During 20 days from the moment of broadcast of the semifinal of Belarus preselection Yuriy Demidovich's entry "Volshebniy krolik" (Magic Rabbit), was watched more than 500 thousand times on Youtube (Most viewed and most discussed Music video from Russian users of the month) and around 200 thousand times on Rutube services, thousands of fans united into support groups in Russian language social networks, several serious and humouristic studies have been devoted to analysis of the song, it's music and lyrics, as well as stage presentation. Several articles in English and other European languages have been published as well. Kid's song was also featured in programs of Russian channels NTV and Expert-TV and in major newspapers, as Izvestia and KP.

As revealed by singer himself and his vocal tutor Vladimir Glushakov, head of Boys Capella of National Music Collage, in several interviews, the song, originally titled "Skazki" (Fairytales), tells the story of "little boy, who is obliged to go to school and study Latin, while he misses his mother, and wants to have more fun or to play football". Song, self-written by classically trained 12 years old kid, has been also vaguely inspired by "Alice in Wonderland" book, while chorus lines "Etis, Atis, Animatis" are only an imitation of Latin language without any special meaning. Currently, Yuriy prepares for the national final and you can watch extract from his rehearsals here (courtesy of tvn.by).

On it's peak, interest of Russian speaking internet audience towards the entry, taking part in national Belarus preselection for Junior Eurovision has topped almost 3 times the interest for the JESC contest in general for all years of it's existance, on 7-8th of June more than 1% of all posts published in Russian blogosphere was devoted to discussion of the song, measuring in thousands in total. 

Commenting the latest internet hype, representatives of BTRC have strongly advised press "not to try to get in touch with young performer and not to speculate on this subject in mass-media". Final of the national preselection, scheduled for September, will feature 10 performers aged 10-15. Winner will be selected by joint decision of televoting and jury vote. Besides Yuriy Demidovich experts rank high chances for success of Polina Klishkova and last year runner-up Diana Gromova, also mentioning Zlata Larchenko, produced by Svetlana Statsenko (mother of Ksenia Sitnik and producer of several Belarus JESC entries) and popular among fans of treble music duet RoKi. You can get introduced to all participants of preselection here.

Additional information on Belarus preselection on Eurovision-Belarus

За 20 дней с момента трансляции полуфинала белорусского отбора видеозапись выступления Юрия Демидовича с песней "Волшебный кролик" посмотрели более 500 тысяч раз на сервисе Youtube (самое просматриваемое и самое обсуждаемое музыкальное видео месяца от российских пользователей) и около 200 тысяч раз на сервисе Rutube, несколько тысяч человек вошло в группы поклонников песни в российских социальных интернет сетях, анализу композиции, ее музыки и текста, а также сценического воплощения, были посвящены серьезные и шуточные исследования. Детская песня также была упомянута в программах российских телеканалов НТВ и Эксперт-ТВ и крупнейших газетах, таких как Известия и КП.

Как сообщили в различных интервью исполнитель и его педагог Владимир Глушаков, руководитель Капеллы мальчиков Республиканского музыкального колледжа, песня, первоначально называвшаяся "Сказки", рассказывает про "маленького мальчика, которого заставляют ходить в школу и изучать латынь, а он скучает по маме, ему хочется погулять и поиграть в футбол". При этом на написание песни 12-летнего исполнителя вдохновила и книга Л.Кэролла "Алиса в Стране Чудес", а распевка "Этис, Атис, Аниматис" является лишь имитацией латинского языка и не несет в себе смыслового содержания. В настоящее время Юрий продолжает подготовку к финалу отбора, видеорепортаж с его репетиции вы можете увидеть здесь (размещен tvn.by).

В своем пике, интерес русскоязычной интернет-аудитории к данной композиции, принимающей участие в национальном отборе на Детское Евровидение превысил почти в три раза интерес к конкурсу в целом за всю историю его существования, 7-8 июня обсуждению песни было посвящено более 1% всех записей в русской блогосфере.

Комментируя этот факт, представители БТРК настоятельно попросили прессу "не тревожить юного исполнителя и не муссировать данную тему в СМИ". В финале национального отбора, который состоится в сентябре, участие примут 10 исполнителей в возрасте от 10 до 15 лет. Решение о победителе будет принято совместным голосованием телезрителей и жюри. Помимо Юрия Демидовича, эксперты также высоко оценивают шансы Полины Клишковой и серебрянного призера прошлого года Дианы Громовой, не сбрасывая со счетов Злату Ларченко, продюсируемую Светланой Стаценко, и популярный в сообществах детской музыки дуэт РоКи. Со всеми участниками отбора вы можете познакомиться здесь.

Дополнительная информация о белорусском отборе - Евровидение-Беларусь.

Together with usual host and commentator of Junior and adult Eurovision events in Ukraine Timur Miroshnichenko, show will be co-hosted by young singer Marietta, 3 times participant of national preselection, 2008 spokesperson. Young singers will be supported by Ukrainian stars, among them Alexander Zlotnik, Mihailo Chemberzhi, bands "SMS" and "ASSA", Vasily Lazarovich and Ukrainian representative in JESC 2008 Victoriya Petrik. Concert will also be attended by Ukrainian prime-minister Yulia Timoshenko, while president Victor Yuschenko has sent letter of congratulations to all the participants.

