Music was clearly a major part of Eyþór Ingi’s childhood; he used to sing Elvis Presley songs while still in kindergarten and he also loved acting. In his teens he performed in a theater company Leikfélags Dalvíkur and also in the musical Oliver Twist! with Leikfélagi Akureyrar theater, which enjoyed great popularity. Eyþór Ingi caught major attention when he took the role of Jesus in school staging of Jesus Christ Superstar, and in 2007 he sang at the first Colleges Song contest, where he was victorious for VMA school. A year later he won in the TV show Bandið hans Bubba on Channel 2, being only 18 years old. Eyþór has since appeared on TV on numerous occasions, both as a singer and composer.

In 2010 he participated in the staging of Rocky Horror musical in Leikfélags Akureyrar playing role of Riff Raff and was nominated for Grímunnar awards for his performance. The following year he played Berger in Silfurtunglsins (Hair). He also played lead role of Maríus in staging of Þjóðleikhússin (Les Miserables) in Vesalingunum theater in 2011-2012.

Eyþór has performed with several bands, including Deep Purple Tribute band, and progressive rock band Eldberg, which has released their debut album last summer. He also was member of Todmobile in 2010 and sang in their album "7", released in 2011. Eyþór has also appeared in shows such as Freddie Mercury Tribute in Harpa concert and Bond concert with Iceland Symphony Orchestra. He also performed for the first time at Frostrósum for Christmas 2012.

Eyþór Ingi was inspired to start singing by the music of Jeff Buckley and is also a big fan of David Bowie, Thom Yorke, Ian Gillan and Freddie Mercury. Currently Eyþór Ingi is working on his first solo album.

It is 4th Eurovision entry for Örlygur Smári after 2000, 2008 and 2010. His co-writer Pétur Örn Guðmundsson is more known as Eurovision backing vocalist, he performed at ESC 2000, 2006, 2008, 2010 and 2012. In 2011 has taken part in the national final as solo performer, but didn't reach victory. He also recorded backing vocals, acoustic guitar, bouzouki, percussion and piano for "Ég á Líf". Piano and percussion have also been provided by Örlygur and violin was recorded by last year's entrant Greta Salome. Einar Thor Johansson played electric guitar and bass, and Martin Crossin - Irish pipes.

"Ég á Líf" was a clear winner of the Söngvakeppni sjónvarpsins, receiving 1/3 of the votes in the final and 2/3 in the superfinal.

Felix Bergsson will be Icelandic commentator of Eurovision Song Contest this year.

Музыка была важной частью детства Эйтора Инги, в детском саду он уже любил петь песни Элвиса Пресли. В подростковом возрасте он начал выступать в театре Leikfélags Dalvíkur и играл в очень популярном мюзикле Oliver Twist! в театре Leikfélagi Akureyrar. Известность пришла к Эйтору Инги когда он исполнил роль Иисуса в школьной постановке Иисуса Христа - Суперзвезды, а в 2007 году он выступил на первом Песенном Конкурсе среди колледжей, где принес своей школе победу. Год спустя, в возрасте всего 18 лет, он одерживает победу и на телешоу Bandið hans Bubba на Канале 2. С того момента Эйтор неоднократно появляется на ТВ, выступая на различных мероприятиях в качестве певца и композитора.

В 2010 году он принимает участие в постановке мюзикла Rocky Horror в театре Leikfélags Akureyrar исполняя роль Riff Raff и был номинирован за это выступление на премию Grímunnar. В следующем году он исполняет роль Berger в Silfurtunglsins (Hair). Также он исполнил заглавную роль Maríus в постановке Þjóðleikhússin (Les Miserables) в театре Vesalingunum в 2011-2012 году.

Эйтор выступал с несколькими музыкальными группами, включая трибьют группу Deep Purple и прогрессив-рок группу Eldberg, с которой в прошлом году выпустил ее дебютный альбом. Также в 2010 году он был участником группы Todmobile и пел на ее альбоме "7", вышедшем в 2011. Эйтор также выступал на таких шоу как трибьют концерт Фредди Меркьюри в Харпе и концерт Бонд с Исландским симфоническим оркестром. На Рождество 2012 он впервые выступил на Frostrósum.

Эйтора Инги вдохновляет музыка Джеффа Бакли, а также он является большим поклонником Дэвида Боуи, Тома Йорка, Яна Гиллана и Фредди Меркьюри. В настоящее время Эйтор Инги работает над своим дебютным сольным альбомом.

