Hosts / Ведущие

Back to main Junior Eurovision page	Назад на главную страницу Детского Евровидения
Back to the Event page	Назад на страницу организации конкурса
Timur Miroshnichenko, Ani Lorak and team of organizers: Vasily Ilashuk, Ruslan Tkachenko, Yuliya Savostina Marietta, Dmytro Borodin, Artyom Nikiforov, Ekaterina Timoshenko Photos: Daniel Lutin, ESCKaz; NTU
21/10 National Television Company of Ukraine held the presentation of the hosts of Junior Eurovision Song Contest 2009. Main presenters on stage will be Timur Miroshnichenko and Ani Lorak, host in Green-room will be Dmytro Borodyn. Timur Miroshnichenko, 23, is well-known to Eurovision fans in the country as since 2005 he has been commentator of all Eurovision events, including JESC and EDC and host of all national preselections for them. Just last week Timur hosted Junior Eurovision drawing ceremony. Find more about Timur here and read his interview below. Ani Lorak, 31, is famous Ukrainian singer, runner-up of Eurovision Song Contest 2008, "People's Artist" of Ukraine. In her career since 1996 she has released 10 solo albums. Was involved in release of several children books, including "How to become a Star" and "How to become a Princess". Active supporter of UNICEF programs. You can get introduced to more facts from biography of Ani here. 12 years old Dmytro Borodin from Donetsk is participant of all three Junior Eurovision preselections held in Ukraine, 2007-2009, participant and winner of various national and international music festivals. He has also experience in hosting, as he was one of the hosts of festival Slavyanskiy Bazar in Vitebsk and hosted TV show "Silver Orange" on Ukrainian channel. More information on Dmytro here and you can watch his performances here. As the result of two stage castings (first 74 candidates attended, then 10 best of them) two more hosts have been selected, Artyom Nikiforov and Katerina Tymoshenko will become hosts of English-language online broadcast "At Eurovision backstage". Singer Marietta (participant of preselections 2007-2008, host of preselection 2009) will be hostess of ceremonies in Euroclub. "For us, Ani Lorak was a winner of Eurovision last year. Europe already knows and loves he, so for Ukraine Ani Lorak being host of Junior Eurovision Song Contest is very prestigious. Junior Eurovision bears all the fine things - a positive image, funny jokes, so hosts shouldbe not only adults but also children. I personally know what is the profession of presenter, and what is to enter the stage, so I can only wish all those who will represent the National Television Company and whole of Ukraine in general, endurance, inspiration, and under any circumstances not lose themselve, any mishap can be always turned into a joke", - said Vasily Ilaschuk, president of the National Television Company of Ukraine. The singer herself admitted: "The decision was not very easy, because if I agree to do something, I totally dedicate myself to this event and there will be nothing more important in my life than the Junior Eurovision Song Contest now. Also, for me it's an interesting experience. I hope to be able to handle the role of hostess. We will represent the beauty and talent, because we already have the best team". Several amazing dresses specially for the contest will be prepared for Ani by designer Katya Shahovskaya. Watch footage from hosts presentation here and news report of NTU here.	Национальная телекомпания Украины провела презентацию ведущих Детского Евровидения 2009. Ведущими на сцене станут Тимур Мирошниченко и Ани Лорак, ведущим в грин-руме будет Дмитрий Бородин. 23-летний Тимур Мирошниченко - известное лицо всем поклонникам Евровидения в стране, поскольку он был комментатором всех конкурсов Евровидения с 2005 года, включая Детские и Танцевальные конкурсы, а также ведущим всех национальных отборов на них. На прошлой неделе Тимур был ведущим церемонии жеребьевки порядка выступлений конкурса. Узнать больше о Тимуре вы можете из его биографии, а также прочитать интервью с ним ниже на странице. 31-летняя Ани Лорак - известная украинская певица, серебрянный призер Конкурса Песни Евровидение 2008, народная артистка Украины. За время своей карьеры с 1996го года выпустила 10 сольных альбомов. Также при ее поддержке вышел ряд детских книжек, включая: "Как стать Звездой" и "Как стать Принцессой". Активно поддерживает программы детского фонда ЮНИСЕФ. С дополнительными фактами из биографии Ани вы можете познакомиться здесь. 12-летний Дмитрий Бородин из Донецка - участник трех национальных отборов на Детское Евровидение 2007-2009 годов, участник и победитель ряда национальных и международных музыкальных фестивалей. Он также имеет опыт ведущего, был одним из ведущих фестиваля "Славянский Базар в Витебске" и вел телешоу "Серебрянный Апельсин" на украинском ТВ. Подробнее о Дмитрии здесь, а его выступления вы можете увидеть здесь. В результате двухступенчатых кастингов (74, затем 10 лучших кандидатов) были отобраны еще двое ведущих, Артем Никифоров и Екатерина Тимошенко, которые станут ведущими англоязычной онлайн трансляции "За кулисами Евровидения". Певица Мариетта (участница национальных отборов 2007-08, ведущая отбора 2009) станет ведущий церемоний в Евроклубе. "Для нас Ани Лорак была победительницей Евровидения в прошлом году. Европа ее уже знает и любит, поэтому для Украины Ани Лорак, как ведущая Детского Евровидения - это очень престижно. Детское Евровидение несет в себе все прекрасное - позитивный имидж, остроумные шутки, поэтому ведущими должны быть не только взрослые, но и дети. Я лично знаю, что такое профессия ведущего, и что такое выходить на сцену, поэтому мне остается пожелать всем, кто будет презентовать Национальную телекомпанию и всю Украину в целом, выдержки, вдохновения, при любых обстоятельствах не теряться, ведь всегда казус можно превратить в шутку", - заметил Василий Илащук, президент Национальной телекомпании Украины. Сама же певица отметила: "Решение принималось нелегко, ведь если я соглашаюсь, то полностью посвящаю себя этому событию и ничего более важного в моей жизни, кроме Детского Евровидения, не будет. Также для меня это интересный опыт. Будем брать красотой и талантом, ведь команда у нас самая лучшая". Несколько роскошных платьев специально для конкурса Ани пошьет Катя Шаховская. Видео с презентации ведущих вы можете увидеть здесь, репортаж НТУ на эту тему - здесь.