Participants of the final:
1. Band "Kapriz", 13-15 - "Super song"
2. Nguen Li, 13 - "Melodiya" (Melody)
3. Katerina Kuritsina, 10 - "Ya i ty" (Me and you)
4. Marina Lozinska, 13 - "Litak" (Airplane)
5. Daniela (Daniela Yakobchuk), 10 - "Pisnya sribnoy zemli" (Song of Silver land)
6. Liza Malaeva (Elizaveta Malaeva), 12 - "Litnya samba" (Summer samba)
7. Valentina Danilyuk, 11 - "Malesenke kohannya" (Little love)
8. Andranik Alexanyan, 11 - "Try topoli, Try surmy" (Three poplars, three trumpets)
9. Karina Mazuryk, 11 - "Disco lady"
10. Vladislav Karaschuk, 12 - "Planeta dytynstva" (Planet of childhood)
11. Valeriya (13) and Anastasiya (12) Groshko - "Tsikaviy svit" (Interesting world)
12. Katerina Panchenko, 15 - "Ya zapitayu" (I will ask)
13. Olexander Chernenko, 14 - "Kazka" (Fairytale)
14. Anna Kudryashova, 13 - "Misyats" (Moon)
15. Dmitro Borodyn, 12 - "Zirka" (Star)

Winner will be selected by mixed voting: 50% of televoting and 50% of jury voting.

Members of professional jury are: Vasil Ilaschuk, president of NTU, Yuriy Pavlenko, minister for family, youth and sports affairs, Vasil Vovkun, minister for culture and tourism affairs, Mihailo Chemberzhi, head of Kyiv Children Arts Academy, Olexander Zlotnik, composer, Boris Novozhilov, director of ICC "Artek", Marina Modina, lead singer of "SMS" band, Vasil Lazarovich, singer.

To cast vote one should call 8-900-307-30-XX from landline, or SMS XX to 287 from mobile. 

On 13th of June at 13.30 CET First channel of Ukraine will broadcast recorded semifinal of the national preselection. Performances of the finalists from semifinal can be seen here.

Additional information: Ukraine page

Состав профессионального жюри конкурса: Василий Илащук, президент НТУ, Юрий Павленко, министр по делам семьи, молодежи и спорта, Василий Вовкун, министр культуры и туризма, Михаил Чембержи, ректор Киевской детской академии искусств, Александр Злотник, композитор, Борис Новожилов, генеральний директор МДЦ "АРТЕК", Марина Модина, солистка группы "СМС", Василий Лазарович, певец.

Для голосования необходимо позвонить на номе 8-900-307-30-ХХ, либо отправить СМС на номер 287 з текстом ХХ (где ХХ – порядковый номер участника).

13го июня в 15.30 Москвы Перший канал покажет в записи полуфинал национального отбора. Выступления финалистов на нем можно просмотреть здесь.

Дополнительная информация - на странице Украины.

The bid to host the 8th Junior Eurovision Song Contest was won by Belarusian broadcaster BTRC, which will host the competition at the brand new Minsk Arena in the country's capital. The Minsk Arena, to be completed by the end of this year, can host up to 15,000 spectators. 

Several countries have bid to host the contest. After the first hearings of the EBU Supervisory Council in February 3 potential candidates (Belarus, Malta and Russia) were chosen. Winning bid was determined during the Steering Group meeting in Kyiv on June 5th. The preliminary date for next year's Junior Eurovision Song Contest is Saturday, 20th of November, 2010.

Svante Stockselius said: "Belarus is a committed participant of the Eurovision Song Contest and the Junior Eurovision Song Contest, and won the latter twice. Moreover, the Junior Eurovision Song Contest is one of Belarus' most popular television shows. Finally, BTRC's bid to host the competition gave the Steering Group the confidence that they are capable of hosting the competition". Experienced international companies will be invited to Minsk to cooperate on technical preparation of the contest, BTRC has promised to cooperate with same companies working on Moscow and Oslo productions of adult Eurovision, but achieve even better results in terms of set and design. Already, BTRC has compiled list of potential sponsors, which will allow to compensate expenses of delegations and thus possibly extend the list of participating countries up to record figures of 20-25 countries. BTRC representatives have noted, that their PR campaign has already produced some results and after negotiations with them, Sweden will return to the contest already this year. Belarus also proposed to soften visa procedure and issue free visas for all participating delegations and guests of the show right in airport.

"When we were at the special meeting, devoted to the results of adult Eurovision 2009, members of Steering Group have noted that Moscow organizers have succeeded in mostly everything, however, there was certain lack of creative new ideas", noted head of delegation of Belarus Alexander Martynenko, - "We want to make some proposals, which will be noticed by everyone who will come to Minsk next year. And possibly, our creativity will reflect in future contests as well".

As revealed at a special press-conference of BTRC, attended by ESCKaz, Belarus delegation has presented the most detailed bid to host the competition, in fact organizers have noted that their bid is already more detailed than organization of Junior Eurovision 2009 in Ukraine. "We're happy to receive such a detailed proposals, when we do not need to invent something on the last minute, we have already clear plan or organization of the event and we just need to implement it step by step", commented Svante Stockselius. You can watch promotional video for the bid "Winter Fairytale" here and news report of First Channel on the election of host country here.

Already determined are program of excursions for participants during Junior Euroweek (they will visit unique circus show, meet Belorussian Father Frost (Santa Claus) etc), proposed are unique design of the stage, determined is location of Euroclub and already known is motto of the contest "Feel the magic!", so that with one month till the New Year kids can find in Belarus athmosphere of real fairytale with surprises. As preliminary logo of the contest has been suggested multicoloured snowflake, however it is not yet final variant. 

Each child will receive special coupons, which he will be able to exchange for a national souveniers they like. Banners with photos of participants of the show will be dislocated on the central streets of major Belarus cities and preview videos will be broadcasted on a special screens, set by BTRC in Minsk, which will allow young artists to feel like real stars. One more introduction of Belarus will be that special doctors-phoniatrists will specially follow preparations of all contestants.

