Back to front page Назад на главную страницу
This is news archive. Actual news of Junior Eurovision 2006 can be found here Это - архив новостей. Новости конкурса 2006 расположены здесь
Belgian website has published statistic information on the viewers ratings of different countries that were taking part in Junior Eurovision 2004 and 2005. The table includes only data from participating broadcasters, information on Belarus/Macedonia/Malta is not available.
The biggest audience watched JESC in Spain. Debutants Russia were second biggest audience of the contest. Basing on this EBU has suggested Russian broadcaster to organize Eurovision 2007 in Russia, the final decision on 2007 host country will be taken later this year.
Бельгийский вебсайт опубликовал статистическую информацию о количестве телезрителей разных стран, следивших за трансляцией конкурсов Детское Евровидение 2004 и 2005 годов.
Данные опубликованы по странам-участницам, по Беларуси, Македонии и Мальте данные отсутствуют.
Наибольшее количество телезрителей следило за ходом конкурса в Испании, а на втором месте оказались дебютанты Евровидения 2005 - россияне. Исходя из этих данных ЕВС предложил России организовать у себя конкурс Евровидение 2007, окончательный вопрос о чем будет решен в конце года.

EBU has intention to host Junior Eurovision 2007 in Russia as our inside sources in Russian JESC team revealed to our site. EBU representatives are looking forward to expand Junior Eurovision contest to the CIS countries and already Ukraine, Moldova and Georgia are interested to participate in 2006 contest, Belarus won contest in 2005, but it is Russian audience that keeps being a major attention for organizers of the show.
Impressive TV ratings in Russia (around 8% for whole Russia, and around 9% for Moscow where show was transmitted live) achieved during their debut in the contest and potential audience of 150 million of viewers are one of the major criteria that can help Russia, which never hosted neither ESC or JESC, to organize EBU song contest. "Channel Russia" has debuted in the show and finished on 9th place.
Among other contenders for 2007 JESC is also Cyprus, which despite withdrawal from 2005 contest revealed it's interest to host show in 2007. 2006 contest will take place in Romania.
Европейский Вещательный Союз хотел бы провести конкурс Детского Евровидения 2007 в России, как сообщают наши источники внутри Российской делегации на конкурсе. Представители ЕВС стремятся к расширению списка участников шоу за счет государств СНГ и уже Украина, Молдова и Грузия выразили желание принять участие в конкурсе 2006 года. Беларусь победила на конкурсе 2005го года, но основной целью для организаторов является привлечение как можно большей аудитории в числовом выражению и именно этому может способствовать проведение конкурса в России.
Впечатляющие телевизионные рейтинги шоу (около 8% населения России и 9% населения Москвы смотрели конкурс) достигнуты в год дебюта России на шоу, и потенциальная аудитория в 150 миллионов является одним из первых критериев говорящих в пользу проведения конкурса в России, которая еще ни разу не принимала у себя конкурсы под эгидой ЕВС. Телеканал "Россия" дебютировал в конкурсе в 2005 году и занял 9е место из 16 участников.
Также о своем желании принять конкурс 2007 года заявил и Кипр, несмотря на то, что страна сняла свою заявку с конкурса 2005го года. Конкурс 2006 пройдет в Румынии.
Reactions on the result of Junior Eurovision 2005:
Russia: Unfortunately, as usual, Russian team tended to critisize anyone, but themselves. Though experts have prognosed before the contest that it will be extremely difficult to get higher than 8-9th place, managers of the broadcaster still claimed that Russia is favourite of the contest, and is going to Belgium only for the main prize. After failure as usual search of those to blame has started. Though same experts note that the reason of failure is first of all spoilt preparation process which was done by the broadcaster management, and also clearly far from perfect audio visual performance of the Russian singer itself.

Now we will let Mr. Vitaly Ososhnik, manager of the band "Street Magic" to share his opinions:

- We were from the very beginning surrounded by negative. At rehearsals we had to fight with organizers. Belgians did not prepare the light for our ballet. And we were the only country which had professionally designed dance number with acrobatics. Same thing with the sound. They put some equipment which made Vlad's voice to vibrate and more loud than music. Our sound director had for 2 days to ask for specific equipment, which we had listed in our raider from the very beginning.
Our girls with their beautiful legs were made to perform in trousers. They refused to allow us to perform in skirts. But others did! And our "closed" costumes nobody could see.
Vlad was put to the part of the stage where he couldn't here music or himself. And very close to us were viewers who were not singing but shouting.
The song itself was written it a wrong tone, very high for Vlad. But he still coped very well with it. But the TV picture was far from perfect.
Song "Ivan Kupala" which we were suggesting would have scored much better (we should note that this song didn't fit to the rules of the contest) But the producers made their choice and we couldn't say anything against it.
Now we can say that song which was written by Kim Breitburg jr and Artyom Kavalerian "Path to the sun" (and Vlad is real co author of the song as he reworked it for his manner, changed some words etc) is very difficult for the performance. The contest song should not be made like this. Professionals will understand it. There are many consonants, which shouldn't be. It is all is the result of very quickly run preparation process. Russia was included in the list of participants very late, and more time was spent on the search of the performer. All in all children had just week and a half to work with the song, and they should had not least than 3 monthes. We have received costumes just in 2 days before the show, we wanted them to be more colourful. It is difficult for ballet group to dance in such a shoes. So there were enough mistakes and we hope next year they will not repeat and preparation for Eurovision will be done without a hurry.