Timur Miroshnichenko & Ani Lorak
21/10 NTU is holding today official press-conference/ presentation to introduce hosts of the Junior Eurovision Song Contest 2009. ESCKaz is attending it and will deliver news from it soon after the conference is completed. Just before it we have exclusively talked to the main host of the contest, Ukrainian own Mr.Eurovision. Who is he? - Greetings to everyone! My name is Timur Miroshnichenko. I am the host of the First National Channel of Ukraine. I have been working for 4 and a half years on TV, for 4 of them - on all Eurovision contests in which Ukraine took part. And this is more than ten events! I'm hosting national preselections, comment the finals, as a journalist work on the diaries from the field. In general, Eurovision - is everything for me! :) Although, of course, I'm working on other projects too... I host music and entertainment shows on our channel, a wide variety of festivals and competitions in Ukraine, do a lot of journalist work... - Timur, what is your reaction to the fact that you have been appointed as the host of this event? And how you've reacted that Ani Lorak will be your co-host? - You know, Andy, the first time I watched Eurovision was in 2004 when Ruslana won for Ukraine. Then I didn't even work on TV. I watched it and thought, how cool it would be to be part of this incredible event. A year later I started working on TV, and a half a year later - at the Eurovision. I can say that I have set myself a goal and went for it. And then I got it ... :) ... I'll be hosting European finals of the contest! Isn't it great, when dreams come true and goals are achieved?! I'm happy!!! Well, I know Karolina for quite a lot of time. We've got closely acquainted at the Eurovision in 2008. This year, she asked me to be a host at her wedding in Turkey. She impresses me a lot. She is a pro! And just a wonderful person. I am glad that our broadcaster has made such a choice! I think it would be cool! - Do you know already how you'll be preparing for the role of host? - As it was once said in the Soviet Union: "A pioneer is always ready!" :) I won't prepare in any special way. Well, perhaps, I will pay more attention to English. Specifically, linguistic practice. I think the basic training is still to come, when rehearsals of the hosts with directors of the show will start. - Will you listen to all the participating songs and explore biographies of the contestants before Euroweek? - Sure! I have always done so and will do. It's my job! By the way, special thanks for you for the prompt and relevant information! I am regular visitor of your site ... :) - What is your opinion about the Junior Eurovision contest as a whole? - "Eurovision" is the unique contest which has no analogues all over the world! And "Junior Eurovision" is also a full member of this large Eurovision family. From it's big "adult" prototype it differs in a way that it is really non-political, more bright and friendly ... As it's all about children! They do not get bored and you can never get bored with them... I am sure that "Junior Eurovision" is a contest that can exist forever, because children's creativity is always new, up to date, it is constantly changing, keeps pace with the times. And if adults do not destroy it, it has a great future! - Tell us your most memorable moments from the previous Junior Eurovisions? - There is always something to remember! 2005 - Hasselt - the first "Eurovision", which I commented. 2006 - Bucharest - the first "Junior Eurovision" for Ukraine. That wasn't easy for us. Also this terrible injury of one girls from backup dancers of Nazar. 2007 - Rotterdam - the whole week was raining. But the experience was wonderful! How well I remember the parade of Santa Clauses on the streets of the city! Well, of Sinterklaas, to be exact! 2008 - Limassol! In Kiev, it was already very cold, and we have got extra 10 days back in the summer. When we returned to Ukraine, our streets were already covered with snow! There we've stopped one step away from victory! It was a little pity, but at the same time, we were very happy for Georgia. - What would you like to wish to the participants of Junior Eurovision 2009 and those who will arrive in Kiev as a spectators? - First, just in case, take plenty of warm clothes. We got an unpredictable weather! Maybe there will be already snow falls, or it can be +15! :) Secondly, take a maximum of good mood with you! We have a very hospitable country and friendly people. Regardless of the weather, it will be fun! Third, prepare well to get remembered by the audience, get a great experience and a lot of positive impressions, make many good friends and remember this trip for a lifetime. And this itself will be a greatest victory!!	Сегодня НТКУ проводит официальную пресс-конференцию - презентацию ведущих конкурса Детское Евровидение 2009. ESCKaz присутствует на ней и сообщит вам новости с пресс-конференции по ее окончанию. Перед ее началом нам удалось побеседовать с основным ведущим конкурса, украинским Mr.Eurovision. Кто же он? - Всем привет! Меня зовут Тимур Мирошниченко. Я - ведущий Первого Национального канала Украины. На телевидении работаю уже 4 с половиной года, из них четыре - на всех проектах "Евровидение", в которых принимала участие Украина. А это больше десяти событий! Я веду отборочные конкурсы, комментирую финалы, как журналист работаю над дневниками с места событий. В общем, "Евровидение" - мое все! :) Хотя, конечно же, не "Евровидением" единым... Я веду музыкальные и развлекательные программы на нашем канале, множество разнообразных фестивалей и конкурсов в Украине, достаточно работы и журналистской... - Тимур, расскажи, какой была твоя реакция на то, что ты утвержден в роли ведущего этого мероприятия? Как ты воспринял новость о том, что твоей соведущей станет Ани Лорак? - Ты знаешь, Андрей, я первый раз смотрел "Евровидение" в 2004 году, когда выиграла наша Руслана. Тогда я еще вообще не работал на телевидении. Я смотрел и думал, как было бы круто быть частью всего этого невероятного события. Через год я начал работать на ТВ, через полтора - на "Евровидении". Можно сказать, что я поставил себе цель и шел к ней. И вот дошел... :) ...до ведения европейского финала конкурса! А ведь прекрасно, когда мечты сбываются, а цели достигаются?! Я счастлив!!! Ну, а с Каролиной знаком давно. Близко мы познакомились на том же "Евровидении" в 2008. В этом году она попросила меня быть ведущим у нее на свадьбе в Турции. Она мне очень импонирует. Она - профессионал! И просто замечательный человек. Я рад, что телекомпания сделала такой выбор! Думаю, это будет круто! - Знаешь уже, каким образом ты будешь готовиться к этой роли? - Как когда-то говорили в Советском Союзе: "Пионер всегда готов!" :) Каким-то особым образом я не готовлюсь. Ну, разве что, больше внимания стал уделять английскому. Точнее, языковой практике. Думаю, основная подготовка еще впереди, когда начнутся репетиции ведущих с постановщиками шоу. - Собираешься ли ты прослушать все участвующие песни и изучить биографии конкурсантов до начала Евронедели? - Конечно! Я всегда это делал и буду делать. Это моя работа! Кстати, отдельное спасибо тебе за оперативную и актуальную информацию! Я - постоянный посетитель твоего сайта... :) - А что ты думаешь о конкурсе Детское Евровидение в целом? - "Евровидение" - это конкурс, аналогов которому нет во всем мире! А "Детское" - это полноценный член этой большой семьи. От большого, "взрослого" прообраза, он отличается тем, что действительно аполитичен, более светлый, дружный... Это же дети! С ними ведь не соскучишься... Уверен, что "Детское Евровидение" - это конкурс, который может жить вечно, потому что детское творчество всегда новое, актуальное, оно постоянно меняется, идет в ногу со временем. И, если взрослые не погубят его, то у него огромное будущее! - Расскажи нам наиболее запомнившиеся тебе моменты с прошлых Детских Евровидений? - Всегда есть, что вспомнить! 2005 - Хассельт - первое "Евровидение", которое я комментировал. 2006 - Бухарест - первое "Детское Евровидение" для Украины. Нам тогда было непросто. Еще и эта страшная травма нашей девочки из подтанцовки Назара. 2007 - Роттердам - всю неделю шел дождь. Но впечатления прекрасные! Как сейчас помню парад Дедов Морозов по улицам города! Ну, или Санта-Клаусов, если быть точным! 2008 - Лимассол! В Киеве было уже очень холодно, а мы на 10 дней вернулись в лето. Когда вернулись в Украину, на улицах уже лежал снег! Тогда же мы остановились за шаг от победы! Было немного жаль, но, в то же время, очень радостно за Грузию. - А что бы ты хотел пожелать участникам Детского Евровидения 2009 и тем, кто приедет в Киев в качестве зрителей? - Во-первых, на всякий случай взять побольше теплых вещей. У нас тут непредсказуемая погода! Может, уже выпадет снег, а может будет +15! :) Во-вторых, взять с собой максимум хорошего настроения! У нас очень гостеприимная страна и дружелюбные люди. В независимости от погоды, будет весело! В-третьих, хорошо подготовиться и запомниться зрителям, получить огромный опыт и массу впечатлений, завести множество хороших друзей и запомнить это путешествие на всю жизнь. И это будет главной победой!!

