esckaz10line.jpg (9381 bytes)

Back to front page Назад на главную страницу
News Archive / Архив новостей
04/04 Delivering News First! Greek entrant Eleftheria Eleftheriou continues her precontest promotion. On 31st of March Eleftheria has joined Ivi Adamou and Nikki Ponte at the Athens DeeJay 95.2 party and next day Eleftheria has moved to Cyprus, where she gave another club concert. Also in Cyprus Eleftheria performed "Aphrodisiac" in the show DanSing For You on MEGA channel. She did an interview to Vale Antenna show on ANT1, MAD TV Cyprus as well as to RIK radio and radio Super FM.

After Cyprus, Eleftheria Eleftheriou will on April 5-8 visit Turkey. As usual, promotional tour will include TV appearances: on Sevval Sam show on TRT (05/04), Medya Krali Show on TV8 (06/04), Kral Pop TV channel, radio, newspapers and websites interviews, as well as meeting with OGAE Turkey on Saturday. Eleftheria will also meet Ecumenical Patriarch Vartholomeos.

"Our tour will be little. We will also go to The Netherlands and Belgium. We don't know yet if we will go to any other European countries. We have very little time in front of us, and the budget is zero. All forces are now set on online internet promotion".

As announced earlier, Konstantinos Rigos will take care of the stage presentation of Greek participation in Eurovision 2012 in Baku. He also directed Eurovision entry of Greece in Dusseldorf.
Представительница Греции Элефтерия Элефтериу продолжает свою предконкурсную раскрутку. 31го марта Элефтерия присоединилась к Иви Адаму и Никки Понте на вечеринке Athens DeeJay 95.2 и на следующий день перебралась в Кипр, где она дала клубный концерт. Также на Кипре Элефтерия исполнила "Aphrodisiac" на шоу DanSing For You на канале MEGA, дала интервью Vale Antenna на ANT1, MAD TV Кипр, а также радиостанциям RIK и Super FM.

После Кипра 5-8 апреля Элефтерия посетит Турцию. Как обычно, промо тур будет включать в себя выступления на телевидении: на шоу Sevval Sam на TRT (05/04), Medya Krali Show на TV8 (06/04), Kral Pop TV, радио, интервью газетам и вебсайтам, а также встреча с поклонниками из ОГАЕ Турции в субботу. Элефтерия также встретится с Патриархом Варфоломеем.

"Наш тур будет небольшим. Мы направимся в Голландию и Бельгию. Пока я не знаю, поедем ли мы еще в какие-то страны Европы. У нас очень мало времени и нулевой бюджет. Поэтому, все силы сейчас направлены на онлайн интернет промоушен".

Как было объявлено ранее, номер Элефтерии для Баку подготовит Константинос Ригос. Он также готовил номер прошлогодних участников от Греции Лукаса Йоркоса и Стерео Майка.

 
04/04 Delivering News First! Serbian entrant Zeljko Joksimovic has released first of the series of different language versions of his contest entry "Nije ljubav stvar". The Russian lyrics of "Lyubov ne vesch" are written by Eurovision fan Victoria Lapeho from Belarus.

Over the past few weeks, Radio Television of Serbia and Zeljko personally, received numerous translations and transliterations of the lyrics in many languages from all around the world. Victoria has published her translation and recorded demo version on the Twitter and Facebook social networks, where this year's Serbian ESC representative is also quite active. She lives in Vitebsk, a city where 13 years ago, at the beginning of his career, Zeljko Joksimovic triumphed at the prestigious international song festival, "Slavyanski Bazaar". Thanks to Twitter, Victoria managed to contact Zeljko and this version of the song is the result.

In the nearest future more language versions and well as music video are expected to be released. This year, Serbian entrant plans no promotional tour, but will concentrate on online-promotion instead. Promotional campaign will also be aimed on people from diaspora through the satellite broadcasts of RTS. The social networks and modern technologies will be used as well.

At the contest Zeljko will perform in Serbian: "I have asked delegations from fifteen countries. The opinions were devided, but at the end we've eventually decided to perform in Serbian, as Serbian version sounds more emotional". As per his act Joksimovic says: "We're working on making it simple, different and emotional. It will not be costly and pretetious, because lately the quality is lost for something colourful. I think the most important is that we've got a song that clearly stands out from the rest of Eurovision mass this year".

"Asking me why I'm doing Eurovision again is the same as asking an athlete why he competes again in European championship after winning it. I'm proud that I will represent Serbia again, both as singer and songwriter", says Serbian singer. "My advantage is that I'm already known for Eurovision audience" adds Zeljko.

"Bookmakers have never been a reliable parameter for the end result, especially at this point of time, when semifinals and the final is still far away. I'm pleased that the song went well with the audience from the first presentation. I'm not hiding that I would like to host Eurovision 2013 in Belgrade. But I don't worry much about that, we will see what will happen".

Представитель Сербии Желько Йоксимович выпустил первую из серии разноязнычных версий своей конкурсной песни "Nije ljubav stvar". Русский текст "Любовь не вещь", написала одна из белорусских поклонниц Евровидения - Виктория Лапехо.

За последние недели, телевидение Сербии и лично Желько, получили ряд предложений и переводов текста песни на различные языки со всего мира. Виктория опубликовала свой перевод и записанную ею демо-версию в социальных сетях Twitter и Facebook, где также активен и представитель Сербии Желько Йоксимович. Виктория живет в Витебске, городе в котором 13 лет назад, в начале своей карьеры, Желько победил на престижном международном конкурсе "Славянский Базар". Благодаря Твиттеру Виктория смогла связаться с Желько и эта версия песни стала результатом сотрудничества.

В ближайшем будущем планируется выпустить еще несколько языковых версий и видеоклип на конкурсную песню. В этом году представитель Сербии отказался от зарубежного промо-тура и вместо этого обещал сконцентрироваться на онлайн-промушене. Промо-кампания также будет направлена на сербскую диаспору при помощи спутникового вещания канала РТС. Также будут использованы современные технологии и социальные сети.

На конкурсе Желько выступит на сербском: "Я спросил мнение у делегаций из пятнадцати стран. Их мнение разделилось, поэтому в конце-концов мы решили петь на сербском, потому что сербская версия звучит более эмоционально". О своем номере Йоксимович говорит: "Мы работаем над тем, чтобы сделать его простым, отличающимся от других и эмоциональным. Он не будет дорогим и претенциозным, потому что в последнее время качество теряется за помпезностью. Я думаю, самое важное это то, что у нас есть песня, которая явно выделяется из остальной евровидийной массы в этом году".

"Спрашивать меня, почему я снова участвую на Евровидении - это примерно тоже самое, что спрашивать спортсмена, почему он вновь участвует на чемпионате Европы после победы на нем. Я горжусь тем, что я снова представляю Сербию, как исполнитель и автор", говорит сербский певец. "Мое преимущество в том, что я уже знаком аудитории конкурса Евровидение", добавляет Желько.

"Букмекеры никогда не были достоверным параметром конечного результата, особенно на текущем отрезке времени/ когда до полуфиналов и финала еще много времени. Я рад, что песня была хорошо воспринята аудиторией сразу после первой презентации. Я не скрываю того, что мне очень бы хотелось снова провести Евровидение 2013 в Белграде. Но я не особо переживаю по этому поводу, посмотрим, как все произойдет".

04/04 Delivering News First! Finnish representative in the Eurovision Song Contest, Pernilla's journey through the New Music Competition to Eurovision has been a series of major surprises. The birthday song for mother progressed suddenly and one step after another, ended with an overwhelming victory UMK-final. "I don't feel Eurovision pressure, I'm still myself. I am pretty happy with what we have achived in UMK, it helped me to learn a lot", says Pernilla. "At the Amsterdam Eurovision promo concert at the end of April I willl get more experience in performing. There will also be the first international press time". Now outfits for Eurovision performance are also been designed by the professionals, but overal presentation is expected to be similar to the one at UMK.

Pernilla's goal of the Eurovision Song Contest is the to get a start of a longer musical career. "I at least hope, this is my dream job." Negotiations continue with the record companies. So far, no agreement has been signed, but "I'm almost already decided which way to go." "Nar jag blundar" is a great song, but this kind of music I will not necessarily do in the future. The style will be perhaps similar to the one of Florence and The Machine, which is a good example". Pernilla's brother Jonas is also involved in plans for the future. Pernilla is not planning to do a career in Swedish. Vocals will be more in English language, maybe also Finnish.

On 8th of April Pernilla will be guest of Sanna Kojon and Jorma Hietamaen at "On the Way to Baku" program, where she will reveal more of her plans for Eurovision. The next day, April 9th, Radio Suomi will be broadcasting Eurovision preview. Starting from April 17th YLE every Tuesday at 20.00 on Yle Five will be airing "De Eurovisa", where the expert panel of Tobias Larsson, Eva Frantz and Johan Lindroos as well as guests Axel Ehnstrom (17/4), Krista Siegfrids (24/4), Ronya (1/5) and Tommy Nordlund (8/5) will be reviewing Eurovision entries.
Путь представительницы Финляндии Перниллы через Новый Музыкальный Конкурс на Евровидение уже был переполнен сюрпризами. Песня, написанная как подарок к дню рождения мамы, неожиданно, шаг за шагом, дошла до сокрушительной победы на финале UMK. "Я не чувствую давления Евровидения. Я остаюсь самой собой. Я очень довольна тем, чего мы смогли достичь на UMK, это многому меня научило", говорит Пернилла. "На амстердамском промо-концерте в конце апреля я получу еще новый опыт выступлений перед публикой. И также там впервые будет общение с иностранными журналистами". Сейчас профессионалы работают над костюмами и стилистикой Перниллы для конкурса, но общий номер планируется сохранить неизменным с UMK.

Цель Перниллы на Евровидении - дать старт длинной музыкальной карьере. "Я по крайней мере надеюсь на это, эта работа для меня - мечта". Переговоры с рекорд компаниями продолжаются. И пока контракт не подписан, но "я почти определилась с тем, по какому пути я хочу пойти". "Nar jag blundar" - это отличная песня, но не обязательно, что я буду петь в будущем подобную музыку. Мой стиль я вижу похожим на Florence and The Machine, это хороший пример". Брат Перниллы Йонас также вовлечен в ее планы на будущее. Пернилла не планирует продолжать карьеру на шведском. Петь она будет на английском, возможно на финском.

8го апреля Пернилла станет гостьей Санны Койон и Йормы Хиетамаена в программе "На пути в Баку", где она подробнее расскажет о своих планах на Евровидение. На следующий день, 9го апреля, Радио Суоми будет транслировать превью Евровидения. А начиная с 17 апреля по вторникам в 20.00 Yle 5 будет транслировать превью программу "De Eurovisa", в которой эксперты Тобиас Ларссон, Ева Франц и Йохан Линдроос, а также приглашенные гости Аксель Энстрем (17/4), Криста Сигфридс (24/4), Ронья (1/5) и Томми Нордлунд (8/5) будут оценивать участвующие в конкурсе песни.

907854f721186aed61_1.jpg (78886 bytes)
04/04 People from the UK, Russia and Germany were the most interested in booking travel to Baku, Azerbaijan, for the Eurovision-2012 song contest in May, reported press-service of Skyscanner company said, citing data from its discount flight search engine. The three leaders in the Skyscanner survey were followed by users from Turkey, Spain, Ireland, Norway, Italy, Switzerland and France. Жители Великобритании, России и Германии активнее других запрашивают авиабилеты в Баку с 21 по 27 мая, то есть на период, когда в столице Азербайджана пройдет конкурс "Евровидение - 2012". Таков итог проведенного бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner опроса собственных пользователей. Десятка лидеров по запросам авиабилетов в Баку на 21-27 мая выглядит так: Великобритания, Россия, Германия, Турция, Испания, Ирландия, Норвегия, Италия, Швейцария и Франция.
04/04 Delivering News First! Buranovskiye Babushki have received support from officials. The president of Udmurtia, Alexander Volkov, has promised to help the band in preparation for Eurovision and the construction of the church in their native village. "This is a unique, original band. It is polar to what we are all accustomed in recent years: pop culture, noise around show business. It's all been crammed on edge. And then here are colourful grandmothers in national costumes, absolutely honest and organic. They were coming to their success not in one year. Buranovo woman are active not only on stage but in life as well. We will surely help them to prepare for the participation in the prestigious competition. And let's hope all together for a victory. As for the construction of the church in the village, then in that noble cause the government of republic will also not stand aside - all possible assistance, of course, will be provided. It is a tradition that the churches in Russia have always been built and constructed by all people together, - said Alexander Volkov.

Chairman of the Estonian Parliament Ene Ergma has also urged compatriots to vote during the Eurovision song contest for the Udmurt group "Buranovskiye Babushki" who will represent Russia, justifying her choice with affinity of Estonian and Udmurt people. "They're akin to our people", - stated Ene Ergma meeting with representatives of the village Leevi.

Meanwhile, members of the group "Buranovskiye Babushki" themselves gave some text interviews, including to "Argumenti i Fakty" newspaper and Azerbaijani press. Here are the highlights of those publications:

The group "Buranovskiye Babushki" is about 12 years old. It so happened by itself, that in it were joined the grandmothers who are close in spirits, who are interested to be together and not to sit at home, who wanted to sing and performed on stage. For the first time we have performed in Russian preselection for "Eurovision" in 2010, where we took third place. This idea was of our producer Kseniya Rubtsova. To be honest, most of us have never heard about this contest before. We even found out that we will be taking part in it very shortly before the preformance. Kseniya just decided not to bother us, that's why it is all was kept secret almost until the last moment. And when this year she again suggested that we try our luck at "Eurovision", after some hesitation, we agreed. At first we thought, that nobody can enter same water twice, and then decided, why not? For us, it is important that Udmurt culture gets recognized around the world, that folk song remains, albeit in a stylized moder form. We hope that this will boost the popularity of the Udmurt language.