Belarus: In Belarus it looks like national holiday. Despite Belarus participants also had to change their costumes nobody was worrying about it as the song and the vocal performance are more important.

Ksyusha was met in the airport by hundreds of fans with flowers and slogans. There were relatives, friends, representatives of authorities, popular artists, journalists and simple viewers. After team got out of the plane they were given flowers from Belarus president Aleksandr Lukashenko.

Kseniya shortly answered questions of journalists. She said that she was impressed by new cities, new friends, and that she enjoyed being in the music heart of Europe. She told that she is proud of Belarus win in such a prestigeous contest and added that she is very tired. "But it is pleasant to be tired when you have done your job, and I didn't yet understand completely what had happened. I'm very thankful for everyone who was with me during the preparation period. But first of all I should thank my Mom. She is the best. With such a mother I can conquer not only Europe.

Kseniya's mother Svetlana Statsenko: We were planning to get to the top 5. Spanish singer was very good. Dutch song was very well accepted in the hall, and everyone was singing the song together with artists.
After win Kseniya has received a lot of suggestions. I've got a lot of cards from organizers of other festivals. I only could say thanks and was putting all this cards to the pockets. A lot of people were wanting to get signature of Ksenia, to congratulate her, to make photo with her. She even was given bodyguards, eight men. I told her - see Ksyusha, we now even have bodyguards. She just answered, ah that is cool, I like it, I couldn't imagine how pleasant this will be.

Aleksandr Martynenko, head of Belarus delegation was pleased with the achievements:
We had to work hard. We have a lot of questions and remarks to organizers about TV presentation of our entry. We ensured that everything was done at the best level. We had to run several discussion with EBU representatives but finally had agreed on almost all subjects.

foto14.jpg (17151 bytes)

Реакции на Детское Евровидение и его результаты:

Россия: К сожалению, без необоснованной критики в адрес всех, за исключением себя, увы не обошлось на этот раз. Хотя эксперты конкурса однозначно предсказывали Российской песне 8-9 место, продюсеры телеканала Россия заявляли о том, что Россия - фаворит, и едет только за первым местом. После того как это не случилось, начался как обычно, начался поиск виновных. Хотя, те же эксперты, причиной неудачи считают скомканную, прежде всего по вине телеканала Россия, предконкурсную подготовку, а также слабое вокальное и визуальное выступление самого российского участника.

Дадим слово художественному руководителю группы "Волшебники Двора" Виталию Осошнику для высказывания его мнения:

- Нас с самого начал окружал негатив. На репетициях то и дело приходилось за себя бороться. Бельгийцы, например, не захотели выставить свет на наш балет. А ведь у нас был единственный профессионально подготовленный танцевальный номер, с элементами акробатики. То же и со звуком. Поставили прибор, который делал голос Владика вибрирующим и забивал всю музыку. Звукорежиссеру нашей делегации пришлось два дня выбивать аппаратуру, которая, между прочим, была заявлена в нашем райдере с самого начала.
Наших девочек с красивыми ножками заставили выступать в брюках. Прямо так и запретили появляться на сцене в юбках. А ведь другие выступали! Но в итоге даже наших «закрытых» костюмов никто толком не смог рассмотреть.
Влад оказался в такой точке сцены, где не было слышно ни музыки, ни самого себя. А еще рядом зрители не пели, а буквально орали припев нашей песни! Сама песня была записана в тональности, высоковатой для Владика. Тем не менее ребенок справился! Но финал все равно показали как-то скомканно.
Песня «Иван Купала» из репертуара «Волшебников» смотрелась бы гораздо лучше (отметим что эта песня не могла быть представлена на конкурсе, поскольку не удовлетворяла его правилам). Но, как говорится, против продюсера не пойдешь! Так что на место выше седьмого мы и не рассчитывали.
Сейчас уже можно сказать, что песня, которую в темпе написали для нас дети Ким Брейбург-младший и Артем Кавалерян «Дорога к солнцу» (Влад считается соавтором по праву, так как он переработал ее для себя, заменил некоторые слова и т. д.), трудна для исполнения. Нельзя ставить конкурсной песню, чтобы ударной нотой был нижний звук. Профессионалы меня поймут. В тексте очень много согласных, чего тоже не должно быть. Все это результат поспешности в подготовке. Слишком поздно включили в число конкурсантов Россию, время катастрофически утекало, пока шел отбор среди претендентов. По сути, на работу с песней у ребят оставалось всего полторы недели, а должно быть не менее трех месяцев. Костюмы и те мы получили за полтора дня до концерта, хотелось, чтобы они были ярче, красочнее, заметнее. Балетной группе трудно было блистать в тяжелых кроссовках с шипами. В общем, ошибок набралось достаточно. Убежден, что на следующий год их удастся избежать, потому что готовиться к «Евровидению» будут заранее, не спеша, с чувством и толком.

