|
Back to main Eurovision 2011 page | Назад на главную страницу Евровидения 2011 |
Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||||
Biography / Биография | |||||||
Mika
Newton (real name Oksana Gritsay), born on 5 March 1986, in Burshtyn. Has wide experience of performances on national and international festivals. Winner of contests "Zirki pokuttya", "Krishtaleviy zhaivir", "Moloda Halychina", participant of "Black Sea Games", "New Wave 2008". Perform soundtracks to TV series "Kadetstvo", "Kremlyovskie kursanty", "Zhizn vrasploh" and "Ya lechu". Released 3 albums: Anomalia (2005), Teplaya reka (Warm river) (2006), Vyshe chem lyubov (Higher than love) (2010). Her first vocal success happened at the age of 9 when Oksana started her active participation in various regional and international vocal contests where she always got either the Grand Prix or was one of the prize winners. In 2001 moved to Kyiv and in 2002 on festival "Black
Sea Games" met producer Yuriy Falyosa and signed conract with him. Stage name
delivers from names of Mick Jagger (Rolling Stones) and Mick Box (Uriah Heep) and Newton
(New Tone) in English. Between 2005 and 2008 the singer released two albums Anomaliya, Tyoplaya Reka and recorded one English album which was recorded in a studio in Great Britain. Mika also released 9 music videos. Besides making her way up in vocal career, Mika Newton wants to become an actress. She has already starred in two films – Life By Surprise and Money For Daughter where she played a supporting role and a leading character respectively. When asked about her greatest achievement, Mika answers it
was her recording work at the studio Metrophonic in London in 2006, partnership with the
famous sound producer Brian Rowling and recording of her English album. This studio hosted
at one time Enrique Iglesias, Cher and Toni Braxton and many others. Getting to know
professionality of such level, Mika Newton considers her most valuable experience in life. NTU commentators from Dusseldorf will be Timur Miroshnichenko and "Era" journalist Tatiana Terekhova. Timur together with crew of Diaries will depart to Germany on May 2nd. First diary will be aired on 5th, in total there will be 6-8 editions. |
Мика
Ньютон (Оксана Грицай (родилась 5 марта 1986,
Бурштын). Имеет широкий опыт выступления на национальных и международных фестивалях. Победитель конкурсов "Зирки покуття", "Кришталевый Жайвир", "Молода Галичина", участница "Черноморских игр", "Новая волна 2008". Снималась в фильме "Деньги для дочери", исполняла саундтреки к сериалам "Кадетство", "Кремлевские Курсанты", "Жизнь Врасплох", "Я лечу". Выпустила три альбома: Аномалия (2005), Тёплая река (2006), Выше, чем любовь (2010). Первый вокальный успех пришел к ней в возрасте 9 лет, когда Оксана начала активное участие в различных региональных и международных вокальных конкурсах, где она обычно получала Гран-При или один из других призов. В 2001 году переехала из Бурштына в Киев. В 2002 году на фестивале «Черноморские игры» познакомилась с продюсером Юрием Фалёсой и в том же году подписала с ним контракт. В апреле 2008 года создала общественную организацию «За МИР». Сценический псевдоним Оксане придумал ее продюсер. Мика — от Мика Джаггера (Rolling Stones), Мика Бокса (Uriah Heep), а Ньютон — это «новый тон» по-английски. Первый сингл певицы "Аномалия" стал хитом норме один в различных чартах Украины и России и попал в ротацию российского MTV. Презентация дебютного альбома певицы прошла в Дизайнерском Бюро Антонова в Киеве. Сцена была построена под крылом самого большого в мире самолета Мрия. На концерт были приглашены 2000 гостей и героиня празнования пролетела над зрителями на маленьком аэроплане. Между 2005 и 2008 выпустила два альбома - Аномалия, Теплая река и записала один англоязычный альбом в студии в Великобритании. Мика также выпустила 9 видеоклипов. Помимо вокальной карьеры, Мика всегда мечтала стать актрисой. Она уже снялась в двух фильмах "Жизнь врасплох" и "Деньги для дочери", в котором исполнила заглавную роль. Когда ее спрашивают, что является ее наивысшим достижением, она обычно отвечает, что это работа над записью в студии Metrophonic в Лондоне в 2006, сотрудничество с известным звукорежиссером Брайаном Роулингом, и запись ее англоязычного альбома. В этой студии работали такие музыканты как