Это 4я песня Евровидения для Орлигура Смаури после 2000, 2008 и 2010 года. Его со-автор Петур Орн Гудмундссон более известен на Евровидении как бэк-вокалист. В этом качестве он выступал на конкурсах 2000, 2006, 2008, 2010 и 2012 годов. В 2011 принимал участие в отборе как соло-исполнитель, но не смог одержать победу. Он также записал бэк-вокал, акустическую гитару, бузуки, фортепиано и перкуссию и для "Ég á Líf". Фортепиано и перкуссию также записал и Орлигур, а партию скрипки - прошлогодняя участница конкурса Грета Саломе. Электро гитару и бас записла Эйнар Тор Йоханссон, а ирландскую волынку - Мартин Кроссин.

"Ég á Líf" стала очевидным победителем Söngvakeppni sjónvarpsins, получив 1/3 голосов в финале и 2/3 в суперфинале.

Феликс Бергссон станет исландским комментатором конкурса Евровидения в этом году.

- How did it happen that you decided to apply for Songvakkepnin this year?
Petur and Orlygur contacted me when the got the song into the competition in Iceland and I listened to the song. Petur and me had worked a lot together in musicals and rock concerts so we knew each other quite well. I tried singing the song in a studio to see if the song would be something for me. I liked the song and went for it. 

- How can you describe your entry “Ég á Líf” in one phrase?
- It has a double meaning: I have a live and I am alive. People can relate to the lyric in their own way.

- Can you tell us about the song creation, was it done specially for Eurovision?
- The writers wrote it together while traveling in Ireland. The lyric is personal and about the live of the writer.

- You have decided to keep song in Icelandic for Eurovision, why? And whether you will still record English version for the promotional purposes?
- We wanted the song to keep the feeling and the lyric seems to mean a lot to many Icelanders. We did not want to ruin that. I like singing in my own language and I hope Europe will like it to. I don´t think we will make an english version for promotional purposes.

- Have you already decided on the stage presentation you will have at the contest, whether it will be as minimalistic as the one we’ve seen during the national preselection? And how would you try to pass the message of the song to people who don’t understand Icelandic?
- The stage presentation is done in the moment with some ideas before going on stage. I will try to pass the feeling as well as possible with out people understanding the words.

- Will there be any people joining you on the Eurovision stage, backing vocalists, someone else, if so can you introduce them?
- There will be backing vocalists. Einar, Hannes, Beggi and Kristjan Gisla. Only Kristjan Gisla has sung in the competition before.

- Since you’ve been asking this question for your fans on Facebook – with beard or no beard?
- I will make up my mind in Malmö

- Can you tell us shortly about music video for your song?
- The video a metaphore. In the video there is a sailor going fishing but anyone can imagine themselves the story behind the sailor.. Something has happened in his live but we don´t know what.

- What will be your aim in the international competition?
- To deliver the song as well as I can

- Do you plan to visit any European countries with promotion of your song?
- No I am sorry to say.

- This year, Eurovision postcards are being filmed featuring the participants of the show. What can we expect from the Icelandic postcard?
- My home fishing village Dalvik in winter time.

- Have you already heard any other participating songs, any personal highlights?
- No I cant say I have listened to them yet.

- What are other music projects you’re currently involved in besides Eurovision?
- I am in a band called Todmobile. Todmobile is one of the biggest Rock/Prog bands of Iceland and was founded in 1989 (the same year I was born) and I became a member of the band in 2010 when another and older Eythor quit the band. I just finished doing a big tribute concert for ELO. I will be singing with Deep Purple in June and a lot of other things.

- You’re doing a lot of rock and even metal music, but your Eurovision entry is more a pop-ballad. What style do you feel yourself most comfortable in?
- Rock and all music that is true.

- Finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now.
- Stay true to your self.

- Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Malmö!

- Здравствуй, Эйтор, в первую очередь наши поздравления тебе с тем, что ты стал исландским представителем на Евровидении 2013! Как ты себя чувствуешь сейчас, попав на этот конкурс?
- Я очень горжусь тем, что страна выбрала меня для этого проекта, и что авторы песни доверили мне исполнить их творение. Я знаю, что для авторов моей песни она значит очень многое, и потому я постараюсь сделать все возможное, чтобы донести ее смысл.  