Unfortunately, none of us has ever been in Baku. We look forward to the excitement and the journey to the capital of Azerbaijan in May. Already are worried, whether it may be very not in Baku in May. We're sure, we will like it because we already know how hospitable are people of Azerbaijan. Recently, Azerbaijani Diaspora in Udmurtia invited us for their holiday of Nowruz. We were happy to accept their invitation. They introduced us to the Azerbaijani music and dance, showing us a little concert. By the way, we asked them to write to us some of the most popular songs in Azerbaijan. We will try by May to learn at least one of them. It also decided to learn some Azeri words of welcome and gratitude. How can go to Baku, and not be able to say "thank you", "hello" in the Azerbaijani language?

We do not think of victory. Although, of course, we would like to take a high place. About forecasts of bookmakers and professionals we learn only from journalists. Really, we won't be satisfied with the place in the end of second dozen.We are not following those who will participate in "Eurovision". We only know about the British artist, but we can not remember his name, it is a bit too difficult. The main task for us now - to represent Russia at the "Eurovision" on a high level. The main rival, perhaps, are ourselves. On how we will cope with the worries, depends success of our performance. We also want to show with our creativity that in old age it is still possible to move the mountains. It's better than sitting home and complaining about life and the sores.

We never aspired to fame, popularity. Because there are hundreds of similar groups in the country, but fate has decided that we have become popular. Why do we need all this? Our main goal is to build a church in Buranovo. And since we started this thing, then to fold in the middle is not in our rules. Most of the funds from our performances we put into the construction of a church in Buranovo. Everyone knows about it. All grannies are believers, Galina, even is singing in the church choir during the holidays. Therefore, before and after the show we go to church, put a candle. In addition, grandmothers also manage to help village club. Recently, on their money, we bought two musical instruments, which they have long dreamed of - real Russian harp.

We will be performing in the same outfits as we always do. Our dresses and aprons are hundred years old, and kerchiefs are even more - two hundred years. Dresses are made from linen self-woven fabric, perhaps, that's why it is so well preserved. Even the patterns on the apron, are woven, not embroidered, as it may seem at first glance. These outfits we had inherited from our mothers and grandmothers. Therefore, our clothes, we really cherish and appreciate. Many are interested in our neck ornaments. This necklace is called monista. They, like dress, were handed down from generation to generation through the female line. The more silver coins on them, the richer decoration. Unfortunately, the silver has not survived in all families. During the war many have bartered it for food. Therefore, some grandmothers have modern coins in necklace. And at the feet we have short-knit stockings, white socks on top of them - in ancient times Udmurt women wore them only on holidays. As footwear - lapti, Russian sandals. Shoes were used to be a luxury they could be purchased only by a wealthy family. Therefore, most Udmurt wore lapti. By the way, they are binded for us by husband of granny Alevtina. Previously, he had never done it, but once his wife turned int actress he had to learn a new craft.

In Moscow, on the stage we had a stove, and it will also go to Baku. But in Baku, we want to play with it somehow so that it is not just spinning on the background. As the saying goes, if you have a gun on stage, it must fire. In Baku, we want to bake perepechi (which are Udmurt bread with different fillings) to treat other participants with our national dish. The Udmurts have a habit - for holidays we always bake perepechi. And "Eurovision" - it's a great celebration of music, well, how it can be without perepechi?

Internet in Buranovo is only at school and also some of locals. For example, the grandchildren of one of our soloists Zoya have the internet. But all grandmothers aren't acquainted with the computers and thus they can't read what people and media write about them online. However, Olga Nikolayevna is slowly mastering it as she need it for her work. She also is the Director of the village club, she works not only with grandmothers but also with children. She has her own drama school for pupils with whom they are making different plays. And even last year, won the prize - awarded to them by Finns. Generally we work in full swing at the club - there are more than a dozen of club disciplines in effect. Grannies categorically reject moving to Moscow: Not for anything in the world, even if we are strongly persuaded, what kind of life is it in Moscow, the whole life passes in traffic james and when can you work, and when is the rest?

Бурановские бабушки получили поддержку от официальных лиц. Президент Удмуртии Александр Волков пообещал помочь коллективу в подготовке к участию в «Евровидении» и строительстве церкви в родном селе: "Это уникальный, самобытный коллектив. Он полярен тому, к чему нас всех приучили в последние годы: поп-культуре, шуму вокруг шоу-бизнеса. Это всё уже набило оскомину. А тут колоритные бабушки в национальных костюмах, абсолютно искренние и органичные. К своему успеху они шли не один год. Бурановцы не только на сцене, но и в жизни занимают активную позицию. Мы обязательно поможем им в подготовке к участию в престижном конкурсе. И будем все вместе надеяться на победу. Что касается строительства храма в селе, то и в этом благородном деле республика не останется в стороне - посильную помощь, конечно, окажем. Ведь церкви на Руси всегда строились и строятся всем миром, - сказал Александр Волков.

Председатель парламента Эстонии Эне Эргма призвала соотечественников во время конкурса песни «Евровидение-2012» голосовать за удмуртский коллектив «Бурановские бабушки», которые представят на конкурсе Россию, обосновывая свой выбор родственностью эстонского и удмуртского народов. «Они ведь родственный нам народ»,- заявила Эне Эргма на встрече с представителями села Леэви.

Сами же "Бурановские Бабушки" дали ряд текстовых интервью изданию "Аргументы и Факты" и азербайджанской прессе. Мы приводим выдержки из этих публикаций.

Коллективу под названием «Бурановские бабушки» около 12 лет. Как-то так само собой сложилось, собрались близкие по духу бабушки, которым было интересно вместе, которым не хотелось сидеть дома, а хотелось петь, выступать на сцене. Впервые мы выступили в российском туре "Евровидения" в 2010 году, заняли тогда третье место. Это была идея нашего продюсера Ксении Рубцовой. Если честно, большинство из нас об этом конкурсе до этого даже не слышали. А о том, что сами принимаем в нем участие, узнали незадолго до выступления. Ксения просто решила нас особенно не тревожить, вот и держала все в секрете практически до последнего момента. А когда в этом году она снова предложила нам попытать счастья на "Евровидении", мы после некоторых раздумий согласились. Сначала думали, что в одну воду дважды не входят, а потом решили, почему бы и нет? Для нас важно, чтобы об удмуртах и удмуртской культуре узнали во всем мире, чтобы народная песня сохранялась, пусть и в таком стилизованном осовремененном виде. Мы надеемся, что наша популярность станет стимулом для развития удмуртского языка.

К сожалению, никто из нас в Баку никогда не был. С нетерпением и волнением ожидаем поездки в столицу Азербайджана в мае. Уже сейчас переживаем, не будет ли в мае в Баку очень жарко. Уверены, нам там понравится, поскольку о том, насколько гостеприимен азербайджанский народ, мы уже знаем. Недавно азербайджанская диаспора в Удмуртии приглашала нас на свой праздник Новруз. Мы с удовольствием приняли их приглашение. Они познакомили нас с азербайджанской музыкой и танцами, показав нам небольшой концерт. Кстати, мы попросили их записать для нас несколько самых популярных в Азербайджане песен. Постараемся к маю выучить хотя бы одну из них. Также к решили выучить по-азербайджански слова приветствия и благодарности. Как же ехать в Баку и не суметь сказать «спасибо», «здравствуйте» на азербайджанском языке?

О победе не думаем. Хотя, конечно, хотелось бы занять высокое место. О прогнозах букмекеров и специалистов узнаем только от журналистов. Правда, место в конце второй десятки нас точно не устроит. Мы даже не следим за тем, кто будет участвовать в «Евровидении». Знаем только про английского исполнителя и то не можем запомнить его имя и фамилию, уж больно они трудные. Главная задача для нас сейчас – достойно представить Россию на «Евровидении». Главный соперник, наверное, мы сами. От того, как мы справимся со своим волнением, зависит успех нашего выступления. Мы своим творчеством тоже хотим показать, что и в преклонном возрасте можно горы сворачивать. Это лучше, чем сидеть дома и жаловаться на жизнь и свои болячки.

Мы не стремились к славе, популярности. Ведь таких ансамблей в стране сотни, но судьбе было угодно, чтобы известными стали мы. Зачем нам все это? Главная наша цель – построить церковь в Бураново. А раз уж затеяли это дело, то сворачивать на полпути не в наших правилах. Большую часть средств от своих выступлений откладываем на строительство церкви в Бураново. Об этом все знают. Все бабушки верующие, Галина Николаевна даже поет в церковном хоре по праздникам. Поэтому до и после выступления мы обязательно идем в церковь, ставим свечки. Кроме того, бабушки умудряются еще и нашему сельскому клубу помогать. Недавно на их деньги мы приобрели два музыкальных инструмента, о которых они давно мечтали – настоящие русские гусли.

Выступим мы в наших костюмах, в которых мы всегда выступаем. Нашим платьям и фартукам лет сто, а платкам и того больше - лет по двести. Платья сшиты из льняной самотканной материи, наверное, поэтому так хорошо сохранились. Даже узоры на фартуке тканные, это не вышивка, как может показаться на первый взгляд. Эти наряды нам достались по наследству от матерей и бабушек. Поэтому наши наряды мы очень бережем и ценим. Многих интересуют наши нашейные украшения. Это мониста. Они, как и платья, передавались из поколения в поколение по женской линии. Чем больше на них серебряных монеток, тем богаче украшение. Но, к сожалению, серебро сохранилось не у всех. В годы войны многие его сдавали или обменивали на продукты. Поэтому у некоторых бабушек на мониста современные монетки. А на ногах у нас короткие вязаные чулочки, поверх них белоснежные носки – в давние времена удмуртки одевали их только по праздникам. В качестве обувки – лапти. Ботинки раньше были роскошью, купить их могли только состоятельные семьи. Поэтому большинство удмуртов ходили в лаптях. Кстати, вяжет лапти нам муж Алевтины Геннадьевны. Раньше он никогда этим не занимался, но раз жена – артистка, пришлось освоить новое ремесло.

В Москве на сцене у нас была печь, она поедет и в Баку. Но в Баку мы хотим ее как-нибудь обыграть, чтобы она не просто крутилась. Как говорится, если на сцене есть ружье, то оно обязательно должно выстрелить. В Баку мы хотим испечь перепечи (это такие открытые лепешки из пресного теста с разной начинкой), чтобы угостить участников конкурса нашим национальным блюдом. У удмуртов так принято - на праздники всегда пекут перепечи. А "Евровидение" - это же большой праздник музыки, ну как без перепечей?

Интернет в Бураново есть только в школе и кое у кого из местных жителей. Например, внуки одной из наших солисток – Зои Сергеевны Дородовой – сидят в Интернете. А так все бабушки с компьютером на «Вы», поэтому о том, что пишут о нас мы не читаем. Правда, Ольга Николаевна потихоньку осваивает – работа заставляет. Она же директор сельского клуба, занимается не только бабушками, но и детьми. У нее своя театральная студия для школьников, с которыми они ставим различные сказки, постановки. И даже выиграли в прошлом году премию – ее финны присудили. Вообще у нас в клубе работа кипит – всего более десятка кружков действует. В Москву бабушки переезжать отказываются категорически: Ни за что на свете, даже если будут сильно уговаривать! Что это за жизнь в Москве, вся жизнь в пробках проходит, а работать, а отдыхать когда?

04/04 Delivering News First! Swedish Loreen is another artist that will have to bring changes in the presentation of "Euphoria" in Baku. At the national final backing vocals were prerecorded, but in Azerbaijan Loreen will be joined by three female backing vocalists. The dancer Ausben Jordan will also join her, as in MF. Choreography of the performance is being prepared by Rennie Mirro and Ambra Succi.

"We have chosen veterans, who have Eurovision experience and the ones that we have working with before", says Christer Bjorkman, Sweden's head of delegation in Azerbaijan. Three performers will be Johanna Beijbom, Britta Bergstrom and Monica Starck.

Johanna Beijbom - did backing vocals on the studio version of Carola's "Invincible" and performed at Eurovision 2007 as backing vocalist to Maltese entry "Vertigo" by Olivia Lewis.

Britta Bergstrom - took part in Eurovision performances backing Alexey Vorobyov and Kate Ryan and is regular backing vocalist for MF performances, this year appearing in Andreas Johnson's entry.

Monica Starck - singer working with, among others, Lisa Nilsson, Ulf Lundell, Tomas Di Leva, Lisa Miskovsky, Andreas Johnson and Lars Winnerback. At the MF 2012 she appeared behind the piano in Andreas Johnson's entry. Has released two albums as a solo artist.

Another difference between Melodifestivalen and Europe is that the singers can not stand behind the stage. However, it is not on wish list of the delegation that the choir members would appear on the screen image. "We have to make them as invisible as possible, because they don't really belong here. We want to create a small, private world for Loreen", says Bjorkman. Another problem foreseen is the fact that MF broadcast had only close-up plans of Loreen, however in Azerbaijan it is expected that the hall and stage will be shown during the performance.
Представительнице Швеции Лорен также придется внести изменения в презентацию "Euphoria" в Баку. На национальном отборе бэк-вокалы звучали под фонограмму, но в Азербайджане к Лорен присоединятся три бэк-вокалистки. Снова с ней выступит танцор Осбен Йордан, как и на отборе. Хореографию номера подготовят Ренни Мирро и Амбра Суцци.

"Мы выбрали ветеранов, у которых есть опыт Евровидения, и тех с кем мы работали раньше", говорит Кристер Бьоркман, глава делегации Швеции на конкурсе. Этими исполнительницами стали Йоханна Бейбом, Бритта Бергстрем и Моника Старк.