Энрике Иглесиас, Шер, Тони Брекстон и многие другие. Знакомство с профессионалами такого уровня Мика считает самым неповторимым опытом в своей жизни. Желание продолжить работу с всемирно известными профессионалами в области мировой музыкальной индустрии и ее желание овладевать мировыми тенденциями в музыке привели певицу в Лос Анджелес, где она познакомилась с такими известными продюсерами как Уолтер Афанасьефф (первый продюсер Мэрайи Кери, иавтор многих хитов Майкла Джексона, Лары Фабиан, Селин Дион, среди которых My Heart Will Go On) и Рэнди Джексоном (известный музыкант и продюсер Американского Pop Idol). Уолтер Афанасьефф отметил вокал Мики и предложил работать над новым репертуаром. Он уже написал для нее две песни. Осенью 2010 года (после окончания ее первого 7-летнего контракта) Мика Ньютон подписала соглашение с ее нынешним продюсером Тимофеем Нагорным. Среди последних достижений Мики - победа на национальном отборе на Евровидение, участие в популярном шоу Народная Звезда (ТРК Украина), и съеки ее 10го видеоклипа на песню Ангел. Также, в октябре 2010 года Мика Ньютон поулчила титул Женщины Третьего Тысячелетия за свою социальную и благотворительную работу. Комментировать конкурс из Дюссельдорфа будет Тимур Мирошниченко и журналистка "Эры" Татьяна Терехова. Тимур с группой дневников отправится в Дюссельдоф 2го мая. Выпуск первого дневника запланирован на 5 число, всего будет 6-8 выпусков. |
||||||
|
|||||||
Lyrics / Текст
песни Angel (Ruslan Kvinta - Maryna Skomorohova) |
|||||||
|
|||||||
Interview / Интервью | |||||||
On
4th of April ESCKAZ met with the representative of Ukraine at Eurovision 2011 Mika Newton.
"Before and now as well, I believe that at Eurovision an artist represents first of
all his country and not himself personally. As a rule, very few artists managed to launch
thanks to Eurovision a career in the music market of Europe. So it turns out that the PR
connected with this contest is not having a long lasting effect. And to represent the
country, and even better to bring home the first prize, this is very honorable and this is
what artists should strive for!", said Mika about her goal in the contest. "To
participate in the contest I decided just this year thanks to the persistence of friends
who for several years asked me to submit my candidacy. I had never associated myself with
Eurovision, but my friends convinced me that it's fun," she adds. About the scandals surrounding the selection, Mika said: "At first it was hard not to react, but my producer Timofei Nagorny forbade me to read any comments. Now I realize how right he was. Those who did it, they wanted to shake me, so put down my hands and wasn't working with preparations for the contest and in the end badly represent Ukraine. But they haven't suceeded - I started to work even more! " "All human beings are angels, but we often put off our wings and we forget that with our own hands we can do wonders" - is the message of her song. "The song "Angel" is the personification of me and my internal state," said Mika. "I really wanted all listeners to understand it. And as most of the audience of Eurovision speaks English, the song will be performed in English. We made a new arrangement of the song "Angel", which you could have already heard, so as well we've changed the concept of the staging. Everyone will be able to evaluate our work during a performance in Dusseldorf" Mika believes the promo tour is the main part of preparations for the Eurovision. "The contestants have the opportunity to show and prove themselves, and host countries can judge the artists and make their choice. We have already visited Armenia and Austria, where we very well and hospitably welcomed. In the near future we will visit Belarus, The Netherlands, Great Britain ..." You can read interview in full in English here. |
4го
апреля ESCKAZ встретился с представительницей
