|
|
|
|||||
|
|||||
| Biography / Биография | |||||
  photo: Daniel Ohlsson/TV4, Bente Palmgren |
|||||
| 13
year old Frida Sandén (younger sister of Molly) will represent Sweden with Nu eller
aldrig (Now or never). She won national selection with 16.5 % of the votes. Band 2 Times 2
with Superstar was 2nd with 15.5 while Vendela Palmgren with En som dig finished 3rd. You
can view Frida's performance here. Frida Sandén was born in Stockholm, Sweden the 20th of May in 1994. Frida attends along with her two sisters (Molly and Mimmi), the world-renowned Swedish music school Adolf Fredriks Music Classes. Besides her singing, she just love to design her own clothes and do sports like golf and tennis. Her song is kind of a rock-popsong and translated, the title of the song would be Now Or Never. She sings about a friend that has betrayed her and that she has had enough. Now she puts an ultimatum and wants to know if they are friends or not. - You can always hear music in our house, says Frida. Her parents have no idea where all this talent comes from, but they are of course very proud of all three of them. Last year her sister Molly was competing for Sweden in Junior Eurovision Song Contest and Frida was a backup singer , so it's not the first time on the Junior stage for her. In everyday life Frida is a typical teenager. She works hard in school and has a lot of friends. In the family she has the nickname "ask Frida" because she is the one that knows everything about everything. The whole family would be lost without her. She is a rock. Speaking of rock. If Frida has to choose one genre it would be rock but just about everything goes. Her idols, for the moment, are Kelly Clarkson and Beyonce. |
13
летняя Фрида Санден (младшая сестра Молли)
представит Швецию с композицией Nu eller aldrig (Now or
never). Она победила на национальном отборе с 16.5%
голосов. Группа 2 Times 2 с песней Superstar стала второй
с 15.5%, а Вендела Палмгрен заняла третье место.
Просмотреть выступление Фриды вы можете здесь. Фрида Санден родилась в Стокгольме, Швеция 20го мая 1994 года. Фрида, вместе со своими сестрами Молли и Мимми посещает всемирно известную шведскую музыкальную школу Адольфа Фредрикса. Помимо пения она любит разрабатывать свой стиль одежды и заниматься спортом, например гольфом и теннисом. Ее песня написана в стиле поп-рок и ее название переводится как Сейчас или никогда. Она поет о друге, который предал ее. Она ставит ультиматум, чтобы понять, могут ли они быть друзьями дальше, или нет. - Вы всегда можете слышать музыку в нашем доме, говорит Фрида. Ее родители понятия не имеют, почему все их дочери талантливы, но они ими очень гордятся. В прошлом году ее сестра Молли принимала участие в Детском Евровидении, а Фрида была на сцене в качестве бэк-вокалистки, поэтому на конкурсную сцену она взойдет уже не в первый раз. В обычное время Фрида - обычная девочка-подросток. Она учится в школе и у нее много друзей. В семье у нее есть прозвище "спросите Фриду", потому что она знает все и обо все. Если бы Фрида выбирала один музыкальный жанр, она бы предпочла рок. Ее любимые исполнители, в настоящее время, это Келли Кларксон и Бейонс. |
||||
  |
|||||
| Lyrics / Текст песни | |||||
| Nu
eller aldrig Jag är instängd med en massa arga ord Det är så här jag känner Jag som trodde vi var vänner Ingenting är enkelt, här på denna jord Jag önskar att du visste Jag önskar att du fattar Nu eller
aldrig Nu är aldrig Du kanske trodde allting bara var på lek Nu eller aldrig Nu är aldrig |
Now
or never I'm alone with a loads of angry words, That's how I actually feel, I thought we were friends, Nothing is easy in this world, I wish you to know I wish you to understand Now or never, you'll understand the way I feel it, I don't want to have anything to do with you, Why do you always have to ruin everything? Now or never, you'll understand the way I feel it, I'm not able to forgive you and forget, May it to be remained in your dreams now or never. Maybe you believed it was just a game, And every chance I granted you, turned out to be a deceit, But at the moment my patience is over, I have to shut the door, I can't stand it any longer Now or never, you'll understand the way I feel it, I don't want to have anything to do with you, Why do you always have to ruin everything? Now or never, you'll understand the way I feel it, I'm not able to forgive you and forget, May it to be remained in your dreams now or never. It's high time to understabd, how everything should be, You have to realize that you have a choice Is there anything in between us? Give me an answer, Now or never ... |
||||
| Interview / Интервью | |||||
 22/10
ESCKaz continues the most extensive coverage of Junior Eurovision Song Contest on the web
and interviews another participant of 2007 edition. Will Frida Sanden repeat success of
her sister Molly? Get acquainted with young singer via her exclusive interview. |
 ESCKaz
продолжает самое подробное освещение Детского
Евровидения в интернете и берет интервью у еще
одного участника конкурса 2007 года. Сможет ли
Фрида Санден повторить успех ее сестры Молли?
Познакомьтесь с молодой певицей через ее эксклюзивное
интервью. |
||||
| Latest News / Новости | |||||
| TV4
has spoken with Frida after her victory: - How does it feel? - Incredible. It the biggest thing that have ever happend to me. It feels like I’m dreaming! - What inspired you to write your winning song? - I send in a tape last year and got in the group of 60 kids who made it through. There you had to write a song. I was sitting on a roof and suddenly got a song in my head, which I sang in on my mobile, since I don’t play any instruments. - Would you like participating in ‘Idols’? - Yes, absolutely – Lets see where this will lead me. - How come it’s going so well for the Sanden sisters in JESC? - I don’t know, we are just lucky. - How do you think you will do in Rotterdam? - I have no idea, I haven’t been able to think that far yet... |
TV4
пообщалось с Фридой после ее победы: - Как ты сейчас себя чувствуешь? - Великолепно! Это самое лучшее событие, что когда либо происходило со мной. Как будто это все мне снится! - Что вдохновило тебя на написание песни? - Я послала кассету в прошлом году и попала в группу 60 детей, которые были выбраны для участия в следующем туре. После этого мне надо было самой написать песню. Я сидела на крыше и вдруг в моей голове завертелась мелодия и я ее напела на свой мобильник, потому что я не играю на каких-либо музыкальных инструментах. - Хотела ли б ты принять участие в шоу Идол? - Да, конечно, посмотрим куда это меня заведет. - Как ты думаешь, почему сестрам Санден везет на Евровидении? - Не знаю, мы просто удачливые. - Что ты думаешь, как ты выступишь в Роттердаме? - Понятия не имею, так далеко я пока еще не загадывала. |
||||
        |
| Swedish national broadcaster TV 4 has announced line-up of national junior preselection, which will take place on August 31. | Телекомпания Швеции TV4 объявила список участников национального отбора, назначенного на 31 августа. |
Felicia Warvne (14, Hisings-Backa) -
Upp & ner |
|
| In Sweden submission deadline was set to April 13th. Final has been set for 31st of August. Castings will be held from April 28th to June 6th. | В Швеции срок подачи заявок ограничен 13м апреля. Финал намечен на 31 августа. Кастинги состоятся с 28 апреля по 6 июня. |
2003: 15th