Back to 2009 page | Назад на страницу 2009 |
NEWS ARCHIVE / АРХИВ НОВОСТЕЙ | |
25/12 We're finishing off with the two last categories: "R'n'B"
and "Latino".
Overall, we must say, it is amazing selection for Spain, as in 455 song, everyone can find
the hits he will love, as we did. Later today or tomorrow we will compile the overall
ranking of participating songs. R'n'B: 1. Lyda Ruiz - Mentiras 2. Adriel - Solo Un Segundo 3. Mirela - Nada Es Comparable A Ti 4. Angeles Vera - Vestete De Primavera 5. Zima - Elona 6. Laura y Paul - Piensa En Positivo Current top 5: Mirela, Omi Di, Angeles Vela, Jaime Rojo Contreras, Vilas Mata Latino: 1. Hidalgo - Landron De Corazones 2. Sixto Armas - Subir Y Bajar 3. Dulce - Besame 4. Arahi Martinez Carranza - Pa Lante Y Patras 5. Lourdes Savarese - Tu Corazon 6. Jose Antonio Gutierrez Arragon - Ya Paso Current top 5 in this category are: Melody Y Los Vivancos, Jorge Gonzalez, Santa Fe, Salva Ortega, Dulce |
Мы
заканчиваем еще двумя категориями: "R'n'B"
и "Латино".
В-общем, нужно отметить, что отбор в Испании
получился отличный, ведь в 455 песнях, каждый может
найти для себя то, что ему придется по душе, как
сделали это мы. Позже сегодня, или завтра, мы
составим общий рейтинг участвующих песен. R'n'B: 1. Lyda Ruiz - Mentiras 2. Adriel - Solo Un Segundo 3. Mirela - Nada Es Comparable A Ti 4. Angeles Vera - Vestete De Primavera 5. Zima - Elona 6. Laura y Paul - Piensa En Positivo В настоящее время в пятерку входят: Mirela, Omi Di, Angeles Vela, Jaime Rojo Contreras, Vilas Mata Latino: 1. Hidalgo - Landron De Corazones 2. Sixto Armas - Subir Y Bajar 3. Dulce - Besame 4. Arahi Martinez Carranza - Pa Lante Y Patras 5. Lourdes Savarese - Tu Corazon 6. Jose Antonio Gutierrez Arragon - Ya Paso Пятерка в данной категории: Melody Y Los Vivancos, Jorge Gonzalez, Santa Fe, Salva Ortega, Dulce |
25/12 Hari Varesanovic,
also known as Hari Mata Hari, has submitted entry to Bosnian preselection this year.
Singer is also composer of his entry, while lyrics are written by Dino Merlin (ESC 1999
performer and 1993 lyricist) and Fahruddin Pecikoza (lyricist of ESC 1993 and 2006
entries). Song is written in traditional sevdalinka style. His entry is among those 70 received by Bosnian national broadcaster. "Nowhere in the rules it states that former entrants can not enter again", commented head of Bosnian delegation Dejan Kukric to Dnevni Avaz, however refusing to give further comments about Hari's entry and chances. Kukric also mentioned that they are very pleased by number and quality of entries, many of which came from well-known songwriters. Bosnian press also speculates about possible withdrawal of Bosnia due to financial problems of broadcaster. "Theoretically, everything is possible, but Steering committee of BHRT has approved our participation in 2009 contest. We will try to do it with minimal expenses", commented Kukric. Bosnian jury will select their entrant on 12th of January. |
Хари
Варесанович, также известный как Хари Мата Хари,
подал заявку на участие в Боснийском отборе
этого года. Певец также является композитором
собственной песни, текст к которой написали Дино
Мерлин (участник Евровидения 1999, автор песни 1993) и
Фахруддин Пецикоза (автор песен 1993 и 2006). Песня
написана в традиционном стиле севдалинка. Песня Варесановича - одна из 70 заявок, полученных Боснийским вещателем. "Нигде в правилах не говорится о том, что нельзя участвовать повторно", сообщил глава делегации Боснии и Герцеговины Деян Кукрич газете Дневни Аваз, однако отказавшись сообщить дополнительную информацию о песне и оценить шансы Хари. Кукрич также отметил, что они очень довольны числом и качеством заявок, многие из которых поступили от известных композиторов. Боснийская пресса также спекулирует о возможном снятии Боснии с конкурса по финансовым причинам. "Теоретически, возможно все, но оргкомитет BHRT утвердил наше участие в конкурсе 2009. Мы постараемся сделать это с минимальными финансовыми затратами", прокомментировал Кукрич. Боснийское жюри выберет своего представителя 12го января. |
25/12 Moving today to "Electronic"
category. We've managed to select best 12 from 63 entries, listed in this category,
however we should note that this is because of similar level of many entries, not because
of the average quality, as it is significantly lower in this category than in
"Ballads" or "Pop/Rock" categories. 1. David Vera - Ahora Quien 2. Destino Tentacin - Divine 3. Just Luis - Everybodys Free 4. Eclipxe - Himno Gay (No Soy Diferente) 5. Pablo Miguel Martin Escudero - Just For Real 6. Darien - Ven Comigo (Baila) 7. Solydo - Tu 8. Oskee - No Quiero Despertar 9. The Pin Up Dolls - Eurovision Girls 10. Carola Terror Drag - Sin Amor Eterno 11. Barb@zul - Enganchado A Ti 12. Sonikah - Tu Momento Surprise inclusion in this category is of the song Libre by Digipop, that actually took part in last year Salvemos Eurovision finishing on 352nd place and even was in the list of ESCKaz favourites! Current top 5 in this category are: Electronicboy, Oskee, Solydo, Izan and Andermay. |
Передвигаемся
сегодня к категории "Электроника".
Мы смогли выбрать лучших 12 из 63 песен в этой
категории, однако, нужно отметить, что это скорее
по причине более-менее равного уровня
участников, а не среднего качества музыки в
данной категории, ибо оно значительно меньше, чем
в категориях "Баллады" или "Поп-рок". 1. David Vera - Ahora Quien 2. Destino Tentacin - Divine 3. Just Luis - Everybodys Free 4. Eclipxe - Himno Gay (No Soy Diferente) 5. Pablo Miguel Martin Escudero - Just For Real 6. Darien - Ven Comigo (Baila) 7. Solydo - Tu 8. Oskee - No Quiero Despertar 9. The Pin Up Dolls - Eurovision Girls 10. Carola Terror Drag - Sin Amor Eterno 11. Barb@zul - Enganchado A Ti 12. Sonikah - Tu Momento Неожиданным оказалось то, что в данной категории участвует песня Libre группы Digipop, которая уже принимала участие в отборе прошлого года Salvemos Eurovision, заняв 352 место и даже войдя в список фаворитов ESCKaz! В настоящее время пятерка лидеров в данной категории такова: Electronicboy, Oskee, Solydo, Izan and Andermay. |
24/12 From the most exciting category to two most boring today. We
hardly managed to find leaders in categories "Indie"
and "Rap/hip-hop".
Indie: 1. Carolina Del Sur - Hace Tiempo 2. Paraelissa - Embrujada 3. La La Love You - Dame Un Beso Top 5 currently are: La La Love You, Un Pinguino En Mi Ascensor, Biquini, Yulia Valentayn, Carolina Del Sur Hip-hop/Rap: 1. Jammy & Shark - Presenti Tu Amor Top 5 currently are: Mario Vaquero Garces, Jammy & Shark, Patrix Y Los Raperos, Aid, Depresion Pos-Parto Meanwhile, today RTVE has announced removing of 4300 fraudulent votes, most of them in rap/hip-hop category: XXL Negga (Hip-hop/rap)- 759 votes Jammy & Shark (Hip-hop/rap)- 748 votes Aid (Hip-hop/rap)- 732 votes Depresion Post-Parto (Hip-hop/rap)- 708 votes Patrix y los raperos (Hip-hop/rap)- 692 votes Antonio el Gato (Others)- 577 votes Marcelo Guntin (Pop/Rock)- 88 votes |
Перемещаемся
из самой интересной категории в две, вероятно,
наиболее скучнейшие. Нам с трудом удалось
отобрать лидеров в категориях "Indie"
и "Rap/hip-hop".
Indie: 1. Carolina Del Sur - Hace Tiempo 2. Paraelissa - Embrujada 3. La La Love You - Dame Un Beso Пятерка категории на данный момент: La La Love You, Un Pinguino En Mi Ascensor, Biquini, Yulia Valentayn, Carolina Del Sur Hip-hop/Rap: 1. Jammy & Shark - Presenti Tu Amor Сейчас в пятерку категории входят: Mario Vaquero Garces, Jammy & Shark, Patrix Y Los Raperos, Aid, Depresion Pos-Parto Тем временем, RTVE объявило сегодня о снятии 4300 фальшивых голосов, большинство из них в категории рэп/хип-хоп: XXL Negga (Hip-hop/rap)- 759 голосов Jammy & Shark (Hip-hop/rap)- 748 голосов Aid (Hip-hop/rap)- 732 голоса Depresion Post-Parto (Hip-hop/rap)- 708 голосов Patrix y los raperos (Hip-hop/rap)- 692 голосов Antonio el Gato (Others)- 577 голосов Marcelo Guntin (Pop/Rock)- 88 голосов |
24/12 Artists for
the second (Bodo) semifinal of Norwegian MGP have been revealed today.
They are: 1. Wenche Myhre – Alt Har En Mening Na 2. Publiners – Te stein 3. Tine Wulff - Ride 4. Alexander Stenerud – Find My Girl 5. Janni Santillan – (Like You Did) Yesterday 6. Julius Winger – Like An Angel 7. Tone Damli Aaberge - Butterflies More - on Norway page |
Объявлен
список артистов, которые выступят во втором
полуфинале норвежского отбора, который пройдет в
Bodo. 1. Wenche Myhre – Alt Har En Mening Na 2. Publiners – Te stein 3. Tine Wulff - Ride 4. Alexander Stenerud – Find My Girl 5. Janni Santillan – (Like You Did) Yesterday 6. Julius Winger – Like An Angel 7. Tone Damli Aaberge - Butterflies Дополнительная информация - страница Норвегии |
23/12 Today, ESCKaz present it's top 15 in the probably the most
interesting category of Eurovision 2009: El Retorno, "Pop/Rock".
188 songs are battling in this category and here are the best of the best on our opinion: 01. Agustin Aspa - Yo Sigo Aqui 02. Carlos Barroso - Mentira 03. Raul Araya - Siento En La Distancia 04. Javier Arlandi - Nieve De Estrellas 05. Roel - Y Ahora Dices 06. Abu Simbel - Dia Y Noche 07. Yago Bedia - Esta Lloviendo En El Mar 08. Normativa Vigente - Alejandria (The New Generation) 09. Rebeca - Amor Radical 11. El Ojo Del Huracan - Invencible 10. Le Rock - Barco Musical 12. Flanagan - Prefiero 13. Arabiga - Un Dia No Es Dia Sin Ti 14. Marti - Sigo Aqui 15. Dani Aleman - Mia Currently, top 5 in this category is occupied by: Soraya Arnelas, Carlos Barroso, El Secreto De Alex, Roel and Noelia Cano. Please, keep on voting, your favorites need your votes! More - Spain page |
Сегодня
ESCKaz представляет свой рейтинг топ 15 в, вероятно,
наиболее интересной категории Евровидение 2009:
Возвращение, "Поп/рок".