Украины на Евровидении 2011 Микой Ньютон. "Как раньше, так и сейчас я считаю, что артист представляет именно страну, а не себя. Как правило, немногим удается после Евровидения сделать карьеру на музыкальном рынке Европы. Потому «попиариться» если и получается, то это не такой уже долгоиграющий эффект. А вот достойно представить страну, а еще лучше – привезти на родину первую премию, это почетно и к этому нужно стремиться!", рассказала Мика о своей цели на конкурсе. "Участвовать в Евровидении я решила только в этом году благодаря настойчивости друзей, которые уже несколько лет просили меня подать свою кандидатуру. Раньше я не ассоциировала себя с «Евровидением», но друзья меня убедили, что это интересно", добавляет она. По поводу скандалов, сопутствовавших отбору, Мика заметила: "Сначала было тяжело не реагировать, но мой продюсер Тимофей Нагорный запретил мне читать какие-либо комментарии. Сейчас я понимаю, насколько он был прав. Те, кто это делал, хотели таким образом меня пошатнуть, чтоб я опустила руки и не занималась подготовкой к Евровидению и, в конце концов, плохо бы представила Украину. Но, я этого не сделала - я еще больше начала работать!" "Все люди – ангелы, просто мы часто прячем крылья и забываем, что своими руками можно творить чудеса" - месседж ее песни. "Песня «Ангел» - олицетворение меня и моего внутреннего состояния", говорит Мика. "Я очень хотела, чтоб все слушатели это поняли и смогли не просто слушать, но и понимать. А так, как большая часть аудитории «Евровидения» англоязычная, песня будет исполнена на английском. Сейчас мы сделали новую аранжировку песни «Ангел», которую вы могли уже слышать, а также поменяли концепцию номера. Каждый сможет оценить проделанную нами работу во время выступления в Дюссельдорфе". Мика считает промо-туры основной частью подготовки к Евровидению. "У конкурсантов есть возможность показать и проявить себя, а принимающие страны могут оценить артистов и сделать свой выбор. Мы уже посетили Армению и Австрию, где нас очень хорошо и гостеприимно встретили. В ближайшее время посетим: Беларусь, Голландию, Великобританию…" Полностью интервью вы можете прочитать ниже. |
||||||
- Добрый день, Мика!
Наши поздравления с тем, что вы стали
представительницей Украины на Евровидении 2011!
Что вы чувствуете сейчас, будучи выбранной
конкурсанткой Евровидения? Спасибо за поздравления. Для меня это очень большая ответственность представлять свою страну. Как раньше, так и сейчас я считаю, что артист представляет именно страну, а не себя. Как правило, немногим удается после Евровидения сделать карьеру на музыкальном рынке Европы. Потому «попиариться» если и получается, то это не такой уже долгоиграющий эффект. А вот достойно представить страну, а еще лучше – привезти на родину первую премию, это почетно и к этому нужно стремиться! -
Следите ли вы вообще за этим конкурсом, какие
воспоминания у вас связаны с ним? Это
хороший конкурс, который смотрят миллионы
зрителей со всех стран. Я всегда с большим
интересом смотрела Евровидение, переживала за
наших участников. -
В прошлые годы вы не принимали участия в
национальном отборе, как к вам пришла идея
выступить в нем на этот раз? Участвовать в Евровидении я решила только в этом году благодаря настойчивости друзей, которые уже несколько лет просили меня подать свою кандидатуру. Раньше я не ассоциировала себя с «Евровидением», но друзья меня убедили, что это интересно. -
Отбор преследовало множество споров и дискуссий,
мешают ли они вашей подготовке? Сначала было тяжело не реагировать, но мой продюсер Тимофей Нагорный запретил мне читать какие-либо комментарии. Сейчас я понимаю, насколько он был прав. Те, кто это делал, хотели таким образом меня пошатнуть, чтоб я опустила руки и не занималась подготовкой к Евровидению и, в конце концов, плохо бы представила Украину. Но, я этого не сделала - я еще больше начала работать! -
Как бы вы описали вашу конкурсную песню “Angel” в одной фразе? Все люди – ангелы, просто мы часто прячем крылья и забываем, что своими руками можно творить чудеса. -
Расскажите нам историю ее создания? Была ли она
написана специально для конкурса? Песня «Ангел» - это композиция, созданная специально для участия в «Евровидении», а еще это олицетворение меня и моего внутреннего состояния. Именно с такой песней я хотела представлять Украину. -
Почему вы планируете выступать на английском,
ведь многие поклонники конкурса предпочитают
русскую версию композиции? Планируется ли
записать еще какие-то версии, ремиксы? Песня «Ангел» имеет очень глубокий смысл. Я очень хотела, чтоб все слушатели это поняли и смогли не просто слушать, но и понимать. А так, как большая часть аудитории «Евровидения» англоязычная, песня будет исполнена на английском. -
Расскажите нам о съемке клипа на вашу композицию?
