|
| Россия на Евровидении | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | mp3 | cd | ковера | лица | ссылки |
2007
Конкурсный номер:
| Песня | "Song #1" |
| Исполнитель | группа "Серебро" |
| Композитор | Макс Фадеев |
| Автор текста | Даниил Бабичев |
| Оценка песни | 4/10 |
| Оценка живого выступления | 5/10 |
| Итоговое место | 3-е (207 баллов, отставание от 1го 61 балл, от 2го - 28) |
| Голоса за Россию | Финал: 12 Армения, Беларусь, Эстония, 10 Украина, 8 Греция, Израиль, Турция, Молдова, 7 Кипр, Грузия, Латвия, Сербия, 6 Чехия, Германия, Венгрия, Ирландия, Литва, Мальта, Черногория, Португалия, Великобритания, 5 Болгария, Македония, Норвегия, 4 Испания, 3 Андорра, Хорватия, Финляндия, Польша, Румыния, Словения, 2 Босния, Дания, Франция, 1 Исландия, 0 Австрия, Бельгия, Швейцария, Нидерланды |
| Голоса Российских зрителей | Полуфинал:
12 Беларусь, 10 Грузия, 8 Сербия, 7 Турция, 6 Молдова, 5
Словения, 4 Андорра, 3 Венгрия, 2 Латвия, 1 Израиль Финал: 12 Беларусь, 10 Армения, 8 Украина, 7 Грузия, 6 Молдова, 5 Сербия, 4 Болгария, 3 Словения, 2 Турция, 1 Румыния (объявлены Яной Чуриковой) |
Национальный отбор:
| По окончанию
конкурса 2006 года ожидалось, что отбором на
Евровидение в 2007 году займется телеканал
"Россия", о чем многократно и недовольно
подчеркивали функционеры Первого Канала. Особых
надежд на открытость и прозрачность отбора при
этом совсем не возлагалось, ибо общеизвестно, что
и 2й телеканал страны предпочитает держать
информацию о подготовке к конкурсу в секрете на
уровне тайны атомной бомбы, вне зависимости от
того - взрослый это конкурс, или детский. Но
интерес к конкурсу у руководителя специальных
проектов телеканала Россия Геннадия Гохштейна
явно не повысился после успеха "России" на
детском Евровидение с подтекстом "минимум
финансов и раскрутки - максимум результата" и
появлением Танцевального Евровидения, что
весьма удобно подпадало под раскрученный проект
телеканала "Танцы со звездами". Таким
образом взрослое Евровидение вновь ушло на
Первый канал, к Константину Эрнсту... Однако, предварительные консультации о национальном отборе телеканал "Россия" все-таки успел провести и по их итогам стало ясно, что единственной кандидатурой канала является певица Валерия, которую планировалось утвердить без отбора, либо провести по схеме "открытого-закрытого" отбора. Но, увы, планы Валерии и Иосифа Пригожина пришлось отложить, как минимум на год.  После
объявления приема заявок Первым Каналом сразу же
стала появляться информация о переговорах
известных артистов об участии в Евровидении.
Первое время, как не странно, наиболее серьезной
кандидатурой рассматривался прошлогодний
конкурсант Дима Билан, поскольку руководство
канала, которому частично принадлежат права на
данного исполнителя, считало, что только ему -
самой раскрученной фигуре не только в России, но
и в странах соседях, может повезти на конкурсе.