В этой категории сражаются 188 песен, и вот лучшие
из лучших по нашему мнению: 01. Agustin Aspa - Yo Sigo Aqui 02. Carlos Barroso - Mentira 03. Raul Araya - Siento En La Distancia 04. Javier Arlandi - Nieve De Estrellas 05. Roel - Y Ahora Dices 06. Abu Simbel - Dia Y Noche 07. Yago Bedia - Esta Lloviendo En El Mar 08. Normativa Vigente - Alejandria (The New Generation) 09. Rebeca - Amor Radical 11. El Ojo Del Huracan - Invencible 10. Le Rock - Barco Musical 12. Flanagan - Prefiero 13. Arabiga - Un Dia No Es Dia Sin Ti 14. Marti - Sigo Aqui 15. Dani Aleman - Mia В настоящее время, топ 5 в этой категории занимают Soraya Arnelas, Carlos Barroso, El Secreto De Alex, Roel и Noelia Cano. Продолжайте поддерживать ваших фаворитов, они нуждаются в голосах! Дополнительная информация - страница Испании |
23/12 Submission
period for Moldovan preselection has been completed. As ESCKaz has been informed by head
of Moldovan delegation Vitalie Cojocaru, in the period from November 10th to December
20th, TRM has received a total of 40 entries, including 2 entries, submitted by foreign
composers. Currently, all materials are being reviewed and checked to fit requirements of
the competition. All entries have been put online on the official TRM website, where one will be able
to listen to music, discuss and even vote in an unofficial ranking. Among artists entered
are ESC 2006 entrant Natalia Gordienko, Nelly Ciobanu, Olia Tira, Alexa and others. TRM Moldova has confirmed it's participation in 54th edition of ESC. Moldovan representative for "Eurovision Song Contest 2009" will be selected in 2 stages: Stage 1: Internal hearing of the materials submitted by the jury, made of performers, composers, lyricists and producers. They will select up to 20 performers of bands for the next phase of preselection (exact number will depend on jury decision). This phase will take place before 31st of December 2008. Stage 2: In a period of up to 45 days from the day of the first stage in a special TV show, TRM will hold a live national final, broadcasted by TV Moldova and TV Moldova International. The final decision on the winner will be taken in 1/3 proportions by professional jury, TRM comittee and televoting. |
Завершился
период приема заявок на участие в Молдавском
национальном отборе. Как проинформировал ESCKaz
глава делегации Молдовы Виталий Кожокару, за
период с 10 ноября по 20 декабря было получено 40
заявок, включая 2, присланные иностранными
авторами. В настоящее время весь материал
изучается и проверяется на соответствие
правилам. Все песни размещены на официальном сайте TRM,
где можно будет их прослушать, обсудить и принять
участие в неофициальном голосовании. Среди
участников - конкурсантка Евровидения 2006 Наталья
Гордиенко, Нелли Чобану, Оля Тира, Алекса и
другие. TRM Молдова подтвердило свое участие в 54м Евровидении. Представитель Молдовы на конкурсе будет выбран в два этапа: 1 этап: Внутреннее прослушивание жюри, состоящего из исполнителей, композиторов, поэтов и продюсеров, принятых заявок. Они выберут до 20 исполнителей или групп для участия в следующем этапе отбора (точное число будет зависеть от решения жюри). Этот этап пройдет до 31го декабря 2008 года. 2 этап: В период 45 дней после проведения 1го этапа, в специальном телешоу, TRM проведет национальный финал, который будет транслироваться по TV Moldova и TV Moldova International. Окончательное решение о победителе будет принадлежать в равных долях, 1/3 профессиональному жюри, комиссии TRM и телезрителям. |
1
Onnik - Love your country 2 One Man’s Project - Be mine 3 After Rehearsal - Knocking on Julie’s Heart 4 Alexandru Bognibov - In 2 days 5 Mihai Brasoveanu - Le feu d’amour 6 Corbus Albus - 7 days 7 Elena Buga - Queen 8 Cristina Croitor - First chance 9 Cristiana Sitnic - Cine cineva 10 Veronica Stolli Lerui - Ler 11Anisoara Balmus - Adrenalina 12 Nona Marian - Born to be together 13- Zbints - I am free 14 Doina Gherman - Hei! Exploadeaza! 15 Dana Marchitan - Doar un pas 16 Marius - We’ll gonna rock 17 Edict - Run away 18 Katalina Rusu - Sparky Lady 19 Slavici - O fata cu parul de aur |
20
Octavyan - Feel my heart 21 Dianna - I’m missing you 22 El Radu - The song of life 23 Exnn - Dance the witch 24 Vlad - Give me your life 25 Cezara - Tu tata 26 Elite - Uite-asa 27 Elite - Esti tanar 28 Brand - Simt ca este timpul 29 Galina Scoda - Joc de noroc 30 Sun Stroke Projekt - No crime 31 Olia Tira - Unicul meu 32 Olia Tira - Love is in the air 33 Alexa - A flight to the light 34 Natalia Gordienco - So alive 35 Nelly Ciobanu - Hora din Moldova 36 Cristy Rouge - Women’s winner 37 Ayra - Call me a liar 38 Vasile Muntean - Not for sale |
23/12 Complete list of
the participants of Croatian Dora
semifinal has been revealed today. 1. Cager Zoc i Papak Dance Company "Ritam Da Se Ritam" 2. Alen Vitasovic & Lela Kaplowitz "Tamo Gdje Ljubav Pocinje" 3. Marta Kulis "Makni Se" 4. Feminnem "Treban Te" 5. Maja Vucic "Tebe Imam Ja" 6. Marko Tolja "Stranci" 7. Ivo Gamulin Gianni "Daj Mi Jedan Razlog" 8. Jelena Radan "Voljet Cu Te Sutra" 9. Goran Karan "Adam i Eva" 10. Ricardo Luque "Ljubav Ima Njeno Lice" 11. TBA "Raduj Se" (written by Boris Novkovic) 12. Sane (Nikola Marjanovic, Thomas Balaz, Stjepan Krznaric) "Decko" 13. Tomislav Bralic & Klapa Intrade "Ne Damo Te Pismo Nasa" 14. Drazen Zanko "Samo Ti" It is believed that Boris Novkovic's song may be performed by duet of Vesna Pisarovic and Giuliano. Reserve entries: 1. Sandra Bagaric "Kao Jedno" 2. Mario Battifiaca "Ma Gdje Bila" 3. Sasa Jakelic "San" 4. Klapa Kampanel "Ma Ja Tosamo Zamislam" Preselection jury were: Silvije Glojnaric (HRT), Robert Urlic (HR), Mirko Fodor (HTV), Zeljen Klasterka (HTV), Aleksandar Kostadinov (HTV), Durdica Ivankovic (HR) In the final, winners of the semifinal will be joined by 10 songs composed by specially invited songwriters. The list has not yet been confirmed officially, but is rumoured to be the follows (performers in brackets): Rajko Dujmic Zrinko Tutic (Danijela Pintaric) Nenad Nincevic and Miro Buljan (Ana Bebic & Viva) Tonci Huljic (Igor Cukrov) Ante Pecotic (Arija) Boris Dzurdzevic (Franka Batelic) Denis Dumancic (Leteci Otred) Husein Hasanefendic Hus Miroslav Skoro (Prva liga) Miroslav Rus (Rusway) According to HRT jury member Zeljen Klasterka, who was guest of Turki Parti show on Croatian Radio, 199 songs were submitted, but only around 40 were worthy of attention. Among releageted performers are Nives Celzijus, Antonije Sole, Renate Sabljak, Vinka Coce and others. Three first songs have been also premierred on the show. Additional information: Croatia page |
Объявлен
полный список участников полуфинала хорватского
отбора Dora 1. Cager Zoc i Papak Dance Company "Ritam Da Se Ritam" 2. Alen Vitasovic & Lela Kaplowitz "Tamo Gdje Ljubav Pocinje" 3. Marta Kulis "Makni Se" 4. Feminnem "Treban Te" 5. Maja Vucic "Tebe Imam Ja" 6. Marko Tolja "Stranci" 7. Ivo Gamulin Gianni "Daj Mi Jedan Razlog" 8. Jelena Radan "Voljet Cu Te Sutra" 9. Goran Karan "Adam i Eva" 10. Ricardo Luque "Ljubav Ima Njeno Lice" 11. Будет объявлен позднее "Raduj Se" (автор Boris Novkovic) 12. Sane (Nikola Marjanovic, Thomas Balaz, Stjepan Krznaric) "Decko" 13. Tomislav Bralic & Klapa Intrade "Ne Damo Te Pismo Nasa" 14. Drazen Zanko "Samo Ti" Вероятно, песню Бориса Новковича исполнит дуэт Vesna Pisarovic & Giuliano. Резервные песни: 1. Sandra Bagaric "Kao Jedno" 2. Mario Battifiaca "Ma Gdje Bila" 3. Sasa Jakelic "San" 4. Klapa Kampanel "Ma Ja Tosamo Zamislam" Отборочное жюри: Silvije Glojnaric (HRT), Robert Urlic (HR), Mirko Fodor (HTV), Zeljen Klasterka (HTV), Aleksandar Kostadinov (HTV), Durdica Ivankovic (HR) В финале к победителям полуфинала присоединяться 10 песен, написанных специально приглашенными авторами. Их список пока не подтвержден официально, но по слухам выглядит так (исполнители в скобках): Rajko Dujmic Zrinko Tutic (Danijela Pintaric) Nenad Nincevic and Miro Buljan (Ana Bebic & Viva) Tonci Huljic (Igor Cukrov) Ante Pecotic (Arija) Boris Dzurdzevic (Franka Batelic) Denis Dumancic (Leteci Otred) Husein Hasanefendic Hus Miroslav Skoro (Prva liga) Miroslav Rus (Rusway) Как сообщил член жюри фестиваля Зелен Кластерка, выступивший в радиопрограмме Turki Parti, всего было получено 199 заявок, однако достойными были только 40 из них. Среди выбывших: Nives Celzijus, Antonije Sole, Renate Sabljak, Vinka Coce и другие. В передаче также были представлены три первые конкурсные песни. Дополнительная информация: страница Хорватии |
23/12 Submission
period for participation in Serbian "Beovizija" will open tomorrow and will last
for one month. Although RTS managers in charge of this project considered changing the
voting system, selection of Serbian representative at the Eurovision remains the same as
in the previous years, but certain changes will be introduced when it comes to the
selection. Apart from a trip to Moscow, the winner will also be given a money award,
reports newspaper Blic. Several days ago, organizers gave up the idea of a special jury selecting a singer and then opening a competition for the selection of a composer. This system has been used in Bosnia and Herzegovina for years. "It is true that we have been thinking of changing the way of selection of the candidate, but eventually we have decided to leave it the same like last year, but this year the best winner and composer will be financially awarded. We still haven’t established the exact sum", says Sandra Susa, an editor of RTS Entertainmnet program which is the main organizer of "Beovizija". This year’s festival will be held at the Sava Center on the 7th of March (semi-final) and the 8th of March (final) and a jury will choose 20 compositions which will compete in the semi-final, out of which we will hear only ten compositions in the final. Just like before, the decision about the winner will be made based on the votes of a professional jury and the audience (50:50). RTS also plans some additional music shows and numerous domestic music stars are very interested in participating in this festival. Singers who sang at "Beovizija" before were Zeljko Joksimovic, Marija Serifovic, "Negativ"… and they might perform again. Competitors from "Operation Triumph" will also participate. "We still haven’t decided whether we will go to "Beovizija" with one or two songs. We have a big, sweet problem since we don’t know who to choose from Sajko, Milica, Djole, Danijela, Sonja and Nikola Paunovic. However, the most important thing is to have a good song", says Goran Stamnekovic from "Emotion" company, adding that he would like to make duets or bands with some musicians. "I would like them to all go on stage together. An idea was that Sajko, Djole, Nikola Paunovic and Ivana have their own song. It would also be very interesting to see Sonja and Danijel, or maybe Milica and Sajko, performing together". You can check official regulations published on RTS site here. Meanwhile, submission period in neightbouring Bosnia and Herzegovina has ended. Around 50 entries have been received, however representative of Bosnia and Herzegovina in Eurovision 2009 will not be known until mid-January. According to Dejan Kukric, director of BH Eurosong, the reason for this is the impossibility of gathering expert jury during the holidays. "Because of the upcoming Christmas and New Year holidays, jury will sit only on 12th January - said Kukric to Dnevni Avaz. Regarding the project BH Eurosong, where for the last 3 years Eurovision participant is selected internally, Kukric noted: "I am the first for the festival, but the Public Service of Bosnia and Herzegovina, which in general is organizing this selection, has no money for the open national final. It would be Sisyphean task, because a lot of money would be needed to achieve production standards such as Dora or Beoviziji". |
Прием
заявок на участие в сербском отборе "Beovizija"
начнется завтра и продлится в течении одного
месяца. Хотя руководство канала РТС и
рассматривало возможности изменения в системе
голосования, было решено оставить схему отбора
прежней. Однако, в этом году помимо путевки в
Москву, победитель фестиваля получит и денежное
