We had been singing, and even conducted psychological talks. A. Tkachenok: When I first heard the song of Lidiya, I realized that my motto should be the rule "nothing unnecessary". Angels of goodness are those people who do good things. We understand that today the theme of goodness is especially relevant. The most important thing is that good begets good. As artistic means of expression of this idea, we chose two living sculptures. They say that a force of good is so great that it is ready to liven up even the inanimate. And this inanimate also can give good. I think the audience appreciated our ideas. Deciding that on the stage will be living sculptures, we began to pay attention to how our Western colleagues are implementing such an ideas. With make up have helped our colleagues of Minsk. Of course, it was very difficult - it took a few hours to ensure that we understand how our musicians should look like. Fortunately, everything turned out well! E. Rusanova: On stage there were young violinists - Philip and Anastasiya. Indeed, for the preparation were given only two weeks. During this time we did a whole show. We had, of course, a lot to do, so we even had to take children from their lessons. It was difficult for the kids, because there are lots of elements during their musical parts, that are not very comfortable to play. Especially that they also had to move. Children tried, because they were interested and they wanted to achieve a result. T. Galinovskaya: We are not going to change something specific in the presentation. Attention will be drawn to the vocals, we will polish skills of violinists. I think some small roughness will be corrected, and everything will be fine! We will surprise with the unique presentation, song, vocals. We will surprise with Lida herself. A. Tkachenok: So far we have not realized a small but significant idea. We wanted wind machine to work, and would love to dress Lida a little bit easier. Unfortunately, we did not find an installation that would work quietly. We had to choose - sound, or this setting. We wanted that hair and dress were fluttering and creating an image of the nice air girl. I think it all will appear in Yerevan, and the image will be lighter, and more complete. T. Galinovskaya: We, our whole team would like to thank Vladimir Kon'kov. This wonderful man has helped Lydia to write the music for the song. He also arranged songs, and this is certainly a big help. Anna Lappo adjusted the lyrics of the song - she is a wonderful person and very famous in our city. We would like to thank the administration of our school, Mogilev school № 1, for the great help. Thanks to our director Alexander Tsvilik, without whom we would not be able to translate our ideas into practice. We thank them a lot. A. Tkachenok: Thank you also go to Lida's parents - Alexander and Elena Zablotskiye, who were always with us, and believe me, it was very important. Thanks to the parents of our violinists. We are all together as a family! Perhaps it is also affected the result of Lidiya. |
В
студии МГКУП «ЦГИС» прошла видеоконференция с
участием педагогов, готовивших выступление
победительницы республиканского детского
конкурса «Песня для Евровидения» Лидии
Заблоцкой. В центре внимания оказались педагог
по вокалу, художественный руководитель
образцовой эстрадной студии «Вдохновение» (Могилевская
городская гимназия №1) Татьяна Галиновская,
хореограф, автор идеи и постановки номера Алеся
Ткачёнок и педагог по скрипке Екатерина