Однако, музыкальный материал, предоставленный
командой Билана организаторов не удовлетворил,
увы, но не было в творениях композитора Лунева ни
одного хита, даже близко похожего на "Never Let You
Go", в итоге одна композиция из этого материала,
предлагавшегося на конкурс, например, вообще
была отдана Анжелике Агурбаш... Да и огромный
скандал, связанный с участием в Евровидении от
Беларуси Дмитрия Колдуна подорвал доверие к
продюсеру Билана г-же Рудковской на Первом
Канале, и она поспешила снять свою заявку и
отложить амбиции до лучших времен... Кто же у нас может повторить успех Билана? Сразу же возникает кандидатура певца Сергея Лазарева. Однако, несмотря на огромное желание самого исполнителя Первым Каналом ему ставится условие - выступать только в составе возрожденного дуэта "Smash!!" c Владом Топаловым. Что в общем-то логично, на следующий год после Билана отправлять однотипного соло исполнителя, да еще и при наличии Дмитрия Колдуна в этом же конкурсе явно не с руки. И пока местные таблоиды уже провозглашают Лазарева выбранной кандидатурой, ведутся напряженные переговоры с менеджерами Лазарева и Топалова. Увы, представители Лазарева ни в какую не дают своего согласия. Не соглашаться с руководством Первого Канала в России не принято, и поэтому обе кандидатуры также задвигаются до лучших времен... Время подходит - а участника от России до сих пор нет, посмотрим кто из исполнителей наивно подал заявки в рамках "открытого" отбора?  Дуэт
Александра Панайотова и Алексея Чумакова, группа
"Звери", группа "Банд'Эрос", группа
"Город 312", Полина Гриффитс, Диана Гурцкая,
Евгений Гор - это все те, кто стал кандидатами на
Евровидение путем подачи заявок. Фактически,
однако, заявка приемлимого уровня была только
одна - дуэт Панайотова и Чумакова представил
балладу "Every Little Thing" Кима Брейтбурга и
Карена Кавалеряна, грамотно предсказав, что на
Евровидении 2007 вероятен успех балладной
композиции. Руководство телеканала в
замешательстве. Выставить ли им на конкурс
сильную композицию, одобренную жюри и
музыкальными профессионалами, несмотря на то,
что ее исполнители и авторы не входят в число
прирученных Первым? Певцы даже приглашаются для
съемок телевизионного концерта на Первом
канале...  Но, увы, за
два дня до окончательного приема решения Максиму
Фадееву, музыкальному продюсеру, постоянно
работающему с Первым, приходит заявка от
руководства канала - в срочном порядке
представить песню на Евровидение 2007 в исполнении
любого из подопечных ему исполнителей. Максим
Фадеев, при всем своем таланте - не фокусник и на
заседание жюри он приносит лишь обрывочные демо
композиции, по которым не возможно сделать
какой-то вывод, тем более, что английский текст
песни на тот момент еще готов не был. Поэтому
жюри, на заседании которого присутствовал и
Константин Эрнст, откладывает окончательное
решение между двумя вариантами на неделю, за
которые Максим Фадеев должен подготовить полное
демо композиции и продемонстрировать ее
исполнителей. Исход однако уже определен, даже
несмотря на то, что композитор в спешке не может
выставить качественный продукт, его исполнители
- это исполнители Первого Канала, что склоняет
весы в его сторону, несмотря на несогласие многих
из членов жюри. На живом прослушивании, правда
также обнаружилось, что из трех солисток группы
две фактически работают на подтанцовке, но и это
уже не могло помешать. Композиция, которой в
срочном порядке было дано простое название "Song
#1", подается в Европейский Вещательный Союз.