вознаграждение, сообщает газета Блиц. Несколько дней назад организаторы отказались от идеи внутреннего выбора одного исполнителя составом профессионального жюри и открытого отбора песни для него. В течении многих лет подобная система используется в Боснии и Герцеговине. "Это правда, что мы думали о изменении способа отбора нашего представителя, но, в конце концов, решили оставить схему точно такой же, как в прошлом году, но в этом году победитель и его композитор получат денежные премии. Хотя их точная сумма пока не определена", заявила Сандра Шуша, редактор отдела развлекательного вещания RTS, организатор "Beovizija". Фестиваль этого года пройдет в Сава-Центре 7го марта (полуфинал) и 8го марта (финал). Жюри отберет 20 песен для участия в полуфинале, из них 10 лучших выйдут в финал. Как и раньше, решение о победителе будет принято совместно по схеме 50/50 между профессиональным жюри и зрителями. РТС также планирует ввести несколько дополнительных музыкальных передач, и сербские знаменитости уже заинтересованы участвовать в фестивале. До этого на нем прославились Желько Йоксимович, Мария Шерифович, "Negative"... и неисключено их возвращение. Участники "Операции Триумф" также примут участие в шоу. "Мы пока не решили, стоит ли нам выставить на "Beovizija" одну или две песни. Мы не знаем, кого из исполнителей нам выбрать: Сайко, Милицу, Дйоле, Даниелу, Соню или Николу Пауновича. Однако, наиболее важно - хорошая песня", говорит Горан Стамнекович из компании "Emotion", добавляя, что он бы хотел увидеть дуэты или группы с другими музыкантами. "Я бы хотел, чтобы они все вместе вышли на сцену. Идея такая - что у Сайко, Дьоле, Николы Пауновича и Иваны будет своя песня. Было бы интересно увидеть Соню и Даниела, или например Милицу и Сайко, выступающих вместе". Официальный текст правил можно найти на сайте RTS. Тем временем, завершился период приема заявок в соседней Боснии и Герцеговине. Было получено около 50 заявок, однако представитель Боснии на Евровидении 2009 не будет выбран до серединя января. Как объяснил директор BH Eurosong Деян Кукрич, невозможно будет собрать жюри в новогодние и рождественские праздники, поэтому его заседание запланировано только на 12 января. Касательно же проекта BH Eurosong, в котором уже 3 года представитель страны отбирается внутренним отбором, Кукрич заметил: "Я был бы первым за открытый отбор, но у телекомпании нет на это денег. Это был бы сизифов труд, потребовались бы огромные средства, чтобы достичь уровня отборов в Хорватии или Сербии". |
23/12 Submission period for
participation in Eurovision selection has finished today. 168 entries have been received
by TVR and most of them came in the additional week. TVR expects some more entries sent in
by post to arrive in the upcoming days. Mihai Traistariu will not take part in Romanian Eurovision 2009 preselection, as singer informed. Unfortunately, though he got many proposals from both Romanian and foreign composers, he decided to call off his campaign as he finally decided that none of the proposed songs are suitable for Eurovision. From 26 songs he had, 14 were written by foreigners from UK, Belgium, Malta, Moldova, Bulgaria, Greece and Russia, but according to the new rules, ineligible to enter the competition in Romania. Last ones considered were songs by his colleague from the band Valahia Dorin Topal and one from Florin Cojocaru, from band Class. According to Mihai, song is the most important thing as he wants to come to Eurovision to win it, there were songs that could allow to win Romanian, but not the international final. Anyway, these songs will be release as singles and will have music videos made. Artist plans to spend next year in a search for the potential song to enter for Eurovision 2010. |
Завершился
период приема заявок в Румынии. Было принято 168
заявок, большинство из них поступило в
дополнительную неделю. Ожидается, что еще ряд
заявок придет по почте в ближайшие дни. Михай Трайстариу не примет участия в румынском национальном отборе на Евровидение 2009, заявил певец. К сожалению, несмотря на то, что он получил множество предложений от румынских и иностранных композиторов, он решил прекратить свою кампанию, поскольку нашел, что ни одна из этих песен не подходит для Евровидения. Из 26 песен, которые он рассматривал, 14 были написаны иностранными композиторами из Великобритании, Бельгии, Мальты, Молдовы, Болгарии, Греции и России, но согласно новым правилам - они не могли участвовать в румынском отборе. Последние песни, которые певец рассматривал - это песни его коллеги по группе Валахия Дорина Топала и Флорина Кожокару из группы Класс. По мнению Михая, самое важное на конкурсе - песня, поскольку он хочет не просто принять участие в конкурсе, но и одержать в нем победу. Потенциал же этих композиций - победа на румынском, но не на международном финале. В любом случае, эти песни будут выпущены как синглы и на них будут сняты видеоклипы. Певец-же планирует посвятить следующий год поиску подходящей песни для участия в Евровидении 2010. |
22/12 No change in the top 3. Soraya Arnelas is clear leader of the
Eurovision 2009: El Retorno, followed by Mirela and Melody Y Los Vivancos. Unfortunately, we can list only 1 artist in our tops of categories "Flamenco/Cancion Espanola" and "Metal". Sadly, quality of entries in this categories was very low. "Flamenco/Cancion Espanola": 1. Fran Arenas - La Echo De Menas Top 5 in this category is currently occupied by Rafael Sanchez Galvez, Coral, Fran Arenas, Iko de la Llilla and Sin Tanto "Metal": 1. Panic Idols - En la Oscuridad Top 5 in this category currently are: Leather Boys, Remembrances, Bloodsuckers, No Life After Love, Midnight. More on Spain page |
Изменений
в тройке лидеров не произошло. Soraya Arnelas очевидный
лидер в Eurovision 2009: El Retorno, за ней следуют Mirela и Melody Y Los Vivancos. К сожалению, в категориях "Фламенко/Испанская песня" и "Металл" мы можем назвать только по одному лидеру, поскольку качество заявок в этих категориях весьма низко. "Flamenco/Cancion Espanola": 1. Fran Arenas - La Echo De Menas В пятерку в данной категории в данный момент входят: Rafael Sanchez Galvez, Coral, Fran Arenas, Iko de la Llilla and Sin Tanto "Metal": 1. Panic Idols - En la Oscuridad Пятерка на данный момент: Leather Boys, Remembrances, Bloodsuckers, No Life After Love, Midnight. Дополнительная информация: страница Испании |
16-years old Kejsi Tola
will represent Albania at Eurovision 2009 with "Me merr ne enderr" (Take me in
your dreams) written by Edmond Zhulali and Agim Doci (songwriters of Albanian 2004 entry
by Anjeza Shahini, finished 7th). Young Kejsi is also winner of "Ethet"
(Albanian Idol) and managed to repeat her success at "Festivali i Kenges". You
can watch her Night 1 performance here,
Night 2 duet with Flaka Krelani here
and final night performance here. 7 members jury deciding the winner were: G.Demalia, L.Lombardo, M.Laze, N.Cashku, F.Boshnjaku, G.Bojaxhi, E.Koco. 01. Kejsi Tola - Me merr ne enderr 126 02. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje jete 119 03. West Side Family - Jehone 118 04. Besa Kokedhima - Ajer 109 05. Marjeta Billo - Era e tokes 106 06. Burn - Jam i pari i jets sime 96 07. Dorina Garuci - Dita 1 jete 92 08. Endri & Stefi Prifti - Ti bere faj 91 09. Adelina Thaci - Oret e fundit 91 10. Evis Mula - Une jam Dashuria 91 11. Erga Halilaj - Dikush mungon 63 12. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - S'jam balade 60 13. Agim Poshka - Fajtore per ngrohjen globale 56 14. Era Rusi - Shpirt i humbur 50 15. Vedat Ademi - Po me prite 46 16. Soni Malaj -Zona Zero 44 17. Emi Bogdo - Kur buzet Henen e kafshojne 43 18. Shpat Kasapi - Arome mediterane 27 19. Kujtim Prodani - Nostalgji 24 20. Julian Lekocaj - Nuk je ti 17 Live 21/12: Albania, Festivali i Kenges, Final, 20.45 CET, RTSH Albania, RTK Kosovo. Online broadcast 1. West Side Family - Jehone 2. Soni Malaj - Zona Zero 3. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje Jete 4. Kujtim Prodani - Nostalgji 5. Emi Bogdo - Kur Buzet Henen e Kafshojne 6. Erga Halilaj - Dikush Mungon 7. Marjeta Billo - Era i Tokes 8. Adelina Thaci - Oret e Fundit 9. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - S'jam balade 10. Dorina Garuci - Dita 1 Jete 11. Endri & Stefi Prifti - Ti Bere Faj 12. Kejsi Tola - Me Merr Ne enderr 13. Era Rusi - Shpirt i Humbur 14. Julian Lekocaj - Nuk Je Ti 15. Shpat Kasapi - Arome Mediterane 16. Evis Mula - Une Jam Dashuria 17. Burn - Jam i Pari i Jetes Sime 18. Vedat Ademi - Po Me Prite 19. Agim Poshka - Fajtor Per Ngrohjen Globale 20. Besa Kokedhima - Ajer Tonight, first song of Eurovision Song Contest 2009 will become known. |
16-летняя
Кейси Тола представит Албанию на Евровидении 2009
с песней "Me merr ne enderr" (Возьми меня в свои
мечты), написанной Эдмондом Жулали и Агимом Дочи
(авторами песни Евровидения 2004, в исполнении
Аньезы Шахини, занявшей 7е место на конкурсе).
Юная Кейси - победительница шоу "Ethet"
(Албанский Идол) и смогла повторить свой успех на
"Festivali i Kenges". Вы можете увидеть ее
выступление с 1го вечера здесь, выступление
со 2го вечера в дуэте с Флакой Крелани здесь, а
выступление с финала - здесь. Жюри из 7 членов, которое определило имя победителя, это: G.Demalia, L.Lombardo, M.Laze, N.Cashku, F.Boshnjaku, G.Bojaxhi, E.Koco. 01. Kejsi Tola - Me merr ne enderr 126 02. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje jete 119 03. West Side Family - Jehone 118 04. Besa Kokedhima - Ajer 109 05. Marjeta Billo - Era e tokes 106 06. Burn - Jam i pari i jets sime 96 07. Dorina Garuci - Dita 1 jete 92 08. Endri & Stefi Prifti - Ti bere faj 91 09. Adelina Thaci - Oret e fundit 91 10. Evis Mula - Une jam Dashuria 91 11. Erga Halilaj - Dikush mungon 63 12. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - S'jam balade 60 13. Agim Poshka - Fajtore per ngrohjen globale 56 14. Era Rusi - Shpirt i humbur 50 15. Vedat Ademi - Po me prite 46 16. Soni Malaj -Zona Zero 44 17. Emi Bogdo - Kur buzet Henen e kafshojne 43 18. Shpat Kasapi - Arome mediterane 27 19. Kujtim Prodani - Nostalgji 24 20. Julian Lekocaj - Nuk je ti 17 21/12 Прямой эфир: Албания, Festivali i Kenges, финал, 22.45 Москвы, RTSH Албания, RTK Косово Онлайн эфир 1. West Side Family - Jehone 2. Soni Malaj - Zona Zero 3. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje Jete 4. Kujtim Prodani - Nostalgji 5. Emi Bogdo - Kur Buzet Henen e Kafshojne 6. Erga Halilaj - Dikush Mungon 7. Marjeta Billo - Era i Tokes 8. Adelina Thaci - Oret e Fundit 9. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - S'jam balade 10. Dorina Garuci - Dita 1 Jete 11. Endri & Stefi Prifti - Ti Bere Faj 12. Kejsi Tola - Me Merr Ne enderr 13. Era Rusi - Shpirt i Humbur 14. Julian Lekocaj - Nuk Je Ti 15. Shpat Kasapi - Arome Mediterane 16. Evis Mula - Une Jam Dashuria 17. Burn - Jam i Pari i Jetes Sime 18. Vedat Ademi - Po Me Prite 19. Agim Poshka - Fajtor Per Ngrohjen Globale 20. Besa Kokedhima - Ajer Сегодня станет известна первая песня, принимающая участие в конкурсе Евровидение 2009. |
21/12 "Eurovision, that never happened". Latvian "Platforma
Records" offers digital album, including 6 songs of the cancelled Latvian Eurovision
preselection, Eirodziesma 2009. You can support artists purchasing their songs here. 1. Intars Busulis - Sastregumi 2. Edijs Snipke - Make My Day 3. Ginta Eke - Be Yourself! 4. Miks Dukurs - Aizejot 5. Valters Fridenbergs - For A Better Tomorrow 6. Trianas Parks - Call Me Anytime You Need a Problem Each track costs 0.47 lats, complete album - 2.36 lats |
"Евровидение,
которого не было". Латвийская "Platforma Records"
предлагает цифровой альбом, содержащий 6 песен из
отмененного латвийского отбора на Евровидение,
Eirodziesma 2009. Вы можете поддержать артистов,
приобретя их треки здесь. 1. Intars Busulis - Sastregumi 2. Edijs Snipke - Make My Day 3. Ginta Eke - Be Yourself! 4. Miks Dukurs - Aizejot 5. Valters Fridenbergs - For A Better Tomorrow 6. Trianas Parks - Call Me Anytime You Need a Problem Каждый трек стоит 0.47 латов, полный альбом - 2.36 латов |
21/12 Israel is going back to one artist preselection. According to Eurovil, IBA Eurovision website, an internal
internal committee will select Israeli representative for Eurovision 2009, and public
(40%) together with professional jury (60%) will choose a song through a 4 song national
final, mini Kdam-Eurovision. Same preselection method has been in use for the past 2
years. Yoav Ginai stands as the head of professional comittee as representative of the IBA Channel One, it will also include Yitzhak Zonnshin from Channel One and representatives of Radio Reshet Gimel and Radio 88FM. |
Израиль
возвращается к системе национального отбора с
одним исполнителем. Как сообщает Eurovil, официальный сайт
Евровидения IBA, представитель Израиля на
конкурсе будет выбран внутренним решением
отборочного комитета, а зрители (40%) вместе с
профессиональным жюри (60%) выберут песню
посредством национального финала из 4х песен,
мини Kdam-Евровидения. Такой же отборочный метод
