In 2005 he has played role of Jakopje in Beauty and the Beast musical (along with his older brother Rick). In 2007-2008 he was starring in the lead role for the musical Tarzan. In 2007 Ralf has auditioned for Junior Songfestival and together with his band (Rick Mackenbach, Matthijs van de Langenberg and Rose-Anne van Elswijk with song Factor X) has qualified to the workshops stage, but unfortunately has to withdraw from competition due to his involvement in Tarzan. In 2009 new musical "Factor X" produced by Studio Pan, in which lead roles were played by Musical'sCool students including Ralf, Rick and last year Junior Songfestival entrants RReADY.

Ralf's interests include: Dancing (breakdance, tapping), Fencing (saber, foil), Wakeboarding, Computing, Trampoline, Gaming, Skiing, Playing the drums and piano.

Ralf studies fencing in P.S.V. Eindhoven fencing club. He is ranked 3rd in category "Men's saber, pupils" in the Netherlands.

In between Ralf is going to school, is making his homework and he has even got the time to visit his friends. In the future Ralf wants to be an artist, just like his biggest idol John Legend.

His favourite performers are: Alain Clark, John Legend, in future he wants to become a big artist, just like them. His favourite movies: Harry Potter, Lord of the Rings, Shrek, The Matrix, Titanic. Ralf speaks Dutch, French and English.

Singing and dancing are things Ralf loves to do more than anything. For two years Ralf is following a professional preparatory training at Lucia Marthas Dance Academy in Amsterdam, where you can find him twice a week. There he practices all several types of dancing styles; Urban- Pop- Break- and Tap-dancing. The last style he likes the most.
Ralf's song song is about tap dancing. This is a dance where you make music with your shoes. In your shoes are installed metal plates that make noise when they hit the ground. During the show Ralf showed that he can tap-dance very well and now he wants to let Kiev tap!

At the Junior Songfestival, Ralf has performed his song together with other students of Lucia Marthas school: Tim Koper (another "Tarzan" and "Beauty and the Beast" actor), Geronimo, Dylan and Cassius.
Ralf's brother Rick (16, also musicals and movies actor, Ciske de rat, Les Miserables, Mijn Vader is een Detective 2009) has been among backing group of Cheyenne & Mayleen. Ralf has also another older brother: Roel (21).

Watch: 1st stage casting (May 10), 2nd stage casting (May 17th), workshops interview, Introduction, Mini Report in da house, Local TV report on Ralf, Best moments, Semifinal performance, Dress-rehearsal interview, Winner's reactions, other videos in media archive

Read (in Dutch): Ralf AVRO blog, Ralf's Hyves page

As usual, Dutch commentator of the contest will be Sipke Jan Bousema, while results of Dutch voting will be announced by last year's representative Marissa.

В 2005 году он исполнил роль Jakopje в мюзикле Красавица и Чудовище (вместе со своим старшим братом Риком). В 2007-2008 годах он исполнял главную роль в мюзикле Тарзан. В 2007 году Ралф принимал участие в отборочной стадии к Junior Songfestival и вместе со своей группой (Rick Mackenback, Matthijs van de Langenberg и Rose-Anne van Elswijk с песней Factor X) вышли во вторую стадию workshops, но, к сожалению, из-за занятости Ралфа в "Тарзане" им пришлось сняться с конкурса. В 2000 году в свет вышел новый мюзикл "Factor X", который спродюсировала Studio Pan, а ведущие роли в нем сыграли студенты Musical'sCool, включая Ралфа, Рика и участников Junior Songfestival прошлого года группу RReady.

Интересы Ралфа включают в себя танцы (брейкданс, чечётка), фехтование (сабля, рапира), вейкбординг, компьютеры, прыжки на батуте, катание на лыжах, игра на барабанах и пианино.

Ралф занимается фехтованием в клубе P.S.V. Эйндховен. В настоящее время он занимает 3е место в рейтинге "Сабля, мужчины, ученики" в Голландии.