Soon, BTRC will determine the special guest star performer, who will also give master-class to participants of JESC. Among candidates are Jennifer Lopez, Justine Timberlake and other stars of international pop music stage. Another new introduction will be that every child - participant will receive small prize, besides similar prize going to the winner of competition, so that Alexander Martynenko noted "there could be as few as possible tears, and that every participant can feel himself important".

Two charity activities are planned in the contest: on the global level organizers plan to continue cooperation with UNICEF fund and to donate to it part of the profits from organization of the event, and on local level, organizers plan to invite to rehearsals and final of the contest disabled or orphaned children and will give them special presents.

As explained by Alexander Martynenko, funding for such a huge show will come from entry fees from the European Broadcasting Union and the sponsorship funds. Part of the funds will be provided Belteleradiocompany, some amount of the organizers hope to received from the state budget.

Also, starting from today, BTRC has announced open castings for a position of male and female hosts of the contest.

На прошлой неделе оргкомитет конкурса посетил Киев для получения свежей информации о подготовке телекомпании НТКУ к конкурсу. "Украинские организаторы намерены сделать конкурс этого года самым лучшим Детским Евровидением за всю историю. Одно уже ясно - Европа может с нетерпением ожидать захватывающего семейного шоу, которое будет показано 21го ноября", заявил Сванте Стокселиус, исполнительный супервайзер конкурса от имени ЕВС.

Право на проведение 8го Детского Евровидения завоевала телекомпания Беларуси БТРК, которая планирует его проведение на новой арене, строительство которой заканчивается в Минске в конце этого года. "Минск Арена" будет вмещать до 15 000 зрителей.

Изначально на проведение конкурса претендовали многие страны-участницы ЕВС. После первых слушаний наблюдательного совета ЕВС в феврале этого года в финале осталось три страны - Беларусь, Россия и Мальта. Победитель был определен во время встречи оргкомитета конкурса в Киеве 5го июня. Предварительная дата проведения конкурса следующего года - суббота, 20 ноября 2010.

Сванте Стокселиус: "Беларусь - преданный участник взрослого и детского конкурсов Евровидения и уже дважды побеждала на Детском конкурсе. В этой стране Детское Евровидение является одним из самых популярных телевизионных шоу. Заявка БТРК дала оргкомитету конкурса уверенность в том, что они способны провести это мероприятие на самом высшем уровне". Для работы в Минск будут приглашены опытные компании по съемке, установке света, техническому оснащению, которые уже были задействованы во взрослых и детских конкурсах "Евровидение". Уже сегодня в Белтелерадиокомпании есть заявки от потенциальных спонсоров, участие которых позволит привлечь рекордное для детского шоу количество стран-участниц (до 20-25). Представители БТРК отметили, что именно благодаря проведенной ими пиар-кампании уже в этом году на конкурс возвращается Швеция. Также, Беларусь предложила ввести упрощенную процедуру бесплатной выдачи виз участникам и гостям конкурса - в аэропорту.

"Когда мы были на подведении итогов взрослого «Евровидения-2009», то руководство Европейского вещательного союза отметило, что в Москве здорово все получилось, но не хватало оригинальных творческих идей, — заявил глава делегации Беларуси на конкурсе А.Мартыненко. — Мы намерены сделать нечто такое, что смогут заметить и по достоинству оценить все, кто приедет в следующем году в Минск. И, возможно, в последующие годы эта наша креативность будет передаваться как эстафета».

Белорусская сторона представила детализированную заявку на проведение конкурса. "Мы рады получать подобные заявки на участие, когда нам не нужно ничего придумывать, мы видим четкий план проведения конкурса и нам только нужно поэтапно его реализовать", рассказал Сванте Стокселиус. Промоционное видео заявки "Зимняя сказка" вы можете увидеть здесь, а новостной репортаж Первого Канала о выборе страны-организатора здесь (текстовый вариант - здесь).

Так, уже определены и программа для отдыха юных исполнителей (их поведут на специальное цирковое шоу, отвезут на встречу с белорусским Дедом Морозом и др.), предложен уникальный дизайн сцены, определено место размещения Евроклуба, известен слоган конкурса ("Feel the magic!" - "Почувствуй волшебство!"), чтобы за месяц до Нового года дети смогли окунуться в Беларуси в атмосферу настоящей сказки с сюрпризами. В качестве логотипа конкурса предложена разноцветная снежинка, но это еще не окончательный вариант.

Каждому будет выдана специальная купонная книжка, по которой в магазинах они смогут бесплатно получить небольшие национальные сувениры. Баннеры с изображением участников планируется расклеить на центральных улицах белорусских городов, а их ролики будут транслироваться на видеоэкранах Белтелерадиокомпании в Минске, чтобы артисты почувствовали себя настоящими звездами. Еще одной новинкой "Евровидения", интересной больше его участникам, станет работа со всеми выступающими специального доктора-фониатора.

Вскоре будет определен и исполнитель, который даст мастер-класс для участников "Евровидения". Среди кандидатур - Дженнифер Лопез, Джастин Тимберлейк и другие звезды мировой поп-сцены. Среди новшеств белорусского детского "Евровидения-2010" будет то, что помимо главного приза, который получит победитель конкурса, остальным участникам вручат миниатюрные призы. Чтобы, как заметил А.Мартыненко, «было как можно меньше детских слез, и каждый юный участник почувствовал себя значимым».