Йоханна Бейбом - записывала бэк-вокал на студийной версии "Invincible" Каролы и выступала на Евровидении 2007 как бэк-вокалистка в мальтийской песне "Vertigo" Оливии Льюис.

Бритта Бергстрем - принимала участие в Евровидениях, выступая вместе с Алексеем Воробьевым и Кейт Райан, регулярно поет бэк-вокалы на Мелодифестивалене, в этом году принимала участие в номере Андреаса Йонсона.

Моника Старк - помимо прочих работала с Лизой Нильссон, Ульфом Ланделлом, Томасом Ди Лева, Лизой Мисковски, Андреасом Йонсоном и Ларсом Виннербэком. На МФ 2012 была пианисткой в номере Андреаса Йонсона. Выпустила два альбома как соло исполнительница.

Еще одним отличием между Мелодифестиваленом и Евровидением является то, что бэк-вокалисты не могут быть спрятаны за сцену. Однако, в планы делегации не входит показывать их на экране миллионам зрителей. "Мы должны постараться сделать их настолько невидимыми, насколько это возможно, потому что им здесь не место. Мы хотим создать маленький, приватный мир Лорен", говорит Бьоркман. Однако, еще одной проблемой наверняка станет то, что на МФ использовались только близкие планы Лорен, а в Азербайджане будет использована дальняя съемка с планами зала и сцены.

rambo03.jpg (219217 bytes)05.jpg (187906 bytes)
03/04 Delivering News First! The popular Serbian magazine Vreme has published an interview with Montenegrin representative Rambo Amadeus. In the article titled "Hero on the donkey" Rambo mentions that one of the reasons he agreed to participate in Eurovision Song Contest is to promote tourism in Montenegro. "In the music video everyone can see the most beautiful landscapes and the most attractive tourist sites of our country. Video is already showing on European channels. People on YouTube have already commented on the natural beauty of Montenegro". Video for the song has reached 500 thousand views on Youtube. The "making of" has also been released.

About his song, he notes: "The E.U. and Euro are in some kind of neurotic situation. So I wanted to help. I do not have a cure. It is just a diagnosis. “Euro Neuro” is a diagnostic song with therapeutic side effects", and adds that the song is directed to everyone feeling a bit nervous about not being able to understand things like the financial roots of the eurozone crisis - "I am looking forward to their vote".

Another controversy was added with Rambo's statement that Serbian entrant Zeljko Joksimovic sings better than him, but Rambo writes better lyrics. "So we adviced each other on these issues, I adviced him on lyrics as he writes bad ones, and he adviced me on singing".

Currently, singer is busy promoting his entry in neighbouring states. It was first presented at Brain Awareness Week 2012 concert on 14th of March supported by The Serbian Neuroscience Society. The song Euro-Neuro was linked there to the topic of anxiety and neurosis. After that followed performance at the Alarma Punk Jazz festival in Sofia, Bulgaria, on 30th of March. On 31st of March Rambo and Broken Swing Sextet have performed in Serbian city of Nis. Today, on April 3rd, Rambo has performed Euro Neuro live in front of audience of Students Culture Center in Serbian capital Belgrade. On May 5th Rambo will perform in Skopje, Macedonia at Club Colosseum.
Популярный сербский журнал Время опубликовал интервью с Рамбо Амадеусом, представителем Черногории. В статье, озаглавленной "Герой на осле", Рамбо отмечает, что одной из основных причин, почему он согласился принять участие в конкурсе Евровидение - была возможность содействовать продвижению туризма в Черногорию. "В моем видеоклипе все могут видеть самые красивые ландшафты и самые привлекательные места нашей страны. Видео уже показывают на различных Европейских каналах. На YouTube люди комментируют природную красоту Черногории". Клип на песню собрал свыше 500 тысяч просмотров на YouTube. Был выпущен также "making of" ролик о съемках клипа.

О своей песне певец говорит: "Европейский Союз и евро в настоящее время находятся в состоянии невроза. Поэтому, я хотел помочь. У меня нет лекарства. Это просто диагноз. "Euro Neuro" - песня-диагноз с терапевтическими побочными эффектами", и добавляет, что песня направлена на всех, кто нервничает из-за того, что он не понимает такие вещи, как финансовые основы кризиса Еврозоны - "Я жду голосов от этих людей".

Еще один спорный момент был поднят заявлением Рамбо о том, что представитель Сербии Желько Йоксимович поет лучше его, но Рамбо пишет лучше тексты. "Поэтому, мы консультировали друг друга по этому вопросу, я советовал ему по тексту, потому что он пишет плохие тексты, а он мне давал советы по пению".

В настоящее время певец занят раскруткой своей композиции в соседних государствах. Она была впервые представилена на Brain Awareness Week 2012 14го марта при поддержке Сербского Нейронаучного Сообщества. "Euro-Neuro" прозвучала там, как посвящение проблеме неврозов. После этого последовали выступления на Alarma Punk Jazz фестивале в Софии Болгария, 30го марта. 31го марта Рамбо и Broken Swing Sextet выступили в сербском городе Нише. Сегодня, 3го апреля, Рамбо исполнил Euro Neuro перед аудиторией в Студенческом Культурном Центре в столице Сербии Белграде. 5го мая Рамбо даст концерт в Скопье, Македония, в клубе Колизей.

303490_360197844021497_104536649587619_1008346_830188239_n.jpg (16769 bytes)
On April 3rd Azerbaijan entrant Sabina Babaeyva has performed her Eurovision entry "When The Music Dies" live in front of specators. She has unexpectedly appeared during the concert of legendary American trumpeter and composer Chris Botti, that took place in Kyiv. For Sabina to meet Chris Botti and to perform on the same stage was a dream come true. “I admire his talent and what he has done for modern jazz music popularization, for bringing people to know and love this perfect style,” – she said. Sabina performed on stage before Botti’s concert with one of the greatest song of XX century - jazz classic You Make Me Feel and with her entry song to the Eurovision 2012 – a soulful ballad When the Music Dies. 3го апреля представительница Азербайджана на Евровидении 2012 впервые исполнила свою конкурсную песню "When The Music Dies" вживую перед публикой. Она неожиданно появилась на концерте легендарного американского трубача и композитора Криса Ботти, который прошел в Киеве. Для Сабины встреча с Крисом и выступление на одной сцене с ним стали настоящим воплощением мечты. "Я восхищаюсь его талантом и тем, что он сделал для популяризации современного джаза, для того, чтобы люди узнали и полюбили этот стиль", говорит она. Сабина выступила на сцене перед концертом Ботти исполнив один из величайших хитов XX века - джаз классику You Make Me Feel, и также свою конкурсную песню с Евровидения - соул-балладу When The Music Dies.
03/04 Delivering News First! Austrian entrants Trackshittaz have to introduce some changes in a concept of their performance in Baku. Their black-light and laser show has been prohibited by the organizers of Eurovision Song Contest as due to security reasons the lights can not be turned off completely in the hall. Thus, the same show on Baku stage will loose the effect that helped the band to win the national Austrian final. Now, choreographers and technicians are thinking on a new stage concept for the Trackshittaz performance. However, the team confirms that "Popos will still be jiggled". The representative of the broadcaster have stressed that there has been no "ban" of the performance itself, as reported by some media, just the technical problem.

On 11th of April Lukas Plochl and Manuel Hoffelner will take part in delegation meeting, where they will be informed on details of Euroweek in Baku and instructed on dealing with foreign media and fans. "We do not count our chances, we're not mathematicians. We just give it all - and see what comes out", say band members.
Представителям Австрии группе Trackshittaz придется внести изменения в концепцию своего номера для Баку. Их ультрафиолетовое и лазерное шоу было запрещено организаторами конкурса Евровидения, поскольку, по соображениям безопастности, в зале в Баку будет невозможным полностью погасить свет. Таким образом, выступление на сцене в Баку теряет тот спецэффект, который помог группе одержать победу на австрийском национальном отборе. Сейчас хореографы и техники раздумывают над новой концепцией выступления Trackshittaz. Однако, команда подтверждает: "Попами все равно будут вилять". Представители австрийского вещателя отметили, что запрета на номер, как поспешили написать многие СМИ, как такового не было - существует лишь данная техническая проблема.

11го апреля у Лукаса и Мануэля состоится встреча с делегацией, где их проинформируют о деталях Евронедели в Баку и проинструктируют об общении с зарубежными фанатами и прессой. "Мы не считаем наши шансы, мы не математики. Мы просто выложимся полностью - а там будь что будет", говорят участники группы.

324661_012.jpg (164651 bytes)324661_010.jpg (145831 bytes)
324661_014.jpg (176448 bytes)324661_013.jpg (166828 bytes)
324661_001.jpg (147515 bytes)324661_011.jpg (203917 bytes)
03/04 President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his wife Mehriban Aliyeva have visited the construction site at the National Flag Square in Baku and were introduced to the progress of construction work in Sport-Concert complex Crystall Hall, which will be the venue of Eurovision Song Contest 2012 and building of the press-center of the contest. Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева осмотрели работы по благоустройству и строительству, проводимые на площади Государственного флага и вокруг нее. Глава государства и его супруга также ознакомились с ходом строительных работ, проводимых в Спортивно-концертном комплексе, строящемся на этой территории. После ознакомления со строительными работами Президент Ильхам Алиев дал соответствующие поручения в связи проводимыми мероприятиями.
02/04 Delivering News First! Belarus band Litesound continues preparations for the Eurovision contest. However, main details of their campaign still remain secret. Currently, it is only known that according to the official statement of BTRC the contest version of We Are The Heroes will not be changed or reproduced. At the Eurovision the song will indeed sound in the version, prepared by the Greek producer Dimitris Kontopoulos. Members of the band, however, still plan beyond framework of Eurovision to record for themselves and their future releases few new versions of the song, among them jazz variant. May be Russian or Belarus versions of the contest entry will also be recorded, for the latter even the lyrics have been chosen, part of which were performed in the recent broadcast of STB channel.

The contest for the remixes of the song, announced by the band, is still active. It is expected that starting today a 2nd round of the voting will start, with participation of 5 best remixes qualified from the 1st round, and till 10th of April visitors of the website of fan club of Litesound will be able to cast a vote. After that, taking into consideration also opinion of the group itself, will be determined the best remix, which will be then included on a official promotional single of the band at Eurovision.

Band also published an ad for the search of lead characters of the new music video. They have to be a man aged 21-30 and a girl aged 16-25. Filming of the video will take place in Minsk from April 4 to 8.

Also, as we have already reported, in April Litesound is planning to give performance in more than 10 cities and towns of Belarus. Already confirmed are concerts in Minsk (05/04), Novopolotsk (06/04), Soligorsk (17/04), Kobrin (18/04), Brest (20/04), Mogilyov (22/04) and Gomel' (30/04).

Группа Litesound из Беларуси продолжает подготовку к конкурсу Евровидение. Правда, основные детали ее до сих пор хранятся в секрете. На сегодняшний день известно лишь то, что по официальному заявлению БТРК конкурсная версия песни We Are The Heroes уже изменяться и переделываться не будет и на Евровидении композиция прозвучит в той же версии, что подготовил греческий продюсер Димитрис Контопулос. Участники группы же планируют все-таки вне рамок Евровидения для себя и своих будущих дисков создать ряд новых версий песни, в том числе записать и джазовый вариант. Возможно, будут записаны версии песни на русском или белорусском языке, для последней даже уже подобран текст, отрывок из которого прозвучал в недавней передаче на канале СТБ.

Активно продолжается конкурс ремиксов на песню, объявленный группой. С сегодняшнего дня запланировано начало второго тура голосования. До 10го апреля посетители сайта фан-клуба группы смогут высказаться за лучший из 5 ремиксов, вышедших из первого тура. Вскоре после этого, принимая во внимание также оценки самой группы, будет определен лучший ремикс, который войдет на официальный промо-сингл группы на Евровидении.

Группа также дала объявление на поиск героев для своего нового клипа. Ими должны стать молодой человек от 21 до 30 лет и девушка от 16 до 25 лет. Съемки клипа будут проходить в Минске в период с 4 по 8 апреля.

Также, как мы уже сообщали ранее, в апреле группа планирует дать выступления в более чем 10 городах Беларуси. Уже подтверждены концерты в Минске (05/04), Новополоцке (06/04), Солигорске (17/04), Кобрине (18/04), Бресте (20/04), Могилеве (22/04) и Гомеле (30/04).
02/04 Delivering News First! Former Eurovision contestants A Friend In London and Malene Mortnsen (Denmark), Axel Ehnstrom (Finland), Didrik Solli-Tangen (Norway), Magdalena Tul (Poland), Michelle Courtens (The Netherlands), Sandie Shaw (UK), Alyosha (Ukraine) and other musiciants from all across Europe have joined the campaign of Amnesty International "Running Scared" and have appealed to the government of Azerbaijan to respect the freedom of expression. 

"The Eurovision Song Contest celebrates free expression, and is run by the European Broadcasting Union, an organization which claims to champion media freedom. Yet Azerbaijan has one of the worst environments for media and free expression in Europe. Eurovision organisers have obtained a promise from Azerbaijan’s Prime Minister that press freedom will be guaranteed during the contest – a meaningless promise for ordinary Azeris struggling to speak freely and living in an atmosphere of fear for the past twenty years. Eurovision spokespeople have dismissed the concerns of human rights groups as ‘political’, and therefore not their concern. We believe that, whenever and wherever the fundamental rights of any human being are interfered with, it should be a concern for everyone. The Azerbaijani government has spent millions of dollars on preparing to host Eurovision 2012, and is keen for the event to be a success. The European Broadcasting Union therefore has an opportunity to ask the government for more than a temporary ceasefire in their campaign against free expression. We’re calling on all supporters of free speech to get in touch with the Eurovision organisers, and ask them to demand action, not just words, from the Azerbaijani government", stated representative of Amnesty International Max Tucker.