В промежутке между всеми этими занятиями, Ралф также ходит в школу, делает домашние задания и у него даже остается время ходить в гости к друзьям.

Его любимые исполнители: Alain Clark, John Legend, в будущем Ралф хочет быть таким же популярным артистом как они. Его любимые фильмы: Гарри Поттер, Властелин Колец, Шрек, Матрица, Титаник. Ралф владеет голландским, французским и английским языками.

Больше всего Ралф любит петь и танцевать. Уже два года Ралф занимается в Танцевальной Академии Люсии Мартас в Амстердаме, где вы можете встретить его два раза в неделю. Там он изучает различные танцевальные стили: урбан, поп, брейк и степ. Песня Ралфа посвящена чечётке, которая нравится ему больше всего. Это танец, в котором музыка создается ударами ботинков, в которые вставлены металлические пластинки, создающие звук при ударе о поверхность. Во время шоу Ралф продемонстрировал, что прекрасно владеет этим танцем и сейчас хочет научить ему всех зрителей шоу.

На Junior Songfestival с Ралфом выступили другие студенты танцевальной школы Люсии Мартас: Тим Копер (еще один актер "Тарзана" и "Красавицы и чудовища"), Геронимо, Дилан и Кешес.
Его брат Рик (16 лет, также актер мюзиклов и кино, Ciske de rat, Les Miserables, Mijn Vader is een Detective 2009) входил в число бэк-танцоров Шейенн и Майлин. У Ралфа есть и еще один старший брат: Роель (21 год).

Смотрите: 1е прослушивание (10 мая), 2е прослушивание (17 мая), Интервью с workshop, Представление, Мини репортаж in da house, репортаж местного ТВ о Ралфе, Лучшие моменты, Выступление на полуфинале, интервью с ген.репетиции, реакция победителя, другие видео в медиа архиве

Читайте (на голландском): блог Ралфа на AVRO, страница Ралфа на Hyves

Как обычно, комментатором голландского телевидения на конкурсе станет Сипке Ян Боусема, а результаты голландского голосования объявит прошлогодняя представительница - Марисса.

- Ты правда такой любитель чечетки? Знаешь ли ты что в открытии Детского Евровидения в Киеве будет принимать участие чечеточная группа?
- Да, я большой фанат этого танца! Я очень люблю ее, потому что она позволяет создавать свои собственные ритмы и каждый раз это звучит по новому! Да, и я не знал этого, какой отличный сюрприз! (может мне разрешат немного потанцевать с ними?)

- У тебя очень сложный и активный танец и в то же время ты с легкостью держишь вокальную линию. Как тебе это удается? И кто твой преподаватель по вокалу и хореограф?
- Ну, я стараюсь дышать больше во время спокойных частей песни и дышать глубоко. Мой преподаватель по вокалу - Бабетта Лабей, а мой хореограф - Люсия Мартас и еще два преподавателя по чечетке.

- Как ты визуально представишь свою песню на сцене? Какие будут изменения по сравнению с национальным конкурсным отбором?
- Ну, это пока я сам точно не знаю, думаю, что мы посмотрим как номер смотрится на репетициях в Киеве, или, возможно, уже технически все запрограммировано и это нельзя изменить.

- Представь нам, пожалуйста, твоих друзей, которые выступят с тобой на сцене в качестве подтанцовки?
- Да, мои танцоры это Тим, Дилан, Кешес и Геронимо. Я их уже давно знаю с моих уроков в танцевальной академии в Амстердаме.

- Один из них, Тим, получил травму во время репетиций, но все равно выступил на финале, и мы надеемся, что с ним все в порядке и он поедет с тобой в Киев. Нервничал ли ты из-за этого во время финального выступления?
- К счастью, Тим едет с нами! Да, это создало немного напряжения в воздухе, но Тим сказал, что он сможет выступить в шоу, а если Тим что-то говорит, я ему верю.