Беларусь - В Беларуси же царит праздничная атмосфера и народные гуляния. Несмотря на то, что белорусских участников также заставили сменить костюмы, никто на это не в обиде - ведь главное - сама конкурсная песня, и ее исполнение.

В национальном аэропорту "Минск-2" юную победительницу встречала толпа поклонников с цветами и плакатами. Маленьких героев встречали с цветами и подарками друзья, родственники, представители власти, популярные артисты, журналисты, случайные пассажиры. Прямо у трапа самолета детям были вручены цветы от Президента Беларуси Александра Лукашенко.

Ксения отвечала на вопросы журналистов коротко. Она рассказала, что ее впечатлили знакомства с новыми людьми, городами и очень понравилось "стоять в музыкальном центре Европы". Что гордится победой Беларуси на этом престижном конкурсе. И вздохнув, добавила: "Я очень устала. Но эта усталость приятная. Мне только предстоит еще осознать, что произошло. Я очень благодарна всем, кто был со мной от первого дня подготовки до финала. Но самое главное "спасибо" -- моей маме, она у меня самая лучшая. С такой мамой можно покорить не только Европу".

Мама Ксении Светлана Стаценко: Мы планировали попасть в пятерку. Испанец был уж очень хорош. Голландцы пели на том же языке, что и в стране, принимающей конкурс, -- Бельгии. Голландцам и бельгийцам подпевал весь зал, зрители вскакивали с мест, ревели...
После победы Ксении поступило множество предложений. Организаторы разных фестивалей приглашали к себе, давали свои визитки. Я в суматохе только кивала головой и заталкивала карточки в сумочку. На рассмотрение предложений еще не было времени. Сразу после концерта Ксюшу обступили желающие взять автограф, поздравить, сфотографировать. Ей даже выделили телохранителей -- восемь человек. Я говорю: "Ксюша, ну мы дожились -- с телохранителями ходим..." А она отвечает: "Классно! Мне нравится. Я даже не представляла, как это приятно".

Александр Мартыненко, руководивший делегацией в Бельгии:
— Нам действительно пришлось поработать. У нас было немало требований и пожеланий относительно трансляции нашего номера. Мы стремились сделать все возможное, чтобы Ксению показывали максимально выигрышно. Пришлось подключать к обсуждению представителей Европейского вещательного союза. В результате удалось договориться с представителями бельгийского телевидения почти по всем пунктам.

Ксения Ситник из Беларуси побеждает на Детском Евровидении с песней "Мы вместе". Эксперты нашего сайта с точностью предсказали страны, занявшие первые два места. Посетите сайт Евровидение-Беларусь, где вы сможете прослушать песню победителя.
Kseniya Sitnik from Belarus wins Junior Eurovision 2005 performing "My vmeste". The top 2 was exactly prognosed by our website. Please visit Eurovision-Belarus project where you can listen to winning song.

All other Junior Eurovision 2005 news are now available here Все остальные новости о Детском Евровидении вы можете найти здесь

01. 149 points - Belarus - Kseniya Sitnik - My vmeste
02. 146 points - Spain - Antonio Jose - Te traigo flores
03. 123 points - Norway - Malin - Sommer og skolefri
04. 121 points - Denmark - Nicolai - Shake- shake- shake
05. 89 points - Romania - Alina Eremia - Turai
06. 88 points - Greece - Alexandros & Kalli - Tore ine i sira mas
07. 82 points - Netherlands - Tess - Stupid
08. 68 points - Macedonia - Denis Dimoski - Rodendenski baknez
09. 66 points - Russia - Vlad Krutskikh - Doroga k solntsu
10. 63 points - Belgium - Lindsay - Mes reves
11. 50 points - Latvia - Kids 4 Rock - Es esmu maza, jauka meitene
12. 36 points - Croatia - Lorena - Rock baby
13. 29 points - Serbia & Montenegro - Filip Vucic - Ljubav pa fudbal
14. 28 points - United Kingdom - Joni Fuller - How does it feel
15. 22 points - Sweden - M+ - Granslos karlek
16. 18 points - Malta - Thea & Friends - Make it right

Full scoreboard available here
Полная таблица - здесь

Junior Eurovision 2005:

On Saturday, 26th of November, 3rd Junior Eurovision Song Contest will be held. Please, support Kseniya Sitnik (Belarus) and Vlad Krutskikh (Russia).