В рамках конкурса планируется две благотворительные акции - на глобальном уровне организаторы конкурса планируют продолжить сотрудничество с фондом ЮНИСЕФ и перечислить в него часть доходов от проведения конкурса, и на местном уровне, организаторы пригласят на репетиции и финал шоу детей сирот и инвалидов и вручат им специальные подарки.

Как пояснил Александр Мартыненко, финансирование такого масштабного шоу осуществляется за счет взносов Европейского вещательного союза и средств спонсоров. Часть средств выделит Белтелерадиокомпания, какую-то сумму организаторы надеются получить из государственного бюджета.

Кроме того, с сегодняшнего дня Белтелерадиокомпания объявила открытый конкурс ведущих детского «Евровидения-2010».

The deadline to apply for the participation in the contest has passed on May 9th, however, this time EBU has not made public the preliminary list of participants of the show. Final lists of participants should be determined on June 6th.

Как мы сообщали ранее, на прошедшем 12го мая заседании Cовета Литовского Радио и Телевидения, посвященного вопросам бюджета национальной телекомпании, не удалось изыскать необходимых средств для участия Литвы в Танцевальном и Детском конкурсе. На тот момент, председатель совета Гедиминас Илгунас не смог окончательно подтвердить информацию о неучастии Литвы в этих мероприятиях, однако, указав, на то, что это весьма маловероятно, поскольку следующая встреча совета ЛРТ должна пройти только в июле или августе, уже после сроков подтверждения участия в конкурсах.

Крайний срок для стран подать заявку на участие в конкурсе прошел уже 9го мая, но ЕВС в этом году воздержался от публикации предварительного списка участников шоу. Окончательный список стран-участниц должен быть определен 6го июня.

31/05 Delivering News First! 11-years old Katya Ryabova from town of Yubileyniy Moscow region will represent Russia at Junior Eurovision 2009 with "Malenkiy prints" (The little prince). You can find biography of the young singer and information regarding her entry on Russia page.

Pavel Artyomov from Balashiha and Anastasiya Karamysheva from Kursk have completed top 3.

ESCKaz experts also have praised among the best performances of Esmiralda Shoniya, Yuliana Savilova and "Muzykalniy fregat" band. Complete results of preselection are available on Russia page as well.

As in previous years Russian national selection had a lot of breaches of JESC regulations: at least 4 of the performed entries have been publicly performed and available in the internet prior to May 1st and few songs were significantly longer than allowed 2 mins 45 seconds.

В тройку лучших также вошли Павел Артемов из Балашихи и Анастасия Карамышева из Курска.

Эксперты ESCKaz также отметили среди лучших выступления Эсмиральды Шония, Юлианы Савиловой и группы "Музыкальный фрегат". Полные результаты отбора также доступны на странице России.

К сожалению, как и в прошлые годы Российский отбор прошел с рядом нарушений - так, как минимум 4 из участвующих композиций исполнялись и были доступны в интернете до 1го мая, а ряд песен значительно превышал максимальные по допустимости 2 мин. 45 секунд.

As informed Eurovision coordinator of Azerbaijan Zahra Badalbeyli, this year Azerbaijan won't take part in the contest. "The reason is that we're getting prepared for Eurovision Dance Contest and it requires a lot of preparations. Last year we have submitted an application, but as we have withdrawn, we had to pay fine. So, this year we have decided not to apply for participation at all. Hopefully, next year we will be able to make debut in this competition".
Upd: With cancellation of the EDC 2009 ESCKaz has again appoached Ms Badalbeyli, but she confirmed that position of the broadcaster regarding JESC didn't change.

"Polish Television doesn't make plans to take part in the Junior Eurovision Contest in November 2009", confirmed to ESCKaz Polish TVP spokesperson Daniel Jablonski.

"Польское телевидение не планирует принимать участия в Детском Евровидении в Ноябре 2009 года", сообщил ESCKaz представитель TVP Даниель Яблонски.

1. Kozlova Aleksandra (Moscow) - "Tsvetnye sny" (Coloured dreams)
2. Kolchina Nellya (Gay, Orenburg region) - "Step"
3. Ryabova Ekaterina (Yubileynyy, Moscow region) - "Malenkiy prints" (The little prince)
4. Doronina Arina (Dzerzhinsk, Nizhniy Novgorod region) - "Deti, muzyka i tantsy" (Children, music and dances)
5. Sergeeva Vlada (Samara) - "Emelya"
6. Band “Papiny deti” (Novosibirsk) - "Parus mechty" (Sail of dream)
7. Dzhantemirova Irina (Maykop, Adygeya) - "Put-doroga" (The way)
8. Artemov Pavel (Balashiha, Moscow region) - "Ya lyublyu rock-n-roll" (I like rock-n-roll)
9. Tyumirekova Alina (Abakan, Hakasiya) - "Hora polyh" (Grayling fish)
10. Savilova Yuliana (Orenburg) - "Fantazyorka" (Dreamer)
11. Shoniya Esmiral'da (Moscow) - "Devochka-teenager" (Girl-teenager)
12. Band “Podruzhki” (Meleuz, Bashkortostan) - "Bashkortostan"
13. Duet “Akvilon” (Kaluga) - "Poletim v lyubov" (Fly into the love)
14. Tarasova Anastasiya (Izhevsk, Udmurtiya) - "Ya uletayu" (I'm flying away)
15. Show-band “Kinder-syurpriz” (Perm') - "Ryzhiy" (Red-head)
16. Zinov'ev Aleksandr (Penza) - "On v Rossiyu hotel" (He wanted to go to Russia)
17. Shaygorodskaya Alina (Pohvistnevo, Samara region) - "Solo-shag" (Solo-step)
18. Tsvetkov Aleksey (Ishim, Tyumen region) - "Ya lyotchik" (I'm a pilot)
19. Karamysheva Anastasiya (Kursk) - "Kukushechka" (Little gowk)
20. Band “Muzykal'niy fregat” (Moscow) - "Supermama" (Super mother)

5 of the artists will take part in the preselection for 2nd time.