- Какие у тебя планы подготовки к конкурсу? Ты живешь в маленьком городе, тебе приходится часто ездить в столицу?
- Ну, на самом деле, это время не особенно отличается от моей обычной жизни, поэтому как-то особенно я готовиться не собираюсь. Я буду жить как обычно. Да, я часто езжу в Амстердам на занятия в танцевальной школе Люсии Мартас и на уроки вокала в школе Бабетте (это вне Евровидения). Разница в том, что мне надо участововать во многих программах и давать интервью для промоушена перед Киевом!

- Расскажи нам, как выглядит твой обычый день? Чем ты обычно занимаешься?
- Это зависит от того, что это за день недели, поэтому у меня есть такое расписание: (кстати, с понедельника по пятницу я еще и учусь в школе :P)
Понедельник: уроки чечетки
Вторник: уроки фехтования
Среда: уроки пения (не каждую неделю, раз в 2-3 недели)
Четверг: уроки фортепиано и актерского мастерства
Пятница вечером: Люсия Мартас (танцевальная академия)
Суббота: Люсия Мартас (танцевальная академия)
Воскресенье: После финала JSF в Нидерландах в этот день я обычно даю интервью

- Сложно ли тебе совмещать подготовку к конкурсу с занятиями в школе?
- Да не, потому что все идет по плану, у меня хорошие оценки, поэтому нет :P

- Какие твои любимые школьные предметы?
- Exact + (это комбинация всех точных наук в одном занятии, но у нас есть и отдельные предметы математика, история и т.д.)

- Какая твоя цель на конкурсе Детского Евровидения? Ты хочешь победить или просто провести хорошо время и завести новых друзей?
- Просто отлично провести время, найти много заграничных друзей и повеселиться!

- Ты известен как актер мюзиклов, считаешь ли ты роль Тарзана своим высшим на сегодня достижением?
- Я даже не знаю, поскольку мюзиклы и детское Евровидение - это два различных мира, и я не могу их сравнить, чтобы сказать, какой из них "лучше". Они мне очень нравятся.

- Ты уже участвовал в каких-то музыкальных конкурсах? Тебе нравятся конкурсы в-общем?
- Мой брат, Роза-Анна (из группы Rready, участников голландского отбора 08) и я - принимали уччастие в отборе на Детское Евровидение 2007, и в то же время я играл в Тарзане и у меня не оставалось больше 'play-turns' (в Нидерландах у детей артистов лимитированы часы, которые оны могут публично выступать), поэтому мы прошли первые прослушивания, но после этого мне пришлось отказаться.
И мне нравится ДРУЖЕСКОЕ соперничество.

- В некоторых мюзиклах ты играл со своим братом Риком. Он поедет в Киев сопровождать тебя? Давал ли он тебе какие-то советы?
- Он прилетит только 20го ноября, и его совет был прост: "Не волнуйся".

- Есть ли у тебя какие-то любимые песни из прошлых лет конкурса?
- Я думаю, что было много отличных песен, все участники были очень сильными! Поэтому у меня нет особых фаворитов!

- Тебе интересно узнать, кто будет твоими соперниками в Киеве, ты слушаешь песни участников из других стран, удалось ли уже познакомиться с конкурсантами?
- Да, меня интересуют другие участники, потому что я уже получил огромное удовольствие на JSC в Нидерландах, поэтому я с нетерпением жду этой поездки. И, конечно же, я уже послушал песни Детского Евровидения 2009 на Youtube :D

- Может быть ты встречался с прошлыми конкурсантами из Нидерландов и они тебе тоже что-то советовали?
- Ну, мы встречались часто, потому что мы много выступаем вместе, выступления в рамках JSC продолжаются 3/4 года, поэтому мы привязались друг к другу и все любим друг друга :D и их совет был "Tap 'm away" :P

- Какую музыку ты обычно слушаешь? Какие твои любимые местные и зарубежные исполнители?
- Ну, в основном поп, но и разные другие стили, из наших это Ален Кларк, из зарубежных - Майкл Джексон

- Какие у тебя планы после Конкурса Евровидения? Ты хочешь стать профессиональным певцом, или продолжить карьеру актера?
- Я правда не знаю, мне нравится и то и другое, я был бы не против остаться просто актером, без пения и танцев, но лучше всего, если мне удастся совместить их все :D

- И, если тебе есть, что добавить зрителям, ты можешь это сделать сейчас.
- Я постараюсь показать свое лучшее выступление и я надеюсь, что вам всем оно понравится :D

- Спасибо за интервью и увидимся на Евронеделе!
- И вам спасибо!