"Human rights activists have questioned whether the Contest should be hosted in a country with a less than perfect human rights record. At the same time, however, NGOs recognise the potential to use the event as an agent of change, as a platform to advance their interests. Each of these issues is of serious concern to the EBU – which oversees the organisation of the event. None however, represents a conflict of interest. Although the EBU places democracy and media freedom at its heart, the Eurovision Song Contest is a cultural celebration, an international music competition. Hosting the contest should not be interpreted as EBU’s endorsement of Azerbaijan’s political approach. The EBU also intends to seize the momentum to strengthen the support it provides to journalists working amid constraint. And EBU will continue to be active on media freedom in Azerbaijan- and in many other countries from which our Membership is drawn – well after- and independently from- the Eurovision Song Contest", writes Ingrid Deltenre, EBU Director General in official EBU blog devoted to the hosting of ESC in Azerbaijan.

"By politicizing the Eurovision Song Contest, a prestigious European cultural institutions, some international organizations, including Amnesty International, and anti-Azerbaijan forces in some countries are trying to put pressure on Azerbaijan to achieve their goals against Azerbaijan, which they have been unable to realize so far. In politicizing the Eurovision contest, they first of all show disrespect for the European Broadcasting Union and attempt to overshadow this influential European event. On the other hand, of course, this is disrespect for the singers, who will take part in the contest. The singers are unaware of political processes and this issue doesn’t concern them. Those forces intend to use them to implement their own mechanisms of political pressure. Rather than bringing credit to those organizations, including Amnesty International, this politicizes them and shows that they are pursuing a deliberate, subjective policy", said Ali Hasanov, head of the public policy department at the Azerbaijani Presidential Administration.

Бывшие конкурсанты Евровидения A Friend In London и Malene Mortensen (Дания), Axel Ehnstrom (Финляндия), Didrik Solli-Tangen (Норвегия), Magdalena Tul (Польша), Michelle Courtens (Голландия), Sandie Shaw (Великобритания), Алеша (Украина) и ряд других музыкантов со всей Европы, примкнув к кампании Amnesty International "Running Scared", призывают руководство Азербайджана к уважению свободы выражения мнения.

"Конкурс "Евровидение" подразумевает свободу выражения и свободу СМИ. Однако Азербайджан остается одним из худших мест для свободы выражения и СМИ в Европе. Организаторы Евровидения, Европейский Вещательный Союз, который провозглашает себя гарантом свобод СМИ, получил обещание от премьер-министра Азербайджана, гарантирующее свободу прессы на время проведения конкурса - бессмысленное обещание для рядовых граждане страны, которые не могут говорить открыто и свободно и живут в атмосфере страха уже двадцать лет. Представители Евровидения отметают беспокойство правозащитных групп, как "политические" цели, лежащие вне рамок их заботы. Однако, мы полагаем, что все фундаментальные права человека и их нарушения, являются всеобщей заботой. Власти Азербайджана потратили миллионы долларов на подготовку и проведение "Евровидения- 2012" и хотят, чтобы это мероприятие было успешным. Европейский вещательный союз имеет уникальную возможность потребовать от властей уважать свободы выражений, что стало бы замечательным подарком в канун этого конкурса. Мы призываем всех людей, поддерживающих свободу слова, связаться с организаторами Евровидения и попросить их затребовать действия, а не слова от правительства Азербайджана", — заявил представитель Amnesty International Макс Такер.

«Правозащитники сомневаются, в том что Евровидение должно быть проведено в стране, несовершенной с точки зрения соблюдений прав человека. В то же время, однако, неправительственные организации признают потенциал, использования этого события в качестве катализатора перемен, в качестве платформы для продвижения их интересов.   Каждая из этих проблем вызывает серьезную озабоченность в ЕВС - который контролирует организацию мероприятия. Ничто, тем не менее, не представляет собой конфликт интересов. Хотя у ЕВС в сердце заложены вопросы демократии и свободы средств массовой информации - Евровидение это культурный праздник, международный музыкальный конкурс. Проведение конкурса не должно быть истолковано как одобрение ЕВС политического подхода Азербайджана. ЕВС также намерен воспользоваться импульсом для укрепления поддержки, которую он предоставляет журналистам, работающим на фоне ограничения прав, и ЕВС будет продолжать быть активным в отношении вопросов свободы СМИ в Азербайджане и во многих других странах, и после и независимо от конкурса Евровидение", пишет Ингрид Делтенре, генеральный директор ЕВС в официальном блоге, посвященном организации Евровидения в Азербайджане.

"Политизируя конкурс Евровидение, престижные европейские культурные институты, некоторые международные организации, включая Amnesty International и анти-азербайджанские силы в некоторых странах пытаются оказать давление на Азербайджан, для того, чтобы достигнуть те анти-Азербайджанские цели, которые им пока не удавалось. Политизируя конкурс Евровидение, они прежде всего показывают свое неуважение Европейскому Вещательному Союзу и пытаются затмить это влиятельное Европейское мероприятие. С другой стороны, это неуважение к исполнителям, принимающим участие в конкурсе. Они не знакомы с политическими процессами и этот момент никак их не касается. Эти силы пытаются использовать их для реализации своих собственных механизмов политического давления. Вместо того, чтобы положительно отражаться на подобных организациях, включая Amnesty International, это политизирует их и показывает, что они продвигают преднамеренную, субъективную политику", заявил Али Гасанов, заведующий общественно-политическим отделом администрации президента Азербайджана.

a629e6bcec30d849a89a2951568a1210df7e7e11.jpg (41412 bytes) 
02/04 Delivering News First! Song of Gaitana, the singer who will represent Ukraine at Eurovision, among others was admitted into the Guinness Book of Records within the frameworks of the National megaproject "Song unites us". "This project is very interesting and important for our country. I was very pleased to participate in this marathon with a beautiful song "Ukraina-Bud'mo". To carry live on the air for 110 hours is a great achievement. Record, which standed at 103 hours, 9 minutes 26 seconds and was owned by Italians is now beaten, and that means that Ukraine has spoken about itself to the whole world and that's great. Ukrainian song is very beautiful and lyrical. I'm very pleased that for more than one hundred hours, songs in Ukrainian have sounded on the air almost non-stop"- noted Gaitana.

We remind you that on March 29, 2012 at 5:30 am at the National Television Company of Ukraine started the marathon, which entered the Guinness Book of Records in the category "Longest singing marathon involving numerous artists." The national mega-project called "Song unites us," was created by the National Television Company of Ukraine, Kiev National University of Culture and the Arts and TV "Era". Marathon running time is 110 hours without a break or advertising. Over the course the marathon was closely followed by representatives of Guinness Book of Records and the National Registry of Ukraine.
Песня Гайтаны, певицы, которая представит Украину на Евровидении, в числе прочих попала в Книгу рекордов Гинесса, в рамках Национального мегапроекта "Песня объединяет нас". "Этот проект очень интересен и важен для нашей страны. Мне было очень приятно участвовать в этом марафоне с прекрасной песней "Украина-Будьмо". Провести в прямом эфире 110 часов это достойный подвиг. Рекорд, который составлял 103 часа, 9 минут, 26 секунд и принадлежал итальянцам - побит, а это значит, что Украина заявила о себе на весь Мир и это прекрасно. Украинская песня очень красивая и лирическая. Очень приятно, что более ста часов она звучала в прямом эфире практически непрерывно", - отметила Гайтана.

Напомним, 29 марта 2012 в 5:30 утра в здании Национальной телекомпании Украины стартовал марафон, который вошел в Книгу рекордов Гинесса в категории "Самый продолжительный песенный марафон с участием многочисленных исполнителей". Национальный мегапроект под названием "Песня объединяет нас", созданный силами Национальной телекомпании Украины, Киевского Национального университета культуры и искусств и телекомпании "Эра". Хронометраж марафона составляет 110 часов без перерыва на отдых или рекламу. За ходом марафона тщательно следили представители Книги рекордов Гинесса и Национального реестра рекордов Украины.

The Toma Fund is organizing a musical extravaganza, to raise money for families who have a child with cancer. The show will take place at The Sage Gateshead in Northeastern England (Newcastle airport) on April 11th 2012. Various Eurovision stars already confirmed: Lys Assia (1956 winner), Brotherhood of Man (1976 winner), Anne Marie David (1973 winner), Bobbysocks (1985 winner), Johnny Logan (winner 1980 and 1987), Linda Martin (1992 winner), Charlie McGettigan and Paul Harrington, Eldar and Nikki (last years winners from Azerbaijan), Daz Sampson (UK in 2006), Josh Dubovie (UK in 2010), Scott Fitzgerald (UK in 1988), Black Lace (UK in 1979), Nicki French (UK in 2000), Scooch and others. Swede Dreamz will round the evening of, singing with all the performers, a rendition of ABBA's Waterloo. Tickets are priced 28.50 GBP and can be purchased here. The Toma Fund организует благотворительный музыкальный вечер, направленный на сбор средств в помощь семьям с больными раком детьми. Шоу пройдет в The Sage Gateshead в Северо-восточной Англии (аэропорт Ньюкасла) 11го апреля 2012 года. Уже подтверждено участие множества звезд Евровидения: Lys Assia (победительница 1956), Brotherhood of Man (победители 1976), Anne Marie David (победительница 1973), Bobbysocks (победители 1985), Johnny Logan (победитель 1980 и 1987), Linda Martin (победительниа 1992), Charlie McGettigan и Paul Harrington, Eldar и Nikki (прошлогодние победители из Азербайджана), Daz Sampson (представитель Великобритании 2006), Josh Dubovie (Великобритания 2010), Scott Fitzgerald (Великобритания 1988), Black Lace (Великобритания 1979), Nicki French (Великобритания 2000), Scooch и другие. Swede Dreamz завершат вечер, исполнив вместе с другими участниками концерта, бессметный хит АББЫ Waterloo.
mg_6579.jpg (110962 bytes)
02/04 Interview Moldovan participation in ESC 2012 so far has been shadowed by the Youtube case, when amateur singer Ian Ceban had been submitting false copyright claims which lead to the disappearance of Moldovan Eurovision entry from Youtube website. Now the case is over, though according to Youtube regulations videos are expected to be restored only in mid-April.

Now, ESCKAZ has contacted the Moldovan entrant Pasha Parfeny, to find out how his real preparations for the contest are going. Singer has told us about his song, plans to release Romanian language version and his view of the Eurovision contest in general - check his interview here

Участие Молдовы в Евровидении 2012 пока было омрачено Youtube делом, в котором певец-любитель Ян Чебан подавал ложные сообщения об авторских правах, приведшие к исчезновению молдавской конкурсной песни с сайта Youtube. Это дело уже завершено, однако, согласно правилам Youtube видео будут восстановлены только в середине апреля.

Сейчас, ESCKAZ связался с представителем Молдовы Пашей Парфением, который поделился с нами информацией, о том, как проходит его реальная подготовка к конкурсу. Он рассказал нам о своей песне, о планах выпустить ее румынскую версию, и о своем мнении о конкурсе Евровидение вообще - об этом вы можете узнать в интервью артиста.

02/04 Pastora Soler has introduced her backing team for Eurovision 2012. Rebeca Rods, Mey Green, Sheila Blanco, Antonio Tomas Sepulveda and Miguel Antelo will be the 5 backing vocalists to join Pastora on Baku stage.

The presentation will be directed by Fracis Vinolo, choreographer with big national and international experience, who has been working with Pastora for more than ten yeats. He has studied in Royal Conservatory of Dance and Royal Dance Company in London, and is specialist in classic ballet, modern ballet and tap dancing. Currently he combines his work with various international and national artists with teaching in School of Performing Arts in Malaga.

Rebeca Rods (mezzo-soprano) is Galician singer, composer and arranger. In July 2009 she has created own gospel choir Black Light Gospel Choir, which has released CD in 2010. She also was backing vocalist for D'Nash at ESC 2007 and worked with Daniel Diges on his latest album.

Mey Green (soprano) comes from Madrid, she was finalist of Factor X and winner of Madrid Superstar, has been performing in choir Inside Voices and in musicals We Will Rock You and The Diary of Anne Frank. Under stage name Maria Lopez, she was part of Santa-Fe group in 2009 preselection and perfomed "Vuelve Conmigo" at the semifinal of Destino Eurovision in 2011.

Sheila Blanco (sorano) is from Salamanca, writing own songs and has released her debut EP. She is part of Black Light Gospel Choir and lead singer of Larry Martin Band, which has released six albums.

Antonio Tomas Sepulveda (tenor) is from Madrid and currently is member of Gospel Factory, has worked as backing vocalist, as well as did dubbing in movies and performed on TV.

Miguel Antelo also comes from Madrid and started his career as TV presenter and actor in musicals as Alladin, Peter Pan and Mamma Mia, worked as backing singer, as well as performer on a TV and in movies. With his own production company has created and directed musical Erase una vez.
Пастора Солер представила команду, которая выступит с ней на конкурсе Евровидение 2012. Пятью бэк-вокалистами, которые присоединятся к ней на сцене в Баку стали: Ребека Родс, Мей Грин, Шейла Бланко, Антонио Томас Сепульведа и Мигель Антело.

Режиссером номера станет Францис Виньоло, хореограф с большим национальным и международным опытом, работавший с Пасторой более десяти лет. Он получил образование в Королевской Консерватории Танца и Королевской Танцевальнойм Компании в Лондоне, и является специалистом по классическому и современному балету, а также чечетке. В настоящее время он совмещает работу с местными и международными звездами с преподаванием в Школе Художественных Искусств в Малаге.

Ребека Родс (меццо-сопрано) - галисийская певица, композитор и аранжировщик. В июле 2009 года она создает свой собственный госпел хор Black Light Gospel Choir, который выпускает в 2010 году альбом. Она была бэк-вокалисткой в номере D'Nash на Евровидении 2007 и работала с Даниелем Дихесом над его последним альбомом.