использовался в последние 2 года. Главой отборочного комитета вновь утвержден Йоав Гинай с Первого Канала IBA, в него также войдут представители радио Reshet Gimel и радио 88FM. |
21/12 No change in the top 3. Soraya Arnelas is clear leader of the
Eurovision 2009: El Retorno, followed by Mirela and Melody Y Los Vivancos. Meanwhile, ESCKaz presents it's top 5 from the "Others" category: 1. Isi - Ahora no 2. Miriam Soto - Tarde Para Amarme 3. Anna Diaz - I Will Never Forget 4. Maik - Espiritus de Mal 5. Gran Baobab - Despedida de Soltero And special top 3 of "Freak" entries: 1. Moises El Rojo - Melania 2. Sofimoni & Kamijo - Megahit 3. Joan Cerezo - Zeviya Currently top 5 in the "Others" category is occupied by Nexcis, Gran Baobab, David Caballero, Isi and Beatriz - please, keep supporting your favourites! More on Spain page |
Изменений
в тройке лидеров не произошло. Soraya Arnelas очевидный
лидер в Eurovision 2009: El Retorno, за ней следуют Mirela и Melody Y Los Vivancos. Тем временем, ESCKaz представляет свою пятерку фаворитов в категории "Иное": 1. Isi - Ahora no 2. Miriam Soto - Tarde Para Amarme 3. Anna Diaz - I Will Never Forget 4. Maik - Espiritus de Mal 5. Gran Baobab - Despedida de Soltero И специальный топ 3 песен в стиле "фрик": 1. Moises El Rojo - Melania 2. Sofimoni & Kamijo - Megahit 3. Joan Cerezo - Zeviya В настоящее время в пятерку категории "Иное" входят: Nexcis, Gran Baobab, David Caballero, Isi and Beatriz - поддержите ваших фаворитов! Дополнительная информация: страница Испании |
Live 20/12
Malta 6th semifinal, 21.15 CET 01. Where was I? - Jamie Tonna - (Jason Paul Cassar, Mario J. Farrugia) 02. Before you walk away - Q - (Paul Giordimaina, Fleur Balzan) 03. Shades of memories - Julie Pomorski - (Johann Schembri, Johann Schembri) 04. Hey you - Jessica Muscat - (Rafael Artesero, Rafael Artesero) 05. Crossroads - Raquela - (Philip Vella, Gerard J. Borg) 06. Inferno - Ludwig Galea - (Philip Vella, Gerard J. Borg) 07. Let it shine - Kylie Coleiro - Andrew Zahra, Joe Julian Farrugia) Online broadcast |
Прямой
эфир 20/12, Мальта 6й полуфинал, 23.15 Москвы 01. Where was I? - Jamie Tonna - (Jason Paul Cassar, Mario J. Farrugia) 02. Before you walk away - Q - (Paul Giordimaina, Fleur Balzan) 03. Shades of memories - Julie Pomorski - (Johann Schembri, Johann Schembri) 04. Hey you - Jessica Muscat - (Rafael Artesero, Rafael Artesero) 05. Crossroads - Raquela - (Philip Vella, Gerard J. Borg) 06. Inferno - Ludwig Galea - (Philip Vella, Gerard J. Borg) 07. Let it shine - Kylie Coleiro - Andrew Zahra, Joe Julian Farrugia) Онлайн эфир |
Live 20/12: Albania,
Festivali i Kenges, 2nd night, 20.45 CET, RTSH Albania. Online broadcast Same entries as yesterday will be performed in duets with other famous Albanian singers. 01. Marjeta Billo & Olta Boka - Era e tokes 02. Besa Kokedhima & Jacky Dachum - Ajer 03. Shpat Kasapi & Adelina Tahiri - Arome mediterane 04. Emi Bogdo & Xhoi - Kur buzet henen e kafshojn 05. Evis Mula & Erti Hizmo - Une jam dashuria 06. Era Rusi & Irma Libohova - Shpirt i humbur 07. Rovena Dilo, Gent Bushpepa & Jonida Maliqi - S'jam Balade 08. Endri, Stefi & Maria Prifti - Ti bere faj 09. Juliana Pasha, Luiz Ejlli & Produkt 28 - Nje jete 10. Erga Halilaj & Kristi Popa - Dikush mungon 11. Kejsi Tola & Flaka Krelani - Me merr ne enderr 12. Kujtim Prodani & Jo Artid Fejzo - Nostalgji 13. Dorina Garuci, Arber Arapi & Marsida Saraci - Dite 1 jete 14. Burn & Aleksander Gjoka - Jam i pari i jettes sime 15. Agim Poshka & Eranda Libohova - Fajtor per ngrohjen globale 16. West Side Family & Aurela Gaсe - Jehone 17. Adelina Thaci & Teuta Kurti - Oret e fundit 18. Vedat Ademi & Samanta Karavello - Po me prite ti 19. Julian Lekocaj & Kamela Islamaj - Nuk je ti 20. Soni Malaj & Geotar Selimi - Zone zero You can watch performances here. |
20/12
Прямой эфир: Албания, Festivali i Kenges, 2й вечер, 22.45
Москвы, RTSH Албания Онлайн
эфир Те же самые песни, что и вчера будут исполняться в дуэтах с другими известными албанскими исполнителями. 01. Marjeta Billo & Olta Boka - Era e tokes 02. Besa Kokedhima & Jacky Dachum - Ajer 03. Shpat Kasapi & Adelina Tahiri - Arome mediterane 04. Emi Bogdo & Xhoi - Kur buzet henen e kafshojn 05. Evis Mula & Erti Hizmo - Une jam dashuria 06. Era Rusi & Irma Libohova - Shpirt i humbur 07. Rovena Dilo, Gent Bushpepa & Jonida Maliqi - S'jam Balade 08. Endri, Stefi & Maria Prifti - Ti bere faj 09. Juliana Pasha, Luiz Ejlli & Produkt 28 - Nje jete 10. Erga Halilaj & Kristi Popa - Dikush mungon 11. Kejsi Tola & Flaka Krelani - Me merr ne enderr 12. Kujtim Prodani & Jo Artid Fejzo - Nostalgji 13. Dorina Garuci, Arber Arapi & Marsida Saraci - Dite 1 jete 14. Burn & Aleksander Gjoka - Jam i pari i jettes sime 15. Agim Poshka & Eranda Libohova - Fajtor per ngrohjen globale 16. West Side Family & Aurela Gaсe - Jehone 17. Adelina Thaci & Teuta Kurti - Oret e fundit 18. Vedat Ademi & Samanta Karavello - Po me prite ti 19. Julian Lekocaj & Kamela Islamaj - Nuk je ti 20. Soni Malaj & Geotar Selimi - Zone zero Записи выступлений вы можете найти здесь. |
20/12
Full
list of participants of the semifinal of "BG song for Eurovision 2009" named. By
19th of December, preselection comission has received 38 new entries. Considering this 38
songs as well as 35 songs non-qualified through show "Be A Star" jury has
selected 9 songs that will take part in the semifinal of preselection: 1. "Illusion", Krasimir Avramov - NEW 2. "It's Not Right", Nora - NEW 3. "Razstoyaniya", "Moto" band - "Be A Star" 4. "Don't Kiss For Money", Sahara - "Be A Star" withdrawn 5. "Nyama Vreme", Dani Milev - NEW 6. "Chance To Love You", Jura Tone feat. Lady B. - NEW 7. "Ready For Love", Ivelina - "Be A Star" 8. "Ring The Bells", Vesela Boneva - Vessy - NEW 9. "Everlasting", Stefan Dobrev - NEW According to the draw of running order, on 24th of January songs will be performed as follows: 01. Ivelina "Ready For Love" (Lyubomir Boyanov, Ivan Laskov - Lyubomir Boyanov) 02. Moto "Razstoyaniya" (Nikolay Tomov) 03. Deyan Dzhenkov "Imam Tvoeto Ime" (Dani Milev - Rumyana Ivanova) 04. Gergana Dimova "Yasno Slantse" (Dimcho Delev) 05. Stefan Dobrev "Everlasting" (Vladi Tosetto - Diana Winter) 06. Prima Vista "Let's Spread Love" (Valentin Penzov - Ilko Drenkov) 07. Vessy "Ring The Bells" (Vesela Boneva, Svetlin Kaslev - Vesela Boneva) 08. Iskra & Misha Iliyev "Dokosni Me" (Stoyan Stoyanov - Andro Stubel) 09. Sahara "Don't Kiss For Money" (Stefaan Yves Geert Fernande, Ingrid Mank) 10. Plamen Penev "Dalechen Svyat" (Petar Pesev - Plamen Penev) 11. Jura Tone feat. Lady B "Chance To Love You" (Jura Tone - Michael Johnson, Jura Tone) 12. Zona "Senki" (Zona) 13. Stefan Ilchev "Get Up" (Veselin Kalchev - Iordanka Ivanova) 14. Nora "It's Not Right" (Biser Ivanov - Nora Karaivanova) 15. Emiliya Valenti "S teb" (Alex Nushev - Sunnie) 16. Krasimir Avramov "Illusion" (Krasimir Avramov, William Tabanou - Krasimir Avramov - Casie Tabanou) 17. Tedi Slavcheva feat. Teni & Iva "Don't Look For Me" (Teni Omede - Tedi Slavcheva) 18. Dani Milev "Nyama vreme" (Dani Milev - Doni) By 29th of December all participants of the semifinal should submit to BNT complete information about the song for BNT Website and by 6th of January - playback and singback recordings of the song. On 10th of January semifinal postcards will be filmed in BNT studio. Rehearsals will take place on 22-24th of January. Live broadcast of the show semifinal will take place on 24th of January, at 20.30 local time. Jury will select 9 finalists. During the show 3 songs, directly comissioned by BNT to the final will also be presented. Krasimir Avramov will be joined on stage by famous American violinist Karen Briggs. Among rumoured BNT wildcards are Grafa and Mariana Popova. |
Объявлен
полный список участников полуфинала "БГ песня
в Евровидении 2009". До 19го декабря 2008 года
отборочная комиссия получила 38 новых заявок.
Проанализировав эти 38 композиций и 35 песен, не
прошедших шоу "Стань звездой", жюри выбрало 9
песен, которые примут участие в полуфинале
отбора: 1. "Illusion", Krasimir Avramov - NEW 2. "It's Not Right", Nora - NEW 3. "Razstoyaniya", "Moto" band - "Be A Star" 4. "Don't Kiss For Money", Sahara - "Be A Star" withdrawn 5. "Nyama Vreme", Dani Milev - NEW 6. "Chance To Love You", Jura Tone feat. Lady B. - NEW 7. "Ready For Love", Ivelina - "Be A Star" 8. "Ring The Bells", Vesela Boneva - Vessy - NEW 9. "Everlasting", Stefan Dobrev - NEW Согласно прошедшей жеребьевке, во время полуфинала 24го января, исполнители выступят в следующем порядке: 01. Ivelina "Ready For Love" (Lyubomir Boyanov, Ivan Laskov - Lyubomir Boyanov) 02. Moto "Razstoyaniya" (Nikolay Tomov) 03. Deyan Dzhenkov "Imam Tvoeto Ime" (Dani Milev - Rumyana Ivanova) 04. Gergana Dimova "Yasno Slantse" (Dimcho Delev) 05. Stefan Dobrev "Everlasting" (Vladi Tosetto - Diana Winter) 06. Prima Vista "Let's Spread Love" (Valentin Penzov - Ilko Drenkov) 07. Vessy "Ring The Bells" (Vesela Boneva, Svetlin Kaslev - Vesela Boneva) 08. Iskra & Misha Iliyev "Dokosni Me" (Stoyan Stoyanov - Andro Stubel) 09. Sahara "Don't Kiss For Money" (Stefaan Yves Geert Fernande, Ingrid Mank) 10. Plamen Penev "Dalechen Svyat" (Petar Pesev - Plamen Penev) 11. Jura Tone feat. Lady B "Chance To Love You" (Jura Tone - Michael Johnson, Jura Tone) 12. Zona "Senki" (Zona) 13. Stefan Ilchev "Get Up" (Veselin Kalchev - Iordanka Ivanova) 14. Nora "It's Not Right" (Biser Ivanov - Nora Karaivanova) 15. Emiliya Valenti "S teb" (Alex Nushev - Sunnie) 16. Krasimir Avramov "Illusion" (Krasimir Avramov, William Tabanou - Krasimir Avramov - Casie Tabanou) 17. Tedi Slavcheva feat. Teni & Iva "Don't Look For Me" (Teni Omede - Tedi Slavcheva) 18. Dani Milev "Nyama vreme" (Dani Milev - Doni) До 29го декабря все исполнители должны предоставить необходимую информацию о своих песнях для сайта BNT и до 6го января - плейбэк и сингбэк своих песен. 10го января пройдет съемка открыток, которые будт предварять выступления полуфиналистов. Полуфинал выйдет в прямом эфире 24го января в 20.30 местного времени. Жюри выберет 9 финалистов. Во время шоу также будут представлены 3 песни, напрямую выбранные жюри для участия в финале. С Красимиром Аврамовым на сцене выступит известная американская скрипачка Карен Бриггс. Среди вероятных вайлдкардов BNT: Графа и Мариана Попова. |
20/12 At the moment Soraya Arnelas is clear leader of the
Eurovision 2009: El Retorno, followed by Mirela and Melody Y Los Vivancos. Meanwhile, ESCKaz presents it's top 10 from the "Ballads" category: 1. David Prada - Pienso en Ti 2. Tony Calero - Al Tenerte Mia 3. Jeison Rodriguez - Buscare 4. Rafa Saez - Si Decides Volver 5. Vincente Casal - Tu Me Complementas 6. Carlos Martin - No me importa 7. Augusti Sala Goberno - Junts per la Il-Ilusio 8. Suenos Robados - Sin Tu Amor 9. La Red De San Luis - Gracias, Madre Terra 10. Wan - I've Met a Girl Currently top 5 in the "Ballads" category is occupied by Julia Bermejo, Virginia, Suenos Robados, Tontxu and Rafa Saez - please, keep on voting for the best songs! |
В
настоящее время Soraya Arnelas
очевидный лидер в Eurovision 2009: El Retorno, за ней следуют Mirela и Melody Y Los Vivancos. Тем временем, ESCKaz представляет свою десятку фаворитов в категории "Баллады": 1. David Prada - Pienso en Ti 2. Tony Calero - Al Tenerte Mia 3. Jeison Rodriguez - Buscare 4. Rafa Saez - Si Decides Volver 5. Vincente Casal - Tu Me Complementas 6. Carlos Martin - No me importa 7. Augusti Sala Goberno - Junts per la Il-Ilusio 8. Suenos Robados - Sin Tu Amor 9. La Red De San Luis - Gracias, Madre Terra 10. Wan - I've Met a Girl В настоящее время в пятерку категории "Баллады" входят: Julia Bermejo, Virginia, Suenos Robados, Tontxu и Rafa Saez - продолжайте голосовать за лучшие песни! |
20/12 Romania - fitting the
schedule. With 5 songs submitted during the first month of submissions, TVR managed to get
around 200 songs in the additional week given to the artists to send in the songs, thanks
to special promotion of the show on TVR and local press. Still, the jury will not sit on
23rd on December as planned originally, but on January 8th, with songs announced via the
website next day. The rest of the schedule remains the same. The following singers are rumoured to have sent entries in: Simona Nae, Diana Spanu, Dinu Maxer, Blaxy Girls, Niko & Moni-k, Mihai Traistariu, Jasmine, Alexandra Ungureanu, Diana Florescu, Ionut Ungureanu, Adrian Enache, Zero, Catalin Josan, Desperado, Fuego & Paula Seling , Wasabi and others, however TVR was not in a position to confirm any names, as all submissions are as usual labeled by "mottos" and not real names of the participants. |