Трек для официальной компиляции конкурса
записывается в авральном порядке в ночь перед
отправкой его в Хельсинки, также аврально
снимается и превью видео, отправка которого была
задержана на неделю. "Меня попросили дать фонограмму - она не была готова, мы дали кусочки... Меня раздражает, что мы едем на Евровидение, потому что нам приходится торопиться... Но страна сказала надо - мы встали и пошли.", сообщил продюсер группы Макс Фадеев в одном из телеинтервью. Интересно, что и название "Серебро" видимо было взято продюсером с бухты-барахты, поскольку много лет существовала достаточно известная российская рок-группа с аналогичным названием, которой, кстати, в свое время и принадлежал домен serebro.ru. В Румынии исполнители были вынуждены сменить название из-за существования в Греции полуподпольной команды с аналогичным названием. В России же на нарушение прав никто и не обратил внимания... Еще год назад Макс Фадеев планировал выпустить сольный проект под этим названием, отличительной чертой которого были бы не слишком цензурные тексты... Как оказалось - эту идею можно совместить и с идеей девичьей для покорения западного и японского рынка. Скандальность - вот объединяющая черта проектов и самый быстрый путь к успеху, по-крайней мере в России...  В итоге Россия получила
песню, которой удалось превзойти в этом
компоненте группу "Тату", что еще недавно
казалось полностью невозможным... "Эта
песня - о правильных девочках",
характеризовала песню с текстом о проститутках
солистка группы Елена Темникова. Тема отнюдь не
запретная, что демонстрировали на Евровидении 2007
и другие исполнители, но выразить ее можно по
разному. Шедевральные фразы Тату "Кто-то в
кусты, а кто-то в меня", "Кто-то понты, а кто-то
маньяк", были с легкостью перекрыты фразами
"У меня есть сучки, что стоят рядом со мной",
"Моя плохая задница вращается ради тебя" и
др. Группа с радостью заявляла в интервью, что
текст песни написан носителем языка,
профессионалом своего дела, и ни разу не было
упомянуто, что наполенный стандартными
англоязычными клише текст на заданную
продюсером тему, был написан молодым Даниилом
Бабичевым, приехавшим из Тюмени в Москву лишь
пару лет назад для того, чтобы выступить со своей
рэп-группой Nota Fraid в проекте "Секрет Успеха"
на телеканале "Россия". |
Подготовка к Евровидению:
 Автором клипа для конкурса
является Максим Рожков. Как и запись песни -
съемки клипа проходят в авральном порядке и
поэтому, по аналогии с прошлым годом, зрители
получают несколько его версий - сырую для Европы
и более-менее готовый вариант для внутреннего
пользования. Материал для первого варианта клипа
был отснят за один день, для второго работа шла в
течении четырех дней. "Нам нужно было срочно готовить
промо-материалы для "Евровидения", и времени
на то, чтобы продумывать индивидуальные образы,
роли, не было. Позже мы сняли уже настоящий клип
на эту песню", говорит Макс
Фадеев. Хореографом-постановщиком клипа
выступил Сергей Мандрик. В съемках клипа
принимал участие коллекив "Street
Jazz". Постановка хореографии проходила
на базе школы танцев S.J. Какую же постановку хотят продемонстрировать нам новоиспеченные "серебрянные девочки"? Ясно, что какие-либо эффектные танцевальные номера в данном случае невозможны, а вакантные места надо занимать бэк-вокалистками. Подробности подготовки номера держутся в строжайшем секрете, но появившийся логотип группы выдает - на сцену планируется вывести сотню кошек! Легенда гласит, что в Южной Америке , еще до Евровидения, группа и продюсер обратились к шаману, который увидел певиц в роли 3х кошек. Увы, но организаторы строжайшим образом запрещают использовать на сцене животных.  Еще один
предполагаемый вид раскрутки уже был
апробирован Первым каналом несколько лет назад.
Да, русских девушек надо объявить лесбиянками и
надеяться на то, что их сочтут реинкарнацией
группы Тату. Такая идея прорабатывалась довольно
серьезно, и отказались от ее применения только в
последний момент.Во время Евронедели Макс Фадеев практически не появляется на публике, исключением становятся лишь репетиции его подопечных. Всем своим видом продюсер внушает, что для него результат конкурса не имеет никакого значения: "Меня интересует сам факт нашего присутствия здесь. И то, зачем мы сюда приехали я уже получил. У нас есть уже интересаные предложения по группе. Поэтому, в принципе, можно уезжать уже - разворачиваться и ехать домой". Весьма вяло протекают и пресс-конференции группы, в отличии от масс, собирающихся на конференции Верки Сердючки... Посещаемости пресс-конференций отнюдь не способствует и то, что солистки группы не говорят по английски, и вся процедура вынуждена проходить через переводчика Первого Канала. По-видимому не желая отвечать на прямые вопросы о национальном отборе на подиум не поднимается глава российской делегации Юрий Аксюта, и поэтому группе остается развлекать зрителей патриотическим исполнением песни "Катюша" и премьерой отрывка русской версии песни, которую вряд-ли правда кто-то понимает. Не поднимают интереса к группе и весьма откровенные наряды участниц группы, в которых они появляются на пресс-конференциях...  На
репетициях группа поет откровенно плохо, что
отмечают в своих репортажах практически все
аккредитованные на конкурсе СМИ. Более того,
первая репетиция проходит насмарку из-за того,
что продюсер группы пробует различные ремиксы на
конкурсный трек, несмотря на то, что еще задолго
до этого должен был предоставить окончательный
вариант минусовой фонограммы. "У нас
были 4 репетиции и на этих 4-х репетициях у нас был
разный звук в мониторах и мы не могли добиться
какой-то стабильности. Перед последний
репетицией звук был такой тихий, что мы боялись
пошевелиться, чтобы ничего не пропустить.
