|
|
| Back to front page | Назад на главную страницу |
 Евровидение 2005 : Выбирает Россия http://russiaesckaz.com/2005/ |
|||
Epigraphe |
Эпиграф Друзья мои, любите и цените по-настоящему искреннее искусство, ибо только оно всегда будет вам по-настоящему искренне служить! (Константин Пона) |
||
| Natalia
has finished 15th at the contest. Following countries have voted for Russia: Belarus 12, Estonia 7, Finland 7, Latvia 10, Lithuania 7, Moldova 10, Ukraine 4 Russian public gave it's votes in following way: Malta 12, Moldova 10, Israel 8, Switzerland 7, Serbia 6, Latvia 5, Greece 4, Hungary 3, Ukraine 2, Croatia 1 Our website (the only Russian website which did live coverage from Kiev) hasl published new page in the section "History of Russian participations in Eurovision" with a new exclusive information about participation of Russia at 2005 contest, which partly was not published before. At the moment you can also read our live reports from Kiev at http://blog.esckaz.com/ and History section at http://esckaz.com/russia/ |
Наталья
заняла на конкурсе 15е место. Следующие страны
проголосовали за Россию: Беларусь 12, Эстония 7, Финляндия 7, Латвия 10, Литва 7, Молдова 10, Украина 4 Российская публика проголосовала следующим образом: Мальта 12, Молдова 10, Израиль 8, Швейцария 7, Сербия 6, Латвия 5, Греция 4, Венгрия 3, Украина 2, Хорватия 1 Наш сайт (единственный русскоязычный сайт освещавший Евровидение 2005 вживую из Киева) презентовал новую страницу в рубрике "История участия России на конкурсе Евровидение" с новой эксклюзивной подборкой информации о выступлении России на конкурсе 2005, часть из которой до этого еще не публиковалась. В настоящее время мы призываем вас также прочитать наши репортажи из Киева на http://blog.esckaz.com/ и раздел истории http://esckaz.com/russia/ |
||
| Natalia
Podolskaya will represent Russia at Eurovision Song Contest 2005 with "Nobody Hurt No
One". You can - find all audio and video files on Natalia fan site, or follow direct links on our site in the right column - visit official site of Natalia Podolskaya here - visit fan-site of Natalia Podolskaya here - read Natalia's biography - here - check official lyrics of the song - here - for the latest news scroll down the page Наталья Подольская представит Россию на Евровидении с песней "Nobody Hurt No One". Вы можете: - найти все аудио-видео файлы на фан сайте Натальи, или следуйте за прямыми ссылками в правой колонке - посетить официальный сайт Натальи Подольской здесь - посетить фан сайт Натальи Подольской - здесь - познакомиться с биографией Натальи - здесь - официальный текст ее конкурсной песни - здесь - самые свежие новости расположены ниже на странице  image - Radio Sputnik |
|
||
|
|||
 |
|||
|
|
||
| Promotour of
Natalia Podolskaya has got underway. Unfortunately it was discovered that the main problem
are the dates of the tour which brough Natalia to the countries which are simultaneously
visited by other participants, which doesn't let to focus attention on her contest entry. Natalia is performing alone on tour, without her backing group. Performances are similar to the one demonstated on Radio Day (watch here) First stop for Natalia was Ukraine, where Natalia took part in the festival "Tavric games". Invitations to take part in this festival were send to all Eurovision participants but besides Natalia, only Ukrainian Greenjolly, British Javine, Israeli Shiri and Croatian Boris had appeared in Kahovka. Mass media though were not very interested in Natalia performance and decided to speculate on the problems that accompanied her during the flight, as it appeared all tickets were booked in advance and Natalia's team had to use old Soviet plane Yak 40, which was given by "Dinamo" Kiev club. After such a "comfortable" transportation Natalia's performance is said to be far from perfect. More information about Natalia's promo journey to Ukraine here. Besides participation in the festival Natalia took part in 5 radio shows including one hosted by DJ Pasha - future Eurovision host, and gave interviews to three channels including Inter channel. Second stop in Natalia promo tour was Croatia. She made main appearance in the show "Studio 10" on HRT which will be broadcasted on Saturday, and where organizers tried to unite 14 Eurovision participants