Another interview Timur gave to the press-service of NTU: - Already a few years, we can say, you live Eurovision and everything that it is connected with it. What emotions had you when you learnt you will host JESC 2009? - I didn't believe in it till the last moment! More precisely, till the press conference at which hosts of the show were announced. I dreamed about since 2004 when I first met the Eurovision song contest. Then I watched the show at First National, supporting Ruslana and thought: it would be cool to get there, inside! And as with singing, it did not happened, there was only one option. And next the year I started working NTU, and even six months later commenting a contest. In 2006 became the host of the national selection. Now in my account there are 12 Eurovisions! So it took me five years to implement my dreams! But do you agree, it is nice when dreams become reality! - One of the conditions for at casting for the host of JESC was impeccable English. How are you preparing? - For Eurovision I'm always preparing. All year round! Every day, I check all the sites on the contest, read news, follow all the gossip. Eurovision Song Contest is a separate reality, a separate world, where life never stops! For English, I owe it to my teacher - Valentina Hatalskaya - who already in school taught us the language so that my group was winning at all competitions, and contests of English. Now I can only maintain that level. - Who of the 13 members in your opinion, is likely to win? Who are you supporting? - I am always having the only one favorite - this is Ukraine! However, on stage I will have to remain neutral. This year, there will be 13 my favourites. Well, seriously speaking, the favorites will become known only during rehearsals and actually broadcast of the final. That is the specific of children's creativity. In the audio or video, they can be not so interesting but on stage to be radically different. So wait for rehearsals. But I still will not say who I like! - You will have to work on one stage with the star of the Ukrainian show-business Ani Lorak, are you nervous? - On the contrary! I am very happy with the fact that Karolina has agreed to our proposal to go on stage as a presenter! There could be no better variant. I am confident in her abilities and confident that we will be a good duo. And there, may be, we will also sing together! - What are the main tasks before you as a host of European favorite show? After all, working with the child audience is much more difficult than with adults. - Tasks will be put by the director, Karolina and I, we will follow them, adding our own emotions, feelings and experiences. In general, single task is to create a wonderful friendly atmosphere and make the best show both in the hall and on television. To make people speak about Ukraine! And only on major notes! - Would you like in future to be the host of adult Eurovision? - Of course! This is my dream that is not yet fulfilled! However, there are a lot depends on the artists who will represent our country. We must win! Then we will talk about hosting... - What would you wish to the young participants of JESC 2009? - Everyone who will come to Kyiv, I ask to take a maximum of good mood with them! After all, regardless of weather conditions and temperature it will be hot and fun! For the participants I wish to prepare well and get remembered by the audience, to gain great experience and lot of impressions, to make many new friends and remember this trip for a lifetime. This will be your major victory!	Очередное интервью Тимур Мирошниченко дал пресс-службе НТКУ. Ты уже несколько лет, можно сказать, живешь Евровидением и всем, что с ним связано. Какие эмоции тебя переполняли, когда узнал, что будешь ведущим ДПКЕ-2009? - Не верил до последнего! Точнее говоря, до пресс-конференции, на которой и представили ведущих конкурса. Я мечтал об этом с 2004 года, когда впервые познакомился с конкурсом "Евровидение". Тогда смотрел шоу на Первом Национальном, болел за Руслану и думал: как было бы круто попасть туда, внутрь! А поскольку с пением у меня не сложилось, то вариант был только один. И, волею судьбы, уже через год я начал работать в НТКУ, а еще полгода спустя - комментировать конкурс. В 2006 впервые стал ведущим Национального отбора. Теперь на моем счету уже двенадцать "Евровидения"! Итак, пять лет мне понадобилось для воплощения своей мечты в жизнь! А, согласитесь, приятно, когда мечты сбываются? - Одним из условий кастинге на роль ведущего ДПКЕ-2009 было безупречное знание английского языка. Как ты готовишься? - К "Евровидению" я готовлюсь постоянно. Целый год! Ежедневно проверяю все сайты, посвященные конкурса, читаю новости, слежу за всеми сплетнями. "Евровидение" - это отдельная реальность, отдельный мир, в котором жизнь не прекращается никогда! Что касается английского, то здесь я должен благодарить своей учительнице - Гатальская Валентине Ивановне, - которая еще в школе научила нас языки так, что моя группа повыигрывала все олимпиады и конкурсы по английскому. Теперь мне остается только поддерживать тот уровень. - Кто из 13 участников, по-твоему, вероятно победит? За кого ты болеешь? - Для меня всегда единственный фаворит - это Украина! Впрочем, на сцене придется придерживаться нейтралитета. В этом году у меня любимцев будет аж 13. Ну а если серьезно, то фавориты станут известны только во время репетиций и, собственно, трансляции финала. Такова специфика детского творчества. В аудио-или видеозаписи они могут ничего интересного собой не представлять, а вот уже на сцене все кардинально изменится. Так что подождем репетиций. Но я вам все равно не скажу, кто мне больше нравится! - Тебе придется работать на одной сцене со звездой украинского шоу-бизнеса Ани Лорак, волнуешься? - Наоборот! Я очень счастлив, что Каролина согласилась на наше предложение выйти на сцену как ведущая! Лучшего варианта нечего было и искать. Я уверен в ее способностях и уверен, что у нас получится хороший дуэт. А там, глядишь, и споем вместе! Какие основные задачи перед собой ставишь как ведущий любимого европейского шоу? Ведь работать с детской публикой гораздо сложнее, чем со взрослыми. - Задачи будет ставить режиссер, а мы с Каролиной будем их выполнять, добавив туда собственные эмоции, чувства и переживания. В целом же задача единственное - создать прекрасную дружескую атмосферу и сделать лучшее шоу в зале и на телеэкранах. Чтобы об Украине говорили! И только на мажорных нотах! - Хотел бы в будущем быть ведущим Взрослого Евровидение? - Конечно! Эта мечта пока не сбылась! Впрочем, здесь многое зависит и от артистов, которые будут представлять нашу страну. Надо побеждать! Тогда и поговорим... - Что пожелаешь маленьким участникам ДПКЕ-2009? - Всех, кто приедет в Киев, прошу взять с собой максимум хорошего настроения! Ведь, независимо от погодных условий и температуры воздуха, будет жарко и весело! А участникам желаю хорошо подготовиться и запомниться зрителям, приобрести огромного опыта и кучи впечатлений, завести много новых друзей и запомнить эту поездку на всю жизнь. И это буду вашей главной победой!

29/10 Immediately after it was announced that hostess of JESC 2009 will be known Ukrainian singer Ani Lorak, who at last year's Eurovision nearly got the second victory for Ukraine, Karolina was interviewed by the crew of JESC 2009 documentary and the press service of the First National channel. - Do you remember a moment when you learnt that Junior Eurovision Song Contest will be held in Ukraine? - Approximately three months ago I first saw the posters around the city and I was very glad, because I think that Ukraine deserves to host this competition. We are a hospitable nation, and undoubtedly will organize JESC 2009 on a high level. - What prompted you to agree to become a presenter of Junior Eurovision Song Contest 2009? - I will tell you the secret, though I do not think it is a secret actually, but my participation in the Junior Eurovision is not commercial. My decision to become a presenter of the contest is purely patriotic. I want to create positive image of Ukraine in Europe. The way I performed at last year's Eurovision, with what emotions I entered on stage, is still remembered by many. When in Europe I will be again seen on the screen, then someone will remember, will smile, perhaps will be even surprised (in a good sense). I plan to start a thorough preparation for the competition because I want the audience to got pleasure of beauty, music and skills of the hostess. - Have you already thought how you will host this competition? After all children are not adults, they need a special way of hosting of the show? - I am convinced that we will easily cope with this task. I'm not too far departed from the world of childhood - a little girl with a happy smile looking at the world still lives inside me, and believes that there are more good people than bad, and she strongly believes in the power of good things. I think that it will unite me with children - a dream, a smile, positive emotions. I do love children, because they are very pleasant and most thankful audience. So I am sure that it will be very easy working with them. - When you have your own children, would you like to see some of them performing on the big stage? - To be honest, I do not really wish my kids to be somehow connected with show business. Behind smiles and shining lights is concealed a huge and hard everyday work. And if you do not give yourself in full to it, you won't have real success. If I start to do something, I do it with fanatical devotion. I said that I will be the hostess of the Junior Eurovision Song Contest 2009, and from that moment I started to work. For 24 hours a day I will be thinking about this project, something refining in myself, creating some new elements, and perhaps discover something new. - What are the challenges you put in front of you as hostess of Junior Eurovision Song Contest 2009? - Our main goal is to give people so much love, sunshine, energy, talent, so that they all forget where they are and that everyone, at least for those two hours, will appear in the world of music and beauty. Our goal is to hypnotize the whole of Europe with our energy, radiance and talent so that all the spectators of Junior Eurovision Song Contest 2009 will fell in love with our country, with the Ukrainian soul. Because in Ukraine there are living extremely sincere and warm-hearted people.	Сразу после того, как было объявлено, что ведущей Детского песенного конкурса Евровидение-2009 станет известная украинская певица Ани Лорак, которая на прошлогоднем Евровидении едва не получила для Украины вторую победу, Каролина дала интервью съемочной группе фильма о ДПКЕ - 2009 в Украине и пресс-службе Первого Национального. (Читайте на украинском здесь). - Вы помните тот момент, когда узнали, что Детский песенный конкурс «Евровидение-2009» будет проходить в Украине? - Примерно три месяца назад я увидела первые афиши по городу и очень обрадовалась, поскольку считаю, что Украина достойна принимать этот конкурс. Мы очень гостеприимная нация и, безусловно, проведем ДПКЕ-2009 на высоком уровне. - Что Вас побудило согласиться стать ведущей Детского песенного конкурса «Евровидение-2009»? - Открою секрет, хотя я не делаю из этого тайны, мое участие в конкурсе детского «Евровидения» не коммерческая. Мое решение стать ведущей конкурса исключительно патриотическое. Я хочу, чтобы имидж Украины в Европе был только положительный. То, как я выступала на прошлогоднем «Евровидении», с какими эмоциями вышла на сцену, запомнилось многим. Когда в Европе меня снова увидят на экране, то кто-то вспомнит, улыбнется, возможно, даже удивится (в хорошем смысле этого слова). Я планирую начать очень тщательную подготовку к конкурсу, потому что хочу, чтобы зритель получил удовольствие от красоты, музыки и искусства ведущей. - Вы уже думали, как именно будет вести этот конкурс? Все-таки дети - это не взрослые, с ними нужна другая специфика ведения действа? - Я убеждена, что мы легко справимся с этой задачей. Я не очень далеко отошла от мира детства - во мне живет маленькая девочка, с радостной улыбкой смотрит на мир, верит в то, что хороших людей больше, чем плохих, а еще она искренне верит в добро. Я думаю, что это будет объединять меня с детьми - мечта, улыбка, позитив. Я вообще обожаю детей, потому что они самая приятная и самая благодарная публика. Поэтому я убеждена, что мне с ними будет очень легко. - А если у Вас появятся собственные дети, Вы бы хотели, чтобы кто-то из них выступал на большой сцене? - Если честно, то не очень хотелось бы, чтобы мои дети-то были связаны с шоу-бизнесом. За улыбками и светом фонарей скрывается огромная тяжелая будничная работа. И если не будешь выкладываться на полную, то не получишь настоящего успеха. Если я начинаю что-то делать, то делаю это с фанатичной преданностью. Я сказала, что буду ведущей Детского песенного конкурса «Евровидение-2009», и с этого момента у меня началась работа. Я буду 24 часа в сутки думать на эту тему, то дорабатывать в себе, вносить какие-то новые элементы и, возможно, открывать что-то новое. - Какие задачи Вы ставите перед собой как ведущая Детского песенного конкурса «Евровидение-2009»? - Наша главная цель - подарить людям столько любви, солнечного сияния, энергии, таланта, чтобы все забыли, где они, и чтобы все, хотя бы на эти два часа, оказались в мире музыки и красоты. Наша цель - загипнотизировать всю Европу и всех тех, кто приедет в Украину, чтобы они просто влюбились в нашу страну, нашу украинскую душу. Потому что в Украине живут очень душевные и богатые сердцем люди. Вы также можете прослушать интервью Ани Лорак российскому комментатору Детского Евровидения Ольге Шелест здесь.