1. Козлова Александра (Москва) - "Цветные сны"
2. Колчина Нелля (Гай, Оренбургская область) - "Степ"
3. Рябова Екатерина (Юбилейный, Московская область) - "Маленький принц"
4. Доронина Арина (Дзержинск, Нижегородская область) - "Дети, музыка и танцы"
5. Сергеева Влада (Самара) - "Емеля"
6. Группа "Папины дети" (Новосибирск) - "Парус мечты"
7. Джантемирова Ирина (Майкоп, Адыгея) - "Путь-дорога"
8. Артемов Павел (Балашиха, Московская область) - "Я люблю рок-н-ролл"
9. Тюмирекова Алина (Абакан, Хакасия) - "Хора полых" ("Рыба хариус")
10. Савилова Юлиана (Оренбург) - "Фантазерка"
11. Шония Эсмиральда (Москва) - "Девочка-тинейджер"
12. Группа "Подружки" (Мелеуз, Башкортостан) - "Башкортостан"
13. Дуэт "Аквилон" (Калуга) - "Полетим в любовь"
14. Тарасова Анастасия (Ижевск, Удмуртия) - "Я улетаю"
15. Шоу-группа "Киндер-сюрприз" (Пермь) - "Рыжий"
16. Зиновьев Александр (Пенза) - "Он в Россию хотел"
17. Шайгородская Алина (Похвистнево, Самарская обл) - "Соло-шаг"
18. Цветков Алексей (Ишим, Тюменская область) - "Я - летчик"
19. Карамышева Анастасия (Курск) - "Кукушечка"
20. Группа "Музыкальный фрегат" (Москва) - "Супермама"

5 из конкурсантов примут участие в национальном отборе уже во 2й раз.

Алина Шайгородская уже принимала участие в отборе на Детское Евровидение. С песней "Путешественники" Алина стала 17й в отборе 2006 года. С того момента она стала лауреатом 2й премии фестиваля "Кремлевские звездочки" 2008, полуфиналистом конкурса "Детская Новая Волна" 2008 и 2009 и дипломант "Дельфийских игр" 2009. Алина занимается в центре детского творчества "Пируэт". Песню "Соло-шаг", с которой Алина выступит на конкурсе юная исполнительница написала сама. Вместе с ней выступят пять танцоров из эстрадно-цирковой студии.
esckaz.com esckaz.com esckaz.com esckaz.com
Юлиана Савилова из Оренбурга была 7й в отборе на Детское Евровидение 2007, где исполнила песню "Игра в оркестр". Юлиана занимается в театре музыки и танца "Щелкунчик". В 2009 году стала лауреатом фестиваля "В стиле ретро" в Санкт-Петербурге. Полуфиналистка конкурса "Детская Новая Волна" 2009. Юлиана Савилова представила на полуфинале две свои песни "Фантазерка" (видео) и "Может быть…", которые написала в соавторстве с музыкальным руководителем театра Ольховой Ольгой Константиновной, одна из этих песен и прозвучит в финале.
esckaz.com esckaz.com esckaz.com esckaz.com
Нелля Колчина занимается в театре песни "Сюрприз" дворца культуры Гайского ГОКа (руководитель Голованова Т.С.). Лауреат конкурса "Волшебный микрофон" г.Новотроицк, областного конкурса патриотической песни в г.Оренбурге 2008, конкурса "Ритм-Экспресс" в Екатеринбурге, "Надежды Европы" 2009 в Сочи. На конкурсе певица исполнит композицию "Степ", написанную орским композитором  Александрой Дерябиной.

Воспитанница студии "Радуга" 12-летняя Саша Козлова - принимала участие в отборе на Детское Евровидение 2006, став 6й с песней "Вместе с нами", принимала участие в "Минуте славы", где вышла в финал, а также в конкурсе "Мисс Москва 2007", занимается в джазовой школе, эстрадно-спортивной студии "Каламбур" и театре "Альт".

Павел Артемов (06.10.99) - занимается в ансамбле "Калинушка", участник фестиваля "Звезда Отечества" в г.Балашиха, лауреат международного конкурса "Бегущая по волнам". Выступал на презентации Димы Билана и конкурсе "Пять звезд".

Шоу-группа "Киндер-сюрприз" - обладатели второго места на отборе к Детскому Евровидению 2008 с песней "Ох уж эта школа". Группа была образована в сентябре 1994 года. Является лауреатом и дипломантом конкурсов "Путь к звездам", "Золотой петушок", "Роза ветров" и др. Художественный руководитель,композитор и аранжировщик
Заслуженный работник России - Александр Колесников. На Евровидении четыре озорные девчушки и двое мальчишек в рыжих париках споют песню "Рыжий" (видео).
esckaz.com esckaz.com esckaz.com esckaz.com
Детская эстрадная студия "Папины Дети" - (Алена Говорушенко, Максим Кудрявцев, Лера Фролова, Катя Баяндина, Аня Арефьева и Настя Слюсарь) полуфиналисты "Детской Новой Волны" 2009, лауреаты конкурсов "Золотой петушок" в Нижнем Тагиле и "Московского конкурса эстрадного творчества и юмора" 2009. На конкурсе группа исполнит песню, написанную солисткой коллектива Аленой Говорушенко и Александром Церпятой "Парус мечты", несмотря на то, что эта песня уже исполнялась до 1го мая на двух предыдущих конкурсах, в которых группа принимала участие.