Satellite (Hotbird) broadcast schedule:
Live at 20.15 CET: RTR Planeta (Russia), ERT Sat (Greece), TVR Int (Romania), TVE Int (Spain), RTS Sat (Serbia)

HRT Sat, MKTV Sat will not broadcast contest

Online: ERT (Greece), TVR and TVR (Romania), RTS (Serbia), Belarus TV (Belarus), RTR-Planeta (Russia), HRT1 (Croatia)

Exclusive: Russian Junior Eurovision entry "Doroga k solntsu" written by Kim Breitburg jr, Artyom Kavaleryan and Vlad Krutskikh, and performed by Vlad Krutskikh and "Street Magic" premierred exclusively at ESCKaz, check Russia at JESC 05 page.

More info on Belarus entry, and audio/video files as well are available at Eurovision-Belarus project.

Listen to all other participating songs at ERT website

Information on televoting in different European countries is available here
Детское Евровидение 2005:

В субботу, 26го ноября состоится 3й конкурс Детского Евровидения. Поддержите Ксению Ситник (Беларусь) и Влада Крутских (Россия).
Расписание трансляций:
Телеканал "Россия" - прямой эфир конкурсных выступлений будет показан только на Московскую зону в 22.15 Москвы, также, в голосовании принять участие смогут только жители этого региона. В остальных регионах России в 22.15 (для регионов с разницей с Москвой в четное количество часов) либо в 21.15 (для регионов с разницей с Москвой в нечетное кол-во часов) местного времени будет показана генеральная репетиция конкурса. Запись голосования там будет показана на следующий день, в 10.20. Комментировать шоу будет Юрий Николаев, экс-ведущий "Утренней почты" и "Утренней звезды". "РТР-Планета" также приняло решение показать конкурс в прямом эфире.
Телеканал "БТ-1" и "Беларусь ТВ" (Беларусь) - прямой эфир и голосование на всю территорию Беларуси в 21.15 Минска. Онлайн вещание "Беларусь ТВ"
Телеканал "УТ-1" (Украина) - эфир в записи, без возможности голосования, тк Украина не участвует в конкурсе, в воскресение, в 18.35 Киева.

Информация о голосовании в России: Вам необходимо позвонить по телефону 8 809 200 20 XX (где XX - порядковый номер участника от 01 до 16) или отправить SMS по номеру 7708 с номерами от 01 до 16 в тексте сообщения. С одного телефонного номера можно голосовать не более 20 раз и отправлять не больше 20 SMS. Стоимость телефонного звонка - 20 руб, стоимость SMS-сообщения - 0,7 у.е.
Голосование в Беларуси - см Евровидение-Беларусь

Эксклюзив: Премьера российской песни Детского Евровидения 2005 "Дорога к солнцу", авторы Ким Брейтбург мл, Артем Кавалерян и Влад Крутских, исполнители Влад Крутских и "Волшебники Двора" эксклюзивно на ESCKaz - страница России на конкурсе.

Все остальные песни вы можете прослушать на сайте греческого телевидения

Kseniya Sitnik and Belarus on rehearsal

Photo © Bert Snyers (

Photo © Debby Termonia (VRT)

Vlad Krutskikh and "Street Magic" on rehearsal

Photo © Bert Snyers (

Photo © Debby Termonia (VRT)

Red carpet photos:

Photo © Bert Snyers (

Follow latest Junior Eurovision week news and events with ESCKaz:

Photo: press-servicePostcards will be filmed at a TV studio in the city of Liege. They will be made of two parts, first, some location in Hasselt will be shown and then participant will appear with national flags of the country.

On Monday, at 6 o'clock local time, opening party will be held in Radisson Hotel in Hasselt. All delegations, exept Russian, which arrives only late evening, will attend the party, where also Mayor of Hasselt and hosts of the contest will be present.
You can see photogallery of the event at Full report about opening of the contest at official website

"Russia is the favourite of Junior Contest", "To Belgium only for a first place", claims "Russia channel" during it's news coverage.