02/11 Three-time finalist of the national selection for Junior Eurovision, 12-years-old Dima Borodin became co-host an international contest: he will greet the participants in the green-room after their performances and talk to them in English during a live broadcast in 13 countries, which will be held on November 21. In his interview to "Donbass" he told about the upcoming honorable duty. - Dima, how you've got to this contest? - I started singing at the age of 6 - I wanted that myself and for the third year in a row I'm qualifying to the Ukrainian national final for Junior Eurovision, though I has not yet become a representative of our country. However, I am not upset because of this as I understand: this is a song, not artists contest, and songs of other participants were more close to the contest format. But anyway I was noticed, and when this year for the second time I was special guest and co-host at the "Slavic Bazaar", I was invited to take part casting for the host of Junior Eurovision. - You have to work during live broadcast and talk with the participants in English. Are you nervous about this? - No, I feel completely comfortable, because for four years I'm studying in the London School of English language. - How did your friends react after learning that you will be hosting such a serious show? - First of all everyone asks, whether I already became friends with Ani Lorak. Hopefully, we'll talk a lot during rehearsals and at the Eurovision itself! - You participate in all existing song contests and because of this often misses school ... - That's right! But my teachers in the 122-th multi-profile gymnasium understands this and school friends are eagerly awaiting for my return, and always ask about how the things went and are happy for me. To keep up with them, I have to study both at weekends and during holidays - often it happens that I am studying a program in advance. My mother really helps me in this - she spends whole free time working with me, and she is also preparing my costumes for performances and does a lot of other things too! - And you're used to such an active and busy life? - Even we have are used to it! - Answers Dima's dad Alexey who was present during the discussion. - Everyone thinks that it is we who encourage our son, offering him to develop his abilities, but in fact, he himself decides what he has to learn more and comes to us only to get advice. Now, besides singing, Dima enjoys computers, rides on a bicycle, enjoyes rollerskating and skateboarding, writes songs and learns to make arrangements for them, plays the keyboards and does break dancing. In general, we can never be bored with our son! My wife and myself are doctors, and only because we're working in a private clinic, we have the opportunity to accompany Dima in all of his trips. - Dima, and yet do you dream not only to host "Eurovision", but also to take part in it as a participant? - I hope that this is yet to come! But from early childhood, parents were telling me that the place achieved in the competition - this is not the main thing. It is important to please the audience first of all! And I got sure that this is right many times: if I see that people enjoy my performances and given emotions - I'm happy!	Трехкратный финалист национальных отборов на Детское Евровидение, 12-летний Дима Бородин стал соведущим международного конкурса: он будет встречать участников в грин-руме после выступления и общаться с ними на английском языке во время прямой трансляции в 13 странах, которая состоится 21 ноября. В своем интервью "Донбасс.ua" он рассказал о предстоящей почетной обязанности. - Дима, а как ты вообще попал на этот конкурс? - Заниматься пением начал в шесть лет - сам захотел и уже третий год прохожу в национальный финал «Евровидения», но пока еще не стал представителем от нашей страны. Я по этому поводу не расстраиваюсь, потому что понимаю: это конкурс песен, а не исполнителей, и композиции других участников оказались более форматными. Но всё равно меня заметили и, когда в этом году я второй раз выступал на «Славянском базаре» в качестве специального гостя и соведущего, мне предложили пройти кастинг на ведущего «Евровидения». - Тебе предстоит работать в прямом эфире и разговаривать с участниками на английском. Волнуешься по этому поводу? - Нет, чувствую себя вполне свободно, потому что уже четыре года занимаюсь в Лондонской школе английского языка. - Как отреагировали твои друзья, узнав, что ты будешь вести такой серьезный конкурс? - В первую очередь все спрашивают, подружился ли я с Ани Лорак. Надеюсь, мы будем много общаться на репетициях и самом «Евровидении»! - Ты участвуешь во всех существующих песенных конкурсах и из-за этого часто пропускаешь занятия в школе... - Это точно! Но мои учителя в 122-й многопрофильной гимназии всё понимают, а школьные друзья с нетерпением ждут моего возвращения и всегда расспрашивают, что и как, радуются за меня. Чтобы не отставать от них, мне приходится заниматься и в выходные, и во время каникул - часто бывает, что я прохожу программу наперед. Мне в этом очень помогает мама - она всё свободное время со мной занимается, а еще готовит мои костюмы для выступлений и еще много чего делает! - А ты уже привык к такой активной и насыщенной жизни? - Даже мы уже привыкли! - ответил вместо сына присутствовавший при разговоре папа Алексей. - Все думают, что это мы стимулируем сына, предлагаем ему развивать свои способности, а на самом деле, он сам придумывает, что бы ему еще постичь, и приходит к нам советоваться. Сейчас, кроме пения, Дима увлекается компьютером, гоняет на прыжковом велосипеде, на роликах и скейте, пишет песни и учится делать к ним аранжировки, играет на синтезаторе и танцует брейк. В общем, нам с сыном не скучно! Мы с женой врачи, и только благодаря тому, что работаем в частной клинике, имеем возможность в любой момент сопровождать Диму во всех поездках. - Дима, и всё-таки ты мечтаешь не только вести «Евровидение», но еще и петь в качестве участника? - Надеюсь, это у меня еще впереди! Но с раннего детства родители говорили мне, что место, занятое в конкурсе, - это не самое главное. Важно понравиться зрителю! И я в этом уже много раз убеждался: если вижу, что люди получают удовольствие от моего выступления и подаренных эмоций - то я счастлив!