of this year. Unfortunately there were no additional interviews in Croatia. Almost same program was awaiting for Natalia in Belgium, though besides regular talk she has prepared exclusive performance in the Antwerp gay night club Popi Cafe on May 6. As at Ukraine too Natalia won't appear at the National Broadcaster because of late arrangements. Next stop for Natalia is Greece (May 7-8th). Her appearances on ERT in weekly Euromania show are scheduled, also interview for the ERT website and also will appear on the Star Channel. After Greece Natalia travels to Moldova to participate in the big concert devoted to the Victory Day which will take place in Bendery city, and also will make regular promo tour appearances in different mass-media. On May 11 Natalia will return to Moscow, where on May 12th she will held traditional press-conference, which usually sees off Russian Eurovision contestant. On May 13 Natalia will make short appearance in Helsinki, Finland, where she already was recording studio version of her entry and shooting video, and from there she will go to Kiev, where since May 16 her rehearsals on the stage of Sports Palace are scheduled. |
Начался
промо-тур Натальи Подольской. К сожалению, как
оказалось - основной проблемой становится то, что
Наталья попадает в большие скопления
конкурсантов, что не позволяет ей сфокусировать
внимание прессы и зрителей на ее номере. На туре Наташа выступает соло, без бэк группы. Выступления идентичны тому, которое было продемонстрировано на Дне Радио (см. здесь). Первой остановкой была Украина, где Наталья приняла участие в фестивале "Таврийские игры". Приглашение на этот фестиваль было разослано всем участникам Евровидения однако в итоге в Каховке оказались, помимо Натальи, только Гринджоли, британка Джавин, израильтянка Шири и хорват Борис Новкович. Пресса однако гораздо более заинтересовалась перепетиями поездки Натальи, сообщая, что так как не были заранее забронированы билеты на регулярный рейс - Наталье и ее группе пришлось добираться на самолете ЯК40, представленном клубом "Динамо" Киев. После такого "комфортабельного" перелета выступление певицы было фактически смазано. Подробнее о пребывании на Украине вы можете прочитать здесь Помимо участия в фестивале Наталья приняла участие в 5ти радио передачах, в частности шоу DJ Pash'и, и трех телепередачах, в частности дала интервью телеканалу Интер. Второй остановкой Натальи стала Хорватия. Основным моментом стали съемки для передачи "Studio 10", в которую хорватские телевизионщики попытались включить 14 конкурсантов этого года. Эта передача будет показана в субботу. К сожалению, ни одного интервью у Наташи в Хорватии не состоялось. Приблизительно такая же программа у Натальи и в Бельгии, однако помимо обычных интервью и встреч здесь запланировано выступление в ночном клубе Popi Cafe в Антверпене 6го мая. Как и на Украине однако Наталья не появится в телепередачах национального телевещателя. Следующая остановка Натальи - Греция (7-8 мая) - здесь запланировано интервью для ежедневного шоу ЕРТ Евромания и интервью для вебсайта ЕРТ, а также появится еще на одном канале - Star Channel. После Греции Наталья отправляется в Молдову, где примет участие в концерте, посвященном Дню Победы, проходящем в городе Бендеры, а также вновь выполнит регулярную программу из участия в различных шоу и интервью. 11 мая Наталья вернется в Москву, где 12 мая состоится традиционная пресс-конференция, которая как обычно предваряет поездку Российского конкурсанта на Евровидение. 13 мая Наталья на короткий срок посетит в рамках промо-тура Финляндию, где уже побывала во время записи студийной версии песни и видеоклипа, и оттуда направится в Киев, где с 16 мая приступит к репетициям конкурса Евровидение. |
||
 Natalia at Tavria Games (photo - thanks to Tavria Games organizers) |
 Наталья на Таврийских играх |
||
| Also in few
upcoming days there will be few TV shows involving Natalia on Russian TV. MTV: News Блок Weekly : 6.05 - 23.00, 7.05 - 14.00 and 9.05 -12.00 - reports from the shootings of Natalia's video. Channel One: RadioMania concert : 7.05 - 19:40 (with participation of Podolskaya and Constantinos) |
Также в
ближайшее время ожидается ряд телепрограмм с