Мей Грин (сопрано) родом из Мадрида, была финалисткой Factor X и победительницей Madrid Superstar, поет в хоре Inside Voices и выступала в мюзиклах We Will Rock You и The Diary of Anne Frank. Под сценическим именем Мария Лопез выступала на отборе 2009 года в составе группы Santa-Fe, и исполняла "Vuelve Conmigo" на полуфинале Destino Eurovision in 2011.

Шейла Бланко (сопрано) родом из Саламанки, пишет свои песни и выпустила дебютный EP. Она поет в хоре Black Light Gospel Choir и является солисткой Larry Martin Band, которая имеет на своем счету шесть альбомов.

Антонио Томас Сепульведа (тенор) родом из Мадрида и в настоящее время поет в Gospel Factory, работает бэк-вокалистом и озвучивает фильмы и телепрограммы.

Мигель Антело также родом из Мадрида и начал свою карьеру в качестве телеведущего и актера в мюзиклах Алладин, Питер Пэн и Мамма Мия, работал бэк-вокалистом и исполнителем на телевидении и в кино. Со своей собственной продюсерской компанией поставил мюзикл Erase una vez.
 559270_10150610428406786_125413486785_9496630_828551124_n.jpg (34755 bytes)
02/04 Azerbaijani entrant to the Eurovision Song Contest 2012, Sabina Babayeva is ready to visit her first European promo events. She starts with Hungary, the Netherlands, and the United Kingdom. The first stop on the singer’s tour is Hungary. On April 6-7th, Sabina will visit Budapest to take part in a youth student forum. She will also meet Hungarian entry the band Compact Disco who will perform Sound Of Our Hearts at the Eurovision. You can as well spot her on few TV shows in Hungary on those days. After that, she will attend two biggest Eurovision parties in Amsterdam and London on April 21st and 29th.

Turkish entrant Can Bonomo began his Eurovision tour yesterday with a visit to Zagreb, Croatia and has appeared in the morning show "Dobro Jutro, Hrvatska" on HRT-1. He also took part in a launch, given by the ambassador of Turkey in Croatia, took part in programs of Nova TV and RTL channels, Narodni Radio, as well as met the fans from OGAE Croatia. In the daytime, singer will be landing in Podgorica, Montenegro. Here are planned appearances at three shows of RTCG broadcaster. Tomorrow, Turkish entrant will move to Ljubljana, Slovenia.
Представительница Азербайджана на Евровидении 2012, Сабина Бабаева, готовится к первой части своего промо-тура. Он охватит Венгрию, Нидерланды и Великобританию. Первой остановкой в туре певицы станет Венгрия. 6-7 апреля Сабина посетит Будапешт, где примет участие в молодежном студенческом форуме. Она также встретится с представителями этой страны на конкурсе группой Compact Disco. В эти дни Сабину также можно будет увидеть в ряде телешоу Венгрии. После этого, 21 и 29 апреля она посетит две крупнейшие вечеринки Евровидения в Амстердаме и Лондоне.

Представитель Турции Джан Бономо начал свой промо-тур вчера с визита в Загреб, Хорватию, где он принял участие в утреннем шоу "Dobro Jutro, Hrvatska" на HRT-1. Он также принял участие в завтраке в посольстве Турции в Хорватии, в программах телеканалов Nova TV и RTL, Narodni радио, а также встретился с поклонниками из ОГАЕ Хорватии. Днем певец приземлится в Подгорице, Черногория. Здесь запланированы три появления на государственном канале RTCG. Завтра представитель Турции отправится в Любляну, Словению.

01/04 Delivering News First! While many of Eurovision singers are concentrating on the European promotion, performing their entries in a foreign states during promotional tours, several artists are running local tours instead.

Italian Nina Zilli will have tour performing in Firenze (10/04), Roma (11/04), Napoli (13/04), Bari (14/04), Pescara (20/04), Rimini (21/04), Milano (26/04), Padova (27/04), Bologna (28/04), Torino (05/05).

Pastora Soler also has some scheduled local performances - Barcelona (14/04), Sevilla (20/04), Mallorca (28/04), Jaen (04/05), San Roque (05/05).

Trackshittaz will be performing at Linz (01/04), St.Martin im Muhlkreis (06/04), Lieserbrucke (07/04), Haag am Hausruck (08/04), Spielberg (27/04), Vienna (04-05/05).

Mandinga from Romania will give performances at Craiova (07/04), Brasov (20/04), Botosani (22/04), Mamaia (27/04), Pestera (28/04), Buzau (01/05), Bacau (04/05), Galati (05/05) and Bucharest (06/05).

Jedward are welcoming their Irish fans to the performances in Castlebar (10/04), Killarney (11/04) and Carlow (29/04)

Belarus Litesound will also go on Belarus tour in April, confirmed dates include Minsk (05/04), Novopolotsk (06/04), Soligorsk (17/04), Kobrin (18/04), Brest (20/04), Mogilyov (22/04), Gomel' (30/04), more dates will be added.

British entrant Engelbert Humperdinck, meanwhile, is giving an USA tour: Palm Desert (13-14/04), Mescalero (19/04), Laughlin (21/04), Chanler (22/04), Sparks (27/04), Airway Heights (29/04), Shippenburg (09/05), Moncton (16/05).
В то время, как многие конкурсанты Евровидения концентрируются на Европейском промоушене, представляя свои конкурсные песни в зарубежных государствах в рамках т.н. промо-туров, ряд артистов вместо этого сфокусированы на выступлениях внутри своей страны.

Итальянка Нина Зилли выступит в Firenze (10/04), Риме (11/04), Napoli (13/04), Bari (14/04), Pescara (20/04), Rimini (21/04), Milano (26/04), Padova (27/04), Bologna (28/04), Torino (05/05).

У Пасторы Солер запланированы выступления в Barcelona (14/04), Sevilla (20/04), Mallorca (28/04), Jaen (04/05), San Roque (05/05).

Trackshittaz предстанут перед своими поклонниками в Linz (01/04), St.Martin im Muhlkreis (06/04), Lieserbrucke (07/04), Haag am Hausruck (08/04), Spielberg (27/04) и Вене (04-05/05).

Мандинга из Румынии даст концерты в Craiova (07/04), Brasov (20/04), Botosani (22/04), Mamaia (27/04), Pestera (28/04), Buzau (01/05), Bacau (04/05), Galati (05/05) и Бухаресте (06/05).

Джедвард поприветствуют своих фанатов в Castlebar (10/04), Killarney (11/04) и Carlow (29/04)

Лайтсаунд также отправятся в Беларусский тур, среди уже подтвержденных дат выступления в Минске (05/04), Новополоцке (06/04), Солигорске (17/04), Кобрине (18/04), Бресте (20/04), Могилеве (22/04), Гомеле (30/04), даты будут добавляться.

А вот британец Энгельберт Хампердинк, в это время, даст тур в США: Palm Desert (13-14/04), Mescalero (19/04), Laughlin (21/04), Chanler (22/04), Sparks (27/04), Airway Heights (29/04), Shippenburg (09/05), Moncton (16/05).
01/04 Russian grannies have scored another major news article, this time by the news agency AFP.

It looks like there is no single week without some major reports on the "Buranovskiye Babushki" preparations for the Eurovision contest. After a Reuters report week ago, this week a features on Babushkas have been aired by Polish, Finnish and Turkish broadcasters.


The AFP aricle has been immediately reprinted by Yahoo, MSN, France 24 as well as media as far as in Lebanon, UAE, Pakistan and Indonesia.
Очередная крупнейшая статья, посвященная представителям России "Бурановским Бабушкам", была опубликована новостным агентством AFP.

Похоже, что ни недели не обходится без внимания крупнейших мировых СМИ к подготовке Бабушек к конкурсу Евровидение. После материала Рейтерс, вышедшего неделю назад, репортажи о российской группе были показаны на польском, финском и турецком телевидении.

Статья AFP была немедленно перепечатана порталами Yahoo, MSN, France 24, а также СМИ в таких удаленных странах, как Ливан, ОАЭ, Пакистан и Индонезия. 

31/03 Official local Azerbaijan Eurovision site Eurovision.az has started poll for the best entries in Eurovision 2012

Other popular polls include polls of ESCKAZ.com (vote above!), ESCstats.com and ESCChat.com

National OGAE clubs will start publishing results of their preview voting in April. Several broadcasters, including Swedish one, will be airing preview programs with experts voting.
Официальный местный Азербайджанский сайт Евровидения Eurovision.az запустил опрос на определение лучших песен конкурса Евровидение 2012.

Другими популярными в интернете опросами являются голосование на сайтах ESCKAZ.com (выше на странице), ESCstats.com и ESCChat.com

Национальные ОГАЕ клуба начнут публикацию результатов своих превью-голосований в апреле. Ряд телевещателей, включая телекомпанию Швеции, покажут превью-программы с голосованием экспертов конкурса. 
lautar_youtube.jpg (21264 bytes)
30/03 Delivering News First! Moldovan police has identified the person who was responsible for false copyright claims that lead to blocking on the Youtube videos of numerous Moldovan artists, including Eurovision 2012 entry "Lautar" by Pasha Parfeny. According to Adviser of the Minister of Home Affairs, Eugeniu Onica, he is a young artist, Ian Ceban, aged 22, who wanted to fight this way against his rivals. Individual was identified after two days ago director of NGO "Union of Professional Performers" Nelly Ciobanu has filed a complaint of alleged offense, that resulted in violation of copyright and related rights to the sections of Information Technologies and Crime Investigations at the Prosecutor General office.

During investigation it was discovered that in March a person using different accounts on the Youtube website has claimed the right of different videos published on the website and has appealed to administration of Youtube to block videos published by several local performers and their user accounts as violating his copyrights. Investigators got access to the IP addresses that were connected to usage of several mailboxes on which Youtube accounts, originating false claims, have been registered. Together with Internet operator, the identity of the person behind these IP addresses has been discoverd. Yesterday, authorized searches have been carried out in the appartment of this person in Chisinau, laptop and other related objects taken for additional analysis. The person will be fined in amount of around 100 Euros for his offenses.
Молдавской полиции удалось установить личность человека, ответственного за ложные жалобы, которые привели к блокированию на Youtube видеозаписей ряда молдавских артистов, включая видеоклип на песню Евровидения 2012 "Lautar" Паши Парфения. По сообщению советника министра внутренних дел Евгения Оника, это молодой артист, Ян Чебан, 22х лет, который таким образом пытался бороться против своих конкурентов. Его личность была установлена после того, как два дня назад директор неправительственной организации "Союз профессиональных исполнителей" Нелли Чобану подала официальную жалобу о вероятном преступлении, приведшим к нарушению авторских и смежных прав, в отделы Информационных Технологий и Уголовных Расследований Генеральной Прокуратуры страны.

За время расследования было установлено, что в марте, данный человек, используя различные аккаунты на сайте Youtube, провозгласил себя обладателем авторских прав на ряд видеоклипов, опубликованных на этой платформе, и обратился с жалобой администрации сайта для того, чтобы заблокировать видео, размещенные рядом местных исполнителей, а также их аккаунты, как якобы нарушающие его права. Следователи получили доступ к IP адресам, которые были связаны с несколькими почтовыми ящиками, на которые были зарегистрированы аккаунты Youtube, с которых поступали ложные жалобы. Вместе с интернет-провайдером, по данным адресам была установлена личность пользователя. Вчера, в его квартире в Кишиневе был произведен обыск, для исследования были конфискованы ноутбук и ряд других предметов. Нарушитель будет подвергнут штрафу в районе 100 евро за свои преступления.

30/03 Interview The next guest of ESCKAZ is Slovakian rock entrant Max Jason Mai.

"During the past year I kept thinking that I needed to step up to the next level, grow up and compose and play progressive rock. I needed to close the first period somehow. That is why I had paused for a time, prepared hard, recorded a single and on March officially launched my new music project under the name Max Jason Mai. I like the name, it resonated in my head for a long time. I played with it...well, I am MAXimalist, I like a story about Jason and the Argonauts (but I am sure that my Golden Fleece is my music and my end will be much better) and Mai souns nice, doesnґt it? And the way it sounds, what it looks like when written down..and also the style of my show, the whole image – everything me and my team have created, what we work on, is in complete synergy with my new stage name", explains singer.

"When I got this offer from RTVS I said to myself: Wow, that’s a big chance to be seen and known over the Europe, it’s a kind of opportunity for me which leaves the door open , so go for it, Max!", he says, however adding that "According to my contract with RTVS I paid all the costs related with my participation at the Eurovision myself. At this moment there isn’t any strong sponsor behind me, either. I sold everything I could to make a perfect song under the most professional conditions and prepare a perfect show for Baku. Honestly, how big a chance is it for such a small and unknown country like Slovakia to win? And yet I go for it...a lot of people in Slovakia think I am crazy. But I believe in happy endings", adds Max.

He regards Eurovision as "the biggest European music competition and for musicians from a small country it is possibly the one and only way to introduce his music to more than 100 million of viewers. And memories? I know that ABBA and Celine Dion once passed through Eurovision, but I don't remember that myself, of course, I was born in 1988. But I noticed the Finnish band Lordi, I was pleased that metal won".

He describes his Eurovision entry "Don't Close Your Eyes" as "MAXimum effort + MAXimum show for viewers + MAXimum performance of Max Jason Mai&Band", adding that "it was done specially for Eurovision. I was deciding between two songs. A rock ballade and this vibrant rock song. I am convinced that "Don't close your eyes" has a potential to be different and to attract attention. DCYE is a rock song about the fight between the devil and the angel, the good and the evil in us. My heart beats in rock rhythm so I hope that my show on stage in Baku will make viewers' hearts beat faster…. I would like to give all the people a piece of my love and energy through my rock song".