Ralf also gave radio interview to Omroep Brabant which you can listen to here (in Dutch).

Ралф также дал радио интервью Omroep Brabant, которое вы можете услышать здесь (на голландском).

11/11 Dutch participants of the Junior Eurovison Song Contest, that will take place on November 21 this year in Kiev, have stepped for the first time on the Ukrainian soild, but they did it at home - in the Netherlands.

Yesterday, at the Ukrainian Embassy in the Netherlands was held a meeting with the winner of national preselection Ralph Mackenbach. Together with Ralph to the embassy came his parents and support group, which also this month will visit Ukraine. Dutch attitude to the Junior Eurovision is very serious, which was also shown by the presence at the meeting of a crew of the national broadcaster AVRO, which will broadcast the show on Dutch television. Participants of the meeting have noted that the first impression is always important, so warm meeting with young Dutchman was designed to promote the positive image of the Ukraine. In the embassy they can see for the first time Ukraine through the eyes of contemporary Dutch painter J. van Gogh, whose exhibition was opened there earlier this month.

Relations of Ukraine with the Netherlands within the frames of Junior Eurovision Song Contest have a long history, it was in Rotterdam in 2007 was it was declared about the wish of Ukraine to host Junior Eurovision-2009 in Kiev. Organizers of the competition in Rotterdam paid a big attention to the visit of a large support group from Ukraine, which was led by the President's wife Kateryna Yushchenko.

Ralf leaves for Ukraine on Sunday. From Monday you can follow his adventures on JSF website. Every day, some backstage clips will be place online, so you won't miss anything of his experiences in Kiev. You can also ask Ralf question by sending e-mail and may be it will be featured in one of clips.

Голландские участники Детского Песенного конкурса Евровидение, который состоится 21 ноября этого года в Киеве, впервые ступили на украинскую землю, однако сделали это они у себя дома - в Нидерландах.

Вчера, в украинском посольстве в Нидерландах состоялась встреча с победителем Национального отборочного тура Ралфом Макенбахом. Вместе с Ралфом пришли его родители и группа поддержки, которые тоже в этом месяце посетят Украину. Отношение голландцев к детскому конкурсу очень серьезное, об этом свидетельствует также и присутствие на встрече общенационального телеканала AVRO, который будет транслировать конкурс на нидерландском телевидении. Участники встречи отмечают, что важны всегда первое впечатление от знакомства, поэтому теплая встреча с юным нидерландцем призвана способствовать позитивному открытию Украины. В посольстве они могли впервые увидеть Украину глазами современного нидерландского художника Я. Ван Гога, выставка которого открылась в начале месяца.

Связи Украины с Нидерландами в рамках Детского песенного конкурса Евровидение имеют свою историю, ведь именно в Роттердаме 2007 года было заявлено о желании Украины провести Детское "Евровидение-2009» в Киеве. Нидерландские организаторы тогдашнего конкурса в Роттердаме со всем вниманием отнеслись к визиту большой группы поддержки из Украины, которую возглавила супруга Президента Екатерина Ющенко, сообщает отдел международных отношений НТКУ.

Ралф отправится в Украину в воскресенье. С понедельница вы сможете следить за его приключениями на сайте JSF. Каждый день онлайн будут размещаться клипы, поэтому вы не пропустите ничего, происходящего с Ралфом в Киеве. Вы также можете послать вопрос Ралфу по е-мэйл и, возможно, он войдет в один из клипов.

24/10 In his 5th blog post, Ralf has informed that participants of Junior Songfestival have appeared in Televizier-Ring gala on October 23rd performing with Simone Kleinsma. Also see short backstage video here.