- Как случилось, что ты решил подать заявку Songvakkepnin в этом году?
- Петур и Орлигур связались со мной когда песня уже прошла на конкурс, и я послушал ее. Петур и я много раз вместе работали в мюзиклах и пели на рок-концертах, поэтому мы были уже довольно хорошо знакомы. Я попробовал спеть песню в студии, чтобы понять, подойдет ли она для меня. Мне понравилось, и я дал свое согласие.  

- Как бы ты мог описать свою песню "Ég á Líf" в одной фразе?
- У нее есть двойное значение - у меня есть жизнь, и я - жив. Я думаю, что каждый может в какой-то мере соотнести себя с текстом песни. 

- Можешь ли ты рассказать нам о создании песни, была ли она написана специально для Евровидения?
- Авторы написали ее вместе во время своей поездки по Исландии. У нее очень личный текст, он рассказывает о жизни его автора.

- Ты решил сохранить песню на исландском языке, почему? И не планируешь ли ты записать английскую версию для промо-целей?
- Мы хотели, чтобы песня сохранила чувства и тот текст, который, как нам кажется, много значит для исландцев. Мы не хотели разрушить это. Мне нравится петь на своем родном языке, и я надеюсь Европе понравится это тоже. Я не думаю, что мы будем записывать английскую версию. 

- Вы уже решили, какой номер будет у тебя на конкурсе, будет ли он настолько же минималистичным, как на отборе? И как ты все-таки попытаешься донести смысл песни до тех, кто не владеет исландским?
- Мы работаем в настоящий момент над нашим сценическим номером, есть несколько интересных идей. Я несомненно постараюсь приложить все усилия, чтобы все слушатели поняли смысл песни, даже не понимая конкретные ее слова.

- Кто-то будет вместе с тобой на сцене Евровидения, бэк-вокалисты? Мог бы ты нам их представить?
- Да, у меня будут бэк-вокалисты. Это Эйнар, Ханнес, Бегги и Кристьян Гисла. Из них только Кристьян Гисла уже выступал ранее на конкурсе.

- Ты задавал этот вопрос своим друзьям на Фэйсбуке - так с бородой или без бороды?
- Я решу его уже в Мальме

- Можешь рассказать нам коротко о видеоклипе на твою песню?
- Видео это метафора. В нем показан рыбак, но каждый, на самом деле, может по своему понять историю, происходящую в клипе. Что-то случилось в его жизни, но что точно, неизвестно никому.

- Какой будет твоя цель на международном конкурсе?
- Исполнить песню так хорошо, как я смогу

- Планируешь ли ты посетить какие-то европейские страны с продвижением своей песни?
- Мне жаль, но нет.

- В этом году открытки в Евровидении снимаются с участием самих конкурсантов шоу. Что мы можем ожидать от исландской открытки?
- Увидеть мой дом в рыбацкой деревне Дальвик в зимнее время.

- Слышал ли ты какие-либо другие участвующие песни, есть ли у тебя личные фавориты?
- Нет, я не могу не сказать, я еще их не слушал. 

- В каких других музыкальных проектах ты сейчас занят, помимо Евровидения?
- Я пою в группе под названием Todmobile. Todmobile является одной из крупнейших Рок/прог групп в Исландии, она была основана в 1989 году (в том же году, когда я родился), и я стал участником группы в 2010, когда другой, старший Эйтор, покинул ее. Мы только что дали большой концерт-трибьют ELO. Я буду петь с Deep Purple в июне и мы планируем много других вещей.

- Ты много поешь рок и даже хэви-метал музыку, но на Евровидении представляешь поп-балладу. В каком стиле ты чувствуешь себя более комфортно?
- В рок музыке, и во всей правдивой музыке

- И, наконец, если ты хочешь оставить любое сообщение для посетителей нашего сайта, то можешь сделать это прямо сейчас.
- Оставайтесь верны сами себе.

- Спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Мальме!

09/04 A third country to announce launch of preview shows is Iceland. Alla leið (Their Journey) will start on Saturday. Show will be hosted by Felix Bergsson (who this year was also appointed Icelandic commentator of the contest) and Reynir Þór Eggertsson. Each weekly episode will include two guests of the show. As in previous year, extra vote will be given to Icelandic Eurovision fan club FÁSES, which will form the audience of the show.