«Плохому танцору все мешает», но нам ничего не
помешало", заметили солистки в одном из
интервью. Присутствовавшие на репетиции с интересом заметили, что пела, на самом деле, только Лена Темникова. Ей помогали две-бэквокалистки. Две же другие "солистки" группы - на самом деле оказались скорее танцовщицами. Это же впоследствие подтвердил и певец Николай Носков, признавшийся, что за солисток Серебра на самом деле пели бэк-вокалистки его коллектива, одна из которых - Татьяна Барнышева, ранее также была бэк-вокалисткой Иракли. Зачем на сцене присутствовал гитарист, так и оставшийся неизвестным - непонятно до сих пор.  Славянская
вечеринка прошла как всегда на уровне, под нее
был снят целый большой ночной клуб. На ней
выступили представители Эстонии, Грузии, Латвии,
Литвы, Беларуси, России, Украины, Молдовы, а также
Филипп Киркоров и Александр Тиханович.
Поддержать представительниц России приехали
Дима Билан, Иракли и Сергей Жуков из группы
"Руки вверх". Ажиотаж однако, в основном
собирали представители Украины и Беларуси.
Прессы вокруг представительниц России
первоначально практически не было совсем, и
небольшая группа журналистов подошла только
после непосредственного заявления "А мы
вообще-то Серебро!". Запоминающимся моментом
стало дуэтное исполнение "Серебра" и
латвийской группы "Bonaparti.lv" песни Бременских
музыкантов.В очередной раз раритетом оказался и промо-диск с российской композицией. Он так и не был разложен по ящикам аккредитованной прессы и выдавался фактически из под полы. Интересно, что на диск вошло множество ремиксов на конкурсную песню от Андрея Харченко, но не вошел сама версия, исполненная на конкурсе, которую найти можно на официальном двойном сборнике Евровидения 2007. |
Подведение итогов:
За неимением музыкального материала для обсуждения пресса вынуждена фокусироваться на непрекращающихся слухах о распаде группы (что видимо является еще одним пиар ходом менеджмента коллектива - впору принимать ставки - доживет ли текущий состав до выхода альбома или нет) и пережевыванием личной жизни участниц коллектива. |
Биография исполнителя:
  Вопрос о том, когда была образована
группа Серебро до сих пор окутан тайной. По
информации пресс-релизов группы - ей на момент
конкурса уже было более года и по-уверению
солисток группы проект должен был появиться на
свет только лишь еще через один год. Интересно,
что и за этот, уже прошедший, год группа так и не
сумела записать ни одной песни, и композиция для
Евровидения, собранная из кусочков, была первой в
их карьере. А услышали участницы группы
демо-версию этой композиции фактически в тот же
день, как поступило указание сверху их продюсеру
Максу Фадееву готовить материал для Евровидения,
т.е. за несколько дней до отбора. Впервые название
"Серебро" в отношении данного трио
появилось именно на нашем сайте и уже как
фаворита национального отбора.  Кто же входит в группу?