участием Натальи по Российскому ТВ: MTV: News Блок Weekly : 6.05 - 23.00, 7.05 - 14.00 и 9.05 -12.00 - репортаж со съемки клипа Натальи. Первый канал: Концерт Радиомания: 7.05 в 19:40 (с участием Подольской и Константиноса) |
||
| 29.04
As it was announced by the management of Natalia Podolskaya new official site of the
singer has been launched at http://www.npodolskaya.com/
At the present moment you can find there just few information, biography, excerpts of the
Nobody Hurt No One and it's remixes and excerpt of the video for the song in a low
quality. New video now is also available for download in better quality files at Rambler: 40Mb, 17Mb, 11Mb (attention - link contains two different video versions in one file). It was also declared by press-release coming from the management of the Natalia and Channel One that she will be accompanied in Kiev by the same team that has starred in her video: drummer Aki Hakala of Rasmus, bassist Timo Huhtala of Killer and Cabin Crew, guitarist Valeriy Drobysh, son of Natalia's manager Victor Drobysh, and two backing vocalists - Olga Belaya (We Will Rock You musical singer) and Victoria Daineko. However, our extensive research proved that this information is partially not correct as 1) there is not Aki Hakala but Killer and Cabin Crew drummer Teijo Jamsa in the video, due to our request and request of Rasmus fans it is officially confirmed by Rasmus band at their official website that Aki Hakala is not going to appear on Eurovision stage and is not associated with Russian entry. Update: Representative of the Technicolour band has confirmed to us that because Timo from Killer will not be available on stage in May - he will be replaced by Toni Hintikka from the Technicolour. So Natalia will be joined on Kiev stage by two Finnish musiciants - Teijo (drums) and Toni (bass). 2) Victoria Daineko on backing-vocals is not that V.D. winner of the Fabrica but daughter of Belarus singer with same name who did the backings with her sister Yana at the National Final - and actually according to our sources inside the team, it won't be even her, but Yana joining Olga Belaya as backing vocalist. |
29.04
Как сообщил менеджмент певицы Натальи
Подольской - был запущен ее новый официальный
сайт по адресу http://www.npodolskaya.com/
В настоящее время на нем вы можете найти немного
информации, биографию, отрывки из конкурсной
песни и ремиксов на нее, а также отрывок
видеоклипа в низком качестве. Напомним, что вы можете скачать новое видео в хорошем качестве в трех разных по размеру вариантах на Рамблере: 40Мб, 17Мб, 11Мб (внимание - ссылка содержит две разные версии клипа в одном файле) Пресс-релиз менеджмента Натальи и представителей Первого Канала также сообщал, что с Натальей в Киеве выступит таже самая команда, что и на видеоклипе: барабанщик Аки Хакала из Расмус, бассист Тимо Хухтала из Киллер и Кэбин Крю, гитарист Валерий Дробыш, сын продюсера Виктора Дробыша и две бэк-вокалистки Ольга Белая (солистка мюзикла We Will Rock You) и Виктория Дайнеко. Однако, исследование проведенное нашим сайтом показало, что эта информация частично не соответствует действительности: 1) в видео участвует не Аки Хакала из Расмуса, а Теийо Ямса из Киллера и Кэбин Крю, по нашей просьбе и просьбе фанатов группы официальный сайт Расмуса распространил заявление о том, что Аки Хакала не будет участвовать в Евровидении и не имеет отношения к российской песне. Обновление: представитель группы Technicolour подтвердил нам, что из-за невозможности появления на сцене в Киеве бассиста Тимо из Киллера, снявшегося в клипе - он будет заменен на Тони Хинтикка из Technicolour. Таким образом в Киеве Наталью будут сопровождать два финских музыканта - Тейо (барабанщик) и Тони (басист). 2) Виктория Дайнеко на бэк вокалах, как известно не победительница ФЗ, а дочь белорусского певца, которая вместе с сестрой Яной исполняла бэк-вокал на национальном отборе, да и к тому же согласно нашим источникам, не она, а Яна с Ольгой Белой составят команду бэк-вокалисток. |
||
   |
|||
| 20.04 Natalia
has returned from Finland where she was shooting video for her song (shooting was made on
18th of April in one of Helsinki clubs Tavastia. Video is rather simple stage performance
- rock stage with massive audience, drummer (member of Rasmus band), guitarists (member of
Killer band and Drobysh jr.) and Natalia herself. Director of the video - Igor Burlov.