Soon, an official video for "Don't Close Your Eyes" will be released, but the singer is not revealing anything yet on it. Interestingly, it was "making of" the official video submitted as the preview video to EBU. He promises surprises on stage, but again keeps the details of performance of his "great band" secret. He will visit just few countries prior to Eurovision, as for example Estonia, Germany and Bulgaria "It would be great to go on European pre-contest promotional tour, but everything is a matter of money - especially in my case".

As from 2012 Eurovision contestants Max could mention: "I really love the Russian Babushkies, I hope for a jam session with them in Baku :) But seriously speaking, in our semifinal there are several songs I like. For example the Swedish or Hungarian entries".

After Eurovision artist plans to go to US to record his first MJM album, and promises that he has "great and energizing songs for it". The music of MJM will be "progressive rock" and as his influences singer mentions Whitesnake, Deff Lepard, Ozzy Osbourne, Dream Theater, 30 Second to Mars, Alter Bridge, John Mayer, Led Zeppelin, Metallica, Rush, Sade, Ennio Morricone. His dream rock band would include: "Guitars Eric Friedman and Gus G, drum section Garrett Whitlock, bass Brian A. Marshall".

"My aim is to represent all the rock fans from wherever they are. I am a MAXimalist and believe in maximal success! And, trust me, I am working hard on it and think about it every day, every hour, every minute and every second. I put my heart into my music and I hope people will notice it. So, dear people, wish me luck!", closes the interview Slovakian entrant. As usual, you can read it in full on our Facebook page.
Следующим гостем ESCKAZ становится рок-певец из Словакии Макс Джейсон Мэй.

"За последний год я много думал, что мне надо выходить на новый уровень, расти в музыкальном плане и играть прогрессивный рок. Я должен был как-то закрыть первый этап своей карьеры. Потому я взял на какое-то время паузу, много готовился, записал сингл и в марте мы официально запустили мой новый музыкальный проект под названием Max Jason Mai. Мне нравится имя, он звучало в моей голове уже долгое время. Я играл с ним... во первых, я МАКСималист, мне нравится история о Ясоне и Аргонавтах (хотя я уверен, что мое Золотое руно - это моя музыка и конец в истории будет намного лучше) и Мэй просто хорошо звучит, не так ли? В общем, то, как это звучит, то, как это пишется... и стиль моего шоу, весь мой имидж - все, что создали я и моя команда, над чем мы работаем, все это находится в полном взаимодействии с моим новым сценическим именем", говорит исполнитель.

"Когда я получил предложение от RTVS, я сказал себе: Вау, это большой шанс быть увиденным по всей Европе, это такая возможность, которая оставляет дверь открытой, поэтому, берись за нее, Макс!", говорит он, добавляя "Согласно моему контракту с RTVS я оплачиваю самостоятельно все затраты по моему участию в конкурсе. И, поскольку в настоящее время у меня нет и сильного спонсора, то мне пришлось продать практически все, чтобы создать отличную песню в самых профессиональных условиях, и подготовить отличное шоу для Баку. Действительно, ведь какой шанс такой маленькой и неизвестной страны, как Словакия, на победу? И все равно, я иду за этим... многие в Словакии думают, что я сумасшедший. Но я верю в счастливый конец", добавляет Макс.

Он рассматривает Евровидение как "крупнейший Европейский музыкальный конкурс, и для музыкантов маленькой страны это практически один-единственный способ показать свою музыку более чем 100 миллионам зрителей. Какие у меня воспоминания о нем? Я знаю, что через него прошли АББА и Селин Дион, конечно я не помню об этом лично, так как я только родился в 1988 году. Но я помню победу финской группы Лорди, я был очень рад тому, что металл одержал победу".

Свою конкурсную песню "Don't Close Your Eyes" он описывает как "МАКСимум усилий + МАКСимум шоу для зрителей + МАКСимум выступления Макса Джейсона Мэя и группы", добавляя, что "Она была создана специально для Евровидения. Я выбирал между двумя песнями. Рок-балладой и этой яркой рок песней. Я уверен в том, что у "Don't Close Your Eyes" есть потенциал выделиться и привлечь к себе внимание. DCYE - это рок песня о схватке между дьяволом и ангелом, добром и злом внутри нас. Мое сердце бьется в рок ритме, поэтому, я надеюсь, что мое шоу на сцене в Баку заставит сердца зрителей биться быстрее... Я бы хотел передать зрителям частичку своей любви и энергии через свою рок песню".

В ближайшем будущем выйдет официальный видеоклип на "Don't Close Your Eyes", но певец пока предпочитает не говорить о нем. Интересно, что в качестве превью видео Евровидения было подано видео "making of" о съемках официального клипа. Он обещает сюрпризы на сцене, но снова держит детали выступления его "отличной группы" в секрете. Перед конкурсом певец посетит всего лишь несколько стран, например Эстонию, Германию и Болгарию: "Было бы отлично отправиться в большой Европейский промо-тур, но все упирается в деньги, особенно в моем случае".

Из конкурсантов 2012 года Макс смог отметить: "Я обожаю русских Бабушек, я считаю, что мы смогли бы сыграть джем сессию с ними в Баку :) Но если говорить серьезно, то в нашем полуфинале есть несколько песен, которые мне нравятся. Например, песни Швеции или Венгрии.

После Евровидения артист планирует отправиться в США для записи дебютного альбома MJM, и обещает, что у него уже готовы "отличные и зажигательные песни для него". Музыку MJM он определяет как "прогрессивный рок", а в качестве влияний перечисляет Whitesnake, Deff Lepard, Ozzy Osbourne, Dream Theater, 30 Second to Mars, Alter Bridge, John Mayer, Led Zeppelin, Metallica, Rush, Sade, Ennio Morricone. В его группу мечты вошли бы: "На гитарах Eric Friedman и Gus G, ударные Garrett Whitlock, бас Brian A. Marshall".

"Моя цель - представить на конкурсе всех рок-фанатов, откуда бы они не были. Я МАКСималист, и верю в максимальный успех. И, поверьте, я очень усиленно работаю над этим, думаю об этом каждый день, каждый час, каждую минуту и каждую секунду. Я вложил свое сердце в свою музыку, и, надеюсь, что люди смогут заметить это. Поэтому, дорогие мои, пожелайте мне удачи!", завершает интервью певец из Словакии. Как обычно, с его полным текстом вы можете ознакомиться на нашей странице в Фэйсбуке.

30/03 Delivering News First! Kosovo has urged the EBU to admit Radio Television Kosovo (RTK) as an Active Member, thereby enabling it to take part in the Eurovision Song Contest. "The EBU is quintessentially important for us," deputy Kosovo Foreign Minister Petrit Selimi told EBU Director General Ingrid Deltenre at a meeting in Geneva. "And nothing is more important than the Song Contest in nation-building."

The EBU played a major role in establishing RTK in 1999, after the Kosovo War, and RTK enjoys a wide-ranging services agreement with the Union. However, active membership of the Union is currently open only to broadcasters in countries belonging to the International Telecommunication Union (ITU). And while 89 countries have recognized the Republic of Kosovo since it declared independence from Serbia in 2008, Kosovo has not yet been admitted to the ITU.


Mr Selimi is engaged on a series of meetings with international organizations, including the ITU and the Council of Europe, to press for further recognition of Kosovo. He said that RTK's young population suffered from isolation. "People need to be part of something bigger," he said. "RTK is still an island and it needs to become part of an archipelago."


Ms Deltenre wished him luck in his mission, but said that the EBU's current statutes and regulations made it impossible for RTK to become an Active Member of the Union or to take part in the Song Contest.
Косово призвало Европейский Вещательный Союз включить национальное телевидение этой страны РТК в качестве "активного" (полного) члена этой организации, что бы позволило ему принимать участие в конкурсе Евровидение. "Европейский Вещательный Союз является значительно важным для нас", сказал заместитель министра иностранных дел Косово Петрит Селими генеральному директору ЕВС Ингрид Делтенре на встрече в Женеве. "И в консолидации нации нет ничего более важного, чем участие в Конкурсе Песни".

ЕВС сыграл основную роль в создании телеканала РТК в 1999 году, после войны в Косово, и РТК использует широкий спектр услуг, по договоренности с Союзом. Однако, в настоящее время "активное" членство в союзе открыто только для телекомпаний тех стран, которые входят в Международный Телекомунникационный Союз (ITU). Несмотря на то, что 89 стран уже признали Республику Косово с момента провозглашения ею независимости от Сербии в 2008 году, Косово пока не было принято в ITU.

Селими провел ряд встреч с международными организациями, включая ITU и Совет Европы, чтобы убедить их ускорить дальнейшее признание Косово. Он отметил, что молодое население страны страдает от изоляции. "Люди должны чувствовать себя частью чего-то большего", сказал он. "РТК - это пока только остров, но ему нужно стать частью архипелага".

Делтенре пожелала ему успеха в выполнении поставленных задач, но отметила, что в настощее время статут и правила ЕВС не позволяют РТК стать "активным" членом Союза или принять участие в Конкурсе Евровидение.

29/03 Delivering News First! On Wednesday, "Buranovskiye Babushki" took part in the festival of the Russian language, which was held in Moscow's Cathedral of Christ the Savior. "Grandmothers have sung at the festival three songs and brought a surge of emotions to children. This festival was attended by children from different countries, studying the Russian language. After the performance there Babushki went into the studio of the TV channel "Moscow 24", where they were interviewed and sang a few songs, including their Eurovision entry" - said the producer of the group Kseniya Rubtsova.

According to Rubtsova, on Friday, March 30, will begin vocal classes and work with a choreographer. "From that moment grannies will start active preparations for a performance in Baku," - said the producer.

Meanwhile, the artistic director and soloist of the ensemble "Buranovskiye Babushki" Olga Tuktareva won the Award of Government of the Udmurt Republic in the nomination "Traditional folk culture."

Already is being formed Autumn Tour of "Buranovskiye Babushki," which will cover not only Russia but also foreign countries. In the summer, "Babushki" plan to prepare new and interesting tour program.
В среду "Бурановские бабушки" приняли участие в фестивале русского языка, который прошел в Москве в храме Христа Спасителя. "Бабушки спели на этом фестивале три песни, вызвали всплеск эмоций у детей. В этом фестивале участвовали дети со всех стран, изучающие русский язык. После выступления "Бурановские бабушки" поехали в студию телеканала "Москва 24", там давали интервью и спели несколько песен своих, в том числе, и ту, которую они будут петь на "Евровидении", - рассказала продюсер коллектива Ксения Рубцова.

По словам Рубцовой, в пятницу, 30 марта, начнутся занятия по вокалу и работа с хореографом. "С этого момента бабушки начнут усердно заниматься подготовкой номера", - отметила продюсер.

Тем временем, художественный руководитель и солистка ансамбля "Бурановские бабушки" Ольга Туктарева получила премию Правительства Удмуртской Республики в номинации "Традиционная народная культура".

Уже сейчас формируется осенний тур концертов "Бурановских бабушек", который охватит не только Россию, но и зарубежные страны. Летом "Бабушки" планируют подготовить новую интересную гастрольную программу.
a53f18c0ad8178a4ac93a7ba7e73d61496c85c22.jpg (74577 bytes)
29/03 Delivering News First! Singer Gaitana, representative of Ukraine at the Eurovision Song Contest 2012 will be trying to conquer it with the song "Be my guest". The first one who responded to the invitation to come and become her guest in Ukraine, was Georgian contestant Anri Jokhadze. The first meeting of Gaitana and Anri was held in one of Ukrainian restaurants. Anri presented to the girl a bouquet of roses and many compliments. As it turned out, the Georgian entrant knows Ukrainian singer for a long time and loves her music. Anri's favorite songs from the repertoire of Gaitana are known hits of the singer "Samotnya bossa" and "Tantsi."

"When we met, I felt good, kind energy. Anri is very nice and interesting person. We immediately found a variety of topics for conversation. In my life I used to draw attention to the different signs, which the fate sends to me. More recently, the draw in Baku, there was a nice case: Ukraine got the wild-card, "a joker", in other words - the ability to choose the number of performance ourselves. And in my life, there has appeared another Joker - Anri. He will perform the song "I'm A Jocker" at Eurovsion. This is an interesting coincidence. This proves once again that everything in our life is not accidental. Anri is very talented. He has an interesting voice. At the first meeting together we sang the chorus of "Samotnya bossa". It turned out very nice. Now we want to record together a duet song, "- said Gaitana.

In the Ukrainian restaurant Gaitana treated the Georgian guest with national dishes - red borscht and potato pancakes. And Anri himself has shared with Gaitana his experience of participation in Eurovision. In 2008 he appeared there on backing vocals for Diana Gurtskaya. From the story of Anri Gaitana had learned a number of important recommendations and advices. "I love Gaytana and I think she is greately talented singer. I was incredibly happy to meet me. She was even sunnier than I imagined. When we met we immediately wanted to write a joint duet song. I really hope that we will be able to implement this great idea , "- said Anri.
Певица Гайтана, представительница Украины на конкурсе Евровидение 2012, в этом году будет покорять его вершины песней "Be my guest". Первым, кто откликнулся на приглашение артистки приехать погостить в Украину, стал грузинский участник конкурса – Анри Джохадзе. Первая встреча Гайтаны и Анри состоялась в одном из украинских ресторанов. Анри подарил девушке букет роз и море комплиментов. Как оказалось, грузинский участник знает украинскую певицу уже давно и обожает ее творчество. Любимыми песнями Анри из репертуара Гайтаны являются известные хиты певицы "Самотня босса" и "Танці".

