EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Back to front page Ќазад на главную страницу
chiki1.jpg (71813 bytes)chiki2.jpg (67451 bytes)
Massive preselection of 500 plus entries has ended in a farce victory of comical character Rodolfo Chikilicuatre with song "Baila El Chiki Chiki". Rodolfo has been created and backed by private television channel La Sexta and show of Andreu Buenafuente with extensive TV and press coverage. Comedian David Fernandez plays role of wannabe artist - mix of Elvis Presley and rapper. Originally the song has been just 1.24 minutes long, but national final has already seen longer 2 minute version. ћассивный отбор из более чем 500 песен закончилс€ фарсом - победу одержал комический персонаж Rodolfo Chikilicuatre с композицией "Baila El Chiki Chiki". –одольфо был создан частным телеканалом La Sexta и шоу јндреу Ѕуенафуенте.  анал организовал массивную промокампанию в —ћ» в знак поддержки своего кандидата.  омик ƒавид ‘ернандес исполнил роль начинающего исполнител€ - этакого Ёлвиса ѕресли поющего в стиле рэп. ¬ оригинале песн€ была длиной всего в 1.24 минуты, но во врем€ финала уже прозвучала двухминутна€ верси€.
Perrea! Perrea!

Perrea! Perrea!

El chikichiki mola mogollon
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcon
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Perrea! Perrea!


El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon

Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She's gonna like it mister!

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodovar Dance la Macarena

Y el chiki chiki se baila asi
Uno: el brikindans
Dos: el crusaito
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y tambien los friquis
Lo bailan en la carcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y tambien mi abuela.

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y tambien los friquis
Lo bailan en la carcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y tambien mi abuela.

Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice por que no te callas?
En el velatorio del Padre Damian
Pusieron chikichiki y el muerto echo a bailar

Bailar, bailar, bailar!

Y el chiki chiki se baila asi
Uno: el brikindans
Dos: el crusaito
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Perrea Perrea

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.

Lo bailan los brodel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Y el chiki chiki se baila asi
Uno: el brikindans
Dos: el crusaito
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Uno: el brikindans
Dos: el crusaito
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

PERREA PERREA!!!
Perrea! Perrea!

Perrea! Perrea!

Chikichiki is wicked and swell
They dance it in China and in Alcorcon too
Give chikichiki to that dark girl
СCos chikichiki will make her twirl

Jose Luis dances it, dances it cool,
And Mariano dances it, my love you know how.
The brothers dance it, my brother dances it good
My mulatta dances it holding her pants in her hand

Perrea! Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She's gonna like it mister!

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodovar Dance la Macarena

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans
Two: go crusaito
Three: maiquelyason
Four: Robocop

Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.
Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.

El Puma the he-tiger sings it in tuxedo
And Juan Carlos says to him: why donТt you shut up?
At Father DamianТs wake
They played chikichiki and the dead man got up and danced

Dance, dance, dance!

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans
Two: go crusaito
Three: maiquelyason
Four: Robocop

Perrea Perrea

Jose Luis dances it, dances it cool,
And Mariano dances it, my love you know how.

The brothers dance it, my brother dances it good
My mulata dances it with her pants in her hand

And chikichiki is danced like this:
One: brikindans
Two: go crusaito
Three: maiquelyason
Four: Robocop

One: brikindans
Two: go crusaito
Three: maiquelyason
Four: Robocop

PERREA PERREA!!!
The special show aimed to select backing dancers for Spanish 2008 entry has been aired by TVE, presented by Santiago Segura, lyricist of Baila el chiki chiki. Three winners of the show were Leticia Martin, Maria Angeles Mas and Cecilia Lopez, all selected by Spanish choreographer Mayte Marcos from public submission. Guest at the show was Ukrainian entrant Ani Lorak. “елеканал “¬≈ показал специальное шоу, посв€щенное отбору танцоров дл€ испанской песни на ≈вровидении 2008. ¬едущим шоу выступил —анть€го —егура, автор текста Baila el chiki chiki. ѕобедительницами шоу стали Ћетиси€ ћартин, ћари€ јнхелес ћас и —есили€ Ћопес, выбранные хореографом песни ћайте ћаркосом из за€вленных кандидатур. √остьей шоу стала представительница ”краины јни Ћорак.
Bizarre Ч Si pudiera 6+16=22
Innata Ч Me Encanta Bailar 3+12=15
Arkaitz Ч Un Ole 4+28=32
ELLAS Ч 100x100 5+4=9
Lorena C Ч Piensa Gay 2+20=22
D-ViNe Ч I Do You 1+8=9
Rodolfo Chikilicuatre Ч Baila el ChikiChiki 12+48=60
Marzok Mangui Ч Caramelo 7+22=29
La Casa Azul Ч La Revolucion Sexual 10+32=42