Николаевна Русинова. Т.Галиновская: Несомненно, я довольна Лидочкой, я довольна её успехами. Довольна тем, что мы прошли дальше, что будем представлять Беларусь в Ереване. У нас с Лидой это уже вторая попытка. В 2010 году немножко не хватило удачи, но в этом году всё получилось! Эмоции переполняют настолько, что невозможно выразить всё словами. Тем более что я была не с Лидой, и еще больше переживала из-за этого - ведь я не могла её правильно настроить, не могла ей помочь. Однако я настраивала её по телефону. Мы с ней распевались и даже проводили психологические беседы. А.Ткачёнок: Когда я первый раз услышала песню Лидии, поняла, что девизом моей работы должно стать правило: «ничего лишнего». Ангелы добра - это те люди, которые творят добро. Мы понимаем, что особенно сегодня тема добра очень актуальна. Самое главное то, что добро порождает добро. Художественным средством выражения этой идеи мы выбрали две живые скульптуры. Они говорят о том, что сила добра настолько велика, что готова оживить даже неживое. И это неживое также способно дарить добро. Я думаю, белорусские зрители оценили наши идеи. Решив, что на сцене будут живые скульптуры, стали обращать внимание на то, как наши западные коллеги воплощают в жизнь подобные идеи. Загримировать ребят помогли минчане. Конечно, это было очень сложно - несколько часов ушло только на то, чтобы мы поняли, как наши музыканты должны выглядеть. К счастью, всё получилось! Е.Русанова: На сцене были юные скрипачи - Филипп и Анастасия. Действительно, на подготовку было отведено всего две недели. И за это время мы сделали целый номер. Приходилось, конечно, много заниматься, доводилось даже снимать детей с последних уроков. Ребятам было сложно, потому что в музыкальных партиях присутствуют элементы, которые не очень удобно играть. Тем более что приходилось ещё и двигаться. Дети старались, потому что им было интересно, и они хотели добиться результата. Т.Галиновская: Что-то конкретно изменять в номере мы не собираемся. Необходимо обратить внимание на вокал, отточить мастерство скрипачей. Думаю, какие-то маленькие шероховатости мы исправим, и всё будет замечательно! Мы будем удивлять неповторимостью номера, композицией, вокалом. Будем удивлять Лидой. А.Ткачёнок: Пока не осуществилась одна маленькая, но существенная задумка. Мы хотели, чтобы работала установка, которая посылает на Лиду ветер, и очень хотелось, чтобы костюм её был немного легче. К сожалению, мы не нашли установку, которая работала бы тихо. Пришлось выбирать - или звук, или эта установка. Сначала мы хотели, чтобы волосы и платье Лиды развевались и создавали образ воздушной милой девочки. Я думаю, к Еревану всё это появится, и образ будет более лёгким, более завершённым. Т.Галиновская: Мы, вся наша команда, хотели бы сказать большое спасибо Владимиру Конькову. Этот замечательный человек помог Лидии в написании музыки к песне. Также он делал аранжировку песни, это, несомненно, большая помощь. Корректировала написание слов песни Анна Лаппо - замечательный и очень известный человек в нашем городе. Хотим сказать большое спасибо администрации нашего учебного заведения, Могилёвской городской гимназии №1, за огромную помощь. Спасибо нашему директору Цвилику Александру Фёдоровичу, без которого мы не смогли бы воплотить наши идеи в жизнь. Спасибо им большое. А.Ткачёнок: Большое спасибо родителям Лиды - Александру Николаевичу и Елене Петровне Заблоцким, которые всегда были с нами, и, поверьте, это было очень важно. Спасибо родителям наших скрипачей. Мы все - как одна семья! Наверное, именно это и сказалось на результате выступления Лидии. |
|||||||||
                          |
||||||||||
| 1. Tsehanovich Diana (25.11.2000), «Ya
risuyu» (I'm painting) 12+1+2+3+2+2+2=24 1+6=7 2. Zablockaya Lidiya (15.01.1998), «Angely dobra» (Angels of good) 12+7+4+8+12+12+8=63 10+12=22 3. Drozdova Aleksandra (29.03.1999), «Pesnya Krasnoy shapochki» (Song of Red Riding Hood) 12+6+6+6+6+6+3=45 5+7=12 4. Novik Mariya (02.08.2001), «Solnechnaya pesenka» (Sunny song) 12+8+7+12+5+7+12=51 8+8=16 5. Sokolovskaya Veronika (19.06.1999), «Karnaval» (Carnival) 12+2+3+2+1+3+4=27 2+1=3 6. Kuz'min Aleksey (11.05.1998), «Bud' soboj» (Be yourself) 12+12+10+10+8+8+7=67 12+2=14 7. Ziborov Valeriy (10.04.1999) and Fedorova Yana (02.06.1999), «Pesnya dlya dvoih» (Song for two) 12+3+12+5+4+4+1=41 4+4=8 8. Atroshenko Dar'ya (17.09.2001), «A-a!!!» 12+5+5+1+7+1+6=37 3+5=8 9. Zaytseva Anna (05.10.2000), «Moim druz'yam» (For my friends) 12+4+8+4+3+10+10=51 7+3=10 10. Zheshko Yegor (24.12.1999), «Solnechniy ostrov» (Sunny island) 12+10+1+7+10+5+5=50 6+10=16 12+Brest+Vitebsk+Gomel+Grodno+Mogilev+Minsk |