"Когда мы встретились, я ощутила хорошую, добрую энергетику. Анри – очень приятный и интересный человек. У нас сразу же нашлось множество тем для разговора. В своей жизни я часто обращаю внимание на разные знаки, которые мне посылает судьба. Совсем недавно, на жеребьевке в Баку, произошел приятный случай: Украине выпал "Джокер", иными словами – возможность самостоятельно выбирать номер выступления. И вот в моей жизни появился еще один Джокер – Анри. Он ведь на "Евровидении 2012" будет петь песню "I'm A Jocker". Такое интересное совпадение. Это еще раз доказывает, что всё в нашей жизни не случайно. Анри очень талантлив. Он обладает интересным голосом. При первой встрече мы вместе спели припев "Самотня босса". Получилось очень красиво. Теперь мы мечтаем записать совместную дуэтную песню", – говорит Гайтана.


В украинском ресторане Гайтана угощала грузинского гостя национальными блюдами – красным борщом и дерунами. А вот сам Анри делился с Гайтаной своим опытом участия в Евровидении. В 2008 году он выступал на бэк-вокале у Дианы Гурцкая. Из рассказа Анри Гайтана почерпнула для себя множество важных рекомендаций и советов. "Я очень люблю Гайтану и считаю ее безумно талантливой певицей. Я был неимоверно рад нашей встрече. Она оказалась еще солнечней, чем я себе представлял. При встрече нам сразу же захотелось записать совместную дуэтную песню. Очень надеюсь, что нам удастся реализовать эту замечательную идею", – говорит Анри.
29/03 Delivering News First! On 27th of March Bulgarian finalist for "Eurovision" Sofi Marinova presented the Bulgarian song for the contest "Love Without Borders" ("Love unlimited") in the European Parliament in Brussels. The presentation took place at the invitation of the deputy Prime-Minister Tsvetan Tsvetanov and Bulgarian MEPs from Party Citizens for European Development of Bulgaria (GERB) ahead of International Roma Day on 8 April. Special guests were the Vice-President of the European Parliament Othmar Karas, the Vice President of the European Commission Viviane Reding and the Hungarian Roma MEP Livia Jaroka. Event was opened by a traditional Roman songs "Dzhelem Dzhelem" and "Vasilitsa" and has lasted about an hour.

The soon to be released video of Sofi's song "Love Unlimited" will tell 5 different love stories. The stories will be not only about the love between man and woman but also about the love between friends, family members and etc. Sofi won't appear often in the video, but here role is to unite all the story lines.
The stylist of Sofi for this video is Antonia Yordanova. She explained that this time the Bulgarian representative won't be dressed extravagant as usual.
The director of the video is Nily Nankov, who is one of the most creative directors in Bulgaria. He has worked with one of the biggest names in the Bulgarian pop scene - Lily Ivanova, Nely Rangelova, Elitsa Todorova, Aksinia and many other.

Meanwhile Sofi Marinova, has launched a special website www.sofi-marinova.com , which contains information and news about the Bulgarian Roma singer as well as about the song with which she won the Bulgarian Eurovision contest in 2012. It is now available in Bulgarian and English but in April will also be launched in Serbian, Russian, Spanish, and Greek.

27го марта представительница Болгарии на конкурсе "Евровидение" Софи Маринова представила композицию "Любовь без границ" ("Love Unlimited" в Европейском Парламенте в Брюсселе. Выступление прошло по приглашению заместителя премьер-министра Цветана Цветанова и болгарских членов Парламента из партии ГЕРБ (Граждане за Европейское Развитие Болгарии) в преддверии Международного дня цыган, который будет отмечаться 8го апреля. Специальными гостями были вице-президент Европейского Парламента Отмар Карас, вице-президент Европейской Комиссии Вивиан Рединг и венгерский цыганский член парламента Ливия Ярока. Выступление открылось традиционными цыганскими песнями "Джелем джелем" и "Василица" и продлилось около часа.

Готовящийся к выходу видеоклип на песню Софи "Love Unlimited" расскажет о пяти различных историях любви. Они будут не только о любви между мужчиной и женщиной, но также любви между друзьями, между родственниками и т.д. Софи не часто будет появляться в видео, но ее роль будет состоять в том, что она объединит все сюжетные линии.
Стилистом Софи для видеоклипа является Антония Йорданова. Она объяснила, что на этот раз представительница Болгарии не будет выглядеть так экстравагантно, как обычно.
Режиссером клипа является Нили Нанков, один из самых известных креативных режиссеров в Болгарии. Он работал с одними из крупнейших имен на Болгарской музыкальной сцене - Лили Ивановой, Нели Рангеловой, Элицей Тодоровой, Аксинией и другими

Тем временем, Софи Маринова запустила специальный вебсайт www.sofi-marinova.com , который содержит информацию и новости о представительнице Болгарии, а также о песне, с которой она одержала победу на национальном отборе к Евровидению. В настоящее время сайт доступен на болгарском и английском языках, но в апреле будут запущены его сербская, русская, испанская и греческая версии.

29/03 Delivering News First! The European Broadcasting Union (EBU) today revealed plans to submit a robust application to acquire the .eurovision and .radio Top Level Domain names (TLD). The decision was taken yesterday by the EBU Executive Board meeting in London. Currently there are 21 TLDs, including .com, .org and .net, as well as national TLDs, such as .ch, .fr and .de. But the world authority that maintains and regulates web addresses, the Internet Corporation for Assigned Names & Numbers (ICANN), has invited applications for new, more creative TLDs to be submitted by April 12, 2012.

Name of Eurovision stands as a registered trade mark and thus EBU owns rights for a eurovision. domains in the following countries: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BG, BX, BY, CN, CZ, DE, DZ, EG, ES, FR, GE, HR, HU, IS, IT, JP, LI, KR, MA, MC, MD, ME, MK, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SG, SK, SM, TR, TV, UA, VN.
Европейский Вещательный Союз (ЕВС) сегодня объявил о планах на подачу заявки на регистрацию доменных имен высшего уровня (TLD) .eurovision и .radio. Решение об этом было принято вчера на встрече исполнительного комитета ЕВС в Лондоне. В настоящее время в мире действуюет 21 TLD, включая .com, .org и .net, а также национальные TLD, такие как .ch, .fr, .de и тп. Но всемирная организация, отвечающая за поддержку и регулирование веб-адресов, ICANN (Корпорация по распределению имен и адресов) пригласила к подаче заявок на создание новых TLD, которые можно подать до 12 апреля 2012 года.

Слово Eurovision является зарегистрированной торговой маркой, и таким образом ЕВС обладает правами на домены eurovision. в следующих странах AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BG, BX, BY, CN, CZ, DE, DZ, EG, ES, FR, GE, HR, HU, IS, IT, JP, LI, KR, MA, MC, MD, ME, MK, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SG, SK, SM, TR, TV, UA, VN.

img_85602_a.jpg (30322 bytes)8_a.jpg (39535 bytes)
29/03 Interview Our next guests are members of the Israeli band Izabo. In the interview they have revealed a lot of new information on their preparations for the show.

The band has explained that title Izabo comes from the movie "Ladyhawke", where Michelle Pfeiffer changed to some kind of a Hawk, a huge bird, and her name there is Izabo, Isabeau in French. They define the music of the band as: "A funky disco joyride! You should come on the train cause it keeps going to different interesting places!" Musicly the leader of the band is Ran Shem Tov, who writes most of the music, produces and mixes everything. "Regarding all other matters, as always, the only woman in the band, Shiri, is the leader of us all!", say Izabo.

"We are very excited to be going to the Eurovision. So far its been a fantastic experience. It’s a great chance to spread our music around!", say Izabo, however revealing that "We usually don’t follow the Eurovision, we are not too much of TV people regardless. We’ve watched it more in the past, like 10-15 years ago. I think Eurovision used to have some great music back than. Even Abba were there!"

At the Eurovision Izabo will perform "Time", which they describe as "a Funky Disco rock Groove that will keep your behind shaking!". The band explains that they have been approached by the judges in Israel, asking to pitch a song. Even very surprised "We thought, why not. But never really thought that they would pick us to go". The song has been created in no time: "We were packed with work since we are about to released our first album “life is on my side” in the UK next month. So we worked all night, for about 12 hours, and were even late pitching the song for one hour. But they were nice and accepted it".

The aim of the band is always the same: "spreading our Music as wide as we can and hoping that people will join the ride! We’ve been working for years and we are always looking to work in more countries, we’ve released 2 albums in France and Holland in the past. Now we are releasing our first album in the UK". The new single in the UK “I Like it” will be out May 4th. And the new album “Life is on my side’ will follow on May 21.

Israeli broadcaster has insisted that the song has to be performed in mix of English and Hebrew: "Since our first song, Izabo has always been recording ONLY in English. But in the Eurovision, it was very important for the board, like every year, to have half the song in Hebrew. We didn’t really want that to start with, but at the end it turned out ok". The band promised that they will be released a full English version really soon, coming with a brilliant new video! "The preview music video had to be put together in about a week! It was a huge rush! We had no time. So we did something that is pretty simple but still shows the song in a good way and fits the vibe. But as I just said before. We are releasing a F**king AMAZING new video!".

Unfortunately, the band can't afford to have a promotional tour due to budget restrictions, so they will concentrate on online promotion, and promised a few surprises to come up. Regarding stage presentation, they say: "We have a stage concept of course, which will all be around the subject of the song “Time”. But we insist on staying Izabo, a Rock band, that looks and plays like a rock band, so no extra dancers hehe. To be honest, we always believe the Song is the most important thing. But the stage performer has to be really amazing aswell cause most viewers hear the song for the first time when they watch the show"

Their personal favourite is entry from Turkey, but asked about song of Russian Babushki band noted "To be honest we loved them! We are calling them from here, we want to record a song together. They are so sweet! We would also LOVE to come to Russia and experience this amazing culture", say the band. Well, now their trip leads to city of Baku, and it has appeared that band leader Ran Shem Tov's family is originally from Baku, this years competition host. "I'm looking forward to meeting the people of my home land and finding my roots" he says. As usual, you can check the complete interview on our Facebook.

By the way, starting tomorrow, weekly, IBA will broadcast a Good night Europe special at 21:15 local time, a preview show that will introduce participants of the 2012 Eurovison.

Нашими следующими гостями становятся участники израильской группы Изабо. В интервью они поделились новой информацией о своей подготовке к Евровидению.

Группа объяснила, что название Izabo, происходит от фильма "Леди-ястреб", в котором Мишель Пфайффер трансформируется в ястреба, огромную птицу, и зовут ее в фильме Изабо, Isabeau на французском. Свой музыкальный стиль группа описывает как: "Увлекательная поездка в фанки диско! Присоединяйтесь на наш поезд, который посетит множество интересных мест!". В музыкальном плане лидером группы является Ран Шем Тов, который пишет большую часть музыки, продюсирует и микширует все треки. "Что же касается всех остальных вопросов, то, естественно, главной во всем является единственная женщина в группе, Шири!", говорят Изабо.

"Мы очень рады принять участие в Евровидении. Пока что это просто фантастические ощущения. Это прекрасный шанс распространить нашу музыку всюду!", говорят участники группы, правда при этом признавая: "Мы обычно не следим за Евровидением, да и вообще мы практически не смотрим телевидение. В прошлом мы видели этот конкурс чаще, лет эдак 10-15 назад. Я думаю, что тогда на Евровидении было много прекрасной музыки. Даже АББА была там!".

На Евровидении Изабо исполнят песню "Time", которую они описывают как "фанки диско рок грув, который потрясет всех!". Группа рассказывает, что получила предложение от оргкомитета конкурса в Израиле подать песню на внутренний отбор. Даже, несмотря на то, что они были удивлены: "Мы подумали, а почему бы и нет. Но мы никогда даже не могли и предположить, что нас выберут". Песня была создана буквально за ночь: "У нас было очень много работы, потому что в следующем месяце мы выпустим в Великобритании наш новый альбом. Поэтому, мы работали всю ночь, около 12 часов, и даже опоздали с подачей песни на один час. Но к нам хорошо отнеслись и приняли ее".

Цель у группы всегда одна: "распространить нашу музыку так широко, насколько это только возможно, и надеяться, что люди присоединятся к нашей поездке. Мы работаем уже многие годы, и всегда хотели поработать в других странах. Мы выпустили 2 альбома во Франции и Голландии в прошлом, сейчас мы выпускаем свой первый альбом в Великобритании". Новый сингл группы "I Like It" выйдет в Великобритании 4го мая. А новый альбом "Life Is On My Side" последует 21го мая.

Телекомания Израиля настояла на том, что песня должна исполняться на смеси английского и иврита. "С самой нашей первой песни, Изабо, ВСЕГДА пели только на английском. Но на Евровидении, и это очень важно для оргкомитета, они хотят, чтобы пол песни исполнялось на иврите. Изначально, мы на самом деле не очень этого хотели, но в конце концов получилось неплохо". Группа пообещала, что скоро будет выпущена полностью английская версия песни и великолепный новый видеоклип! "Превью видео было сделано всего за одну неделю в большой спешке! У нас вообще не хватало времени. Поэтому мы решили сделать что-то очень простое, но что бы показывало песню в хорошем свете и соответствовало ее настроению. Но как я уже сказал раньше, теперь мы выпустим просто офигенное новое видео!".

К сожалению, группе пришлось отказаться от промо-тура по причине недостаточности бюджета, однако сейчас они сконцентрируются на онлайн промоушене, и обещают несколько сюрпризов. Что же касается сценического номера, то группа отмечает: "У нас есть его концепция, конечно, она основывается на сюжете песни "Time". Но мы настаиваем на том, чтобы оставаться Изабо, рок группой, которая выглядит и выступает как рок группа. Поэтому никаких танцоров, хаха. Да и вообще, мы всегда верим, что самое важное - это Песня. Но и исполнитель должен быть тоже потрясающим, поскольку большая часть зрителей услышит песню впервые, когда они будут смотреть шоу по телевизору".