Относительно популярной до Евровидения была
только одна из участниц группы - солистка Лена
Темникова - подопечная Фадеева еще со времен
"Фабрики звезд-2", в которой она участвовала
и с тех пор, фактически, пребывавшая в
безызвестности. Имя Ольги Серябкиной до
последнего времени можно было найти только на
сайтах, посвященных бальным танцам, которыми она
занималась в детстве, не достигнув, в прочем
успехов, достойных Танцевального Евровидения. В
дальнейшем, она была танцовщицей у певца Ираклия,
и благодаря его протежированию и раннему
знакомству с Темниковой и попала в группу. До
"Серебра", да и впрочем в его составе, Ольга
никогда не выступала в качестве вокалистки,
поэтому ей изначально отводилась уже привычная
для нее роль танцовщицы. Согласно легенде, Марина
Лизоркина откликнулась на объявление о поиске
солистки в интернете, приехала в офис к
продюсеру, он на нее посмотрел и попросил
видеозапись того, как она поет, которая и была
предоставлена на мобильном телефоне. До этого у
Марины был небольшой опыт в качестве солистки
группы "Формула" и
исполнительницы саундтрека (роль Виолетты) к т/с
"Обреченная стать звездой". |
Текст песни и перевод:
| SONG #1 Original English lyrics (D.Babichev) It’s a dirty money track, Yeah, Girls kick the flow! Listen to me All my girls get ready We’ll make it easy When I catch you picking me You better get a chill Boy you wanna take on me Cuz I’m your killing pill Can’t you see the way I move My dress my flashy skin Listen up you know I got The place you’ve never been Slow down Boy you don’t wanna let me down You better stop you know what! Oh! Don’t call me funny bunny I’ll blow your money money I’ll get you to my bad ass Spinning for you Oh! I’ll make it easy honey I’ll take your money yummy I’ve got my bitches Standing up next to me So come and check it So come and check it So come and check it My bad ass spinning for you (2x) Watch out! Keep on taking over you It’s kinda getting free Baby boy you know I still Got sexy freak in me Gotta tease you nasty guy So take it don’t be shy Put your cherry on my cake And taste my cherry pie Maybe I’ll take you With me tonight Maybe you’ll show me another way And find a reason for me to stay But something I must tell you! Feel my vibration Get it! |
ПЕСНЯ
№1 Подстрочный перевод Это дорога грязных денег, Девчонки, вперед по ней! Слушай меня, Девчонки, готовьтесь Мы с легкостью это сделаем! Когда я заставлю тебя подобрать себя Пусть по тебе пройдет дрожь Парень, хочешь взяться за меня Поскольку я твоя смертоностная пилюля Ты же видишь, как я двигаюсь Мое платье, мелькающую кожу Слушай, я знаю, что у меня есть Место, в котором ты никогда не был Спокойней Ты же не хочешь меня разочаровать Лучше останови сам-знаешь-что! О, не называй меня зайкой Я вытяну из тебя все твои денежки Я завлеку тебя вихляя задом, О, я сделаю это так легко, дорогой Заберу все твои сладкие денежки Ведь у меня есть еще разнузданные девки Что стоят рядом со мной Давай, иди проверь Давай, иди проверь Давай, иди проверь Мой вихляющий зад (2x) Берегись! Я продолжаю вытягивать из тебя Все так хорошо идет Малыш, ты ведь знаешь, что у меня Тоже есть сексуальный каприз Хочу подразнить тебя, негодный мальчишка Бери, не робей Положи вишенку на мой тортик И отведай мой вишневый пирог Может быть я возьму тебя С собой сегодня ночью Может быть ты покажешь мне другую дорогу И найдешь причину, чтобы я осталась Но я просто должна что-то сказать тебе! Почувствуй мою вибрацию! Получи все! |