Video will be premiered on April 26th). About the video it is also known that there will
be featured child and gun, that are mentioned in the lyrics of the song. More information
about shooting here She took part at the Radiomania show (you can watch this performance at podolskaya.info) along with Cypriot performer and now is planning short promo-tour starting from Baltic countries. On 25th of April her appearance on Channel One's Morning Show with Constantinos will be broadcasted. Short promo tour is planned final schedule includes Ukraine on 30.04-02.05, Croatia 04-05.05, Belgium 05-07.05, Greece 07-08.05, Moldova 09-11.05. On May 1st Natalia will participate in Tavric Games festival in Ukraine, featuring also other Eurovision contestants: Greenjolly (Ukraine), Boris Novkovic (Croatia), Ortal (France), Shiri Maymon (Israel), Javine (UK) and also Ruslana, Valeria, Natalia Mogilevskaya, CC Catch, Olexandr Ponomaryov, Okean Elzy, Skryabin, Green Gray, Umaturman and Swedish BWO. Stylist for the Eurovision is Natalia Pilat, she is working under new dress for the Eurovision. Hairstyle probably will remain the same red-haired style. There are number of variants of stage presentation, some similar with the clip (so called Garbage style), some drastically different (even variants with Natalia in splendid aerial dress, and ones featuring her twin sister on stage are considered). It was decided not to make accent on the lyrics of the entry, but to make show performance. According to the latest information - there were huge pyrotechnic effects planned during the Natalia's performance, but according to NTU - no such effects will be allowed in Kiev. You can watch video interview of Natalia Podolskaya to Rambler website here Single of Natalia includes: original version + 3 remixes + bonus track "Pozdno". You can listen to sample of one of the remixes (which already had entered radiorotation) in full here |
20.04 В
настоящее время Наталья вернулась из Финляндии,
где завершила съемку видеоклипа на конкурсную
песню (Съемки клипа прошли 18 апреля в одном из
Хельсинских клубов Tavastia, клип предельно простой -
концертное выступление - роковая сцена с большой
аудиторией, барабанщик (музыкант группы Rasmus),
гитаристы (музыкант группы Killer и Дробыш младший)
и сама Наталья. Режиссер - Игорь Бурлов. Его
премьера ожидается 26го апреля). О видеоклипе
известно также, что в нем будут использованы
образы ребенка и оружия, о которых упоминается в
тексте песни. Подробнее о съемках клипа вы можете
прочитать здесь 19 апреля она приняла участие в шоу Радиомания (это выступление вы можете посмотреть на podolskaya.info), в котором участвовал и Киприотский исполнитель. Вскоре планируется провести небольшой промотур начиная с Прибалтики. 25го апреля будет показано ее участие в шоу Доброе Утро на Первом Канале, также с участием Константиноса. В ближайшее время планируется начать небольшой промо-тур, стало известно его окончательное расписание Украина 30.04-02.05, Хорватия 04-05.05, Бельгия 05-07.05, Греция 07-08.05, Молдова 09-11.05. 1го мая Наталья выступит на фестивале Таврийские игры. Помимо нее на фестивале будут присутствовать следующие конкурсанты: Гринджоли (Украина), Борис Новкович (Хорватия), Орталь (Франция), Шири Маймон (Израиль), Джавин (Великобритания). Кроме них: Руслана, Валерия, Наталья Могилевская, CC Catch (Германия), Александр Пономарев, группы "Океан Эльзы", "Скрябин", "Грін Грей", "Уматурман" и шведский проект "BWO". Стилистом Натальи на Евровидение является Наталья Пилат, она готовит новый костюм на Евровидение. Прическа скорее всего останется обычной для Натальи. Готовится номер со спецэффектами, разработано пока несколько вариантов (начиная от клипового - в стиле Гарбэдж и заканчивая роскошным воздушным платьем, а также с участием сестры-близнеца Натальи). Было решено не делать упор на содержание песни, а разработать шоу выступление. Согласно последней информации - шоу должно было включать масштабные пиротехнические эффекты, но согласно НТУ, подобные эффекты на Киевской сцене были запрещены. Вы можете посмотреть видео интервью Натальи Подольской Рамблеру здесь Сингл Натальи включает помимо основной версии три ремикса и бонус трек "Поздно". Вы можете послушать один из ремиксов (который также уже вышел в радиоротацию) полностью здесь Фото - радио Спутник |
||
 |
 |
||
| 05/04
Unfortunately, it seems that this year again, Russian entry will not receive desired
promotion before the Eurovision song contest. Channel One is keeping from the promotion of
it's own entry and attempts of Productional Center of Victor Drobysh are not enough to