Личным фаворитом группы является песня из Турции, но на вопрос о российских Бабушках, Изабо отметили: "Честно говоря, мы просто влюбились в них! Они такие сладкие! Мы обратимся к ним, мы бы очень хотели записать совместную песню. И мы бы с огромной радостью приехали в Россию, чтобы ощутить ее великолепную культуру". Сейчас правда, путь группы лежит в Баку, и, оказалось, что корни лидера Изабо Ран Шем Това как раз из этого города. "Я с нетерпением жду возможности встретиться с людьми со своей родной земли и найти свои корни", говорит он. Как обычно, с полным текстом интервью, вы можете ознакомится на нашей странице в Фэйсбуке.

Кстати, начиная с завтрашнего дня IBA будет транслировать программу Good Night, Europe в 21.15 местного времени, превью-шоу, в котором будут представлены конкурсанты Евровидения 2012.

dp_image_z_0.jpg (12484 bytes)Pastora_Eurovision.jpg (76678 bytes)
28/03 Delivering News First! Eurovision performers Pastora Soler and Anggun are re-releasing their latest hit albums with inclusion of their Eurovision entries.

French edition of "Echoes" (originally released in November 2011) was re-released on March 26th, features 16 tracks sung in French. Besides Eurovision entry, the album also includes cover of Quelques Mots d Amour by Michel Berger and 2012 reworking of her major hit, 'Snow on the Sahara'. International version will follow on 10th of April (digitally on March 30th) and will include full English version of "Echo (You and I). Anggun has written the lyrics of every song to the album, in English and in Bahasa Indonesia, making this album probably her most personal to date.

Latest album of Pastora Soler, published originally in October 2011, has been reissued on March 27th as "Una mujer como yo - Version Eurovision" with two new songs: "Quedate conmigo" and "Ahora o nunca", as well as dance version of "Tu vida es tu vida". Pastora will held autograph session on 28th of March in Sevilla.

Several other ESC 2012 tracks already are available on album releases:

"Woki Mit Deim Popo" is available on the Trackshittaz' latest album "Zruck Zu De Ruabm", while German version "Wackl Mit Dem Popo" can be found on the album "Traktorgangstapartyrap", a best of album in German language.
"Kuula" is included in second CD album of Ott Lepland "Laulan Ma Sind", released in November 2011.
"Unbreakable" has been included in the debut album Disinformation of Sinplus.
Original version of "L'Amore E Femmina" of Nina Zilli is the title track of Nina Zilli's latest album, released on February 15.
Original version of "Nebo" of Nina Badric is also title track of her latest album, released in November.

Roman Lob has finished recording his debut album Changes which will be released on April 13.
Участники Евровидения Пастора Солер и Анггун перевыпустили свои последние альбомы с включением в них своих песен Евровидения.

Французская версия "Echoes" (первоначально вышедшего в ноябре 2011) была перевыпущена 26го марта, на нее вошли 16 песен на французском языке. Помимо песни Евровидения, это ковер версия Quelques Mots d Amour Michel Berger и переработка главного хита Анггун 'Snow on the Sahara'. Международная версия появится в продаже 10 апреля (в цифровом формате 30го марта) и будет влючать в себя полностью англоязычную версию песни "Echo (You and I). Анггун сама написала текст к каждой из песен альбома на английском и индонезийскойм языках, что сделало данный альбом ее самым личным из всех, выпущенных певицей.

Последний альбом Пасторы Солер, выпущенный изначально в октябре 2011 года, был переиздан 27 марта под навзванием "Una mujer como yo - Version Eurovision" с двумя новыми песнями: "Quedate conmigo" и "Ahora o nunca", а также танцевальной версией "Tu vida es tu vida". 28го марта Пастора проведет в Севилье автограф сессию, посвященную выходу альбома.

Ряд других треков Евровидения 2012 уже также доступны на альбомных релизах::

"Woki Mit Deim Popo" вошла на последний альбом Trackshittaz "Zruck Zu De Ruabm", а немецкая версия "Wackl Mit Dem Popo" на альбом "Traktorgangstapartyrap", сборник лучших песен группы на немецком языке.
"Kuula" вошла во второй альбом Отта Лепланда "Laulan Ma Sind", выпущенный в ноябре 2011.
"Unbreakable" вошла в дебютный альбом Disinformation группы Sinplus.
Оригинальная версия "L'Amore E Femmina" Нины Зилли является заглавным треком ее последнего альбома, вышедшего 15го февраля.
Оригинальная версия "Nebo" Нины Бадрич также является заглавным треком ее последнего альбома, вышедшего в ноябре.


Роман Лоб завершил запись своего дебютного альбома Changes, который будет выпущен 13го апреля.
burbab.jpg (147772 bytes)
28/03 Delivering News First! One more competition to create remixes for the Eurovision song contest 2012 entries has been announced, this time for the representatives of Russia. Prize for the creator of the best remix - a trip to the Eurovision and rotation on the radio station DFM. Remixes are accepted from March 28 to April 14, and on April 16 arts council of "Radio Works" led by program director of DFM radio Igor Azovskiy, as well as management of the company PMI will choose the winner. "Remix pack" can be downloaded and entries submitted here.

Grannies continue to receive support from the other contestants. This time, about the Russian entry spoke Ukrainian representative Gaitana: "Certainly, I would have given a vote for "Babushki"! They are amazing contestants, they are so cute because of their age. They have a very good gimmick, of course, it is very cleverly done!", the singer said in an interview.
"We've heard the Russian grannies and they're really, really good. We have a granny and we would love her to meet them and they can make us cookies and cool dinners when we’re in Azerbaijan. We love older people in the Eurovision because it means we can sing in the Eurovision when we're that old too!", said duo Jedward from Ireland, calling Russian entry their personal favourite.

"Babushki are cool, they immediately touched my heart. I would love to have some vodka with thme. Oh, if they don't drink alcohol, grannies, can you please bring me milk!", joked in an ESCKAZ interview representative of Georgia Anri.

Grandmas promise that nobody will go hungry. And despite the fact that the furnace, to be used again as a stage prop, will be decorative - "we will bake pies, and will treat all guests and participants of the competition," said group members.

On 2nd of April from 13.00 to 13.30 three member of the band - Olga Tuktareva, Galina Koneva and Alevtina Begisheva will be answering readers' questions at on-line conference of the newspaper "Arguments and Facts."
Объявлен еще один конкурс на создание ремиксов песни Евровидения 2012, на этот раз для представителя России. Приз лучшему автору – поездка на Евровидение и ротация на радиостанции DFM. Ремиксы принимаются с 28 марта по 14 апреля, а 16 апреля художественный совет "Радиозавода" во главе с программным директором DFM Игорем Азовским, а также менеджмент компании PMI выберут победителя. Скачать "remix-pack" и отправить свой трек можно здесь.

Продолжают поддерживать Бабушек другие участники конкурса. На этот раз о российской песне высказалась представительница России - Гайтана "За "Бабушек", я, конечно, голос отдала бы! Это потрясающие конкурсанты, они настолько милы в силу своего возраста. У них очень хорошая фишка, несомненно, очень хитро сделали!", сказала певица в интервью.
"Мы слышали русских бабушек и они очень, очень хороши. У нас тоже есть бабушка, и мы бы очень хотели, чтобы она поехала с нами в Баку, познакомилась с русскими бабушками, и они бы могли вместе сделать для нас печенье и накормили обедом. Мы были бы для них как внуки. Вообще, нам очень нравится, когда пожилые люди участвуют на Евровидение, потому что это значит, что мы тоже когда постареем сможем снова выступить на нем!", заявили ESCKAZ дуэт Джедвард из Ирландии, назвав Россию своим фаворитом.

"Бабушки клевые, сразу задели мне сердце. Я бы с ними с удовольствием выпил водки. Ой, если они не пьют, тогда, бабушки, привезите мне молока!", пошутил представитель Грузии Анри.

Бабушки обещают, что никто не останется голодным. И несмотря на то, что печь, которую планируется снова использовать в виде сценического реквизита, будет декоративной - "Мы обязательно напечем пирогов и угостим ими участников и гостей конкурса", говорят участницы группы.

2го апреля с 13.00 по 13.30 три участницы коллектива - Ольга Туктарева, Галина Конева и Алевтина Бегишева ответят на вопросы читателей онлайн-конференции газеты "АиФ".
28/03 Interview The next guest of ESCKAZ has been Norwegian entrant Tooji. Singer revealed that "Its kinda scary, but at the same time I know that things happen for a reason, and as long as I give my all, its no longer in my hands. More than everything it’s a true honor to represent my country".

Singer believes that the secret of his success at the national final was: "Just being me. I cant be anything else than what I am. When I sing, my mission is to give. If I can get you to feel joy, or want to dance, or just some kind of feeling that awakens inside you, then I’m doing something right". He has admitted though that: "I usually hate competitions because I don’t have the nerves for it, and no I have never joined up on any music competition"

Performer, who had described his song as "Joy", told the story of it's creation: "I went over to Sweden, had a very clear idea and a chorus that I had written, came to Peter Bostrom, and after 10 min he made exactly what I was looking for. Then together with Figge Bostrom (no, they are actually not related), I wrote the rest of the lyrics". The only advice he had received from songwriters was "Just to enjoy. Enjoy every single moment. That I will try to do".

His aim for the contest is: "To reach out to people all over the world, and hopefully win". He adds: "The most important thing for me, is to take time for my fans. They are my number one support, and they make my every day easier to handle"

Tooji is not planning to get on the promotional tours, because he is busy with everyday work: "Currently I’m working in the childrens welfare system, concerning trafficking victims, troubled teens and asylum seekers. Its not a 9 to 5 kinda job, and I cant just leave my clients hanging".

He couldn't reveal anything about his stage presentation, but noted that: "Unfortunately Jacob, one of my dancers, cant join us to Baku, so instead Daniel Gill is joining my team of awesome dancers consisting of BamBam, Anne-Marit and our bootylicious girl Maria. The choreography is made by Mathias Carlsson and Maria Ima Karlsen (my dancer). Its going to be a kick ass inferno".

His favourite from 2012 entries is no doubts singer Loreen from Sweden, with whom he already fell in love - "Beautiful song and girl", says Tooji. From the CIS artists he could name "Dima Bilan, Verka Serdukha, Tatu (Who has not heard of them!?), Serebro, Svetlana Loboda and offcourse my bigbrother Sasha Rybak from Belarus. All very cool acts".

"SWEET FLAMES! Lets have fun, spread good vibes and kick it in Eurovision!!! Thank you for ur awesome support, I try to read all the tweets and msgs, and answer when I have any time. Love you! See you soon", concluded Tooji his interview. As usual, you can check full version of it here.

---------------------------------------------------------------------------

Следующим гостем ESCKAZ становится представитель Норвегии Туджи. Певец рассказал, что ему "несколько страшновато, но в то же время, я думаю, что ничего просто так не происходит, и пока я буду вкладывать всего себя, остальное уже не в моих руках. Но прежде всего, конечно, это большая честь - представить свою страну".

Певец верит, что секретом его успеха на национальном отборе было: "Просто оставаться самим собой. Я не могу быть тем, чем я не являюсь. Когда я пою - моя миссия давать. Если я могу передать вам радость, желание танцевать, или просто какое-то чувство, которое пробуждается внутри вас - значит я делаю что-то правильно". Однако, он признает, что: "Обычно я ненавижу конкурсы, потому что у меня не хватает нервов на них, и поэтому я никогда не принимал раньше участие ни в одном музыкальном конкурсе".

Исполнитель, который описывает свою песню одним словом "Радость", рассказал об истории ее создания. "Я поехал в Швецию, уже имея четкую идею и припев, который был мною написан, и за 10 минут мы вместе с Питером Бостремом сделали именно то, что мне хотелось. Потом, вместе с Фигге Бострем (нет, они кстати не родственники), я дописал оставшуюся часть текста". Единственным советом, полученными им от авторов было: "Просто получай удовольствие. Наслаждайся каждым моментом. Это я и попытаюсь сделать".

Свою цель на конкурсе певец формулирует как "Достичь людей по всему миру, и, надеюсь, победить". Он добавляет: "Самое важно для меня - это уделять время своим поклонникам. Они - моя поддержка номер один, и с ними любой день становится легче".

Туджи не планирует промо-туров, потому что он занят своей ежедневной работой: "Сейчас я работаю в системе по обеспечению благосостояния детей, работаю с жертвами траффикинга, трудными подростками и соискателями убежища. Это не обычная работа от 9 до 5, и поэтому я не могу просто так оставить своих клиентов без внимания".

Певец не смог открыть секретов своего сценического номера, но отметил, что: "К сожалению, Джакоб, один из моих танцоров, не сможет выступить с нами в Баку. Поэтому к нам присоединится Даниель Гилл, также в мою отличную команду танцоров входят БамБам, Анне-Марит и наша соблазнительная Мария. Хореографию ставит Матиас Карлссон и Мария Има Карлсен (моя танцовщица). Это будет просто адовый номер".

Фаворитом Туджи из конкурса 2012 года без сомнения является Лорен из Швеции, в которую он уже влюблен: "Очень красивая песня и девушка", говорит Туджи. Из артистов стран СНГ он смог вспомнить: "Диму Билана, Верку Сердюху, Тату (кто же о них не слышал?), Серебро, Светлану Лободу, и конечно моего большого брата Сашу Рыбака из Беларуси. Все крутые номера".

"SWEET FLAMES! Давайте веселиться, распространять позитивные эмоции и надерем на Евровидении! Спасибо вам огромное за вашу поддержку, я стараюсь читать все твиты и сообщения, и отвечать когда у меня есть хоть немного времени. Люблю вас всех! Скоро увидимся!", завершил Туджи свое интервью. Как обычно, с его полной версией вы можете ознакомиться здесь.