13 April: Gísli Marteinn Baldursson (Politician and former TV host) and Selma Björnsdóttir (Eurovision 1999, 2005)
20 April: Þórunn Erna Clausen (Actress, Sjonni Brink’s wife) and Friðrik Ómar (Euroband 2008)
4 May: Logi Bergmann Eiðsson (TV host) and Svanhildur Hólm Valsdóttir (Politician)
10 May: Fannar Sveinsson and Þórunn Antónía (Singer)
11 May: Páll Óskar Hjálmtýsson (Eurovision 1997) and Guðrún Gunnarsdóttir (Singer) - unfortunately both of them caught cold and were unable to take part in filming. They have been replaced by Dr. Gunni and Sigríður Beinteinsdóttir
Shows 3-4 have been rescheduled for a week due to national elections.

13 апреля: Gísli Marteinn Baldursson (политик и бывший телеведущий) и Selma Björnsdóttir (Евровидение 1999, 2005)
20 апреля: Þórunn Erna Clausen (Актриса, жена Sjonni Brink) и Friðrik Ómar (Euroband 2008)
4 мая: Logi Bergmann Eiðsson (Телеведущий) и Svanhildur Hólm Valsdóttir (Политик)
10 мая: Fannar Sveinsson и Þórunn Antónía (Певица)
11 мая: Páll Óskar Hjálmtýsson (Евровидение 1997) и Guðrún Gunnarsdóttir (Певица). К сожалению, оба из них подхватили простуду и не смогли принять в записи программы. Их заменили Dr. Gunni и Sigríður Beinteinsdóttir
Шоу 3-4 были перенесены на неделю из-за национальных выборов.

For the first time in past 16 years, Icelandic Eurovision entry will be performed in Icelandic. The singer will go under Eyþór Ingi as his stage name. 

Впервые за последние 16 лет песня Исландии на Евровидении будет исполнена на исландском. Певец выступит под именем Eyþór Ingi.

21.00 CET Söngvakeppnin (Iceland) 2nd semifinal, RÚV, online
Jógvan Hansen & Stefanía Svavarsdóttir, Unnur Eggertsdóttir, Haraldur Reynisson have qualified to the final. Magni Ásgeirsson joins finalists as wildcard. Watch the show in the archive.

Birgitta Haukdal, Svavar Knútur Kristinsson & Hreindís Ylva Garðarsdóttir Hólm, Eyþór Ingi Gunnlaugsson have qualified to the final. View the show again in the archive.

Биргитта Хаукдаль, Свавар Кнуттур Кристинссон и Хрейндис Илва Гардарсдоттир Хольм, Эйтор Инги Гюннлейгссон вышли в финал. Посмотреть шоу снова можно в архиве телеканала.

On 11 September 2012, Icelandic broadcaster RUV has announced the national final, Songvakeppnin, will include semi-finals (25 - 26 January, held in RUV studios) and a final (2 February, at Harpa Concert Hall). Artists and composers could send in their entries to RUV until the 8 October 2012 with provision that at least one of songwriters is Icelandic citizen. All the songs have be performed in Icelandic in preselection show, however, songwriters may decide to change the language for the international final. On 12 November 2012, RUV revealed the 12 songs that will compete in the contest chosen from 240 entries.

Six songs will compete in each of the two semi finals. Three of them will qualify directly to the final by combination of the televoting and a professional jury (50/50) but a jury has right to select one more wild card song to compete in the final. During the final, the two songs with the highest score from a combined vote will be selected for the superfinal, and then televoting will make the final decision. The shows will be presented by Guðrún Dís Emilsdóttir and Þórhallur Gunnarsson

The competing songs can be heard at RUV website. Official compilation will be released on 25th of January.

По шесть песен будет представлено в каждом из двух полуфиналов. Три из них выйдут напрямую в финал, будучи выбранными совместным решением жюри и телезрителей (50/50), но при этом жюри имеет право добавит в финал еще одну песню - wildcard. Во время финала две лучшие песни по комбинированному голосованию проходят в суперфинал, где победитель будет выбран новым голосованием телезрителей. Ведущими шоу станут Гудрун Дис Эмильсдоттир и Торхаллур Гюннарссон.

Участвующие песни можно прослушать на сайте телеканала RUV. Официальный сборник будет выпущен 25го января.

----------------------------------------------------