raise attention towards Russian participant. Quality preview video clip was not filmed again, which is becoming Russian tradition, though statistics shows different thing: all winners of recent years have prepared excellent videos to promote their entries. Promo tour has not yet started, and there are doubts that it will, Natalia only visited her homeland Belarus, where she is already very popular, and continue touring Russia with Stars Factory participants. While at the same moment her rivals Helena Paparizou, Anzhelika Agurbash and other participants are touring dozens of European countries gaining support and votes. Promotional single has not been sent to European radiostations, while at the same moment other countries not only sent hundreds of promos, but also prepared materials in the languages of all paricipating countries, and spread them not only to participating broadcasters but to fan resources. At the same time in internet appeares on regular basis fake information, fake interviews and fake studio versions of the contest entry, which sometime comes from the persons using so called status of Channel One representative. Details of contest performance - staging of the song, choreographs, backing vocalists/dancers were not decided as yet too. Unfortunately, not Channel One itself, not management of singer are doing nothing to deny this rumours. What we have as the result - popularity of the song is constantly going down, in fans polls it has already fallen into last 10. Of course with televoting it is highly impossible that Russia will fall out of top 10, not depending on the song they are presenting, but with such sort of promotion - it is impossible to fight for higher places. |
05/04 Увы,
похоже, что и в этом году Российская песня не
получит должной раскрутки перед конкурсом
Евровидение. Первый канал вообще устранился от
промоушена собственной композиции, а усилий ПЦ
Дробыша, увы, недостаточно, чтобы привлечь
внимание к Российскому участнику. Так и не был снят качественный превью видео клип, что похоже уже становится привычной Российской традицией, хотя статистика показывает, что все последние годы побеждали те исполнители, которые представляли в качестве превью полномасштабные видео версии. Так и не решен вопрос с промо туром, Наталья ездила только в соседнюю Беларусь, где она и так известна, а в настоящее время продолжает выступать в некоторых концертах Фабрики Звезд. В то же время, например, ее соперницы - гречанка Папаризу, Анжелика Агурбаш, и многие другие участники, колесят по десяткам различных стран, набирая очки в свою копилку. Так и не был разослан сингл с песней на Европейские радиостанции, в то время как многие другие страны не просто разослали сотни экземпляров промо, но и подготовили материалы о своих конкурсантах на всех языках стран участниц, которые были разосланы не только телекомпаниям-участницам, но и фан сайтам. Детали конкурсного выступления - постановка номера, хореографы, бэк-вокалисты - также пока не утверждены. И в то же время в интернете появляются постоянно ложные сведения, ложные интервью, псевдо студийные версии песни, которые зачастую исходят от людей, прикрывающихся статусом представителя Первого Канала. Увы, ни сам Первый канал, ни менеджмент исполнительницы ничего не делают для их опровержения. Что мы имеем в итоге - популярность песни неуклонно падает, и в фанатских опросах она уже скатилась в третью десятку. Конечно, при современном телеголосовании абсолютно невероятно, чтобы Россия вылетела из первой десятки мест, вне зависимости от представленной конкурсной песни, но и бороться за более высокие места, увы, ни у кого заинтересованности нет. |
||
| 19/03
Victor Drobysh has confirmed to our website that recording of the only official studio
version of Natalia Podolskaya's entry was just finished in Finland (Finvox studio,
mastering Music Makers). Some musiciants and management of such bands as HIM and Rasmus
have participated in the recording. Song has entered radiorotation yesterday. You can
listen to the song here
(presented by management of the performer) (audio file is published exclusively for the promotional reasons, (C) First Musical Publishing Company (P) Drobysh PC). As Preview Video Russian delegation has submitted recording from the semifinal of the contest, later full video filming is possible too. Official single release is also planned in Europe later, for the now for promotional purposes 2 track disc was prepared, second track is Natalia's hit single "Pozdno" (Late). More latest news from Podolskaya camp later including promo-tour details and also changes in staging of the performance, which are now being discussed. |
19/03
Виктор Дробыш подтвердил нашему сайту, что
запись единственной на сегодняшний момент
официальной студио версии песни Натальи
Подольской была завершена в Финляндии (студия
Finvox, сведение Music Makers). В записи приняли участие
менеджмент и музыканты групп HIM и Rasmus. Со
вчерашнего дня песня начала радиоротацию.
Прослушать запись вы можете здесь
(предоставлена менеджментом исполнительницы) (файл публикуется исключительно в промоцелях, (C) Первое Музыкальное издательство, (P) ПЦ Дробыша) В качестве видеопревью будет представлена запись с полуфинала конкурса, в дальнейшем возможна съемка полноценного видеоклипа. Планируется и официальный релиз сингла, пока же вышел промо диск из двух треков - вторым из которых стала песня "Поздно". Вопросы с промо-туром, а также изменениями в сценическом выступлении Натальи еще решаются. |
||
 |
 |
||
| First interview