Румыния
- укладывается в расписание. Несмотря на то, что в
первый месяц было подано всего 5 заявок, в
дополнительную неделю, благодаря специальному
промоушену шоу по телеканалу TVR и местной прессе,
было получено около 200 песен. Однако, первый раунд
жюри состоится не 23го декабря, как это
планировалось раньше, а 8го января, на следующий
день конкурсные песни будут опубликованы на
сайте телекомпании. Расписание полуфиналов
остается прежним. По слухам, поступили заявки от следующих артистов: Simona Nae, Diana Spanu, Dinu Maxer, Blaxy Girls, Niko & Moni-k, Mihai Traistariu, Jasmine, Alexandra Ungureanu, Diana Florescu, Ionut Ungureanu, Adrian Enache, Zero, Catalin Josan, Desperado, Fuego & Paula Seling , Wasabi и других, однако TVR не может подтвердить каких-либо имен, поскольку все заявки подаются под "слоганами", а не настоящими именами конкурсантов. |
Live 19/12: Albania,
Festivali i Kenges, 1st night, 20.45 CET, RTSH Albania. Online broadcast 1. Dorina Garuci - Dita 1 Jetе 2. Endri & Stefi Prifti - Ti Bеrе Faj 3. Evis Mula - Unе Jam Dashuria 4. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Njе Jetе 5. West Side Family - Jehonе 6. Shpat Kasapi - Aromе Mediteranе 7. Kejsi Tola - Mе Merr Nе Еndеrr 8. Marjeta Billo - Era i Tokеs 9. Rovena Dilo & Eugent Bushpepa - S'jam balade 10. Agim Poshka - Fajtor Per Ngrohjen Globale 11. Julian Lekocaj - Nuk Je Ti 12. Burn - Jam i Pari i Jetes Sime 13. Erga Halilaj - Dikush Mungon 14. Emi Bogdo - Kur Buzet Henen e Kafshojne 15. Kujtim Prodani - Nostalgji 16. Adelina Thaci - Oret e Fundit 17. Era Rusi - Shpirt i Humbur 18. Vedat Ademi - Po Me Prite 19. Besa Kokedhima - Ajer 20. Soni Malaj - Zona Zero Show will be hosted by most famous Albanian young singer Elsa Lila, winner of the Festival in 1996 and 1997, participant of Voice of Asia 1998 and San Remo 2007. She will be joined by Julian Deda and Gentian Zenelaj. |
19/12
Прямой эфир: Албания, Festivali i Kenges, 1й вечер, 22.45
Москвы, RTSH Албания Онлайн
эфир 1. Dorina Garuci - Dita 1 Jetе 2. Endri & Stefi Prifti - Ti Bеrе Faj 3. Evis Mula - Unе Jam Dashuria 4. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Njе Jetе 5. West Side Family - Jehonе 6. Shpat Kasapi - Aromе Mediteranе 7. Kejsi Tola - Mе Merr Nе Еndеrr 8. Marjeta Billo - Era i Tokеs 9. Rovena Dilo & Eugent Bushpepa - S'jam balade 10. Agim Poshka - Fajtor Per Ngrohjen Globale 11. Julian Lekocaj - Nuk Je Ti 12. Burn - Jam i Pari i Jetes Sime 13. Erga Halilaj - Dikush Mungon 14. Emi Bogdo - Kur Buzet Henen e Kafshojne 15. Kujtim Prodani - Nostalgji 16. Adelina Thaci - Oret e Fundit 17. Era Rusi - Shpirt i Humbur 18. Vedat Ademi - Po Me Prite 19. Besa Kokedhima - Ajer 20. Soni Malaj - Zona Zero Ведущей шоу станет самая популярная молодая певица Албании Эльза Лила, победительница фестиваля 1996 и 1997, участница Голоса Азии 1998 и Сан Ремо 2007. Ей помогут Julian Deda и Gentian Zenelaj. |
19/12 Irish
broadcaster RTE has published rules for
it's national selection. As earlier suggested by ESCKaz, an open preselection will take
place to determine Irish representative in Moscow. Eurosong 2009 will take place during a
Late Late Show Eurosong Special on so far unconfirmed date in February or March.
Submission deadline has been set for February 2nd. A judging panel of 5 experts will
shortlist 6 entries that will take part in the national final. Jury reserves the right to
invite several artists to the live hearings before making their decision. As last year 4
criteria will be applied: a) suitability of the song for the ESC b) quality of the singer/performer(s) c) experience of the singer/performer(s) d) stage appeal of the singer/performer(s) |
Ирландская
телекомпания RTE опубликовала правила национального
отбора. Как ранее и прогнозировал ESCKaz,
представитель Ирландии в Москве будет выбран
открытым отбором. Eurosong 2009 пройдет в рамках
специального выпуска Late Late Show, дата его пока не
подтверждена - конец февраля или начало марта.
Срок приема заявок ограничен 2м февраля. Жюри из 5
экспертов определит 6 песен, которые сразятся в
национальном финале. Жюри также оставляет за
собой право пригласить нескольких кандидатов на
живое прослушивание прежде чем огласить свое
решение. Как и в прошлом году 4 основных критерия
будут предъявляться к кандидатам: 1) Подходит ли песня к Евровидению? 2) Качественный уровень исполнителя 3) Опыт исполнителя 4) Сценический имидж исполнителя |
19/12 After ESCKaz requested to inform on the results of the
latest negotiations, LTV has again confirmed to us official information about their
withdrawal from the contest: "Unfortunately, Latvia (LTV) has to withdraw from the ESC 2009, however we are really hoping that we (LTV) will be back on ESC 2010!", told ESCKaz LTV international coordinator Zita Kaminska today. According to LTV the necessary information regarding withdrawal has been submitted both to EBU and host broadcaster Channel One and approved by them. |
В
ответ на запрос ESCKaz с просьбой проинформировать
о результатах последних переговоров, LTV вновь
подтвердило нам официальную информацию о снятии
с конкурса: "К сожалению, Латвия (LTV) вынуждена сняться с Евровидения 2009, но мы надеемся, что мы (LTV) сможем принять участие в Евровидении 2010!", сообщила сегодня ESCKaz международный координатор проекта Зита Каминска. Вся необходимая информация о снятии была отправлена в ЕВС и Первый Канал и утверждена ими. |
19/12 Artists for the
first semifinal of Norwegian MGP have been revealed today. They
are: 1. Surferosa - U Look Good 2. Chicas del Coro - Men Men Men 3. Kesera - Party 4. Espen Hana - Two Of A Kind 5. Charite - Sweeter Than A Kiss 6. Thomas Brondbo – Det vart ein storm 7. Velvet – Tricky |
Объявлен
список артистов, которые выступят в первом
полуфинале норвежского отбора. 1. Surferosa - U Look Good 2. Chicas del Coro - Men Men Men 3. Kesera - Party 4. Espen Hana - Two Of A Kind 5. Charite - Sweeter Than A Kiss 6. Thomas Brondbo – Det vart ein storm 7. Velvet – Tricky |
19/12 British composer Andrew Lloyd
Webber has already selected six finalists to sing on the show "Your Country Needs
You", reports Daily
Mail in an extensive report. Among them are 'a really talented close harmony group,
two wonderful-looking black guys, a couple of really good girl singers and sweet girl
twins from Sheffield', informed composer. According to the local
press one of the contestants will be Lily de la Haye-Earle from Sussex. "What I want to do at one point is bring them all to a small stage with a piano and demonstrate that they won't be miming. We won't cheat". He has not yet written the song, which he will compose to suit the style and personality of the winner, who will be chosen by audience vote. "Or I might write three different songs for each of the finalists. We'll see what happens." Speculation that his old friend, lyricist Tim Rice, with whom he collaborated on Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar And Evita, would be writing the words to the Eurovision song is false. "I'm sure we'll end up doing something together, eventually - but what? I haven't an inkling". You can check also BBC website for the Feature article on the show. On 3rd of January at 20.10 CET introduction show will be aired. During it, among other things, it will be reported on Andrew Lloyd Webber's tour across Europe, travelling to places including Poland, Hungary and Russia. While in Russia, Andrew had a face-to-face meeting with Prime Minister Vladimir Putin, who pledged his own personal vote to the UK in 2009. Viewers can see the extraordinary meeting which took place in the Prime Minister's Dacha outside Moscow. According to BBC press-release 6 acts will take part in the live shows, hosted by Graham Norton, starting January 10th, 19.45 CET. Performing live for the viewers, the acts have to show they've got the right ingredients to take on the best in Europe, and all are hoping to win enough votes to stay in the competition. Andrew is on hand to encourage them throughout the week and each act must put his advice into practice. Andrew is accompanied on his mission by a team of music industry professionals, including Colin Barlow, a music expert who acts as Andrew's right-hand man. On first week, the acts are tested with a Eurovision-style task and, from the bunker, viewers find out how Andrew is getting on with composing the song. On second week the acts are tested on some special Euro performances – complete with Eurovision gimmicks. Special guests over the series include former Eurovision winners and some of pop's biggest acts will also sing some Eurovision classics. Once all the acts have performed, the public cast their votes. One act will be relegated every week. |
Британский
композитор Эндрю Ллойд Уэббер отобрал шесть
финалистов шоу "Твоя страна нуждается в
тебе", сообщает Daily
Mail в подробном репортаже. Среди них "очень
талантливая гармоничная группа, двое отлично
выглядящих черных парня, две очень хорошие
девушки и две девушки-близнецы из Шеффилда",
проинформировал композитор. Как сообщает местная
пресса, одной из участниц шоу станет Лили де ла
Хайе-Ирл из Сассекса. "Я бы хотел их всех вывести на маленькую сцену с фортепиано и продемонстрировать то, что они будут петь вживую. Мы не будем обманывать". Песни он пока не написал, поскольку будет ее делать под стиль и личность победителя шоу, который будет выбран зрительским голосованием. "Возможно, я напишу три песни для каждого из финалистов. Посмотрим, как получится". Слухи о том, что его старый друг, Тим Райс, с которым он работал над мюзиклами Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar и Evita, напишет текст для песни для Евровидения не соответствуют действительности. "Я уверен, мы когда нибудь еще поработаем вместе. Но над чем? Не имею понятия". На сайте BBC вы также можете найти статью о проекте. 3го января в 22.10 Москвы в эфир выйдет вводное шоу, где, помимо всего прочего, будет рассказано о туре Эндрю Ллойда Уэббера по Европе: Польше, Венгрии и России. В России композитор встретился с глазу на глаз с премьер-министром Владимиром Путиным, который обещал лично проголосовать за Великобританию на конкурсу. Зрители смогут увидеть моменты из этой экстраординарной встрече, которая прошла на даче премьер-министра. Согласно пресс-релизу BBC 6 конкурсантов примут участие в шоу, которые будет вести Грэм Нортон, и которые будут выходить в прямом эфире начиная с 10 января, 21.45 Москвы. Конкурсанты будут выступать вживую и должны будут доказать зрителям, что у них есть все необходимые ингредиенты для выхода на Европейский уровень и завоевать необходимое количество голосов, чтобы продолжить участие в проекте. Каждую неделю Ллойд Уэббер будет заниматься с конкурсантами, которые должны будут на практике воплощать советы маэстро. Уэбберу будет помогать команда профессионалов в области шоу-бизнеса, включая правую руку Уэббера, эксперта Колина Барлоу. В первую неделю, исполнители получат задачу в стиле Евровидения, а зрители узнают о том, как продвигается написание Ллойд Уэббером конкурсной песни. Во вторую неделю, конкурсантам придется исполнить некоторые песни Евровидения - полностью с их фишками. Каждую неделю на шоу будут выступать специальные гости, включая бывших победителей Евровидения, а также других звезд, которые исполнят классические хиты этого конкурса. По окончанию выступления участников, пройдет голосование зрителей. Каждую неделю шоу будет покидать по одному участнику. |
19/12 From 217 songs submitted, 16 will compete in the semifinals of
Icelandic selection, starting on 10th of January. Names of participating composers and
several artists are already known. Composers with one song: Albert G. Jonsson: Kaja Halldorsdottir Einar Oddsson: duet of Gudrun Lisa (singer of Isafold band) and Erla Hronn (ex-singer of Bermuda) Einar Scheving: TBD Erla Gigja Thorvaldsdottir: Hreindis Ylva Gardarsdottir Gretar Sigurbergsson: TBD Halldor Gudjonsson: Heida (aka Adalheidur Olafsdottir) Torfi Olafsson: band of Sverrir Baldur and Olafur (sons of composer), Arnar Jonsson and Edgar Smari (from Luxor) Trausti Bjarnason: Halla Vilhjalmsdottir (X-Factor hostess) Valgeir Skagfjord: Olof Jara Skagfjord (daughter of composer) Orlygur Smari: TBD Composers with two songs: Hallgrimur Oskarsson: Jogvan Hanson (from Faero Islands, winner of Icelandic X-Factor), Ingo Heimir Sindrason: Klara Osk Eliasdottir (from band Nylon), TBD Oskar Pall Sveinsson: Johanna Gudrun, Seth Sharp (thanks to Asta) |
Из 217 поданных заявок, 16
песен примут участие в полуфиналах исландского
отбора, которые начнутся 10го января. Известны
имена участвующих композиторов и некоторых