ПЕСНЯ №1 Оригинальный русский текст (М.Фадеев) Послушай меня, Всё что я тебе говорю не верь, Никогда мне не верь. Это тихие слова что ты мне говорил, Я не верила тебе поэтому ты был, Эта нежная любовь похожая на Е, Ты пытаешся но я забыла о тебе, Молчи я не буду с тобой молчи, Я про тебя забуду... Припев: Ау девчёнки ями-ями, Следите за краями, Но попадает в кровь, Ля мука любовь. Ау девчёнки кто-то сзади, Подумал что мы кошки, Но попадает в кровь, Ля мука любовь. Пока - до встречи, пока - до встречи, пока - до встречи, И в кровь ля мука любовь. Ничего не говори, А просто уходи, Я не знаю что потом, И что там впереди. Это нежная любовь похожая на Е, Закружила у тебя и закружила мне, Молчи я не буду с тобой молчи, Я про тебя забуду... Припев: Ау девчёнки ями-ями, Следите за краями, Но попадает в кровь, Ля мука любовь. Ау девчёнки кто-то сзади, Подумал что мы кошки, Но попадает в кровь, Ля мука любовь. Пока - до встречи, пока - до встречи, пока - до встречи, И в кровь ля мука любовь. Я постараюсь тебя забыть, Всё может быть или же не быть, Я прикоснулась к твоим губам, И я тебя забыла. И в кровь бля сука любовь. |
Известные версии песни:
 Мы упоминаем только
официальные, легально изданные версии
конкурсной песни: a) red (оригинальная версия), b) violet orchestral r&b, c) black industrial, d) pink trip-hop, e) green dance, f) yellow trance, g) sky blue ethno, h) vinous electro, i) grey hip hop, j) white house, k) blue (Glukoza), l) red 2 (видео версия), m) orange acapella (вокальная версия) - версии на сингле, n) версия Евровидения - только на оф. альбоме, o) инструментал версии Евровидения - официальный download p) Русская версия, q) Русская версия (uncensored), r) Русская версия (удлиненная версия с клипа) Другие ремиксы носят неофициальный характер. Две версии видеоклипа на конкурсную песню: 1) официальная версия (silver версия) 2) превью версия Аудио и видео материалы вы можете найти на сайте fadeev.ru Гид
коллекционера mp3 России на Евровидении |
использованы:
собственная информация и фотоматериалы,
материалы сайтов www.serebro.su, www.fadeev.ru, www.elenatemnikova.com,
российских и зарубежных СМИ
Все аудиозаписи, кроме официальных,
представлены в ознакомительных целях с
пониженным битрейтом.
Назад
на проект "История участия России на
Евровидении"
Некоторые дополнительные подробности на
странице Россия 2007
нашего сайта
Назад
на сайт "Евровидение - Казахстан"
В очередной раз,
вместо того, чтобы отмечать неплохое - третье
место группы, свалившееся в этот раз России как
снег на голову, представители Российской
делегации вновь делают вид, что стали первыми,
победив всех, о чем пафосно и заявляют во время
ток-шоу с Андреем Малаховым. По мнению участников
ток-шоу - это прежде всего победа православных
стран (несмотря на то, что в этом шоу участницы
группы заявляют о том, что победить им помог
шаманизм) и прежде всего России - ведь тех, кто
занял места выше России нельзя считать
"настоящими исполнителями". 
Впрочем,
занятым 2м местом провинился и Андрей Данилко, со
своим персонажем Веркой Сердючкой также
оставивший Россию без полагавшихся по-названию
группы "серебрянных медалей". Хуже всего для
России было то, что Андрей неоднократно
предлагал эту-же концепцию сценического
выступления от России, но не достиг
договоренности с константином Эрнстом. В итоге
на обоих этих исполнителей был вылиты ушат
грязной воды, слухов и сплетен, не имевших под
собой никаких оснований, а их песням была закрыта
дорога на российские теле и радиоканалы. 
После
конкурса группа отнюдь не порадовала своих
поклонников обещанным выходом якобы уже
готового альбома. Напротив, демонстрируя
отсутствие соответствующего материала в
качестве follow-up сингла выбрасывается композиция
"Дыши", оставляющая в недоумении даже
поклонников группы - какой же будет основной
стиль у этого коллектива в дальнейшем? Часть
поклонников была отпугнута выходом "uncensored"
русской версии "Песни №1", содержавшей
нецензурную русскую лексику, и открывающую смысл
песни тем, кто еще не понял его по причине
незнания английского языка...