Kseniya, Polina and Vasya. Photo © Bert Snyers ( of rehearsals for 22nd of November (local time):
09.30 - 10.40 Greece
10.40 - 11.35 Denmark
11.35 - 12.30 Croatia
13.45 - 14.40 Romania
14.40 - 15.35 United Kingdom
15.35 - 16.30 Sweden
17.15 - 18.10 Russia
18.10 - 19.05 FYR Macedonia
Photogalleries of the rehearsals available at, and official site, at official site you also can read report about them.

Photo © Bert Snyers ( 8 delegations are today making a trip to Belgian capital. The trip will of course include sightseeing of the famous Maneken Pis who is now dressed in Junior Eurovision costume. Other places of interest include museums of chocolate and of musical instruments. Official site delivers report about this trip.
Euroclub opening is scheduled for 18.00. More about Eurodisco here

Moldovan national broadcaster has declared it's interest to join Junior Eurovision 2006. Same plans are holding Ukrainian broadcaster which will be showing contest 2005 to test audience interest. Georgian TV was also discussing this question. Armenian TV representatives however have confirmed to us that they do not think about the participation in JESC at all. Among other countries interested in JESC are Portugal and Monaco.

Rehearsals schedule Day 2:
09.30 - 10.40 the Netherlands
10.40 - 11.35 Serbia & Montenegro
11.35 - 12.30 Latvia
13.45 - 14.40 Belgium
14.40 - 15.35 Malta
15.35 - 16.30 Norway
17.15 - 18.10 Spain
18.10 - 19.05 Belarus
You can find photogallery from this rehearsals at,, and official site and read report here
Picture - Vesti, channel RussiaFirst 8 countries will enjoy similar trip to Brussels as reported earlier. Russian channel presents report about it.

Vlad Krutskikh: "We're confident in our win". Read interview with Russian performer (available only in Russian).

Belarus performers had to change their costumes, more info on this at Eurovision-Belarus.

Photo - VRTSchedule for November 24th:
09.00 - 11.00 Run through: Greece, Denmark, Croatia, Romania, United Kingdom, Sweden, Russia and FYR Macedonia
11.30 - 12.30 Run through: The Netherlands, Serbia & Montenegro, Latvia and Belgium
13.30 - 14.30 Run through: Malta, Norway, Spain and Belarus
Run through will be attended by "friendship classes".
You can read report about this day at official site
14.30 - 15.00 Press conference of VRT and RTBF
18.00 - 18.45 Eurodisco, shooting of the red carpet scenes
You can find photogallery from this day at and
Fan-club of Vlad from Russia

Prince Laurent of Belgium, the second son of King Albert II, will attend the live broadcast of the 2005 Junior Eurovision Song Contest. It will be the first time in the history of the Junior Eurovision Song Contest that a member of the royal family has attended the event.

Photo © Bert Snyers ( of Svante Stockselius, supervisor of ESC and Ludo Porrez, executive producer of JESC 2005 was held.
For another time it was decribed, how voting procedure will be run.
As we have already reported earlier, originally organizers decided to minimize spendings by gathering all spokespersons in the venue, but later they came to the conclusion that they will be able to afford short video satellite connections with participating countries. Thus it was decided that link with announcers will be established only after hosts will read out 1-5 points given by particular country, and 6-12 points then will be announced by national spokespersons.
It was confirmed, that Cyprus, which withdrew from the contest, but still allowed to vote, will be first country to announce it's votes.
Photo © Bert Snyers ( more details of interval acts (Circus Cirkor (Cirque du Soleil, with participation of acrobate Vladik Myagkostupov) and Maria Isabel) were announced and other aspects of ESC and JESC discussed. You can read full report about it at official site

Friday, November 25th:
13.15 - 15.15 Rehearsal of the opening act and artist's performances
16.00 - 18.30 First dress rehearsal in full clothing, no audience
20.15 – 22.30 Second dress rehearsal with audience and rehearsal of televoting

You can find photogallery from this rehearsals at,, and official site

First bookmaker's bets are now available:
Surprising favourite is Malta with 7/2, followed with Latvia 4, Croatia and Spain 6, Greece with 13/2 and Romania 7. Lowest chances are thought to be those of Russia 11, Belarus 12, Belgium and Denmark 16.

Photo © Bert Snyers ( year's trophy was officially presented. It is designed by Liesbeth Pieters. More info about it - here
Also press-conference with hosts of the contest Marcel Vanthilt and Maureen Loyus was held. More info here

The list of spokespersons was revealed. From Russia it is young 12 year old actor Roman Kerimov, known for the film "Segodnya - mama" and for Belarus is 14 year old Anton Ledyaev, pupil of gimnasium 26 with English language studies, selected among other English speaking boys. Nika Turkovich and Carolina from Cool Kids will be reading out votes for their countries, and participants of national preselections will do so in Romania, UK, Netherlands, Latvia, Belgium and Norway. Full list - here

And the big day is today. We had published our exclusive report from dress-rehearsal followed by our correpondents, and tryed to predict winners and loosers. Hopefully you will be watching live show in the night.