||||||||||
          |
||||||||||
| Final
of the Belarusian national selection, "Song for the Eurovision" will be
broadcasted live on September 23rd at 20.45 CET on First Channel on BTRC and satellite
channel "Belarus-TV". The final gala concert of the national selection will be
traditionally organized on the principles of international competition. The participants'
performances will be evaluated by a professional jury and the audience (50/50). After
counting the votes, young spokesperson will announce them from studios of regional
broadcasting companies in each of the regions of Belarus. It is expected that the show
will be hosted by musician and composer Yuri Vashchuk and Kseniya Sitnik. They will open
the show with duet song "Malenkaya zvezda" (Little star) This year BTRK decided not to publish online the participating songs. Of these, only one available is entry of Lydia Zablotskaya. Biographies of the the contestants can be found on broadcaster's website. Here is the running order: 1. Tsehanovich Diana (25.11.2000), «Ya risuyu» (I'm painting) 2. Zablockaya Lidiya (15.01.1998), «Angely dobra» (Angels of good) 3. Drozdova Aleksandra (29.03.1999), «Pesnya Krasnoy shapochki» (Song of Red Riding Hood) 4. Novik Mariya (02.08.2001), «Solnechnaya pesenka» (Sunny song) 5. Sokolovskaya Veronika (19.06.1999), «Karnaval» (Carnival) 6. Kuz'min Aleksey (11.05.1998), «Bud' soboj» (Be yourself) 7. Ziborov Valeriy (10.04.1999) and Fedorova Yana (02.06.1999), «Pesnya dlya dvoih» (Song for two) 8. Atroshenko Dar'ya (17.09.2001), «A-a!!!» 9. Zaytseva Anna (05.10.2000), «Moim druz'yam» (For my friends) 10. Zheshko Yegor (24.12.1999), «Solnechniy ostrov» (Sunny island) Guests of the show in a special section "One step til the victory" will be performers, ranked second in the national selections of the past - Irina Kulagina, Mikhail Lila, Nikita Zhurovich, Diana Gromova, Zlata Larchenko, who are still engaged in music and will present their new songs. You can watch the latest BTRC report on rehearsals for the show here. |
Финал
белорусского национального отбора "Песня для
«Евровидения" покажут в прямом эфире 23
сентября в 22.45 Москвы Первый канал БТРК и
спутниковый телеканал "Беларусь-ТВ".
Финальный гала-концерт национального отбора
традиционно будет организован по принципу
международного конкурса. Выступления участников
будут оценивать профессиональное жюри и зрители
(50 % на 50 %). После подсчета голосов юные ведущие из
студий региональных телерадиокомпаний в прямом
эфире объявят лидеров голосования в каждой из
областей Беларуси. Ожидается, что ведущими шоу
будут музыкант и композитор Юрий Ващук и Ксения
Ситник. Они откроют шоу дуэтной песней "Маленькая
звезда". В этом году БТРК решило не опубликовывать предварительно участвующие песни. Из них доступна для прослушивания только композиция Лидии Заблоцкой. Биографии-же всех конкурсантов можно найти на сайте телеканала. Вот - порядок выступлений. 1. Цеханович Диана (25.11.2000), «Я
рисую» Свежий репортаж БТРК о репетициях перед шоу можно увидеть здесь. |
|||||||||
| 17/09
On Friday viewers of Belarus Channel One will determine the representative of Belarus at
Junior Eurovision Song Contest 2011. In the recent days in Belteleradiocompany was
resolved one of the main issues - draw of the running order. Shootings of the postcards
also took place. The first record in the studio - as a rehearsal of performance. Ten
finalists for the first time put on their costumes. A support groups have already prepared
the flags, banners, balloons and loud chants. Now, awaiting for the finalists is a week of
marathon rehearsals. In less than 7 days, on September 23rd, they will present their songs
live on Belarus TV. The winner will be determined not only by the professional jury but by
the audience with the telephone voting. Guests of the show will be runner-ups of the
Belarus JESC preselections throught the years - Irina Kulagina, Mihail Lila, Nikita
Zhurovich, Diana Gromova and Zlata Larchenko. 1.