Будет ли его англоязычный вариант? Англоязычный вариант клипа «Angel» уже в ротации на всех телеканалах Украины. -
Какую задачу вы ставите перед собой на конкурсе в
Дюссельдорфе? Как я уже говорила, хорошо спеть и, конечно же, занять достойное место. :) -
На протяжении отбора вы несколько раз меняли
постановку номера. С чем это связано, и
планируются ли еще доработки? Кто выступит с вами
на сцене в качестве танцоров и бэк-вокалистов? Каждый новый отборочный тур мы пытались показать, что мы умеем, поэтому постановка номера немного менялась. Сейчас мы сделали новую аранжировку песни «Ангел», которую вы могли уже слышать, а также поменяли концепцию номера. Каждый сможет оценить проделанную нами работу во время выступления в Дюссельдорфе. |
- Вы считаете
промо-тур важным моментом подготовки к
Евровидению? Какие страны вы планируете посетить
перед конкурсом? Я считаю, что основной частью подготовки к Евровидению являются промо-туры. У конкурсантов есть возможность показать и проявить себя, а принимающие страны могут оценить артистов и сделать свой выбор. Мы уже посетили Армению, где нас очень хорошо и гостеприимно встретили. В ближайшее время посетим: Беларусь, Голландию, Великобританию… -
Каким образом вы планируете совершенствовать
владение английским языком, как в плане
исполнения песни, так и общения с прессой на
конкурсе? Я очень критично к себе отношусь, поэтому всегда занимаюсь своим совершенствованием. Считаю, что все должно быть на высшем уровне. Английским занимаюсь интенсивно. -
Что еще войдет в вашу подготовку к Евровидению? Думаю, то, что мы подготовили, несомненно, всем понравится. А что именно, это вы сможете увидеть на «Евровидении» :) -
Что вы считаете более важным для успеха на
конкурсе Евровидение: песню, исполнителя, или
шоу? Талантливый человек талантлив во всем! Только совокупность этих трех составляющих (песня, исполнитель, шоу) поможет добиться результата. -
Иногда о Евровидении говорят, что это
политический конкурс. Вы согласны с этим? Сколько людей, столько и мнений. Для людей, которые работают в политике или имеют какое-то к ней отношение, может это и так. Для меня, как для артиста, в первую очередь важно хорошо спеть и достойно представить свою страну. -
Вы уже слышали конкурсные песни других стран,
могли бы что-то отметить? Некоторые песни я уже слышала, но пока рано еще о чем-то говорить или делать прогнозы. Мне кажется, что общую картину мы сможем увидеть только на «Евровидении». -
Давайте вкратце поговорим о вашей карьере. Что вы
считаете ее основным пиком на сегодня и чего бы
вы хотели добиться в будущем? Новый продюсер, 15-летие творчества, «Евровидение» – все это в год моего 25-летия. Я думаю, что это неспроста. Что будет в будущем, пока загадывать рано. -
Планируете ли вы в ближайшее время релиз
англоязычного репертуара? Мы сейчас этим занимаемся. -
Вы упоминали, что в вашем репертуаре есть ряд
композиций Уолтера Афанасьева. Как происходить
ваше сотрудничество с этим автором? Я познакомилась с Уолтером Афанасьевым и Ренди Джексоном, когда была в Америке. Сам факт работы с ними – это уже успех, и неоценимый опыт. Работа на студии, вокальные тренинги, знакомство с лучшими хореографами и музыкантами все это не прошло бесследно. -
Если бы вы выбирали представителя Украины на
Евровидение для 2012 года, какие кандидатуры вы