Another interview Dima Borodin gave to press-service of NTU. - How did you learn about the castings for the position of the host of Junior Eurovision 2009? - I've learnt about that from the official site of the First National and saw ad on TV. We called the organizers of the project, sent a CV and application for the casting. - Why did you want to try yourself and become host of Junior Eurovision 2009? - I believe that today such a project as Junior Eurovision is one of the brightest and most important events in Europe. This year I was one of the hosts of "Slavic Bazaar" in Vitebsk, and I really liked the role of host of song contest, because I myself has been a participant of such a projects in Ukraine and in Europe. - How sure were you that you will pass the casting and will become presenter of this contest? - I was not sure to the end that I will become host of such a grand European show, because each project has its own format, and requirements for candidates have bee put quite serious. In casting the participants had to demonstrate fluency in English and be fluent on a stage. - How prepared you were for the casting? - I had no time for that as I was invited unexpectedly. Moreover, one can hardly prepare for casting. For learning English one require years, and for stage skills - experience. - How you think why you became a host of Junior Eurovision in Green Room? - I really wanted to become a participant of the Junior Eurovision Song Contest three times and became a finalist of the National Selection for it. But this time I will be the host, and I like this role a lot too. I think that my experience helped, since I was for two years host of children's television program. And I study English for 5 years. - Do you already have an idea how will you host the competition? - I have some ideas on that. I watched on TV last broadcasts of Junior Eurovision, I once again revised last adult ESC which was organized in Moscow this year on a high level. Dmitriy Shepelev was Green-Room host, and I can learn a lot from him. - Do you remember how you've learned Junior Eurovision 2009 will take place in Kiev? What was your reaction? - That Junior Eurovision will this year be in Ukraine, I learned a year ago. But then I had not imagined myself in the role of host, but was preparing as a participant. I think that this event is important for Ukraine, it will attract the attention of many people to art of children in both our country and in Europe. - You have the difficult task, because you will have to cheer participants after their performance when they are very excited and think about winning. How you will support them? What will you talk about with the participants? - Probably, I more than anyone else, know what support need the participants. I myself experienced many difficult moments. The most difficult is to survive the defeat, from which you must go keeping your head high and not loosing wish to continue doing your job. For our performers it will be much harder, because they do not know each other. I am personally acquainted with the artists who will come to Kyiv in search for victory in JESC 2009. I met with them in song festivals. I am convinced that this will help create a friendly atmosphere in Green Room. I think that is unlikely that I will mollify anyone, but to create a holiday atmosphere, may be to cheer someone under certain circumstances, I certainly will try. - One of the main requirements for the hosting of the Junior Eurovision Song Contest 2009 was being sociable and perfectly knowing English. There are no problems with you communication skills, and where were you taught the English language? - Speaking about English, I am studying in a specialized school to learn English with native speakers, our teachers come from the UK. This year, I performed as guest at the festival in San Remo, which allowed me to have good practice of English. Now a lot of my peers know English, so communicating with children from different countries, I will have a best practice in English. - There is less than a month before the contest, what can you expect from it for yourself personally? - For me, this is remarkable event. It is an honor to represent Ukraine, to be its face. In addition, I will host with one of the most talented and beautiful performers - Ani Lorak. I look forward to gain more experience, new friends and a big amount of bright impressions. - Do you plan next year to represent Ukraine at Junior Eurovision Song Contest as a singer? - Everything is possible!	Еще одно интервью с Димой Бородиным было опубликовано пресс-службой НТКУ. Читайте на украинском здесь. - Как ты узнал о кастинге ведущих Детского песенного конкурса Евровидение-2009? - О конкурсе ведущих я узнал с официального сайта Первого Национального и увидел на телеканале. Мы позвонили организаторам проекта, прислали резюме и заявку на участие в кастинге. - Почему ты захотел попробовать свои силы и стать ведущим Детского песенного конкурса Евровидение-2009? - Я считаю, что на сегодня такой проект, как Детское Евровидение - один из самых ярких и важных событий в Европе. В этом году я был одним из ведущих «Славянского базара» в Витебске, и мне очень понравилась роль ведущего именно песенного конкурса, потому что я сам неоднократно был участником таких проектов как в Украине, так и в Европе. - Насколько ты был уверен в том, что пройдешь кастинг и станешь ведущим этого конкурса? - Я не был до конца уверен, что стану ведущим такого грандиозного европейского шоу, потому что у каждого проекта есть свой формат, и требования к кандидатам выдвигались достаточно серьезные. На кастинге участники должны продемонстрировать свободное владение английским языком и свободно владеть собой на сцене. - Как готовился к кастингу? - Готовиться к кастингу не было времени, потому что меня вызвали неожиданно. К тому же, вряд ли можно что-то подготовить к кастинга. На изучение английского нужны годы, а на сценическое мастерство - опыт. - Как считаешь, почему именно ты стал ведущим Детского песенного конкурса Евровидение-2009 в грин-руме? - Я очень хотел стать участником Детского Евровидения и трижды становился финалистом Национального отбора ДПКЕ. Но на этот раз я буду ведущим, и эта роль мне тоже очень нравится. Я считаю, что помог мой опыт, ведь я два года был ведущим детской телевизионной программы. И английский язык я учу уже 5 лет. - Ты имеешь представление, как поведешь конкурс? - Определенные соображения относительно того, как я буду вести конкурс, у меня уже есть. Я просмотрел последние телевизионные эфиры детского конкурса, еще раз пересмотрел взрослое Евровидение, которое в этом году на очень высоком уровне принимала Москва. Дмитрий Шепелев был ведущим в грин-руме, и у него есть чему поучиться. - Ты помнишь, как узнал, что Детское Евровидение-2009 состоится в Киеве? Какова была твоя реакция? - О том, что Детское Евровидение в этом году будет в Украине, я узнал еще год назад. Но тогда я еще не представлял себя в роли ведущего, ведь готовился как участник. Я думаю, что это событие важно для Украины, она привлечет внимание многих людей к детскому творчеству как в нашей стране, так и в Европе. - Тебе выпала нелегкая задача, ведь придется поддерживать участников после их выступления, когда они очень взволнованы и думают о победе. Как ты будешь их поддерживать? О чем будешь разговаривать с участниками? - Наверное, я как никто другой знаю, какая нужна поддержка участникам. Я сам пережил много нелегких моментов. Самое трудное - это пережить поражение, с которой нужно выйти с высоко поднятой головой и не потерять желание и дальше заниматься любимым делом. Нашим исполнителям будет намного сложнее, ведь они не знают друг друга. Я лично знаком с исполнителями, которые приедут в Киев за победой на ДПКЕ-2009. С ними я познакомился на песенных фестивалях. Я убежден, что это поможет создать дружескую атмосферу в грин-руме. Я думаю, что вряд ли стану кого-то успокаивать, а вот создать атмосферу праздника, возможно, развеселить кого-то при определенных обстоятельствах, я несомненно попробую. - Одной из главных требований к ведущим Детского песенного конкурса Евровидение-2009 была коммуникабельность и безупречное владение английским языком. С коммуникабельностью вопросов нет, а где ты учил английский язык? - На английском языке я занимаюсь в специализированной школе по изучению английского языка с носителем - преподаватели приехали из Великобритании. В этом году я выступал в качестве гостя на фестивале в Сан-Ремо, что позволило мне хорошо попрактиковаться с английским языком. Сейчас очень много моих сверстников знают английский, и поэтому, общаясь с детьми из разных стран, я имею лучшую практику по английскому языку. - До Евровидения осталось меньше месяца, что ты ожидаешь от конкурса лично для себя? - Для меня это выдающееся событие. Это очень почетно - представлять Украину, быть ее лицом. К тому же, я буду ведущим с одной из самых талантливых и самых красивых исполнительниц - Ани Лорак. Ожидаю получить больше опыта, новых друзей и море ярких впечатлений. - Ты планируешь в следующем году представлять Украину на Детском песенном конкурсе Евровидение как исполнитель? - Все возможно!
09/11 The hostess of internet broadcast of Junior Eurovision Song Contest Ekaterina Tymoshenko as a child dreamed of becoming a teacher and dedicate her life to children. That is why at the "Junior Eurovision-2009" she wants to help the participants to forget about competition and enjoy the festive atmosphere of the contest. This year's Junior Eurovision Song Contest is one innovation - the live Internet broadcast from the back-stage. Ekaterina Tymoshenko and Artyom Nikiforov, who won the castings for hosts of JESC 2009 that were held in September by First National, will host online broadcast from behind the scenes Junior Eurovision. Now the young stars of "Junior Eurovision-2009" Artyom and Katya are preparing for their international debut. They have found the time to speak with the press service of the First National about themselves, their involvement in the Junior Eurovision Song Contest 2009 and preparations for it. Ekaterina Tymoshenko even being a child knew exactly that she will become a teacher of English and work with children. But when she grown up, it became clear: the best social lever, which could help disadvantaged children is television. That is why she wants to create her own social talk show, through which she could help Ukrainian children. - How did you hear about the contest for the position of host of Junior Eurovision Song Contest 2009? - I read about it online on a site that specializes in media analysis. - How have decided to take part in casting at the First National? - Firstly, I love children, because of my first education as a teacher of English. And secondly, I think I can host this show, because I worked at several leading Ukrainian TV channels and have experience in TV publicity. I am very interested in this format - it is mix of work with children in English and live broadcast. The combination of all these components helped me decide to go for casting. - How are you currently getting ready for November 21, when will take place the final concert of JESC 2009? - First of all, I got acquainted with the biographies of all participants in the Junior Eurovision Song Contest -2009 on the official website of the competition. I'm attempting to maximize the time given to English, I watch movies, programs, talk to the Americans, who can help me improve my language. And morally I'm preparing how to build the conversations with children, to support them, to find the right words. - You will host the competition with Artyom Nikiforov. Were you familiar with him before the casting? - No, we were not familiar. - You will host the competition as a couple and understanding between presenters is very important. The extent to which you will harmoniously complement each other, support and understand at the right time - it is half of the success. Now are you somehow going to prepare with him together? - We do not communicate now and are preparing separately. But when we took part in the casting, we