After that Ralf is going to Orlando for a week for his Autumn holidays.

Meanwhile, the Christmas CD of JSF participants has finished and it will be released soon. The TV version of the Christmas show is also being prepared now. Junior Kerstfeest (so different from usual Junior Sint-Festival of Sinterklaas that is celebrated only in few countries, including Netherlands) will be aired on 26th of December, 17.50. See short teaser here.

После этого на неделю Ралф отправляется на осенние каникулы в Орландо.

Тем временем, завершилась запись рождественского альбома в исполнении конкурсантов и он готовится к выпуску. Готовится и телевизионная версия рождественского концерта. Junior Kerstfeest (таким образом, программа будет отличаться от обычного Junior Sint-Festival, поскольку пришествие Sinterklaas'а отмечается только в некоторых странах, включая Голландию) будет показан 26го декабря в 17.50 местного времени. Короткий ролик можно увидеть здесь.

"I would like to thank you all for your support and for your votes, whoever you voted for, as all proceeding from the votes are going to UNICEF. And I would like to thank the whole my group and especially my good friend Tim. To clarify things, during rehearsal Tim has pushed his foot very hard and it seems there was a crack in his metatarsus (check your biology book if you're interested what it is) (report in Jeugdjournaal), but after visiting orthopedist it became clear that Tim still, despite the crack, wanted to dance with some tape around the foot, and so he still could dance in the evening. I would also like to thank Danilo (reserve dancer) who was very quick to pick things up and was ready to step in.
It was great to be in the finals and of course, I was very glad to hear the points. Then there were a lot of interest from the press, who attacked my group. Followed the afterparty with everyone who contributed to the Junior Songfestival and families of finalists. For 23 hours we drove home to Best (my hometown) and our house was like crazy (thanks girls!), and then everyone inside has partied till the early morning (you can see it in Jeugdjournaal and here). I have tomorrow party in school (view video from Pleincollege Sint Joris here), still have to do several interviews, but in few days I will settle everything and the life will be back to normal. Oh, but on November 21st I will be in Kiev!"

"Я хочу поблагодарить вас всех за вашу поддержку и ваши голоса, за кого бы вы ни голосовали, весь доход от голосования идет в детский фонд ЮНИСЕФ. Я хотел бы поблагодарить всю мою группу и особенно моего хорошего друга Тима. Чтобы прояснить вопрос, во время репетиций Тим сильно ударился ногой, и похоже у него возникла трещина в плюсне (что это такое вы можете прочитать в учебнике биологии) (репортаж в Jeugdjournaal), но после того, как он посоветовался с врачем-ортопедом он решил что, несмотря на трещину, он хочет выступать с замотанной ногой, и поэтому он танцевал вечером. Я очень хочу поблагодарить Данило (резервного танцора), который быстро подготовился и был готов вступить в любой момент.
Я был очень рад принимать участие в финале, и, конечно, я очень рад был услышать объявление баллов. Потом к нам сем был большой интерес прессы, которая прямо атаковала нашу группу. За этим последовала вечеринка, с участием всех, кто работал над конкурсом и семей финалистов. Потом, 23 часа мы добирались до Беста (моего родного города) и сумашествие продолжилось в моем доме (спасибо, девчонки!) и мы веселились до самого утра (вы можете увидеть это в  Jeugdjournaal и здесь). Завтра у меня вечеринка в школе (видео из Pleincollege Sint Joris здесь), мне еще надо дать несколько интервью, но думаю, за несколько дней все успокоится и я смогу вернуться к нормальной жизни. О, да, но 21го ноября я буду в Киеве!".

Ralf Mackenbach (turning 14 tomorrow) will represent The Netherlands with "Click Clack". Congratulations wth double celebrations! Watch final again here. Watch report in English here and in Dutch here. Audio interview at Omroep Brabant, video report there. Ralf also appeared at Schooltv Weekend journal.