after her win Natalia gave to the official information sponsor MK newspaper: - Were you hoping for the win when you entered this contest? - That wasn't my decision, I got the news only when song was selected in the list of semifinalists. - Who you thought to be most dangerous rival? - All were as it was real contest. But I liked most of all Dima Bilan and Aleksandr Panaiotov and Alexey Chumakov's songs. - What do you need for the win? - I only need to self confident. And now I have such a team that makes me feel confident. And I got used to sing that song already. - Are you going to Kiev for the win? - There is not so much time left. Big work is in front of us, possible promo tour in Europe. I'm ready for everything and I'm not afraid of getting tired. And I'll go to Kiev for the good result. From the interview to KP newspaper: - Your song Nobody Hurt No One was already called pacifist and anti-american... - Well, I won't say that it is antiamerican. But in general I agree with the lyrics. Enough of violence and terror. Stop making pain to each other - this is the meaning of the songtitle. - How your presentation will change for the Eurovision? - It will, but we are yet to discuss it. Now we should record a studio version of the song, which was not done as yet, and then we are planning promotional tour through Europe. |
Первое
интервью после победы Наталья дала официальному
информационному спонсору - газете МК: -Надеялись ли вы на победу, когда подавали заявку на участие? - Заявку подали мои продюсеры, а я сама узнала о том, что буду участвовать в отборочном туре по России, лишь когда стало ясно, что я прошла в полуфинал. - Кто в отборочном туре по России был вашим самым опасным конкурентом? - Все были конкурентами, это же конкурс. Но лично мне больше всего понравились номера Димы Билана и дуэта Саши Панайотова и Алексея Чумакова. - Что необходимо для победы? - Мне просто необходима уверенность в себе. Сейчас у нас такая команда, которая дает мне эту уверенность. Кроме того, эта песня уже в некотором смысле обкатанная. - В Киев едете за победой или так, принять участие? - До мая осталось не так много времени. Предстоит много работы, возможно, будет промо-тур по Европе. Я готова ко всему и совсем не боюсь устать. А в Киев я поеду за хорошим результатом. Из интервью газете КП: - Твою песню Nobody Hurt No One уже успели окрестить пацифистской и антиамериканской... - Ну, я бы не сказала, что она антиамериканская. Но вообще я согласна с ее текстом. Хватит насилия и террора. Хватит причинять друг другу боль - именно так можно перевести название. - Насколько изменится твой номер к «Евровидению»? - Изменится, но пока об этом не думали. Сейчас начнется большая работа - мы говорили с Иосифом Пригожиным и Виктором Дробышем о том, что нужно срочно записать песню и делать промо-тур по Европе. |
||
| Follow
menu for getting complete Russian preselection information: - full statistical results of the final and semis - charting of NF entries - complete lists of finalists, semifinalists and jury members - biographies of the participants - submissions lists - disqualifications and scandals - broadcast and televoting information - reviews from authors of the site - different information on the preparation of the contest (opinions, interviews) - archived news You can get in contact with the authors and ask any question connected with Russian preselection at Euroforum or by e-mail info<at>esckaz.com/ We are always open for your questions and remarks! |
Следуйте
меню для получения подробной информации о
российском отборе: - полные статистические итоги финала и полуфиналов - песни отбора в радиочарте - точные списки финалистов полуфиналистов и членов жюри - биографии участников - списки заявок - дисквалификации и скандалы - информация о телетрансляции, номера телефонного голосования - обзоры от авторов сайта - различная информация о подготовке конкурса (мнения, интервью) - архив новостей Связаться с авторами и получить ответы на интересующие вас вопросы можно сделать через Еврофорум или посредством эл. почты info<at>esckaz.com/ Мы всегда открыты для вас! |
||
| Attention: on Friday talk show of Andrei Malakhov "Five evenings" will be devoted to the national selection. It will go on air at it's usual time 15.00 CET (Channel One Russia) and 17.20 CET (Channel One International). Detailed information on broadcast of the final here | Внимание: в пятницу ток-шоу Андрея Малахова "Пять вечеров" будет посвящено национальному отбору к конкурсу Евровидение. Оно выйдет как обычно в 17.00 Москвы (Первый Канал Россия) и 19.20 Москвы (Первый Канал - Международная версия). Подробнее о ток-шоу в статье МК. Детальная информация о времени выхода самого финала - здесь | ||
 So as our site warned you first -
very serious attempt to reach Eurovision spot was undertaken by Sony Music company which
had introduced today it's contender to the public - Irina Schott, ex famous Kyrgyz singer.
Song of Irina was written by such a famous songwriters as Ben "Jammin" Robbins
(Jonathan Cerrada, Precious, "Smash!!", Alsou, Tina Arena, Rick Astley, Cliff