chatted and drank a coffee together. Once we were announced as the winners, we were advised to start preparing as the team, because it is important that we understand and feel each other. I am convinced that we still have time to chat, to get to know each other. But I can tell you that we very easily find a common language. - Where were you studying English? - I began in the school with in-depth study of English. My mother is the English teacher and she talked a lot of with me in English in my childhood. Mostly in English and Russian, that's why in my school I had some complications with the Ukrainian language. After school I joined the Institute of Foreign Languages to become teacher of English. I have so much in life that was connected with the English language. I traveled a lot. I even had the chance to visit America and visit the American school, to see how children study there, on what they accentuate their attention, how their teacher was behaving himself with them. - Do you remember, how you've learnt that this year's Junior Eurovision Song Contest will be held in Ukraine? What emotions it caused? - I learned about it at the same time, when I read on the Internet about castings for a position of hosts. And I was very glad, as I saw in this a chance to join a contest to see and feel the Eurovision inside, to talk to participants and organizers. In 2005, when Ukraine hosted an adult Eurovision, when I watched at the competition, its hosts, I thought that I would very much like the contest to return to our country and that I take part in it as host. So right in the Junior Eurovision, my dream came true. - Do you connect with your future with TV? - Yes. I thought about creation of my own social talk show, where you can discuss difficult and painful issues for our society, but do not obsess on the negative, try to find positive things in the everyday life of Ukrainian people. But I do focus on children. Since childhood, I dreamed of becoming a teacher and dedicate my life to children. And thanks to television I can influence the Ukrainians, to draw their attention to both their own children, and to the orphans. - On which would you concentrate your attention as host of the Junior Eurovision Song Contest 2009? - This moment is yet to be discussed with the directors of the competition. But personally I see this contest as a holiday for children. And precisely because of this I do not behave as a teacher but as a friend strongly supporting the participants. It is not needed to emphasize that this is a competition and there will be one winner, and the rest - the losers. We must create a holiday atmosphere. - Tell us about yourself. What are you fond of, how you spend your free time? - I am a volunteer of an international human rights organization. Currently I am working with such a topical social issues as human trafficking, protection of child rights and gender equality. In the past, I was very seriously engaged in ballet. But when the choice was set before me - foreign language or professional ballet, I chose language. But every 31st of December I go to the Opera Theater for the "Schelkunchik" ballet, it is a tradition. Ballet has always remained in my heart. Besides English, I also know German, but it seemed to me a little and now I started to learn French. I have a very active lifestyle - sports, dancing, and I also spend a lot of time with my pet dog Umtsi. - What do you want to get yourself from the Junior Eurovision Song Contest? - I want to get new impressions and diversified communication with children, experience of such a massive event. To see myself in a new form of back-stage broadcast on the Internet. This year it will be a novelty in the Junior Eurovision, and everyone is wondering how it will happen. - What Junior Eurovision Song Contest means for you? - When I worked at one television channel, to us came first participant from Ukraine at Junior Eurovision Nazar Slyusarchuk. We spoke with him and I thought that he was a little boy but has gone through a such a major contest as Eurovision. I do not remember how old he was then, but he was already confident, as an adult singer, who knows what he wants from life, who sees its future, which connects with music. It was then that I thought that Junior Eurovision is a great chance for children to open their talents and leadership qualities. This international competition is helping young talented singers to show themselves to the world, to show their talents and perhaps to choose their future profession.	Ведущая Интернет-трансляции Детского песенного конкурса Евровидение-2009 Екатерина Тимошенко в детстве мечтала стать учителем и посвятить свою жизнь детям. Именно поэтому на «Детском Евровидении-2009» она хочет помочь участникам забыть о соревнованиях и наслаждаться праздничной атмосферой конкурса. Нынешний Детский песенный конкурс Евровидение имеет одно нововведение - прямую Интернет-трансляцию с бэкстейджа. Екатерина Тимошенко и Артем Никифоров, победившие на конкурсе ведущих ДПКЕ-2009, который проводил в сентябре Первый Национальный, будут вести онлайн трансляцию конкурса из-за кулис Детского Евровидения. Сейчас молодые звезды «Детского Евровидения-2009» Катя и Артем готовятся к своего международного дебюта. Но среди множества дел они нашли время, чтобы рассказать пресс-службе Первого Национального о себе, свое участие в Детском песенном конкурсе Евровидение-2009 и подготовку к нему. Екатерина Тимошенко еще в детстве точно знала, что станет учителем английского языка и работать с детьми. Но когда выросла, то поняла: лучший общественный рычаг, который способен помочь неблагополучным детям, - это телевидение. Именно поэтому она мечтает создать свое социальное ток-шоу, благодаря которому она смогла бы помочь украинским детям. - Как вы узнали о конкурсе ведущих Детского песенного конкурса Евровидение-2009? - Прочитала в Интернете на одном сайте, который специализируется на анализе СМИ. - И как приняли решение участвовать в кастинге на Первом Национальном? - Во-первых, я очень люблю детей, ведь по первому образованию я учитель английского языка. И, во-вторых, мне кажется, что я могу провести это шоу, ведь работала ведущей на нескольких украинских каналах и имею опыт телевизионной публичности. Мне очень интересен этот формат - здесь является работа с детьми, на английском языке и прямой эфир. Сочетание всех этих составляющих и помогло мне принять решение пойти на кастинг. - Как вы сейчас готовитесь к 21 ноября, когда состоится финальный концерт ДПКЕ-2009? - Прежде всего я ознакомилась с анкетами всех участников Детского песенного конкурса Евровидение-2009 на официальном сайте конкурса. Стараюсь максимально времени уделять английском языке - смотрю фильмы, программы, общаюсь с американцами, которые могут мне помочь усовершенствовать мой языковой уровень. И морально готовлюсь к тому, как лучше построить свой разговор с детьми, чтобы поддержать, найти нужные слова. - Вы будет вести конкурс вместе с Артемом Никифоровым. Вы были знакомы с ним до кастинга? - Нет, мы не были знакомы. - Вы будет вести этот конкурс в паре и очень важно взаимопонимание между ведущими. То, насколько вы сможете гармонично дополнять друг друга, поддержать и понять в нужный момент, - это уже половина успеха. Сейчас вы как-то собираетесь с ним готовиться в паре, вместе? - Сейчас мы не общаемся и готовимся отдельно. Но когда мы участвовали в кастинге, то общались, пили вместе кофе. После того, как нас объявили победителями, нам посоветовали начать командную подготовку, так как очень важно, чтобы мы понимали и чувствовали друг друга. Я убеждена, что у нас еще есть время, чтобы пообщаться, лучше узнать друг друга. Но могу вам сказать, что мы легко находим общий язык. - Где именно ты изучала английский язык? - Начала я обучение в школе с углубленным изучением английского языка. У меня мама преподаватель английского языка и она с детства много разговаривала со мной на английском языке. В основном на английском и русском, поэтому у меня в школе возникли определенные осложнения с украинским языком. А после школы я поступила в Институт иностранных языков на преподавателя английского языка. У меня так в жизни сложилось, что все было связано с английским языком. Я очень много путешествовала. Мне даже выпала возможность побывать в Америке и посетить американскую школу, посмотреть, как там учатся дети, на чем акцентируют свое внимание, как с ними себя ведет учитель. - Помните, как узнали, что в этом году Детский песенный конкурс Евровидение пройдет в Украине? Какие это вызвало у вас эмоции? - Узнала я об этом одновременно с тем, когда прочитала в Интернете о кастинг ведущих. И очень обрадовалась, ведь увидела в этом шанс для себя присоединиться к конкурсу, увидеть и почувствовать Евровидение изнутри, пообщаться с участниками и организаторами. Одним словом - побывать на «кухне» Евровидения. В 2005 году, когда Украина принимала взрослое Евровидение, когда я смотрели на этот конкурс, его ведущих, то у меня рождалась мысль о том, что я бы очень хотела, чтобы когда в нашу страну вновь вернулся конкурс Евровидение и я принимала в нем участие как ведущая. И вот именно в Детском Евровидение моя мечта сбылась. - А вы свое будущее связываете с телевидением? - Да. Я думала о том, чтобы создать свое социальное ток-шоу, на котором можно обсуждать трудные и болезненные вопросы для нашего общества, но не зацикливаться на негативе, искать и положительные вещи в повседневной жизни украинской. Но акцент я делаю на детях. С детства я мечтала стать учителем и посвятить свою жизнь детям. И именно благодаря телевидению я смогу повлиять на украинцев, обратить их внимание как на собственных детей, так и на детей-сирот. - На чем вы будете концентрировать свое внимание как ведущая Детского песенного конкурса Евровидение-2009? - Этот момент еще надо обсуждать с режиссерами конкурса. Но лично я вижу этот конкурс, как праздник для детей. И именно поэтому я должен вести себя не как учитель, а как подруга, всячески поддерживать участников. Не нужно акцентировать внимание на том, что это конкурс и здесь будет один победитель, а остальные - проигравшие. Нужно создать атмосферу праздника. - Расскажите о себе. Чем вы увлекаетесь, как проводить свое свободное время? - Я волонтер одной международной правозащитной организации. На сегодня я работаю с такими очень актуальными общественными проблемами, как торговля людьми, защиту прав ребенка и вопросы гендерного равенства. В прошлом я очень серьезно занималась балетом. Но когда передо мной встал выбор - иностранные языки или профессиональный балет, я выбрала изучение языков. Но каждый год 31 декабря я хожу в Оперный театр на балет «Щелкунчик» - это такая традиция. Балет навсегда остался в моей душе. Кроме английского языка, я еще знаю немецкий, но этого мне показалось мало и сейчас я начала изучать еще и французский язык. У меня очень активная жизненная позиция - спорт, танцы, обучение, много времени уделяю своему домашнему любимцу песику Умци. - Что вы хотите получить для себя от конкурса Детского Евровидения? - Я хочу получить новых впечатлений, разностороннего общения с детьми, опыт ведения такого масштабного действа. Хочу увидеть себя в новом образе бэк-стейдж трансляция в Интернете. В этом году это будет новшеством в Детском Евровидении, и очень интересно, как это все будет происходить. - Что для вас означает Детский песенный конкурс Евровидение? - Когда я работала на одном телевизионном канале, к нам пришел первый участник от Украины на Детском Евровидении Назар Слюсарчук. Мы беседовали с ним и я подумала, что он такой маленький мальчик уже прошел через такой масштабный конкурс Евровидения. Я не помню, сколько ему тогда было лет, но он держался не как ребенок, он был уверен, взрослый певец, который знает, чего хочет от жизни, который уже видит свое будущее, которое связывает с музыкой. Именно тогда я подумала, что Детское Евровидение - это замечательный шанс для детей открыть в себе таланты, лидерские качества. Этот международный конкурс помогает маленьким одаренным певцам и певицам открыть себя миру, показать свои таланты и, возможно, выбрать свою будущую профессию.