исполнителей: Композиторы с одной песней: Albert G. Jonsson: Kaja Halldorsdottir Einar Oddsson: дуэт Gudrun Lisa (солистка группы Isafold) и Erla Hronn (экс-солистка Bermuda) Einar Scheving: TBD Erla Gigja Thorvaldsdottir: Hreindis Ylva Gardarsdottir Gretar Sigurbergsson: TBD Halldor Gudjonsson: Heida (aka Adalheidur Olafsdottir) Torfi Olafsson: группа из Sverrir Baldur and Olafur (сыновья композитора), Arnar Jonsson and Edgar Smari (из Luxor) Trausti Bjarnason: Halla Vilhjalmsdottir (ведущая X-Factor) Valgeir Skagfjord: Olof Jara Skagfjord (дочь композитора) Orlygur Smari: TBD Композиторы с двумя песнями: Hallgrimur Oskarsson: Jogvan Hanson (с Фарерских островов, победитель X-Factor Исландии), Ingo Heimir Sindrason: Klara Osk Eliasdottir (из группы Nylon), TBD Oskar Pall Sveinsson: Johanna Gudrun, Seth Sharp |
18/12 Spanish broadcaster RTVE has
announced that after careful checking of the submitted entries in accordance to the rules
of the competition, only 455 of 978 songs will be able to proceed forward to the online
voting stage. Also, the songs have been split into categories: Pop/rock 188; Ballads 37;
Metal 12; Electronic 63; Latin 29; Hip-hop/rap 9; Indie 18; Flamenco 10; R&B 19;
Others 45. 5 entries from each category will proceed to the televised stage of
preselection. 26 candidates have applied for a position of 5th jury member. Voting for Eurovision 2009: El retorno will start tomorrow, December 19th, at 12.00 CET and will run for one month, till January 19th, 23.59 CET. The votes will not be counted in real time, scorecard will be updated several times per day. As we earlier users will have 20 votes per day per valid e-mail to vote for their favourites, however only 5 votes can be given in one category. |
Испанская
телекомпания RTVE объявила о том, что после
тщательной проверки поданных заявок на
соответствие правилам конкурса только 455 из
поданных 978 песен были допущены до следующей
стадии: онлайн голосования. Также песни были
распределены по категориям: поп/рок 188, баллады 37,
металл 12, электроника 63, латина 29, хип-хоп/рэп 9,
инди 18, фламенко 10, R'n'B 19, иное 45. Из каждой
категории в телевизионный отбор будет отобрано
по 5 песен. 26 кандидатов подали заявки на позицию
5го члена жюри. Голосование в Eurovision 2009: El retorno начнется завтра, 19го декабря в 14.00 Москвы и продлится до 01.59 Москвы 20го января. Голоса не будут подсчитываться в реальном времени, таблица будет обновлять несколько раз в день. Как мы ранее сообщали, слушатели смогут ежедневно распределить 20 голосов своим фаворитам, однако, только 5 голосов можно будет дать в одной категории. |
18/12 San Marino will not participate in Eurovision 2009, reported fan site ESCToday. National broadcaster of the country has informed EBU that they despite their initial desire to participate in the contest, and submission of preliminary application - after calculation of the possible costs and ungoing financial crisis they are withdrawing from the event. | Сан-Марино не примет участия в Евровидении 2009. Несмотря на то, что страна подала ранее заявку на участие в конкурсе, после подсчета вероятных расходов на подготовку к конкурсу, было решено отозвать ее в связи с финансовым дефицитом бюджета телекомпании. |
18/12 List of the songs, to be performed by the trio De
Toppers at the Dutch national selection on 1st of February, has been revealed. The songs are: "Our Night" by Rutger Kanis and Robert Dorn, "No One Loves Me Like You" by Rob le Cardinale, "Shine" by Bas van den Heuvel and Ger van de Westelaken, "Angels Of The Light" by Edwin de Groot, Edwin van Hoevelaak and Bruce R.F. Smith, "Everybody Can Be A Star" by Ferdi Bolland "Three Is The Magic Number" by Kees Tel and Christiaan Hulsebos. To give all songs a fair chance it was decided not to promote the songs prior to the National Final. |
Объявлен список песен, которые
исполнит трио De Toppers на национальном голландском
отборе, который состоится 1го февраля. "Our Night" (Rutger Kanis и Robert Dorn), "No One Loves Me Like You" (Rob le Cardinale), "Shine" (Bas van den Heuvel и Ger van de Westelaken), "Angels Of The Light" (Edwin de Groot, Edwin van Hoevelaak и Bruce R.F. Smith), "Everybody Can Be A Star" (Ferdi Bolland) "Three Is The Magic Number" (Kees Tel и Christiaan Hulsebos) Для того, чтобы дать равные шансы всем песням, было решено не раскручивать их до национального отбора. |
18/12 Georgia to take
part in Eurovision Song Contest 2009 after all? Website of Finnish broadcaster YLE has
reported today that Georgia has cancelled it's decision to boycott the Moscow Eurovision,
quoting member of Finnish Eurovision delegation Mr. Kjell Ekholm. It was known that despite GPB has not submitted their application originally, after their victory at Junior Eurovision Song Contest EBU has started new series of negotiations with the country in order to be able to reach new record number of participating countries in the contest. At the recent press-conference of EBU and host broadcaster it was announced that "organizers are still hoping to see Georgia in the list of participants of the contest". Neither EBU, nor representatives of GPB, however, didn't confirm their participation in the contest yet. On 4th of December, GPB (Georgia Public Broadcasting) has stopped it's existing and was reformed under new name: First Channel. |
Грузия все-таки примет
участие в Евровидении 2009? Вебсайт финской
национальной телекомпании YLE сообщает со ссылкой
на члена национальной делегации Кьелля Экхольма,
что телекомпания Грузии отменила свое решение о
бойкоте Московского Евровидения. Было известно, что несмотря на то, что GPB не подала заявку на участие в конкурсе, после ее победы на Детском Евровидении ЕВС начало новый раунд переговоров с грузинской телекомпанией о ее возвращении на конкурс, что также могло бы позволить достичь рекордного числа его участников. На пресс-конференции ЕВС и Первого Канала на прошлой неделе было объявлено, что организаторы конкурса "все еще надеются увидеть Грузию в числе участников". Ни ЕВС, ни GPB пока не подтвердили своего участия в конкурсе официально. 4го декабря Общественная телекомпания Грузии прекратила существование и была реформирована под новым названием: Первый Канал. |
18/12 News about Latvian withdrawal from Eurovision
announced yesterday at special press-conference by Director General of LTV Edgar Kots have
become the most discussed news item not only in Latvia, but also in Russia and Ukraine,
where most of printed and online media, as well as TV and radio channels have included
this item in their news bulletins. Head of delegation of Latvia and producer of Eirodziesma show, national preselection for Eurovision, Iveta Lepesko has expressed her dissatisfaction with "regrettable decision" by LTV board. Her voice was supported by leading musiciants of the country. As the result of national discussion, the very last attempt to save Latvian participation in the contest will be taken tomorrow. On 19th of December, meeting of representatives of LTV, LVRTC (Latvian National Radio and Television Center) with president of Latvia, Mr. Valdis Zatlers will take place. This meeting is expected to put the final end to the story. |
Новости о сняти Латвии
с конкурса Евровидение, объявленные на вчерашней
пресс-конференции генеральным директором канала
Эдгаром Котсом, стали самым обсуждаемым вопросом
не только в Латвии, но и в России и Украине, где
большинство печатных и онлайн СМИ, а также
телеканалы и радиостанции осветили этот вопрос в
новостных бюллетенях. Глава делегации Латвии, продюсер программы Eirodziesma, национального отбора к Евровидению Ивета Лепешко выразила свое несогласие с решением совета LTV о снятии с конкурса. Ее голос был поддержан также лидирующими музыкантами страны. В результате публичной дискуссии, было принято решение предпринять последнюю попытку спасти участие Латвии на Евровидении. 19го декабря, состоится встреча представителей LTV, LVRTC (Национального совета по радио и телевидению) и президента Латвии Валдиса Затлерса. Эта встреча должна поставить окончательную точку в этой истории. |
Live 18/12: Bulgaria
"Be A Star" 3rd monthly final, 19.45 CET 01. Freeway - Sama 8,84% 02. Martin Aleksandrov - Mi Fai Male 8,35% 03. Svetozar Hristov - Barrow from the shadow 1,8% 04. Sunay Chalakov - Neshto Ludo 11,62% 05. Teddy Slavcheva - Don't Look for Me 18,33% 06. Zona - Senki 20,45% 07. Iskren Petsov - Zashto se Varna 0,98% 08. Vatticana - Sun is Shining 12,77% 09. Stefan Ilchev - Get Up 16,86% With the last heat of talents show "Be a Star" Bulgaria selects 3 more semifinalists of Eurovision preselection. Songs of tonights selection can be heard on BNT site. In total 9 songs for semifinal are selected via "Be a Star" show, while 9 more songs will be selected by jury both from non-qualified entries of "Be a Star" and new submissions, received by BNT after the launch of the project. Semifinal of "BG song for Eurovision" will take place on January 24th. Qualified to semifinal: Zona - Senki Teddy Slavcheva feat. Teni & Iva - Don't look for me Stefan Ilchev - Get up Dejan Dzhenkov - Imam tvoeto ime Prima Vista - Let's spread love Iskra & Misha Iliev - Dokosni me Gergana Dimova - Yasno slantse Plamen Penev - Dalechen svyat Emilia Valenti - S teb |
Прямой
эфир 18/12: Болгария "Стань звездой", 3й
ежемесячный финал, 21.45 Москвы 01. Freeway - Sama 8,84% 02. Martin Aleksandrov - Mi Fai Male 8,35% 03. Svetozar Hristov - Barrow from the shadow 1,8% 04. Sunay Chalakov - Neshto Ludo 11,62% 05. Teddy Slavcheva - Don't Look for Me 18,33% 06. Zona - Senki 20,45% 07. Iskren Petsov - Zashto se Varna 0,98% 08. Vatticana - Sun is Shining 12,77% 09. Stefan Ilchev - Get Up 16,86% С последним раундом шоу молодых талантов "Стань звездой" Болгария выберет 3х полуфиналистов национального отбора на Евровидение. Песни сегодняшнего отбора можно услышать на сайте БНТ. Всего 9 песен полуфинала будут выбраны посредством "Стань звездой". Еще 9 песен будут отобраны жюри как из числа непрошедших участников этого шоу, так и из числа новых заявок, полученных телеканалом BNT после его начала. Полуфина "BG песни для Евровидения" пройдет 24го января. Квалифицировались в полуфинал: Zona - Senki Teddy Slavcheva feat. Teni & Iva - Don't look for me Stefan Ilchev - Get up Dejan Dzhenkov - Imam tvoeto ime Prima Vista - Let's spread love Iskra & Misha Iliev - Dokosni me Gergana Dimova - Yasno slantse Plamen Penev - Dalechen svyat Emilia Valenti - S teb |
photos: RTSH |
|
18/12 Albanian broadcaster RTSH had made available almost complete list of songs
taking part in the Festivali i Kenges 2008, which is also acting as national Eurovision
preselection 1. Dorina Garuci - Dita 1 jete (Dorian Nini - Pandi Laco) 2. Endri & Stefi Prifti - Ti bere faj (Josif Minga - Skender Rusi) 3. Evis Mula - Une jam Dashuria (Luan Zhegu - Agim Doci) 4. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje jete (Shpetim Saraci - Turian Hyskaj) 5. Grupi "West Side Family" - Jehone (Dr.Flori) 6. Shpat Kasapi - Arome mediterane (Gent Myftarai - Pandi Laco) 7. Kejsi Tola - Me merr ne enderr (Edmond Zhulali - Agim Doci) 8. Marjeta Billo - Era e tokes (Adrian Hila - Pandi Laco) 9. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - TBA 10. Agim Poshka - Fajtore per ngrohjen globale (Agim Poshka - Olsen Maze) 11. Julian Lekocaj - Nuk je ti (Julian Lekocaj) 12. Grupi "Burn" - Jam i pari i jetes sime (Stivart Cela & Renis Gjoka - Big Basta) 13. Erga Halilaj - Dikush mungo (Kristi Popa - Florion Ziko) 14. Emi Bogdo - Kur buzet Henen e kafshojne (Klodian Qafoku - Leonard Bombaj) 15. Kujtim Prodani - Nostalgji (Kujtim Prodani - Agim Doci) 16. Adelina Thaci - Oret e fundit (Alfred Kacinari) 17. Era Rusi - Shpirt i humbur (Arsen Nasi & Bledar Skenderi - Irma Libohova) 18. Vedat Ademi - Po me prite (Kledi Bahite - Alban Male) 19. Besa Kokedhima - Ajer (Alban Male - Olti Curri) 20. Soni Malaj - Zona zero (Florian Mumajesi) |
Албанская
телекомпания RTSH опубликовала почти полный
список песен, которые примут участие в Festivali i Kenges
2008, который также является национальным отбором