12-летняя Настя Тарасова - занимается в детской эстрадной студии "Дельфин" с 6 лет. Обладательница Гран-при экспериментального проекта "Фабрика звёздочек"-2006 г.(г. Ижевск), лауреат Международного конкурса-фестиваля "В мире искусства"-2005 г. Сочи, Международного конкурса-фестиваля "Будущее планеты"-2008 г. Санкт-Петербург, обладательница 2го места конкурса "Утренняя звезда Ижевска 2007". На конкурсе Настя исполнит песню собственного сочинения "Я улетаю", вместе с ней на сцене выступят Наташа Фишина, Инна Зайцева, Регина Габдулганеева, Ирина Семыкина и Маша Торхова.

Московская группа "Музыкальный фрегат" одноименной студии Андрея Билля при Россиийском Институте Современного Искусства - полуфиналист "Детской Новой Волны" 2009, лауреат детского фестиваля "Открытая Европа". В составе группы: Полина Карева, Юлия Псилеас, Ульяна Мичурина, Дарья Балазан, Наталья Сорокина. Они исполнят песню "Супермама", ролик на которую был размещен в интернете в апреле 2009 года, что нарушает правила конкурса.

Десятилетняя вокалистка Алина Тюмирекова (Абакан, Хакасия) занимается в музыкальной студии "Часханат". Поет она с пятилетнего возраста. В пять лет в она стала обладательницей гран-при на конкурсе "Начало" в Саяногорске. На конкурсе "Роза ветров" она заняла четвертое место. В прошлом году Алина привезла диплом первой степени с международного конкурса в Болгарии. Специально для Евровидения певица подготовила шуточную песню на хакасском языке "Хора полых" - "Рыба хариус". Во время исполнения номера Алине будут помогать юные танцоры из "Часханата".

10-летняя воспитанница самарского народного детского музыкально – хореографического театра «Искорки» Влада Сергеева из Самары - участница Российского отбора на Славянский Базар 2009, лауреат фестиваля искусств "Беларусь - моя песня" 2008. На конкурса Влада исполнит песню "Емеля" о герое русской сказки.
ckaz.com esckaz.com esckaz.
10-летний Алексей Цветков из Ишима - участник группы "Робинзон", уже неоднократно принимавшей участие на российских отборах на Детское Евровидение. Также, в этом году Алексей завоевал право представлять Россию на конкурсе "Славянский Базар в Витебске". Он также является лауреатом конкурсов "Золотой петушок" и "Золотые купола". Для конкурса еще один участник группы Иван Орхименко (14 лет) написал музыку, а Алексей - стихи для песни, повествующей о том, что в этой жизни у каждого своего предназначение, а "кто-то придумывает аккорды и поет", песню назвали "Кто-то". Однако, жюри национального отбора рекомендовало исполнителю заменить песню и выбрало другую композицию из репертуара группы "Я - летчик", несмотря на то, что она уже исполнялась задолго до 1го мая.

Екатерина Рябова (04/08/1997) из г.Юбилейный (уроженка г. Щелкова) занимается в детском театре песни "СветАфор" эстрадным вокалом и в студии классического балета "Сказка".  Стипендиат Губернаторской премии. Является дипломантом вторых всемирных Дельфийских игр, лауреатом международного фестиваля "Роза Ветров 2007", конкурса патриотической песни "С чего начинается Родина". На Евровидении Катя исполнит песню "Маленький принц".

Арина Доронина - обладатель 2й премии конкурса "Славянский Базар в Витебске 2007", скрипачка и вокалистка. Поет с двух лет. Лауреат фестивалей "Данко" (Одесса), "Надежда Европы" (Сочи), "Голос XXI века" (Киров), "Роза ветров" (Москва), "Мир детства" (Москва), "Орфей" (Италия), "Окно в Европу" (Санкт-Петербург), полуфиналист конкурса "Детская Новая Волна 2009". Аринка представила на выбор четыре композиции собственного сочинения (в 2х из которых она играет на скрипке), и жюри выбрало именно ту, которая больше всего нравится певице, - "Дети, музыка, движенье".

Группа "Подружки" из Мелеуза - Ксения Чемордакова (12), Дарина Руднева (11), Карина Габбасова (10), Александра Суслова (11) занимаются в образцовой студии эстрадного вокала "Тоника" (руководитель - Ирина Анисимова). В прошлом году они стали призерами в конкурсах "Роза ветров" (Москва), "Белая куница" (Уфа), "Золотой петушок" (Нижний Тагил). В июне 2008 года на международном конкурсе "Жемчужный хоровод" в Болгарии девочки завоевали первое место. Признаны лучшей детской вокальной группой Башкортостана 2008 года. На Евровидении "Подружки" исполнят народную песню "Башкортостан" (видео) в современной аранжировке, причем два куплета из трех они споют на башкирском языке.

10-летняя майкопчанка Ирина Джантемирова - лауреат фестиваля Кинотаврик 2007, международного фестиваля детской песни "Улыбка мира", фестиваля "Москва встречает друзей" фонда В.Спивакова. На конкурсе Ирина исполнит песню под рабочим названием "Путь-дорога" о детях и дружбе.