Host of Internet Broadcast of Junior Eurovision Song Contest -2009 Artyo Nikiforov did not plan to become a host and was not looking for work on television, but is proud that on November 21st he will host online broadcast of the popular children's competition. It is hard to imagine a work that the young and very ambitious Artyom Nikiforov could not cope with. He is studying in one of the most prestigious universities in the country, studied in the United States and is fluent in English, but still plans to become a prominent politician. He believes that in life there is no incompatible professions and knows the recipe for the rational use of force: less sleep and more work. In a two weeks time Internet users, together with him and Kateryna Tymoshenko will take an interesting journey behind the scenes of Junior Eurovision Song Contest. - Already traditional first question for all of the hosts of Junior Eurovision 2009: do you remember the time when you learned that Ukraine will host JESC 2009, and what emotions this has evoked in you? - Unfortunately, the Junior Eurovision is not covered in the media so intensely as adult version. I will not prevaricate and invent something - I learned quite accidentally from my father, who watched First National and saw announcement for casting of the hosts of Junior Eurovision Song Contest in Ukraine. It's very nice when Ukraine organizes such events. It gives us another opportunity to prove ourselves, to show that we deserve to be called a European country, that we can organize a great, beautiful, non-political shows. - Why have you decided to participate in the casting? - In my home town of Kherson, I worked on regional television, namely at the regional public television "Scythia". But then I decided that journalism is not what I would like to do in my life and for me as a future profession a law is more attractive. I had the great opportunity to join the Institute of International Relations at Kyiv National Taras Shevchenko University to the course of international law. For more than a year I was not involved in anything related to the journalism, but it is catching me. And so happened that today I am hosting the Junior Eurovision Song Contest 2009. I did not plan that, I was not looking for a job on TV, it happened accidentally, but I'm proud of that. - What do you think why has the jury chosen you, as it was very tough competition, there were many worthy candidates? - Yes the competition was incredible. I do not know why I was chosen, what qualities attracted the jury. I was always told by parents that I'm very artistic person, but it was their objective opinion. How later told me producer of Junior Eurovision 2009 Ruslan Tkachenko, especially they were looking for research qualities in the hosts. It is good that they found it in me. - Do you have experience of hosting of mass events? - Yes, I have experience. Not very big, but I have an ambition to deal with this the best way. So I'm convinced that I will not have the problems of inexperience. - How now are you preparing for responsible event November 21? - It's an interesting separate question. I watch usually on the Internet famous American show "Late, late show", which airs on CBS and it's television presenter is Craig Ferhison. He is extremely charismatic and energetic man. The essence of the show is that in the studio there is one camera and a group of people and presenter discuss all possible issues, news. And he makes it so that it is interesting for everyone. Through watching this show, I'm getting closer to the image, which I think will be useful at the Junior Eurovision. That is improvisation, easy skill, ease and humor. I absorbed this experience and this is good preparation. - But Craig has a different audience than you will. Because you will have to deal with children and is a slightly different speciality, which implies another scheme of the hosting of the contest. Do you have experience with children? - Given my age, experience with children I have is not very big. I think I need to know for myself what a child may be interested in? The child will never laugh at some jokes which are political or economical. What a child needs? Funny facial expressions and talk with him about what her really knows. So I try to build my communication on those things that will be interesting to the participants. - And this is, of course, music. What you want to become to the participants of JESC 2009: friend, mentor, helper, third-party referee? - Of course, a friend and a man who wants to entertain them. But in no case the mentor. - The situation is complicated by the fact that there will be only one winner. The remaining twelve participants will be losers. How will you support those who have not succeeded this year? - Actually, the spirit of the Junior Eurovision Song Contest is that there is one winner and everyone else are very good participants. Here there is no such a thing that there are first three places, and all the rest are loosers. The purpose of the Junior Eurovision Song Contest is to participate. The main thing is that the child is representing his country, he gives a one hundred percent of him. And this we together with my co-host Kateryna Tymoshenko will have to show in Internet broadcasting. - In her interview Katya told that you were not familiar with the casting and have not yet started to prepare together for the competition. How do you plan to build your hosting? - Despite the fact that we have not been talking at the casting, we are already friends with Katheryna, establishe our relationship in professional terms. I do not think there will be problems with this. Personally I have experience with a new presenters. When you meet the mate once in rehearsal, and the second time already on the scene. This is determined by the level of professionalism. And the ability to support the partner does not depend on how long you know him. You just have to be careful, you should remember that you are not alone before the camera. There won't be any problems with this. It will not harm us that we are not very familiar. Maybe it will even help us to find some interesting improvisation. - Where have you studied English? - There is a very well-known Ukrainian program Flex, the essence of which is that each nine - ten grade student of any Ukrainian school can participate in the contest and if you win, you go to study in the United States. It was for this competition when I went there. Almost a year, namely 11 months, I spent in sunny Texas. Therefore, in English, I have no problems. - Do you somehow relate your future with television or law is still more attractive to you? - I think that one can absolutely safely combine these two things. If I'm offered to be the host such as Craig Ferhison, I would throw las as far as possible and will concentrate on this show only. But now I consider television as only one of the options for myself. - Tell us more about yourself. - I'm in the second year of the Institute of international relations, international law. I could have been on a third year already, but because I went to US I lost here one year. I am saying everyone that I had to repeat 5th grade in school twice, so they won't have any questions. I'm very interested in politics, news, law. Now I can not say that I work, but I'm engaged in legal practice. In our institute soon will be elections to the student council, and perhaps in the winter I will start to be actively engaged in public activity. - Are you going to stay at the institute after graduation to possibly acquire a scientific degree and begin teaching practice? - Why not. To gain a degree in Ukraine is not only prestigious, it is nice for ourselves, but also gives a new opportunities. But now I do not think about it. I have immediate plans to become president of Ukraine and to build a political career. - What, in your opinion, is same between a lawyer and host of the Junior Eurovision Song Contest 2009? - I was always interested in public events since childhood. And to be on the public - that is what I discovered for myself before the law, to be a presenter. Being a lawyer, being a presenter, being a politician - all this is combined, it is all public activities. I realize themselves in one of these areas, but it does not mean to be completely separated from the others. Especially in Ukraine these are absolutely not differentiated activities that can be combined. - You just need to have enough strength and inspiration. - I will surely have them. My recipe is as follows: on weekends you sleep for fourteen hours, and from Monday to Friday you sleep four to five hours. This is the best way of life. Because you are paying most attention to your job during the week and at the same time, you're relaxing on the weekend. During a week you do not miss any interesting event, and on weekends, when nothing interesting happens, you rest and gain forces. - What is Junior Eurovision for you? - I'm very happy and proud that we're hosting Eurovision. I am proud that this is happening in Ukraine. It is good that there is such an competition, it is somewhat in contrast to adult competitions and allows children to express themselves at a high level.	