Tsehanovich Diana (25.11.2000), «Ya risuyu» (I'm painting) |
Уже
в пятницу зрители Первого канала определят
представителя от Беларуси на Детском
Евровидении 2011. Накануне в кулуарах
Белтелерадиокомпании разрешился главный вопрос
- жеребьевка, а также прошли съемки визиток,
которые будут открывать выступления участников
во время финала. Первая запись в студии - как
репетиция выступления. Десять финалистов
впервые надели свои сценические костюмы. А
группы поддержки уже подготовили флажки, плакаты,
шары и громкие кричалки. В течение недели
финалистов ждет марафон репетиций. Менее чем
через 7 дней - 23-го сентября - они в прямом эфире
представят Беларуси свою песню. Победителя
конкурса определит не только профессиональное
жюри, но и телезрители при помощи телефонного
голосования. Гостями шоу станут исполнители,
занимавшие 2е места в национальных отборах этой
страны на конкурс - Ирина Кулагина, Михаил Лила,
Никита Журович, Диана Громова и Злата Ларченко. 1. Цеханович Диана (25.11.2000), «Я рисую» |
|||||||||
          |
||||||||||
| 25/08
The 10 finalists of Belarus preselection for Junior Eurovision 2011 "Song for
Eurovision" have been named by BTRC. 1.
Dariya Atroshenko (Nosilovo, Molodechno region) - "A-a!!!" |
Пресс-служба
БТРК сообщает, что 25 августа по итогам
прослушивания профессиональное жюри определило
10 участников финала республиканского детского
конкурса «Песня для Евровидения». 1. Атрошенко Дарья (д. Носилово Молодечненского района) - «А-а!!!», 2. Дроздова Александра (Минск) - «Песня Красной шапочки» 3. Зайцева Анна (Минск) - «Моим друзьям» 4. Зиборов Валерий и Федорова Яна (Витебск) - «Песня для двоих» 5. Заблоцкая Лидия (Могилев) - «Ангелы добра» 6. Жешко Егор (Минск) -«Солнечный остров» 7. Кузьмин Алексей (Минск) - «Будь собой» 8. Новик Мария (Минск) - «Солнечная песенка» 9. Соколовская Вероника (Минск) - «Карнавал» 10. Цеханович Диана (Минск) - «Я рисую» Лидия Заблоцкая принимала участие в
отборе 2010 года. Маша Новик представляла Беларусь
на Славянском Базаре 2009, а Анна Зайцева
участвовала в конкурсе следующего года. |
|||||||||
| 16/08
24 entries have been received during the additional submission period of Belarus
preselection for Junior Eurovision 2011. With one entry disqualified immediately for
breaking the rules, after preliminary listening jury has invited 8 performers to the live
castings which will take place on 25th of August. During them, 5 finalists will be chosen.
We remind that on 22nd of April jury of the preselection (which includes this year again Svetlana Statsenko, mother and producer of Ksenia Sitnik) have already selected 5 finalists from 45 entries. However, as according to the regulations number of participants in the final should be fro 7 to 10, additional call for applications have been made. |
24
песни были получены во время дополнительного
приема заявок на участие в белорусском
национальном отборе на Детское Евровидение 2011.