на Евровидение 1. Dorina Garuci - Dita 1 jete (Dorian Nini - Pandi Laco) 2. Endri & Stefi Prifti - Ti bere faj (Josif Minga - Skender Rusi) 3. Evis Mula - Une jam Dashuria (Luan Zhegu - Agim Doci) 4. Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje jete (Shpetim Saraci - Turian Hyskaj) 5. Grupi "West Side Family" - Jehone (Dr.Flori) 6. Shpat Kasapi - Arome mediterane (Gent Myftarai - Pandi Laco) 7. Kejsi Tola - Me merr ne enderr (Edmond Zhulali - Agim Doci) 8. Marjeta Billo - Era e tokes (Adrian Hila - Pandi Laco) 9. Rovena Dilo & Gent Bushpepa - TBA 10. Agim Poshka - Fajtore per ngrohjen globale (Agim Poshka - Olsen Maze) 11. Julian Lekocaj - Nuk je ti (Julian Lekocaj) 12. Grupi "Burn" - Jam i pari i jetes sime (Stivart Cela & Renis Gjoka - Big Basta) 13. Erga Halilaj - Dikush mungo (Kristi Popa - Florion Ziko) 14. Emi Bogdo - Kur buzet Henen e kafshojne (Klodian Qafoku - Leonard Bombaj) 15. Kujtim Prodani - Nostalgji (Kujtim Prodani - Agim Doci) 16. Adelina Thaci - Oret e fundit (Alfred Kacinari) 17. Era Rusi - Shpirt i humbur (Arsen Nasi & Bledar Skenderi - Irma Libohova) 18. Vedat Ademi - Po me prite (Kledi Bahite - Alban Male) 19. Besa Kokedhima - Ajer (Alban Male - Olti Curri) 20. Soni Malaj - Zona zero (Florian Mumajesi) |
18/12 Comedian and TV host Petra Mede takes over from Kristian Luuk and will host Melodifestivalen 2009, reported Swedish Aftonbladet. She has experience hosting SVT show "Morgansoffan" and TV4's "Parlamentet". "SVT decided earlier that that they wanted a woman and to continue with humour approach. Petra is perfectly suited for the mission and she is said to love schlager songs", told insider. Officially host of Melodifestivalen 2009 will be revealed at press-conference of SVT later today, but the news have been already confirmed by the broadcaster. | Комедийная актриса и телеведущая Петра Меде станет новой ведущей Melodifestivalen'а, после отставки Кристиана Люка, сообщает шведская Aftonbladet. Петра известна как ведущая шоу SVT "Morgansoffan" b TV4 "Parlamentet". "SVT решило, что им требуется женщина-ведущая и они хотели бы продолжить с юмористическим подходом к этой работе. Петра отлично подходит для этой роли и, говорят, что она очень любит шлягерную музыку", сообщил источник. Официально ведущий Melodifestivalen 2009 будет представлен сегодня на пресс-конференции SVT, но новость уже была официально подтверждена телекомпанией. |
18/12 Romania extends
submission deadline till 22nd of December as only 5 (five) entries have been received
since launch of preselection campaign on November 15th by original deadline of December
15th, reported Gardianul.
Originally, TVR has expected to select, as usual, 24 participants for the televised
preselection. TVR is still hoping to keep on schedule, with jury listening to the songs on
January 8th, and announcing songs via TVR website on the next day, with semifinals
scheduled for 27th and 29th of January, and final on January 31st. TVR representatives blame electorial campaign in this significant decrease of interest from 282 entries received last year. "An explanation would be that it was a period of elections, and artists were involved in various concerts. We assume that because of this they have not enough time to prepare and to enter the competition", said Maria Subulica, PR manager of TVR. Another reason is said to be that foreign composers are no longer allowed in the competition. Only a few days ago, Mihai Traistariu stated that he wants to win Eurovision for Romania. The artist said that he is basing his chances on being well known with a participation in the 2006 contest. But surprisingly, Traistariu also informed that he hasn't yet sent in his entry for the competition. "It is still pending, because I have two songs and I do not know which is better. I do not want to risk anything, I plan to test them, to ask the fans, friends, what song is better. I do not want to go to Moscow and get the 10th place. Anyway, I have some time available to make up my mind". According to Gardianul, 5 acts that did enter the Eurovision national selection are Dinu Maxer, Diana Spanu (former contestant of Mamaia Festival), Simona Nae (who competed last year), the band Blaxy Girls and, surprisingly, Nico. Although this year, she participated in the final in Belgrade along with Vlad Mirita, failing to enter the top 10, she has decided to try again, maybe Moscow will be more lucky. At the same time ESCKaz has also received information from Romanian neighbours Moldova, who may also extend submission deadline. The decision on it will be taken on 20th of December, when main submission period will be over. |
Румыния
продлила прием заявок до 22го декабря, поскольку
на конкурс с 15 ноября, начала кампании по приему,
по 15 декабря, поступило только 5 (пять) композиций,
сообщает Gardianul.
Изначально, TVR планировала отобрать, как обычно, 24
участника для национального отбора. В настоящее
время телеканал все еще надеется уложится в
расписание, жюри должно прослушать все заявки 8го
января и объявить список участников с
размещением песен на сайте TVR на следующий день,
полуфиналы должны пройти 27го и 29го января и финал
31го. Представители TVR обвинили в значительном снижении интереса по сравнению с 282 заявками, поданными в прошлом году, избирательную кампанию. "Объяснение этому - период выборов в стране и участие артистов в различных концертах. Мы полагаем, что именно поэтому у них не было времени подготовиться и подать заявку на участие", сообщила Мария Субулица, представитель TVR. Другой причиной снижения интереса считается запрет на участие в отборе иностранных композиторов. Несколько дней назад о своем интересе принять участие в конкурсе заявил Михай Трайстариу. Он считает, что готов привезти Евровидение в Румынию. Но, как оказалось и Трайстариу пока не подал официальной заявки: "У меня есть две песни, и я не знаю, которая из них лучше. Я не хочу рисковать, я хочу поспрашивать мнение фанатов, друзей. Я не хочу поехать в Москву и стать там 10м. Но у меня еще есть время, чтобы принять решение. По сообщению Gardianul, 5 исполнителей, которые подали заявки - это: Дину Максер, Диана Спану (бывшая участница фестиваля в Мамайе), Симона Нэй (прошлогодняя конкурсантка), группа Blaxy Girls и, неожиданно, Нико. Хотя в этом году она уже принимала участие в финале Евровидения в Белграде в дуэте с Владом Мирицей и не вошла в топ 10, она решила еще раз испытать удачу. В тоже время ESCKaz также стало известно, что и соседи Румынии - Молдова также, скорее всего, продлит срок приема заявок. Окончательно это станет известно, 20го декабря, когда завершится основной срок. |
17/12 Last submission day in
Spain brought in several potential Eurovision entries. While RTVE is expected to announce
soon the statistics of submitted entries (which are in double numbers compared to last
year beating 1000 line), we here at ESCKaz introduce some of them: Soraya Almelas has submitted to preselection song "La noche es para mi" from her album "Sin miedo" released on 14th of October. Song is written by Swedish/Spanish team of Irini Michas, Dimitri Stassos, Jason Gill and Felipe Pedroso. Runner-up in preselection last year, Coral, has entered song "Babylon", written by Jose Juan Santana and Julian Pinilla As previously announced singers Mirela and Rebeca have entered songs written by another Swedish/Spanish team of Thomas G:son, Tony Sanchez-Ohlsson and Andreas Rickstrand, titled "Nada es comparable a ti" and "Amor radical". One of ESCKaz last year favourites Sixto Armas have entered "Subir y bahar" On Friday RTVE will made available final list of entries that meet all requirements and since then users will have 20 votes per day to vote for their favourites, however only 5 votes can be given to one entry. RTVE announced that they are very pleased with the submitted entries: "This year the level of artists in general is very high, and besides, there are many of them who have submitted proposals really outstanding, both for their quality and set design". |
Последний день
приема заявок на участие в испанском отборе
привлек ряд потенциальных конкурсантов
Евровидения. Хотя RTVE еще и не огласило точной
статистики принятых заявок, известно, что их
число превысило прошлогоднее почти в двое и
рубеж в 1000 заявок был пройден. Мы представляем
несколько из них: Soraya Almelas подала на конкурс песню "La noche es para mi" с альбома "Sin miedo" выпущенного 14го октября. Песня написана шведско-испанской командой Irini Michas, Dimitri Stassos, Jason Gill and Felipe Pedroso. Второй призер отбора прошлого года Coral выставила на конкурс песню "Babylon", которую написали Jose Juan Santana и Julian Pinilla Как ранее было объявлено, певицы Mirela и Rebeca выставили на конкурс песни еще одной шведско-испанской команды Thomas G:son, Tony Sanchez-Ohlsson и Andreas Rickstrand, под названиями "Nada es comparable a ti" и "Amor radical". Одни из фаворитов ESCKaz прошлого года Sixto Armas заявили на конкурс композицию "Subir y bahar" В пятницу RTVE опубликует окончательный список заявок, которые были сочтены соответствующими всем критериям. С того момента слушатели смогут ежедневно распределить 20 голосов своим фаворитам, однако, только 5 голосов можно будет дать одной песне. Телеканал объявил, что весьма доволен поданными заявками: "В этом году очень высок уровень исполнителей, и помимо этого, многие из них действительно подали выдающиеся композиции". |
17/12 Johnny Logan solo NF or open artists NF for Ireland? Irish broadcaster is expected to reveal final information on the way their Eurovision entrant 2009 will be selected tomorrow. ESCKaz expects RTE to launch an open call for songwriters and singers to send in their entries for the open preselection. Stay tuned for more announcements. | Отбор песни для Джонни Логана или открытый отбор артиста в Ирландии? Ожидается, что завтра телекомпания Ирландии огласит окончательную информацию о том, как будет выбран их участник на следующий год. ESCKaz ожидает, что завтра RTE пригласит авторов и исполнителей подавать заявки для участия в открытом отборе. Оставайтесь с нами и вы узнаете новости первыми. |
17/12 Lithuanian
participation in the Eurovision Contest is in danger. LRT board meeting on Tuesday has approved closing of several LTV and LTV2 programs. Since January 2009 Lithuanian television will no longer broadcast shows "Tevai ir vaikai", "Poziuris", "Emigrantai", "Gimnazistai", "Zodziu kisene", "Laiko portretai", reported LRT. "Giving the difficult economic situation, one of the ways of saving can be a refusal to participate in international competitions. This is one of the options, but not the only" - informed today Director-General of LRT Audrius Siaurusevicius. If LRT withdraws from all three Eurovision events they may save around million of lits. Though according to LRT, EBU has decided to reduce participation fees almost twice, "as yet no decision on international projects has not been accepted". Therefore, though it is planned that "Dainu Daina" competition will go on, it's winner may not get chance to represent country during Eurovision in Moscow. As LTV musical producer Jonas Vilimas informed at LRT press-conference devoted to launch of the new show, participation in the international competition requires extensive financial resources. Last year the costs for taking part in Eurovision were around 240 000 lits. According to him LRT is seriously considering withdrawal from the contest together with Latvia. "It is still theoretical possibility that "Dainu Daina" winner will take part in Eurovision 2009, but we are still undecided about it", alfa.lt quoted Mr. Vilimas. Music project "Dainu Daina" will be broadcasted live from January 10 to February 14. Three winners will receive cash prizes in amount 15 000, 7 000 and 3 000 lits. Jury of the contest has selected 36 entries out of 60 submissions. Since Lithuanian participation in Eurovision is currently unlikely, organizers of "Dainu Daina" have removed "Eurovision" rules from the show. "The only rule, which was left is that the song could not have been performed before October 1. It is no sense to keep other ones like the length of the song, number of people on stage. Performers will be also allowed to play music live if they wish", - informed J. Vilimas. During the quaterfinals singers will sing live but can use a minus-1 phonogram. Those, who'd pass through to the semi will be accompanied by LRT band, in the final an orchestra will join LRT band. Member of preselection jury Darius Uzkuraitis noted that there was certain lack of originality in the submitted entries. "It seemed that the performers still can not depart from Eurovision standards and formats" - he said. Participants of the show are, according to Delfi: Irena Starosaite (song title TBA), "BIX" ("Visko pradzia"), Stano ("Viskas pasakyta"), "69 danguje” ("Meiles simfonija), Rosita Civilyte & Donatas Montvydas ("Dainu daina"), "YVA" ("I dangu"), Zvonkai ("Mes gyvenam gerai"), Violeta Tarasoviene ("As busiu salia"), Vilius Tarasovas ("As tik tavim tikiu"), Ruta Sciogolevaite ("Redemption"),Ruta Lukoseviciute ("Window of life"), Donatas Montvydas ("Euro LT"), Alanas Chosnau ("Geras jausmas"), Indraja ("Svetima"), Taja ("Vejai keturi"), "Siela" ("Euforija"), "Sirdeles" (Visko per mazai"), "Saules kliosas" ("Saule"), Auguste ("Not the best time"), Jonas Cepulis & Skirmante ("Uosileli zaliasai"), "Biplan" ("Ar lauksi manes"), Milanno & Karina Krysko ("Dream a dream"), "Blogos mergaites" ("Renkuosi tave"), "Sokoledas" (Plastmasine sirdis"), Ruslanas Kirilkinas ("I call for freedom"), Sasha Son ("Pasiklydes zmogus"), "Fuego" ("Zvaigzdziu milijonai"), "Kastaneda" ("As – tik soumenas"), Soliaris, Greta & "SEL" ("Noriu zinoti"), Egidijus Sipavicius ("Per mazai"), Urte Silagalyte ("The elegant blues"), Deivis ("Lietuva"), Darius Pranckevicius & Violetas Valskyte ("Nutyleta viltis"), Kamile Kielaite ("No way to run"), Aurelija Slavinskaite ("Part of time"), Milana ("Ar tu mane matei"). Several artists have withdrawn their applicaitons, for example Aiste Pilvelyte and Merunas. Erica Jennings, "Funny Beat," "Laiptai", NEO, Vaidas and Zilvinas Zvagulis didn't pass the jury round. The results of the show will be decided by 100% televoting. |