Следите за самыми свежими новостям Евронедели детского Евровидения на ESCKaz:

Открытки, предваряющие выступления участников будут состоять из двух частей. В начале будут показаны виды Хассельта, а затем участник с флагом своей страны.

Ксения, Полина и Вася. Фото © Bert Snyers (В понедельник, в 6 часов местного времени, в Рэдиссон отеле в Хассельте состоится церемония открытия шоу. На ней будут присутствовать все делегации стран участниц, за исключением России, которая прибывает в Бельгию поздно вечером. На вечеринке также будут присутствовать мэр Хассельта и ведущие конкурса.
На бельгийском сайте   вы можете найти фотогаллерею открытия. Более подробный отчет об открытии на официальном сайте.

"Россия - фаворит конкурса", "В Бельгию - только за победой", заявляет телеканал Россия в репортаже Вестей.

Расписание репетиций на 22е ноября (время местное):
09.30 - 10.40 Греция
10.40 - 11.35 Дания
11.35 - 12.30 Хорватия
13.45 - 14.40 Румыния
14.40 - 15.35 Великобритания
15.35 - 16.30 Швеция
17.15 - 18.10 Россия
18.10 - 19.05 Македония
Фотогаллерею репетиций вы можете найти на сайте, и официальном сайте, где вы также можете прочитать отчет о них.

Беларусы на прогулке Фото © Bert Snyers (Остальные 8 делегаций совершат поездку в столицу Бельгии Брюссель, осмотрят город, в том числе и знаменитую статую "Писающего мальчика", который специально одет в костюм с символикой Детского Евровидения, а также посетят музеи шоколада и музыкальных инструментов.
Репортаж об этой поездке предлагает официальный сайт
Евроклуб откроется в 18.00 Подробнее о нем - здесь

Молдова объявила о своем желании присоединиться к Детскому Евровидению 2006. Также подобный вариант рассматривает Украина, транслирующая конкурс 2005 года. Обращалась к этому вопросу и Грузия. Представители телевидения Армении, однако, подтвердили нам, что интереса к данному конкурсу у них нет. Среди других стран, объявивших об интересе к конкурсу - Португалия и Монако.

Photo- press-service Расписание репетиций второго дня:
09.30 - 10.40 Нидерланды
10.40 - 11.35 Сербия и Черногория
11.35 - 12.30 Латвия
13.45 - 14.40 Бельгия
14.40 - 15.35 Мальта
15.35 - 16.30 Норвегия
17.15 - 18.10 Испания
18.10 - 19.05 Беларусь
Вы можете найти фотогаллерею этих репетиций на, ,, официальном сайтe и прочитать отчет о них здесь
Первые 8 стран сегодня отправятся на аналогичную поездку в Брюссель. Репортаж об этой поездке предлагает РТР - Вести

Беларусам пришлось сменить костюмы - читайте об этом подробнее на Евровидение-Беларусь. Также там информация о телеголосовании для этой страны.

Влад Крутских: "Мы уверены в своей победе" - читайте интервью с Российским исполнителем.

Расписание на 24е ноября:

09.00 - 11.00 Прогонка: Греция, Дания, Хорватия, Румыния, Великобритания, Швеция, Россия, Македония
11.30 - 12.30 Прогонка: Нидерланды, Сербия, Латвия, Бельгия
13.30 - 14.30 Прогонка: Мальта, Норвегия, Испания, Беларусь
Фан-клуб Влада КрутскихНа прогонку будут приглашены специально созданные фан-клубы исполнителей, т.н. "классы дружбы".
Читайте отчет об этом дне на официальном сайте.
14.30 - 15.00 Пресс-конференция организаторов
18.00 - 18.45 Евродиско, запись прохода участников по красному ковру
Вы можете найти фотогаллерею этого дня на и

Бельгийский принц Лоран, второй сын короля Альберта Второго, посетит финал Детского Евровидения. Впервые в истории конкурса на нем будет присутствовать представитель королевской семьи.