Richard) and Peter Wright (No Angels, Paul Oakenfold).After massive success of projects with Alsou and Smash!! Sir Harry Cowell from Rive Droite Music LTD went to Moscow and met their all the labels. Sony Music appeared to be interested and decided to record some songs for their new singer. As Sir Harry told us - Irina has recorded 6 songs last year in their studios in London. He has also very pleasantly characterized singer: "I have to say that we had Irina here for 2 weeks...she has a really great voice and is also a very nice person... quite rare in an artist. This is one of my favourite songs..really is a big one..it would be fantastic to see her perform it at the contest..however not sure that a ballad is the ideal way to win this contest...and it really has to be a special performance..." We are pretty glad that Russian viewers are given chance to get acquainted with new talented singers, though Irina's songs from her Kyrgyz career were more complicated, than simple europop style. You can find studio sample of "Identify Yourself" (performed by Amanda Wilson) and learn more about the team behind it at www.rivedroitemusic.com/ Other finalists of today are public favourites Aleksandr Panayotov and Aleksei Chumakov, and also another composition of Victor Drobysh performed by his another protegee Slava. Full results available here, and you can find the full list of finalists here. It is expected that for the final for the first time drawing ceremony will be held. "Moralniy Codeks" band was disqualified from the contest - different reasons were given for that but the real one still was that Sergei was 20 minutes late for the Siberian run of the show. We'd like to remind you that this band was late addition to the list of semifinalists, specially invited by Channel One management to bring more interest of TV viewers to the show. |
 Итак, как и
успел первым предупредить наш сайт - серьезную
заявку на высокие места в национальном отборе -
вплоть до победы в нем делает компания Sony Music,
представившая сегодня публике своего
претендента - Ирину Шотт, ранее известную
кыргызстанскую певицу. Песню Ирины написали
такие знаменитости, как Ben "Jammin" Robbins (Jonathan
Cerrada, Precious, "Smash!!", Алсу, Tina Arena, Rick Astley, Cliff Richard),
и Peter Wright (No Angels, Paul Oakenfold). После массивного успеха проектов с Алсу и Смэш сэр Гарри Коуэлл, глава студии Райв Дроат Мьюзик Лимитед, поехал в Москву и провел там переговоры с различными лейблами, заинтересованными в сотрудничестве, одним из таких лейблов оказался Сони Мьюзик. Как нам расказал сам сэр Гарри Ирина в прошлом году записала на их студии 6 своих песен. Он дал весьма лестную характеристику певице: "Ирина провела с нами всего две недели, но за это время мы успели понять, что у нее восхитительный голос, и она очень хороший человек, что большая редкость для артиста. Эта песня - одна из наших любимых... очень сильный номер... мы были бы очень рады увидеть ее в Киеве, но мы не совсем уверены, может ли баллада победить... только при условии очень сильного визуального исполнения." Мы рады, что российским слушателям представляется возможность познакомиться с новыми талантливыми исполнителями, правда следует отметить, что песни кыргызского периода Ирины отличались куда большей смысловой содержательностью... Вы можете найти студийный сэмпл песни Identify Yourself (в исполнении Аманды Уилсон) и узнать больше о ее авторах на вебсайте www.rivedroitemusic.com/ Другими финалистами сегодняшнего отбора стали фавориты публики Александр Панайотов и Алексей Чумаков, а также очередное произведение Виктора Дробыша в исполнении Славы. Полные результаты вы можете найти здесь. Со списками финалистов ознакомиться здесь. Ожидается, что для финалистов впервые будет проведена церемония жеребьевки. Группа "Моральный кодекс" была дисквалифицированна - объяснено это было разными причинами, из которых правдивой все же является 20 минутное опоздание исполнителя на Сибирский эфир. Напомним, что Сергей был включен в списки полуфиналистов в последний момент по настоянию руководства Первого Канала, так как его участие могло бы привлечь больше зрительской аудитории к конкурсу. |
||
| Does Channel One
read it's own rules of preselection? Official rules of Eurovision contest contain the following paragraph: 5.2 The entry (lyrics and music) must not have been commercially released and/or publicly performed before 1 October 2004 Russian official site of preselection says: Attention! We accept only studio recordings of the songs that were not released and were not publicly performed before October 1, 2004! So why we still had 5 songs with "ineligible" mark at the semis? Why they were not disqualified as it was done with one of the songs at Estonian selection when organizers had to cut it even from already prerecorded and montaged final? Why dozen of officials in Russia and Ukraine can not carefully study their own rules of national preselection and rules of Eurovision song contest? More information - here |
Первый
канал не читает собственные правила отбора?