National final has been watched by 580.000 viewers, 11.3% rating, 3.9% share. It is the highest viewing figure for NF broadcasted by Nederland 3 channel (since 2006).

Ралф Макенбах (отмечающий завтра 14-летие) представит Нидерланды с песней "Click Clack". Поздравления с двойным праздником! Запись финала вы можете увидеть здесь. Репортаж на английском можно увидеть здесь, на голландском - здесь. Аудио интервью на Omroep Brabant, видео репортаж там же.
Ралф также принял участие в программе Schooltv Weekend journal.

За национальным отбором следили 580 000 зрителей, 11.3% рейтинг, 3.9% доля. Это наивысший рейтинг национального отбора за годы его показа на канале Nederland 3 (с 2006 года).

01/10 Extensive coverage for Dutch Junior Songfestival final on Saturday on AVRO website.

The final itself starts at 19:00 hours, but you can follow finalists all day backstage in the reports by Famke. From 12:00 hours backstage movies will be appearing here. At 18.10 5th episode of JSF diaries will be aired.

Do you have any questions for finalists, Sipke Jan, stylists, visagists, cameramen etc? Mail them here and may be they will be asked during live coverage.

On Saturday morning, JSF participants will appear on Radio 2 (recorded on September 29). Theme song "Morgen is vandaag" is currently 10th in the chart Kids Top 20, which is topped by new song of Lisa, Amy and Shelley "Magie". Vote in the chart on radio's site. On the same morning finalists will also be live on Z@pp.

Meanwhile, fan action continues. If you're a true fan of any of JSF contestants, create your video and win special Boom Boxes as prizes. Perhaps you've been distributing flyers, or you have been sticking posters on your street, maybe every day you wear a T-shirt bearing a photo of your favorite, or you have flags on your bike? Let everyone see that you're a true fan, do a movie (or photos), put it in the SterrenMixer and win the prize. Deadline to enter is October 9.

You can also win skirts of Oopsy Daisy Baby, similar to the ones weared by Cheyenne & Maylene during their performance, taking part in quiz here.

Подробное освещение финала голландского Junior Songfestival пройдет на сайте AVRO.

Сам финал начнется в 21.00 по Москве, но уже с 14.00 вы сможете следить за репортажами Фамке из-за кулис, которые будут появляться здесь. В 20.10 в эфир выйдет 5й эпизод Дневников Евровидения.

Если у вас есть вопросы для финалистов, Сипке Яна, стилистов, визажистов, операторов и т.д., вы можете их отправить по этому адресу, и, возможно, они прозвучат во время прямого эфира.

В субботу утром участники отбора примут участие в программе на Radio 2 (запись прошла 29 сентября). Тематическая песня "Morgen is vandaag" в настоящее время занимает 10е место в чарте Kids Top 20, который возглавляет новая песня Lisa, Amy и Shelley "Magie". Вы можете проголосовать в чарте на сайте радио. Тем же утром, финалисты появятся в прямом эфире на Z@pp.

Тем временем, продолжается фан-акция. Если вы преданный поклонник одного из участников отбора, создайте ваше видео и выиграйте один из нескольких Boom Boxes в качестве приза. Возможно вы распространяли флайеры, или развешивали плакаты на вашей улице, или каждый день ходите в майке с изображением вашего кумира, или прикрепили флажки с ним на ваш велосипед? Пусть все увидят, какой вы преданный фанат, снимите видео (или сделайте фото), введите их в Sterren Mixen и выиграйте приз. Крайний срок приема заявок на участие - 9 октября.

Вы также можете выиграть юбки Oopsy Daisy Baby, аналогичные тем, которые были на Cheyenne и Maylene во время их выступления, приняв участие в розыгрыше.

TV ratings for the 2nd show were 436.000 viewers, 11.0% rating, 2.9% share. It's the highest rating for any semifinal broadcasted by Nederland 3 (since 2006).

Ralf и Eva L. вышли в финал. Запись 2го полуфинала вы можете увидеть здесь. Началось голосование за wildcard.