13-летний Александр Зиновьев из Пензы принимал участие в отборе на Детское Евровидение 2006 с песней "Робинзон", став 11м. Саша учится в детской музыкальной школе №7 по классу фортепиано и занимается в студии "Лель". Лауреат фестивалей "Музыкальная радуга" в Волгограде, московского международного форума "Одаренные дети". Полуфиналист конкурса "Детская Новая Волна" 2009. Александр Зиновьев исполнит на конкурсе песню собственного сочинения "Он в Россию хотел", которая рассказывает о мальчике негритенке из далекой Африки.

12-летняя Анастасия Карамышева из Курска - полуфиналистка российского отбора на Детское Евровидение 2007, обладатель Гран-При фестиваля "Морской Бриз" в Сочи 2008, всероссийского фестиваля "Парад Планет" Тверь 2009, лауреат конкурса Berliner Perle 2007, полуфиналистка конкурса "Детская Новая Волна" 2008 и 2009, лауреат конкурса "Созвездие молодых". На конкурс Анастасия выставила песни собственного сочинения "Кукушечка" и "Счастье", из которых жюри предпочло первую. Помогать Насте будут ребята из танцевального коллектива "Огоньки надежды" (ДШИ №9 Курска).

Дуэт "Аквилон" (Калуга) - 12-летний Кирилл Попельнюк и 13-летний Дамир Шабакаев поют вместе с 3х лет, лауреаты фестивалей "Кремлевские звездочки 2008", "Калужские соловьи", "Северная звезда", "Золотое кольцо", "Одесский трамвайчик". На конкурс дуэт предложил три композиции: "Полетим в любовь", "Аквилон" и "Про Ленку- одноклассницу", жюри предпочло первую из них.

Эсмиральда Шония (03.08.94) учится в 9м классе, занимается вокалом пять лет. Участвует в школьных представлениях и районных концертах.

Мы будем благодарны вам за любую дополнительную информацию, пишите нам на info<@>esckaz.com

Shaygorodskaya Alina (Pohvistnevo, Samarskaya region)
Chistyakova Natal'ya (Moscow)
Savilova Yuliana (Orenburg)
Kolchina Nellya (Gay, Orenburg region)
Band “Muzykal'nyy fregat” (Moscow)
Sergeeva Vlada (Samara)
Tarasova Anastasiya (Izhevsk, Udmurtiya)
Duet Reshetilo Viktoriya and Vul'f Bogdan (Moscow)
Band “Podruzhki” (Meleuz, Bashkortostan)
Tsvetkov Aleksey (Ishim, Tyumen region)
Ryabova Ekaterina (Yubileynyy, Moscow region)
Kochetkova Kseniya (Odintsovo, Moscow region)
Dubrovskaya Mariya (Nizhniy Novgorod)
Band “Papiny deti” (Novosibirsk)
Mironova Ekaterina (Chelyabinsk)
Artemov Pavel (Balashiha, Moskovskaya region)
Agafonova Anna (Kazan')
Shoniya Esmiral'da (Moscow)
Duet “Akvilon” (Kaluga)
Karamysheva Anastasiya (Kursk)
Kozlova Aleksandra (Moskva)
Dzhantemirova Irina (Maykop, Adygeya)
Zinov'ev Aleksandr (Penza)
Leonenko Anna (Dmitrovskiy Pogost, Moscow region)
Hatlamadzhieva Nana (Rostov-na-Donu)
Doronina Arina (Dzerzhinsk, Nizhniy Novgorod region)
Show-band “Kinder-syurpriz” (Perm')
Kastritsa Anastasiya (Saint-Petersburg)
Tyumerikova Alina (Abakan, Hakasiya)

Шайгородская Алина (Похвистнево, Самарская область)
Чистякова Наталья (Москва)
Савилова Юлиана (Оренбург)
Колчина Нелля (Гай, Оренбургская область)
группа "Музыкальный фрегат" (Москва)
Сергеева Влада (Самара)
Тарасова Анастасия (Ижевск, Удмуртия)
Дуэт Решетило Виктория и Вульф Богдан (Москва)
Группа "Подружки" (Мелеуз, Башкортостан)
Цветков Алексей (Ишим, Тюменская область)
Рябова Екатерина (Юбилейный, Московская область)
Кочеткова Ксения (Одинцово, Московская область)
Дубровская Мария (Нижний Новгород)
Группа "Папины дети" (Новосибирск)
Миронова Екатерина (Челябинск)
Артемов Павел (Балашиха, Московская область)
Агафонова Анна (Казань)
Шония Эсмиральда (Москва)
Дуэт "Аквилон" (Калуга)
Карамышева Анастасия (Курск)
Козлова Александра (Москва)
Джантемирова Ирина (Майкоп, Адыгея)
Зиновьев Александр (Пенза)
Леоненко Анна (село Дмитровский Погост, Московская область)
Хатламаджиева Нана (Ростов-на-Дону)
Доронина Арина (Дзержинск, Нижегородская область)
Шоу-группа "Киндер-сюрприз" (Пермь)
Кастрица Анастасия (Санкт-Петербург)
Тюмерикова Алина (Абакан, Хакасия)

10-летняя Анна Леоненко - лауреат конкурса юных вокалистов Елены Образцовой 2008.

Чистякова Наталья (Москва), Агафонова Анна (Казань)

11-летняя Катя Миронова из Челябинска исполнит на конкурсе песню собственного сочинения "Весна". Катя родилась в музыкальной семье: папа - духовик в джаз-банде, а мама танцевала в ансамбле. На сцену девочка вышла в три года: выступила на детском празднике.

Ксения Кочеткова занимается в вокальной студии "Дети Солнца" в Одинцово, лауреат детского фестиваля искусств "Кинотаврик" 2006.