Фото © Bert Snyers (Прошла прессконференция Сванте Стокселиуса, супервайзора конкурса Евровидение и Людо Порреза, исполнительного продюсера Детского Евровидения 2005.
В очередной раз журналистам была объяснена схема голосования, которая будет применена на детском конкурсе. Как мы уже сообщали вам ранее, изначально, в целях экономии, планировалось собрать дикторов в Хассельте, но позднее было решено, что дикторы, посредством спутниковой связи будут объявлять только оценки 6-12, а оценки 1-5 будут зачитываться ведущими конкурса.
Было также разъяснено, что голоса Кипр, в последний момент снявшего заявку с конкурса, но все равно допущенного к голосованию, будут зачитаны первыми.
Также были даны подробности интервал акта (Солнечный Цирк
(Cirque du Soleil) c участием акробата Владика Мягкоступова и Мария Исабель), и обсуждены другие аспекты детского и взрослого конкурсов. Полный репортаж о пресс-конференции предлагает официальный сайт.

Пятница, 25е ноября:
13.15 - 15.15 Репетиция открытия и выступлений
16.00 - 18.30 Первая генеральная репетиция, полные костюмы, без зрителей
20.15 – 22.30 Вторая генеральная репетиция, со зрителями и репетицией телеголосования
Вы можете найти фотогаллерею этих репетиций на, ,, официальном сайтe

Стали известны первые рейтинги конкурсантов у букмекеров:
Неожиданный фаворит - Мальта, ставки на которую принимаются с коэффициентом 7/2, далее следуют Латвия 4, Хорватия и Испания 6, Греция 13/2 и Румыния 7.
Замыкают список Россия 11, Беларусь 12, Бельгия и Дания - по 16.

Состоялась презентация трофея, вручаемого победителю конкурса. Его автор - Лизбет Пьетерс. Подробнее о нем - здесь.
Также прошла пресс-конференция ведущих конкурса Марселя и Морин. Подробнее - здесь раскрывает подробности сюжетов открыток.
Российская открытка расскажет о том, как Влад испытывает трудности при прочтении названий в Хассельте, так как они написаны латиницей.
Белорусская открытка рассказывает о том, как Ксюша катается по Хассельту на велосипеде. Бывший мэр Хассельта - фанат передвижения на этом виде транспорта.

Оглашен список детей, которые будут объявлять баллы своих стран. У Беларуси - это 14летний Антон Ледяев, простой ученик 26й гимназии с углубленным изучением английского, в России - это 12 летний актер Роман Керимов, известный по фильму "Сегодня - мама".
Среди других дикторов будут Ника Туркович и Каролина из группы Кул Кидс - участники прошлогоднего конкурса, и ряд участников национальных отборов 2005 года. Полный список - здесь

Сегодня - день финала. Мы опубликовали отчет о генеральной репетиции, за которой следили корреспонденты нашего сайта, а также наши прогнозы. Мы надеемся, что вы будете у телеэкрана во время прямого эфира.

Read our dress-rehearsal report here
Greece, Denmark, Croatia, Romania, UK, Sweden on rehearsals
greece_sm.jpg (5085 bytes) denmark_sm.jpg (4293 bytes) croatia_sm.jpg (4251 bytes) foto92_sm.jpg (4582 bytes) uk_sm.jpg (4141 bytes) sweden2_sm.jpg (4789 bytes)
Photo © Debby Termonia (VRT)
Netherlands, Serbia & Mont, Latvia, Belgium, Malta, Norway, Spain, Macedonia on rehearsals
netherlands_sm.jpg (14268 bytes) serbia_sm.jpg (7564 bytes) latvia_sm.jpg (17632 bytes) belgium_sm.jpg (14923 bytes)
malta_sm.jpg (14681 bytes) norway_sm.jpg (16450 bytes) spain_sm.jpg (16206 bytes) macedonia_sm.jpg (7626 bytes)
Photo © Bert Snyers (

(pic -
Exclusive: Some countries, including Belarus, have suggested to EBU to change the way results of Junior Eurovision are announced. With purpose not to harm young artists it is suggested to announce only 3 top finishers of the contest, without announcement of places and points of other participants. This scheme is working in Belarus National Preselection to JESC. Similar suggestion was discussed by EBU after 1st JESC, but didn't gathered enough supporters.
It is known that this year EBU is going to test during JESC new scheme of the announcement of votes, which may be later applied in ESC as well - points 1-5 will be automatically added to the scoreboard, and spokespersons of broadcasters will announce only top points from 6 to 12. 
Ряд стран, в том числе и Беларусь обратились в ЕВС с предложением поменять систему оглашения результатов Детского конкурса. В целях гуманного отношения к детям предлагается оглашать только трех призеров конкурса и не объявлять какие места заняли и сколько баллов получили другие участники. Данная система используется в Белорусском национальном отборе к конкурсу. Подобное предложение уже рассматривалось более года назад, но не собрало достаточное количество сторонников.
Как известно, в этом году ЕВС опробирует на детском конкурсе новую систему оглашения голосов, которая в дальнейшем возможно будет применяться и на основном конкурсе - баллы 1-5 автоматически будут прибавляться к таблице, а представители стран посредством спутниковой связи будут оглашать только баллы с 6 по 12.
Junior Eurovision:

image - eurovision.tvFull running order was determined.