Телерейтинги 2го шоу составили 436 000 зрителей, 11% рейтинг, 2.9% доля. Это - наивысший рейтинг для полуфинала конкурса, показанного на Nederland 3 (c 2006 года).

Arletta - August 21 at 16:37
Bram - August 22 at 11:00
Ralf - August 23 at 15:30
Anne - August 23 at 17:16
Cheyenne and Mayleen - August 24 at 16:20
Carlijn and Merle - August 26 at 15:39
Eva L. - August 28 at 16:20
Raigny - August 29 at 10:15
Isaura - August 29 at 15:25
Eva N. - September 2 at 15:10

The mini-reports will introduce the finalists Anne, Arletta, Bram, Carlijn & Merle, Cheyenne & Mayleen, Eva L, Eva N, Isaura, Raigny and Ralf and viewers will be able take a look at their "super luxury" houses.

Just like last year you can follow the preparation of finalists. Castings, auditions, JSF academy, recordings of the CD and shootings of videos, and other interesting things in Junior Songfestival Reports.

Episode 1 - September 5 at 18.10, repeated September 9 at 14.45, September 12 at 11.20
Episode 2 - September 12 at 18.10, repeated September 16 at 14.45 and September 19 at 11.20
Episode 3 - September 19 at 18.10, repeated September 23 at 13.55, September 26 at 11.20
Episode 4 - September 26 at 18.10, repeated September 30 at 13.55, October 03 at 11.20
Episode 5 - October 03 at 18.10, repeated October 07 at 13.55, October 10 at 11.20

1st semifinal: September 19 at 19:00, repeated September 23 at 14.25, September 26 at 14:00
2nd semifinal: September 26 at 19:00, repeated September 30 at 14.25, October 03 at 14.00
Final: October 03 at 19.00, repeated October 07 at 14.25, October 10 at 14:00

International final: November 21 at 20.15, commentator: Sipke Jan Bousema

Meanwhile, you can read interviews with Eva N, Eva L, Isaura, Bram and Cheyenne in AVRO blog (in Dutch).

Arletta - 21 августа 16:37
Bram - 22 августа 11:00
Ralf - 23 августа 15:30
Anne - 23 августа 17:16
Cheyenne и Mayleen - 24 августа 16:20
Carlijn and Merle - 26 августа 15:39
Eva L. - 28 августа 16:20
Raigny - 29 августа 10:15
Isaura - 29 августа 15:25
Eva N. - 2 сентября 15:10

Эти мини-репортажи расскажут о финалистах отбора Anne, Arletta, Bram, Carlijn & Merle, Cheyenne & Mayleen, Eva L, Eva N, Isaura, Raigny и Ralf и зрители смогут увидеть их в домашней обстановке.

Как и в прошлые годы вы сможете следить за подготовкой финалистов. Кастинги, прослушивания, JSF академия, запись диска, съемки видеоклипов и другие интересные репортажи ждут вас в дневниках Junior Songfestival.

Эпизод 1 - 5 сентября 18.10, с повтором 9 сентября 14.45, 12 сентября 11.20
Эпизод 2 - 12 сентября 18.10, с повтором 16 сентября 14.45, 19 сентября 11.20
Эпизод 3 - 19 сентября 18.10, с повтором 23 сентября 13.55, 26 сентября 11.20
Эпизод 4 - 26 сентября 18.10, с повтором 30 сентября 13.55, 03 октября 11.20
Эпизод 5 - 03 октября 18.10, с повтором 07 октября 13.55, 10 октября 11.20

1й полуфинал: 19 сентября 19:00, с повтором 23 сентября 14.25, 26 сентября 14:00
2й полуфинал: 26 сентября 19:00, с повтором 30 сентября 14.25, 03 сентября 14.00
Финал: 03 октября 19.00, с повтором 07 октября 14.25, 10 октября 14:00

Международный финал: 21 ноября 20.15, комментатор: Sipke Jan Bousema

Тем временем, вы можете прочитать интервью с участниками: Eva N, Eva L, Isaura, Bram, Cheyenne в блоге AVRO.