Мария Дубровская из Нижнего Новгорода занимается в театре песни "Садко", лауреат конкурса "Сияние звезд" (Санкт-Петербург), национального конкурса "Великая Россия" в номинации "народный вокал".

Вика Решетило и Богдан Вульф - солисты детского эстрадного театра "Коломбина". В составе группы "Коломбина" Богдан принимал участие в отборе на Детское Евровидение 2007, став 11м с песней "Сто лучших снов", был финалистом конкурса "Детская Волна" 2008, лауреатом всероссийского конкурса песен Ильи Резника. Вика - лауреат конкурса "Юные таланты Московии".

12-летняя Нана Хатламаджиева исполнит на конкурсе песню собственного сочинения "Смеется душа" ("Жизнь из тропинок сложилось или мне это приснилось, как я гуляю по свету, белому белому свету"). Нана является членом Российского Авторского Общества, занимается в ДМШ им.Чайковского (педагог Н.В.Синельникова), пишет свои песни и пьесы для фортепиано. Лауреат московского фестиваля национальных искусств "Красота спасет мир", конкурса "Сияние звезд 2008" в номинации "джазовый вокал". escka

Анастасия Кастрица уже 9 лет занимается в шоу-группе "Саманта". Лауреат многочисленных вокальных конкурсов, в том числе "Музыкальный спринт" 2008, "Звуки музыки" и др. С 4 лет увлекается конным спортом.z.c

Regional preselection tours have been completed in Russia, national final has been scheduled for 31st of May, 19.35 CET (live on Rossija, Bibigon and RTR-Planeta). Currently, preselection jury is busy finalizing the list of 20 finalists. All in all broadcaster has received around 900 applications.

Belarus and Russia are the two countries bidding to host Junior Eurovision 2010. Hosting country will be determined at the steering comittee meeting in July 2009 in Kyiv. As organizers of the show have informed ESCKaz financial questions regarding organization of JESC 2009 have been solved and it will proceed as planned in capital of Ukraine.

Завершились региональные отборочные туры в России, финал национального отбора назначен на 31е мая, 21.35 Москвы (прямой эфир на России, Бибигоне и РТР-Планете). В настоящее время отборочное жюри определяет список из 20 финалистов. Всего же телеканалом было получено около 900 заявок.
Ряд материалов по теме из региональных СМИ:
Калуга, Ростов, Уфа, Красноярск, Волгоград, Тюмень, Краснодар, Вологда, Челябинск, Ижевск, Томск

Беларусь и Россия - две страны, которые будут претендовать на организацию Детского Евровидения 2010. Страна-организатор определится в начале июля на встрече оргкомитета конкурса в Киеве. Как сообщили ESCKaz организаторы конкурса, вопросы с финансированием конкурса 2009 были решены и он состоится, как ранее и было запланировано, в Киеве.

1. Vladislav Karaschuk, 12 - "Rok-geroy" (Rock Hero)
2. Andranik Alexanyan, 11 - "Try topoli, Try surmy" (Three poplars, three furnaces)
3. Dmitro Borodyn, 12 - "Hochu buti zirkoyu" (I want to be a star)
4. Katerina Kuritsina, 10 - "Ya i ty" (Me and you)
5. Daniela (Daniela Yakobchuk), 10 - "Pisnya sribnoy zemli" (Song of Silver land)
6. Liza Malaeva (Elizaveta Malaeva), 12 - "Litnya samba" (Summer samba)
7. Band "Kapriz", 13-15 - "Super sona"
8. Nguen Li, 13 - "Melodiya" (Melody)
9. Olexander Chernenko, 14 - "Sertse" (Heart)
10. Marina Lozinska, 13 - "Litak" (Airplane)
11. Valentina Danilyuk, 11 - "Malesenke kohannya" (Little love)
12. Katerina Panchenko, 15 - "Ya zapitayu" (I will ask)
13. Anna Kudryashova, 13 - "Druzi", "Misyats" (Friends, Month)
14. Valeriya (13) and Anastasiya (12) Groshko - "Tsikaviy svit" (Interesting world)
15. Karina Mazuryk, 11 - "Disco lady"

Jury members were: Roman Nedzelskiy (vice-president of NTU), Mihaylo Chemberzhi  (professor, director of Kyiv Youth Academy of Arts), Natalia Efimenko (vocal tutor of Kyiv Music Academy), Victor Knysh (director of representative office of Children's center Artek in Kyiv, staging director of the national preselection), Olexander Zlotnik (composer), Marina Modina (singer), Nadya Atonasova (head of dance studio "A6").

Компетентное жюри выберет лучших, а уже в конце сентября пройдет национальный отборочный конкурс Евровидения. Победителя выявит жюри вместе со зрителями. 

Update 2: on 21st of April NTU has published list of 49 participants, whose entries have been accepted by current moment, available here.

Обновление: смена дат отбора. Заявки теперь принимаются до 1го мая, живые прослушивания пройдут 12-13 мая, полуфинал - 14го мая. Предварительные даты эфиров из лагеря "Артек" - 6 и 14 июня.

Обновление 2: 21го апреля опубликован список из 49 участников, чьи заявки приняты на сегодняшний момент. Его вы можете найти здесь.

Участники должны быть рождены между 14 ноября 1993 года и 14 ноября 1999 года, быть резидентами или гражданами Нидерландов. Требуется письменное согласие от родителей.

Исходя из данного текста правил можно сделать вывод, что конкурс состоится 14го ноября 2009 года, однако, украинская телекомпания НТУ отказалась подтвердить данную дату.