Coral Ч Todo Esta En Tu Mente 8+40=48
The voting for Spanish national final has ended with the farce result with two freak acts occupying top 2 places:

1. Antonio Gonzalez "El Gato" Ч La bicicletera 120385
2. Rodolfo Chikilicuatre Ч Baila el ChikiChiki 112291
3. La Casa Azul Ч La Revolucion sexual 67929
4. Arkaitz Ч Un ole 63472
5. Coral Ч Todo estб en tu mente 58512
6. Bizarre Ч Si pudiera 54853
7. Mayte Ч Eternamente 54393
8. Mirela Ч Stronger 36898

However, after the votes have been checked - winning act has been dropped to 36th place loosing 110645 votes. One freak less! Acts 2-6 in original voting have proceeded to the final.

Jury have selected own 5 finalists with extremely surprising choices. None of fan favourites have qualified in through jury list:

Ellas -100x100 (142th, 1533 votes)
Null system - Mourning (86th, 3226 votes)
Marzok Mangui - Caramelo (416th, 87 votes)
D-vine - I do you (153th, 1434 votes)
Innata - Me encantada bailar (97th, 2827 votes)

However, Null System's entry later was disqualified and replaced with Lorena C - Piensa gay (106th, 2423 votes)

Final will take place on Saturday, 8th of March, 22.30 CET conducted by Rafaella Carra
»нтернет голосование в »спании завершилось скандальным результатом, поскольку первые два места зан€ли фрик-шоу.

1. Antonio Gonzalez "El Gato" Ч La bicicletera 120385
2. Rodolfo Chikilicuatre Ч Baila el ChikiChiki 112291
3. La Casa Azul Ч La Revolucion sexual 67929
4. Arkaitz Ч Un ole 63472
5. Coral Ч Todo estб en tu mente 58512
6. Bizarre Ч Si pudiera 54853
7. Mayte Ч Eternamente 54393
8. Mirela Ч Stronger 36898


ќднако, после пересчета - победитель голосовани€ потер€л 110645 голосов и опустилс€ на 36е место. ќдним фриком меньше!  омпозиции, зан€вшие 2-6 места вышли в финал.

∆юри выбрало свои 5 финалистов, поразив своим выбором всех. Ќи один из реальных фаворитов фанатов таким образом в финал конкурса по списку жюри не попал.

Ellas -100x100 (142th, 1533 голоса)
Null system - Mourning (86th, 3226)
Marzok Mangui - Caramelo (416th, 87)
D-vine - I do you (153th, 1434)
Innata - Me encantada bailar (97th, 2827)


ѕозднее, композици€ Null System была дисквалифицирована, ее заменила песн€ Lorena C - Piensa gay (106th, 2423 votes)

‘инал пройдет 8го марта в 00.30 по ћоскве, вести его будет –афаелла  арра.
Controversies around the Spanish national selection continues.
Despite every day organizers of preselection assure that voting is fair and all false votes from different spoof accounts have been removed, the top list is still crowded by those singers, who use hacking methods to climb to the top rather that own singing abilities.

Among the singers that were nowhere close to leaderboard in the early stages of voting, but firmly reside in the top 2 now with the help of fraud voting are freak entries Rodolfo Chikilicuatre and Antonio Gonzales "El Gato". A special campaign is going on one of the Spanish hacking communities to promote their favourites to the top of the board, and as MySpace voting system do not test IP of the voters, the task of the hackers is the easiest one. Some more bands that were out of top 20 originally, now have climbed to the top 10 and even top 5.

Meanwhile, already two of ESCKaz favourites have announced withdrawal from the competition: Crystina Maez and Natalie Merino. Natalie has stated the following:
"Due to the circumstances and the irregularities of the Eurovision preselection I have decided to withdraw my entry. I hope that all who have supported me will excuse this step. You really tried to vote fairly every day, but that was impossible. We all thought that this selection is serious and transparent one, but we have been mistaken".

ES—Kaz has launched own myspace profile with the aim to support really best 24 singers from the competition, selected by the site experts.

We sincerely hope that RTVE Spain will be brave enough to cancel soon this farce and give the decision in hands of real music and Eurovision professionals.
—кандалы вокруг испанского национального отбора на ≈вровидение продолжаютс€. Ќесмотр€ на то, что каждый день организаторы отбора увер€ют в том, что фиктивные голоса с подложных адресов электронной почты были удалены, список лидеров до сих пор окупирован теми исполнител€ми, которые полагаютс€ на технологии хакеров, нежели чем на собственную музыкальную одаренность.