Одна песня была дисквалифицирована за нарушение
правил, и после предварительного прослушивания
жюри пригласило 8 исполнителей на живые кастинги,
которые пройдут 25го августа. Во время них будет
отобрано 5 финалистов. Напоминаем, что 22го апреля жюри отбора (которое в этом году снова включает в себя Светлану Стаценко, маму и продюсера Ксении Ситник) уже отобрало 5 финалистов из 45 заявок. Однако, поскольку согласно правилам отбора их число должно быть от 7 до 10, было решено продлить прием заявок на участие в конкурсе. |
|||||||||
| BTRC has received 45 applications for participation in the Belarusian selection. On April 20th jury listened to 49 tracks (four of the nominees proposed 2 songs each). As the result, it was decided to abandon the semi-final and to conduct only final concert. 10 singers have been accepted to participate in the next stage. On April 22 live casting took place in BTRC studion and as a result of listening, 5 entrants have been chosen to proceed to the finals of the national junior contest "Song for Eurovision". According to the Regulations of the preselection jury had to choose between 7 and 10 contestants who will take part in the final. Thus, BTRC announced an additional call for applications for participation in the national final - entries are accepted until August 15, 2011. | В адрес Белтелерадиокомпании поступило 45 заявок на участие в белорусском отборе. 20 апреля профессиональное жюри прослушало 49 композиций (четверо из претендентов предложили по 2 песни). По его итогам было принято решение отказаться от полуфинала и ограничиться проведением финала. К участию в следующем этапе были допущены 10 конкурсантов. 22 апреля в Белтелерадиокомпании состоялось прослушивание в режиме живого звука. По итогам прослушивания в список финалистов Республиканского детского конкурса "Песня для "Евровидения"" включены 5 кандидатур. Согласно Положению о проведении отбор профессиональное жюри должно было выбрать от 7 до 10 конкурсантов, которые принимают участие в финале республиканского конкурса. Таким образом, Белтелерадиокомпания объявила о дополнительном приеме заявок для участия в национальном отборе - до 15 августа 2011 года. | |||||||||
| Several European broadcasters are already running national
preselection campaigns for Junior Eurovision 2011. This year, kids born from 4 December
1995 and 3 December 2001 can take part. From 11th of February to 11th of April applications are being accepted for participation in the Belarusian selection. The Republican contest will be held in three stages: Preliminary round, semifinal and final. As a result of the qualifying round, which will be held in April, a professional jury will select semifinalists. In June, the judges will choose from 7 to 10 lucky kids who will participate in the final gala concert. As a result of the show viewers and the jury will determine the representative of Belarus at Junior Eurovision-2011. |
Ряд
европейских вещателей уже приступили к
проведению национальных отборов на Детское
Евровидение 2011. В этом году к участию допускаются
дети, родившиеся между 4 декабря 1995 и 3 декабря 2001
года. С 11го февраля по 11
апреля осуществляется прием
заявок на участие в Белорусском отборе.
Республиканский конкурс пройдет в три этапа:
отборочный тур, полуфинал и финал. По итогам
отборочного тура, который состоится в апреле,
профессиональное жюри выберет полуфиналистов. В
июне судьи выберут от 7 до 10 счастливцев, которые
станут участниками финального гала-концерта. По
итогам этого шоу телезрители и профессиональное
жюри определят представителя Беларуси на
детском "Евровидении-2011". |
|||||||||
2003: 4th, 2004: 14th
"On the faces of
backing dancers are multiple layers of powder, their hair is painted in gouache, and suits
saturated with automotive paint. All these sacrifices are needed in order for them to
become living sculptures. "I was painted with automotive paint, so it was very
difficult to walk, but we tried our best. Hands are in paint, too, and gouaches. Our
violins are magical. These are special violins for sculptures. They were painted from
special paint bottles" say Philip Salata and Anastasia Malyovanaya, participants of
the performance. "It's important to remind people that only goodness will bring peace
and tranquility - this is the idea of stage presentation of Lydia Zablotskaya" - said
its director, choreographer Olesya Tkachenok.
Casual clothes for the
finalists of Junior Eurovision from Mogilyov will be made at a factory "Slavyanka"
in Bobruisk. Bobruisk designers have developed a special models vests and jackets with
company logo for young artists. The Belarusian delegation will dress in white colors.
Embroidery with the country name on the back of jackets, English-language title of the
song "Angels of goodness" - at the front. In the embodiment of girls clothes
lining is adorned with flowers, in boys - with the notes. For Lidiya studio Sutoriya
designed shoes-boats from light beige-pink suede with a small heels.