Официльные правила содержат следующий параграф: Пункт 5.2 Конкурсная песня (текст и слова) не должны быть коммерчески изданы и/или публично исполнены до 1 октября 2004 года. Правила Российского отбора: Внимание! Мы принимаем только студийные записи песен, не издававшихся и не исполнявшихся публично до 1 октября 2004 года. Почему же тогда в отборе уже приняли 5 песни с пометкой ineligible? Почему они не были дисквалифицированны, как это было сделано с одной из песен эстонского отбора, которую пришлось вырезать из уже смонтированного к показу полуфинала? Почему десяток чиновников в России и на Украине не могут внимательно изучить не только правила Евровидения, но и собственного отбора? Подробности - здесь |
||
 Semi
2 winners are: Natalia Podolskaya, Varvara, Chai Vdvoem. Full results available hereBoth semifinals have shown to us very similar scheme: from the first place have qualified favourites of public, to the second place were promoted singers that are absolutely uncapable in live singing, winners of third place replaced there after results of zones of Moscow and Ural those who accidently occupied that place after Siberia round of voting. So everything is pretty predictable. Most negative impression from the selection is that most of the backing vocals are prerecorded and not live that spoils impression of live performances. Quick reaction to this message was received from Channel One - all artists that qualified to the final of National Preselection have received official warning that during National Final on 25th of February no prerecorded backing vocals will be permited. At the same time we consider as absolutely biassed allegations spread by some sources that some telephone lines were not available to vote for this or that artist. That can be explained only by low capacity of telephone lines presented by organizing company and this is usual problem for most of European countries. It is clear to understand that in case there were fixing in the vote, it would be done on the stage of counting, not collecting of the votes, as still organizers are looking for the most profit received from the televoting. Also representatives of Channel One commented exclusively for us why they are not announcing and publishing complete details of voting figures: "We do not do that as there is no sense in it and we don't want to complicate process of understanding of the result by the TV viewers, adding to them task to calculate mathematical questions of summing up and calculating percentages". (Images - Podolskaya.info, varvara-music.ru) |
 Итак -
победители второго полуфинала: Наталья
Подольская, Варвара, Чай вдвоем. Полные
результаты вы можете найти здесьПока оба полуфинала прошли по одной схеме: с первого места вышли фавориты публики, со второго были продвинуты абсолютно неумеющие петь вживую лица, обладатели третьего места по результатам зон Москвы и Урала заслуженно вытеснили с него тех, кто случайно засветился на этом месте после Сибири. В общем пока все весьма предсказуемо. Весьма негативно влияет на общее впечатление от отбора тот факт, что бэк вокалы исполнителей в основном являются фонограмными. Оперативно отреагировало на наше сообщение руководство Первого Канала - в финальном конкурсе, который пройдет 25 февраля, использование записанных на носителе (фонограмме) каких бы то ни было партий бэк-вокала строго воспрещается. В тоже время мы считаем абсолютно необъективными все обвинения в закрытости телефонных линий в пользу определенных исполнителей. Это объясняется лишь небольшой пропускной способностью выделенных линий, которая одинакова для всех артистов и такая проблема обычна для многих стран Европы. В принципе это должно быть очевидно любому - просто невыгодно делать какие-либо подтасовки на стадии "приема" голосов, когда каждый голос оплачивается телезрителями. А вот как прокомментировали нашему сайту представители Первого канала вопрос о неразглашении точных цифр голосования: "Промежуточные результаты голосования мы не опубликовываем, так как не видим в этом смысла и не хотим усложнять процесс восприятия телезрителями результатов конкурса, нагружая их математическими задачами сложения и вычисления среднепроцентового результата." (Фото - Подольская.info, varvara-music.ru) |
||
 Following singers
have qualified to the final from Semifinal One: Dima Bilan, Jam & Elena Terleeva,
Anastasiya Stotskaya. Channel One confirmed that results shown at the end of Moscow
broadcast are final ones and not only zone 0. You can find full results here. Full results of all 3 zones in
thousands of votes were signed by organizers but they will not be announced to the public.
|
 В
финал из Первого полуфинала вышли Дима Билан,
Джем и Елена Терлеева и Анастасия Стоцкая. Первый
канал подтвердил, что в конце эфира на Москву
были объявлены не результаты зоны 0, а итоговые
результаты. Их вы можете найти здесь. Полные же
результаты всех трех зон в тысячах голосов
запротоколированы организаторами, но не
предназначены для публикации. |
||
| Please -
before using information from our site read our disclaimer published at the bottom of the frontpage. We publish only own and checked information - please do it too! |
Пожалуйста,
прежде чем использовать информацию с нашего
сайта - ознакомьтесь с правилами ее
использования, указанными внизу этой страницы . Мы публикуем только собственную и проверенную информацию - делайте это и вы! |
||
Внимание
- вы можете ознакомиться с проектом
"Евровидение-Россия. История участия России на
конкурсе 1994-2004" по адресу http://esckaz.com/russia/ |
 |
Epilogue |
Эпилог Шоу-бизнес в чистом виде - явление положительное. Основная его задача - найти и раскрыть талант, дать ему возможность проявиться, создать рекламу, сделать из него "звезду" и только после этого, давая заработать ему самому, зарабатывать на нем деньги. В нашей же "стране наоборот" и в этой области все наоборот. Вместо того, чтобы так называемые менеджеры, импресарио и продюсеры искали таланты, таланты сами вынуждены искать их, умоляя лишь об одном: дать возможность проявиться. Цель нашего шоу-бизнеса в данном случае - поймать уже состоявшуюся "звезду", выжать ее до предела и максимально поживиться за ее счет. Стремясь только к наживе, дельцы шоу-бизнеса неразборчивы в выборе "звезд", им нет дела до самобытности таланта, до его возможностей, не говоря о потребностях. Понятие "душа таланта" им чуждо. Их интересует одно: конъюктура. Но поскольку культура нашей страны находится, к сожалению, на очень низком уровне, спрос несложно удовлетворить конъюктурными предложениями. Игорь Тальков "Монолог" |