18/08 Finalists of Dutch Junior Songfestival will give unique concert for UNICEF on September 30th. During this concert, that can be attended for free by those who join by 10th of September UNICEF project Kids United participants of preselection will perform own entries and joint UNICEF song "Morgen is vandaag". For third consecutive year Dutch Junior Songfestival will be run in cooperation with UNICEF and all call and SMS revenues will be donated to the fund. Concert will be presented by UNICEF special representative Sipke Jan Bousema and will take place in AVRO studio.

Also announced that AVRO Junior Songfestival reports will be aired weekly from Saturday, September 5th on Z@pp, Nederland 3, at 18:10 local time.

Финалисты голландского отбора Junior Songfestival дадут уникальный концерт для ЮНИСЕФ 30го сентября. Во время этого концерта, который смогут бесплатно посетить те, кто до 10го сентября присоединится к новой программе UNICEF Kids United, участники отбора исполнят свои песни и общую песню тематики ЮНИСЕФ "Morgen is vandaag". Уже третий год организаторы голландского Junior Songfestival проводят его в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и вся прибыль от звонков и СМС передается в фонд. Ведущим концерта станет специальный представитель ЮНИСЕФ Сипке Ян Боусема.

Также объявлено, что в эфире канала Nederland 3 еженедельно, начиная с 5го сентября в 18.10 местного времени, будут транслироваться дневники национального отбора.

Participants of the Junior Songfestival have met several well known artists. Participants of the first semifinal have been introduced to Jan Smit and Nick & Simon at the restaurant in Volendam and later attended Jan's studio and sang together several song with accompaniment of Bram's guitar. Participants of the second semifinal had a special meeting with Jason Mraz.
All these special experiences will be included in the AVRO Junior Song Reports from September 5 in Z@pp section on Nederland 3.

Meanwhile, official site of preselection now host diaries of all participants and one can check them here (in Dutch). Official hyves page has also been launched.

Участники национального отбора встретились с рядом известных артистов. Конкурсанты первого полуфинала познакомились с Яном Смитом и дуэтом Ник и Саймон в ресторане в Волендаме, посетили студию Яна и вместе исполнили несколько песен под аккомпанимент гитары Брэма. Участники второго полуфинала встретились с Джейсоном Мрацем.
Все эти встречи войдут в дневники Евровидения, которые будут транслироваться в рамках детской секции Z@pp на канале Nederland 3 с 5го сентября.

Тем временем, на официальном сайте отбора открылись дневники конкурсантов и вы можете прочитать их здесь (на голландском). Запущена также официальная hyves страница.

Also, few days ago official photoshoot of Dutch finalists took place. Photos will be made available shortly through official AVRO website, while currently you can watch a video from shooting session featuring also UNICEF ambassador Sipke Jan Bousema.

Kaj Melsen and Micha de Groot, two 15 years old DJs host weekly radio reports on the progress of preparations to Junior Songrestival. The reports are available to listen online between 19.00 and 21.00 every Wednesday or as downloadable archive podcasts.

Также, несколько дней назад прошла официальная фотосессия финалистов голландского отбора. Фото из нее в ближайшем будущем будут размещены на сайте AVRO, а пока вы можете посмотреть видео со съемок, в которых принимал участие и посол ЮНИСЕФ Сипке Ян Боусема.

Кай Мелсен и Миша де Гроот, два 15-летних диджея ведут еженедельные репортажи о подготовке к Junior Songfestival. Слушать их можно еженедельно онлайн в промежутке между 19.00 и 20.00 по средам или скачать в архиве.

Участники должны быть рождены между 14 ноября 1993 года и 14 ноября 1999 года, быть резидентами или гражданами Нидерландов. Требуется письменное согласие от родителей.

Исходя из данного текста правил можно сделать вывод, что конкурс состоится 14го ноября 2009 года, однако, украинская телекомпания НТУ отказалась подтвердить данную дату.