Ведущий Интернет-трансляции Детского песенного конкурса Евровидение -2009 Артем Никифоров не планировал становиться ведущим и не искал работу на телевидении, но гордится, что 21 ноября проведет онлайн трансляцию популярного детского музыкального конкурса. Трудно представить дело, которое бы не удалась молодому и очень амбициозному Артему Никифорову. Он учится в одном из самых престижных вузов страны, учился в США и свободно владеет английским языком, а еще планирует стать выдающимся политиком. Он убежден, что в этой жизни нет несочетаемых профессий и знает рецепт рационального использования сил: меньше спать и больше работать. Уже через две недели пользователи Интернета вместе с ним и Екатериной Тимошенко отправятся в интересное путешествие за кулисы Детского песенного конкурса Евровидение-2009. - Уже традиционный первый вопрос для всех ведущих Детского песенного конкурса Евровидение-2009: помнишь тот момент, когда ты узнал, что Украина будет принимать ДПКЕ-2009, какие эмоции у тебя вызвало? - К сожалению, Детское Евровидение в средствах массовой информации освещается не так интенсивно, как взрослое. Не буду кривить душой и что-то придумывать - узнал я совершенно случайно от отца, который смотрел Первый Национальный и увидел, что объявляется кастинг ведущих Детского Евровидения в Украине. Это очень приятно, когда Украина организует такие мероприятия. Это дает нам еще одну возможность проявить себя, показать, что мы достойны того, чтобы называться европейской страной, мы способны организовать большое, красивое, аполитичный шоу. - Почему решил принять участие в кастинге? - В своем родном городе Херсоне я работал на областном телевидении, а именно на Областной государственной телерадиокомпании «Скифия». Но потом я решил, что журналистика это не то, чем бы я хотел заниматься в жизни и меня, как будущая профессия, больше привлекает юриспруденция. Мне выпала прекрасная возможность поступить в Институт международных отношений при Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко на курс международного права. Уже больше года я не занимался ничем родственным с журналистикой, но она настигает меня. Так сложилось, что сегодня я ведущий Детского песенного конкурса Евровидение-2009. Я этого не планировал, я не искал себе работу на телевидении, так получилось случайно, но я этим горжусь. - Как ты думаешь, почему жюри выбрало именно тебя, ведь была очень жесткая конкуренция, было много достойных кандидатов? - Да конкуренция была невероятно. Я не знаю, почему выбрали меня, какие качества привлекли жюри. Мне всегда родители говорили, что я очень артистичный человек, но это была их беспристрастная объективная мысль. Как мне потом сказал продюсер Детского Евровидения-2009 Руслан Ткаченко, прежде всего они искали исследовательские качества в ведущих. Очень хорошо, что они нашли их во мне. - Имеешь ли ты опыт ведения массовых мероприятий? - Да, опыт я имею. Не очень богат, но у меня есть амбиция справиться с этим наилучшим образом. Поэтому убежден, что проблем с неопытностью у меня не будет. - Как сейчас готовишься к ответственному событию 21 ноября? - Это очень интересный отдельный вопрос. Я все просматриваю в Интернете известное американское шоу "Late, late show", которое выходит на телеканале CBS и его ведущим является Крэг Фергисон. Это чрезвычайно харизматичная и энергичный человек. Суть шоу состоит в том, что в студии есть одна камера и куча людей и ведущий обсуждает все возможные вопросы, новости. И он делает это так, что всем интересно и весело. Благодаря такому созерцанию я приближаюсь к образу, который, как мне кажется, станет полезным для Детского Евровидения. То есть, это импровизационная, легкое мастерство, непринужденность и юмор. Я впитываю в себя этот опыт и это является хорошей подготовкой. - Но у Крэга другая аудитория, чем у тебя. Ведь тебе придется иметь дело с детьми и здесь несколько иная специфика, которая предусматривает иную схему ведения конкурса. Имеешь ли ты опыт общения с детьми? - Учитывая мой возраст, опыт общения с детьми у меня не очень большой. Мне кажется, что надо для себя знать, что может заинтересовать ребенка. Ребенок никогда не будет смеяться над какими-то политическими и экономическими шутками. Что нужно ребенку? Забавную мимику и говорить с ним о том, что он действительно знает. Поэтому я попытается свое общение построить на тех вещах, которые будут интересны участникам. - А это, безусловно, музыка. Кем ты хочешь стать для участников ДПКЕ-2009: другом, наставником, помощником, сторонним рефери? - Безусловно, другом - человеком, который хочет их развлекать. Ни в коем случае не наставником. - Ситуация осложняется тем, что будет лишь один победитель. Остальные двенадцать участников будут побежденными. Как ты будешь поддерживать тех, у кого не сложилось в этом году? - Вообще-то дух Детского Евровидения заключается в том, что есть один победитель, а все остальные - очень хорошие участники. Здесь нет такого, что есть первые три места, а все остальные - проиграли. Цель Детского Евровидения заключается в участии. Главное то, что ребенок достойно представляет свою страну, он выкладывается на сто процентов. И это мы с моей напарницей Екатериной Тимошенко должны показать в Интернет-трансляции. - В своем интервью Катя рассказала, что вы не были знакомы до кастинга и пока не начинали готовиться вместе к конкурсу. Как ты планируешь построить ваше парное ведение? - Несмотря на то, что мы не общались в кастинге, мы с Екатериной уже подружились, налаживаем наши отношения. в профессиональном плане. Я не думаю, что с этим возникнут вопросы. Лично у меня есть опыт работы с новыми ведущими. Когда ты встречаешься с напарником один раз на репетиции и второй раз уже на сцене. Это определяется уровнем профессионализма. И умение поддерживать партнера не зависит от того, сколько времени ты его знаешь. Просто нужно быть внимательным, нужно рассчитывать на то, что ты не один перед камерой. С этим сложностей не будет. Нам не мешать то, что мы не очень хорошо знакомы. Возможно, даже поможет нам найти какую-нибудь интересную импровизацию. - Где ты изучал английский язык? - Есть очень известная украинская программа Flex, суть которой заключается в том, что каждый девяти - десятиклассник любой украинской школы может принять участие в конкурсе и, если победит, поехать на учебу в Соединенные Штаты Америки. Именно по этому конкурсу я туда поехал. Почти год, а именно 11 месяцев я провел в солнечном штате Техас. Поэтому с английским языком у меня нет никаких проблем. - Ты как-то связываешь свое будущее с телевидением, или все же юриспруденция для тебя более привлекательна? - Мне кажется, что совершенно спокойно можно сочетать эти две вещи. Если бы мне предложили быть таким ведущим, как Крэг Фергисон, я бы забросил юриспруденцию так далеко, как только можно, и занимался бы только этим телешоу. Я рассматриваю для себя телевидение, как один из возможных вариантов. - Расскажи о себе. - Я учусь на втором курсе Института международных отношений, на международном праве. Мог бы учиться на третьем курсе, но потому, что уезжал, потерял здесь один год. Я всем говорю, что меня в пятом классе оставляли дважды, чтобы не возникало вопросов. Очень интересуюсь политикой, новостями, юриспруденцией. Сейчас не могу сказать, что работаю, но участвую в юридической практике. У нас в институте очень скоро состоятся выборы Студенческого совета и, возможно, зимой я начну активно заниматься общественной деятельностью. - Собираешься оставаться в институте после окончания, возможно, получать научную степень, начать преподавательскую практику? - Почему бы нет. Получить в Украине научная степень - это не только престижно, приятно для себя, но и открывает новые возможности. Но сейчас я об этом не думаю. Имею в ближайших планах стать президентом Украины и построить политическую карьеру. - Что, по твоему мнению, общего между юристом и ведущим Детского песенного конкурса Евровидение-2009? - Меня всегда интересовали публичные мероприятия, еще с детского возраста. И быть на публике - это то, что я для себя открыл раньше юриспруденцию, раньше быть ведущим. Быть юристом, быть ведущим, быть политиком - это все соединено, это все публичные занятия. И реализовать себя в одном из этих направлений, это не значит полностью отделиться от другого. Именно в Украине это абсолютно не разграничены направления деятельности, которые можно сочетать. - Главное, чтобы хватило сил и вдохновения. - Хватит обязательно. Мой рецепт таков: вы на выходных спите в течение четырнадцати часов, а с понедельника по пятницу вы спите от четырех до пяти часов. Это наиболее оптимальный способ жизни. Потому что вы максимально уделяете внимание своим делам в течение недели и, в то же время, максимально отдыхаете на выходных. За неделю мимо тебя не проходит ни одно интересное событие, ты в гуще событий, а на выходных, когда ничего интересного не происходит, ты отдыхаешь и набираешься сил. - Что для тебя Детское Евровидение? - Я очень рад и болею за то, что мы принимаем Детское Евровидение. Я горжусь тем, что это происходит в Украине. Хорошо, что есть такой конкурс, он является чем-то противовес взрослым конкурсам и дает возможность детям проявить себя на высоком уровне.