The selection of the running order was conducted in two phases. In the first, which took place on Wednesday there were three draws – one to select the countries that would perform first and last in the contest; a second to decide on the position of the host country; and a third to divided the 14 remaining countries into two groups of five (for the positions 2-6 and 7-11) and one of four (for the positions 12 and 14-16).

The second phase of the selection of the running order was conducted by the JESC Steering Group. The group decided on the final positions of the countries within the three groups, taking into account, for example, that no three ballads or no three songs from one European region should be performed consecutively in the Contest.

Cyprus has withdrawn from the contest.

The decision was taken by the management of CyBC after discovering that the winning song from the Cyprus national selection was not an original version in accordance to the JESC rules which state that all song entries must be originally composed by the child artists performing the songs and must not have been commercially released, published or publicly performed prior to the contest. However, according to the JESC rules the JESC will still be broadcast live in Cyprus which will also be able to take part in the televoting.

Hosts of the contest:
Marcel Van Thilt and Maureen Louys.

Marcel and Maureen are already very familiar with the Junior Eurovision Song Contest. Marcel Vanthilt has been a jury member of the Belgian national finals for both the Eurovision and Junior Eurovision Song Contests since 1999. He was also one of the Flemish commentators at the Junior Eurovision Song Contest in Lillehammer. Maureen Louys was one of the hosts of the Belgian finals for the 2004 and 2005 Junior Eurovision Song Contests. The Junior Eurovision Song Contest will be Maureen’s first experience of international TV presenting.

Детское Евровидение -

прошла жеребьевка порядка выступления стран участниц.

Она была проведена в две стадии. В первой, которая прошла в среду, были кинуты три жребия - первый решил, какие страны откроют и закроют конкурс, второй решил, под каким номером выступит страна-организатор, и третий разбил 14 оставшихся стран на три группы - две из пяти стран (позиции 2-6 и 7-11) и одна из 4х (позиции 12, 14-16).

Второй этап жеребьевки был проведен оргкомитетом. Это не было жеребьевкой в чистом смысле данного слова. Организаторы определили оставшиеся позиции, принимая во внимание жанры песен и географическое расположение стран, так чтобы например подряд не шли три баллады, или три страны из одного региона.

Кипр снял свою заявку на участие в конкурсе:

Решение было принято менеджментом телекомпании Кипра, после того, как было установлено, что песня, победившая на национальном отборе не является оригинальной, что не соответствует правилу конкурса, гласящему, что все песни должны быть написаны детьми, исполняющими песню, и не должны быть выпущены коммерческим тиражем, опубликованы или публично исполнены до конкурса. Однако, в соответствии с правилами Кипр будет транслировать конкурс и принимать участие в телеголосовании.

photo: eurovision.tvВедущие конкурса:
Marcel Van Thilt и Maureen Louys.

Марсель и Маурин уже давно работают с конкурсом Евровидение и конкурсом Детское Евровидение. Марсель Вантильт был членом жюри бельгийских отборов к Евровидению и Детскому Евровидению с 1999 года. Он также был комментатором на Евровидении в Лиллехаммере. Маурин была одной из ведущих бельгийских отборов к детскому Евровидению 2004 и 2005 года. Конкурс песни Детское Евровидение будет первой работой Маурин на международном уровне.

Running order:
01 - Greece - Alexandros & Kalli - “Tore ine i sira mas”
02 - Denmark - Nicolai - “Shake-shake-shake”
03 - Croatia - Lorena - “Rock baby”
04 - Romania - Alina Eremia - “Turai”
05 - United Kingdom - Joni Fuller - “How does it feel”
06 - Sweden - M+ - “Granslos karlek”
07 - Russia - Vlad Krutskikh - “Path to the sun”
08 - FYR Macedonia - Denis Dimoski - “Rodendenski baknez”
09 - Netherlands - Tess - “Stupid”
10 - Serbia & Montenegro - Filip Vucic - “Ljubav pa fudbal”
11 - Latvia - Kids 4 Rock - “Es esmu maza, jauka meitene”
12 - Belgium - Lindsay - “Mes reves”
13 - Malta - Thea & Friends - “Make it right”
14 - Norway - Malin - “Sommer og skolefri”
15 - Spain - Antonio Jose - “Te traigo flores”
16 - Belarus - Ksenia Sitnik - “My vmeste”