—реди тех, кто в начале голосовани€ не входил в число лидеров отбора, но сейчас уверенно занимает первые два места по количеству голосов - фрики –одольфо „икиликуарте и јнтонио √онзалес "Ёль √ато". Ќа различных испанских хакерских сообществах проводитс€ специальна€ кампани€, чтобы провести песни-издевки в число лидеров голосовани€. ѕоскольку опрос на MySpace не учитывает IP адреса голосующих, задача у хакеров, как оказалось, не столь и сложна€. –€д групп, которые не попадали изначально в топ 20 - уже наход€тс€ в топ 10 или даже в первой п€терке отбора.

“ем временем уже двое из фаворитов ESCKaz объ€вили о сн€тии своих за€вок:  ристина ћаез и Ќатали ћерино. ¬ своем сообщении Ќатали за€вила следующее:
"»з-за сложившихс€ обсто€тельств и нарушений в отборе на ≈вровидение € прин€ла решение о сн€тии своей за€вки. я надеюсь, что все кто поддерживал мен€ прост€т этот мой шаг. ¬ы честно голосовали день за днем, но добитс€ результата при такой системе невозможно. ћы все думали, что процедура отбора будет серьезной и открытой, но это оказалось не так".

ESCKaz открыл собственную страницу MySpace с целью поддержать те действительно лучшие 24 песни с отбора, которые были отобраны экспертами нашего сайта.

ћы надеемс€, что телеканал –“¬≈ »спании найдет в себе мужество прекратить этот фарс и отдать решение о финалистах отбора в руки насто€щих специалистов в музыке и конкурсе ≈вровидение.
spa.jpg (215328 bytes)
ESCKaz favourites / ‘авориты ESCKaz
La Saga Ч Como Llueve
Mercurio Ч Profecia
Sixto Armas Ч Vestida De Rosas
Hidalgo Ч Piel con Piel
Jose Miguel Ч Solos tu y Yo
Alberto Nunez Ч Abre tu alma
Raul Santana
Ч Buscandote
Dario Ramos Ч Nadie mas que tu
La Casa Azul Ч La Revolucion Sexual
Nathalie Merino Ч Por amarnos
Alive Ч Existe Un Lugar
Digipop Ч Libre
Xandro Leima Ч Por Amor
Crystina Maez Ч Nuestro destino
Mary Luz Ч Dejame Sonar
Vicente Casal Ч Como Duele
Ana Afugu Ч Como Dos Extranos
Otra Historia Ч Alas Rotas
Davinia Ч Erotica y Sensual
Andres Antolino Ч La vida pasa deprisa
Moises Rodes Ч Caracter Latino
IsaacЧ lloro por ti
Ruben Flores Ч Quizas
Javier Enzo Ч Y es que no sabes
Spanish broadcaster TVE will use music portal MySpace for the selection of it's entry.

"Create profile on myspace.com, upload your song and send in a "salute-video" as introduction to your participation", says Eurovision 2008 MySpace group. Deadline for submission has been set for February 10th. Participants should be Spain citizen, or residents for not least than 2 years. Songs should be written in any of official languages of Spain, though it may include refrain or verses in any languages of countries taking part in ESC 2008.

10 artists will be selected to take part in televised national final March, 1st. 5 will be selected through online voting held between 11th and 20th of February, and 5 more by jury assembled by TVE. During the show on March 1st winner will be chosen via televoting.


Note that because of technical problems with online voting show will be postponed till March 8th or 15th.
»спанска€ телекомпани€ “¬≈ использует дл€ отбора представител€ страны на ≈вровидении 2008 музыкальный портал MySpace.

"—оздайте свою страницу на myspace, загрузите туда свою песню и "приветственное видео", рассказывающее о вашем участии", сообщаетс€ на странице конкурса.  райний срок подачи за€вок - 10 феврал€. ”частниками могут быть только граждане »спании или лица, проживающие в »спании не менее 2х лет. ѕесн€ должна быть написана на одном из официальных €зыков »спании, хот€ припев или часть куплета может исполн€тьс€ на любом €зыке стран, участвующих в ≈вровидении 2008.

10 песен будут отобраны дл€ национального финала, который состоитс€ 1го марта. 5 из них будут выбраны посредством онлайн голосовани€, которое пройдет с 11 по 20 феврал€, и еще 5 - жюри телеканала “¬≈. 1го марта победител€ определит голосование телезрителей.

¬нимание. из-за проблем с онлайн голосованием шоу будет перенесено на 8 или 15 марта.

Final standing.