Участие
Литвы в Евровидении 2009 находится под серьезной
угрозой. Во вторник правление LRT утвердило закрытие ряда программ телеканалов LTV и LTV2. С января 2009 года зрители не увидят в эфире программ "Tevai ir vaikai", "Poziuris", "Emigrantai", "Gimnazistai", "Zodziu kisene", "Laiko portretai", сообщает LRT. "Имея в виду сложную экономическую ситуацию, одним из способов съэкономить является отказ от участия в международных конкурсах", проинформировал сегодня генеральный директор LRT Одриус Сиаурушевичус. В случае, если LRT откажется от участия во всех трех конкурсах Евровидения экономия может составить около миллиона литов. Поэтому даже несмотря на то, что по заверению LRT ЕВС приняло решение сократить взносы за право участия почти вдвое - "окончательное решение по поводу участия в международных проектах пока не принято". Таким образом, хотя телеканал и сохраняет планы продолжения проекта "Песнь песен", его победитель может не получить шанса выступить на Евровидении в Москве. Как рассказал на сегодняшней презентации проекта продюсер Йонас Вилимас, участие в Евровидении требует значительных финансовых ресурсов. В прошлом году затраты на это составили 240 тысяч литов. Он сообщил, что LRT серьезно рассматривает возможность снятия с конкурса вместе с Латвией. "Теоретически, все еще возможно, что победитель "Песни песен" примет участие в Евровидении 2009, но мы еще не приняли окончательного решения по этому вопросу", alfa.lt приводит слова Йонаса Вилимаса. Музыкальный проект "Песнь песен" будет транслироваться с 10го января по 14 февраля. Три его победителя получат денежные призы в размере 15 тыс, 7 тыс и 3 тыс лит. Жюри конкурса выбрало 36 участников из 60 заявок. Поскольку, участие Литвы в Евровидении на данный момент маловероятно, организаторы "Песни песен" также убрали из конкурса правила, свойственные Евровидению. "Мы лишь оставили правило, что песни не должны были исполняться до 1го октября. Нет никакого смысла сохранять другие правила - о длине песен или количестве музыкантов на сцене. Исполнителям также будет разрешено играть музыку вживую, если они этого захотят", проинформировал Вилимас. Во время четвертьфиналов исполнители будут выступать вживую, но с возможностью использования минусовой фонограммы. В полуфинале с исполнителями будет выступать группа LRT, в финале будет использован живой оркестр. Член жюри отбора Дариус Ужкурайтис покритиковал конкурсантов, отметив, что в некоторые поданные песни не отличались оригинальностью. "Похоже, исполнители никак не могут отойти от стандартов и формата Евровидения", отметил он. Участники шоу, по сообщению Delfi: Irena Starosaite (название песни будет объявлено позже), "BIX" ("Visko pradzia"), Stano ("Viskas pasakyta"), "69 danguje” ("Meiles simfonija), Rosita Civilyte & Donatas Montvydas ("Dainu daina"), "YVA" ("I dangu"), Zvonkai ("Mes gyvenam gerai"), Violeta Tarasoviene ("As busiu salia"), Vilius Tarasovas ("As tik tavim tikiu"), Ruta Sciogolevaite ("Redemption"),Ruta Lukoseviciute ("Window of life"), Donatas Montvydas ("Euro LT"), Alanas Chosnau ("Geras jausmas"), Indraja ("Svetima"), Taja ("Vejai keturi"), "Siela" ("Euforija"), "Sirdeles" (Visko per mazai"), "Saules kliosas" ("Saule"), Auguste ("Not the best time"), Jonas Cepulis & Skirmante ("Uosileli zaliasai"), "Biplan" ("Ar lauksi manes"), Milanno & Karina Krysko ("Dream a dream"), "Blogos mergaites" ("Renkuosi tave"), "Sokoledas" (Plastmasine sirdis"), Ruslanas Kirilkinas ("I call for freedom"), Sasha Son ("Pasiklydes zmogus"), "Fuego" ("Zvaigzdziu milijonai"), "Kastaneda" ("As – tik soumenas"), Soliaris, Greta & "SEL" ("Noriu zinoti"), Egidijus Sipavicius ("Per mazai"), Urte Silagalyte ("The elegant blues"), Deivis ("Lietuva"), Darius Pranckevicius & Violetas Valskyte ("Nutyleta viltis"), Kamile Kielaite ("No way to run"), Aurelija Slavinskaite ("Part of time"), Milana ("Ar tu mane matei"). Некоторые артисты сняли свои заявки, например Aiste Pilvelyte и Merunas. Erica Jennings, "Funny Beat," "Laiptai", NEO, Vaidas и Zilvinas Zvagulis не прошли отбора жюри. Исход шоу будет определен 100% телеголосованием. |
17/12 Latvian
broadcaster has officially withdrawn from Eurovision 2009 and suspended several other
projects as well, today confirmed Head of Latvian Eurovision delegation Iveta Lepesko,
after the decision has been taken by LTV board. The same information has been today
submitted to EBU, which specially allowed Latvia to withdraw 3 days past the deadline
without any financial sanctions. That means, the plans to host a national selection have also been scrapped, and LTV will not air Eurovision song contest from Moscow. It is stated, that the reason of withdrawal is purely financial, earlier Latvian broadcaster was the only one from Baltic countries that wasn't considering probability to boycott Eurovision for political reasons. Participation fee in the contest for LTV would not have been higher than 100 thousands lats. Iveta Lepesko has raised her regrets that LTV board has taken decision to cancel participation as a whole, and not national selection only. "We could have only cancelled national preselection and selected our participant internally. He would have represented himself and our country at the contest. I can only hope that when Eurovision will be running in Moscow LTV will not broadcast another session of our Parliament instead", she satirically noted to mango.lv "This is a big loss of national scale, because this contest has been attracting both young and already professional performers, who could showcase themselves, their talent and win the right to represent country on the international level", noted Lepesko. "We have been reaching very good results in the competition", reminded she noting that in 2002 Latvia won the competition thanks to Marie N. "Now we only have shown to the whole Europe that economically we're very poor country", she concluded. The surprising announcement came alongside another announcement from Latvian Ministry of Transport and Communication. It proposed to increase in 2009 its control of the LVRTC (Latvian National Radio and Television Center) capital payment for the use of state shares and dividends received from the "Latvian Television" and "Latvian Radio", which will help for additional funding of about 1.4 million lats. This amount can be given as grants to the both media. This funding may help the public broadcaster to keep the amount of broadcast on the same level, and for example channel LTV7 and Latvian radio will be kept on air. However, representatives of Ministry have specifically noted that a proposal is only one year solution. However, next year LTV and LR should take extra actions to secure greater efficiency and optimize the work on cost reduction and revenue-raising, including consideration of merging the two broadcasters' in 2010 to fully ensure own broadcasting budget. Update: At the press-conference that took place moments ago, LTV confirmed completely scrapping Eurovision project and TV series "Neprata Cena", revealed LTV Director General Edgar Kots. LTV will also call back news correspondents working in Moscow and Brussels and will stop airing Russian language news bulletins. Among other discontinued projects are number of major cultural events, such as international folk festival "Baltika", folk dance festival "Sudmalinas", broadcast of the Latvian National Theater and the Latvian National Opera 90 years anniversary celebration. The 1.4 million lats proivided by Ministry will be used to keep on air LTV7 analogue broadcast. It alone will cost about million lats, while LTV budget is still 2 million lats short, informed Kots. Thus, the decision of withdrawal from Eurovision is considered as final. The complete text of decision of LTV panel can be found at LTV site. |
Телекомпания
Латвии LTV официально сняла свою заявку с конкурса
Евровидение 2009 и отменит также ряд других
проектов, подтвердила глава делегации Латвии
Ивета Лепешко, после того как решение об этом
было принято на заседании правления LTV. Эта же
информация была сегодня отправлена в ЕВС,
который разрешил Латвии снять свою заявку на 3
дня позже крайнего срока возможного снятия
заявок без финансовых санкций. Таким образом,
планы проведения национального отбора отменены,
и LTV не будет транслировать конкурс Евровидение
из Москвы. Подчеркивается, однако, что причины снятия с конкурса не политические, а исключительно финансовые. Ранее латвийский вещатель был единственным из стран Балтики, который заявил о том, что не рассматривает возможности поддержки бойкота конкурса по политическим причинам. За участие в конкурсе LTV должно заплатить лицензионную плату, которая не превышает 100 тысяч латов. Лепешко сожалеет, что LTV приняло решение отказаться от конкурса вообще: "Если не будет национального отбора, мы могли бы за минимальные средства выбрать одного исполнителя с помощью жюри. Он представлял бы на Евровидении не только песню и самого себя, но и нашу страну. Я только надеюсь, что в то время, когда будет идти Евровидение, LTV не будет транслировать очередное заседание Сейма", отметила она mango.lv "Это большая утрата национального масштаба, поскольку этот конкурс привлекал как молодых, так и уже профессиональных исполнителей, которые могли показать себя, свой талант и представить страну в мировом масштабе", - сказала Лепешко. "В этом конкурсе Латвия всегда выступала достойно и показывала хорошие результаты", - указала она, напомнив, что победительницей конкурса в 2002 году стала конкурсантка из Латвии Мария Наумова. "А сейчас мы показали, что мы экономически очень слабая страна", - подчеркнула она. Неожиданное заявление поступило практически одновременно с заявлением Министерства транспорта и связи Латвии. Оно проинформировало об увеличении своего контроля над использованием государственной доли в LVRTC (Латвийском национальном радио и теле-центре) и дивидендов, полученных Латвийским телевидением LTV и Латвийским радио LR, что может привесть к дополнительному финансированию этих СМИ в размере 1.4 миллиона латов. Эта сумма может быть выделена в качестве грантов. Данное финансирование позволит не сокращать работу данных вещателей, в частности оставить в эфире телеканал LTV7 и латвийское радио. Однако, представители министерства отметили, что данное решение является единовременным. В следующем году LTV и LR должны предпринять дополнительные усилия, для оптимизации их функционирования и снижения затрат, для того, чтобы выйти к 2010 году на полную самоокупаемость. Не исключено, что эти компании будут объединены в одну. Обновление: На пресс-конференции, которая только что завершилась, LTV подтвердило снятие с Евровидения и прекращение съемок сериала "Neprata Cena", сообщил генеральный директор канала Эдгар Котс. LTV также отзовет корреспондентов из Москвы и Брюсселя и перестанет транслировать русскоязычные новостные выпуски. Среди других отмененных проектов, крупные культурные события - фолк фестиваль "Балтика", фестиваль танцев "Sudmalinas", трансляция 90-летнего юбилея Латвийского театра и оперы. 1.4 миллиона латов, выделенных министерством хватит только на поддержку в эфире телеканала LTV7. Затраты на это составят около миллиона латов. Дефицит бюджета телекомпании все равно останется в размере 2 миллиона латов, проинформировал Котс. Таким образом, решение о снятии Латвии с Евровидения является окончательным. Полный текст решения правления LTV можно найти на его сайте. |