могли бы предложить? В Украине очень много хороших артистов, которые могли бы достойно представить страну на Евровидении-2012. Мне тяжело выбрать кого-то одного. Наверное, поэтому и предоставляется возможность нашим гражданам выбрать наиболее достойного и любимого артиста для такого конкурса :) -
И, наконец, если у вас есть что еще добавить
читателям этого интервью, то вы можете это
сделать прямо сейчас. Желаю всем читателям никогда не терять веры в себя и в свое дело! -
Спасибо за интервью, удачи в подготовке и
увидимся в Дюссельдорфе! Спасибо, я даже не заметила, как быстро прошло время:) |
||||||
Your view / Ваше мнение | |||||||
Rate this song / Оцените эту песню |
|||||||
Latest News / Новости | |||||||
|
|||||||
Ukrainian
Eurovision 2011 entry Mika Newton hosted the farewell concert on Maidan Nezalezhnosti, the
main square of the capital of Ukraine. A grandiose event saw Newton’s competitors from
other countries perform live as well. An estimated audience of 200,000 Ukrainian fans got
a unique chance to get acquainted with the contest entries from France, the United
Kingdom, Austria, Azerbaijan and Moldova. “I feel so honored to have the top entries of this year’s contest here at my farewell party. All of my guests received a very warm welcome from the Ukrainian audience and, I am sure, have enjoyed their stay in Kyiv. I took them out for a nice walk around the city and we had dinner in one of Kyiv’s top restaurants”, said Mika after the long day. Folks from Zdob si Zdub (Moldova) admitted that they felt like home in Kyiv: “We visit Kyiv very often, sometimes for work, sometimes for fun. And we can say that Ukrainian women are the most beautiful in the world.”The Moldovan rockers inflamed the crowd performing their 2005 entry and 2011 song So Lucky. Nadine from Austria who met Mika for the third time said: “I’ve already met Mika in Vienna and in Amsterdam and I like her a lot! I’m very proud that she invited me to her farewell party and I’m looking forward to the concert and to the Ukrainian audience. I am sure that we will have a great evening in Kiev!” Eldar and Nigar from Azerbaijan have been enjoying beautiful weather in Kyiv for almost a week. They made several appearances on TV, met with Ruslana and Goran Bregovic (in Kyiv with his tour), gave a live concert and of course didn’t miss a chance to perform at Mika’ farewell concert. “We love Mika’s song, it brings good to people and addresses them with a very emotional appeal.” The Blue from the United Kingdom put on an outstanding show singing their ESC entry song I Can. Before the start of their performance the boys wished the very best of luck to Mika Newton and said they were looking forward to seeing her I Dusseldorf. The French representative Amaury Vassili once again demonstrated his superb vocals when performing his song Sognu. "Our trip to Kiev was simply perfect! Both the press conference and the concert were a success! Thank you very much," – commented the ESC 2011 top favourite on his stay in Kyiv. According to the bookmakers, the boyband Blue and Amaury Vassili are now among the most wanted Eurovision contestants and both have very high chances to win. Mika Newton sang three songs at the party – Belye Loshadi, Anomaliya and her Eurovision entry song Angel. Mika was wearing a cute white dress with little feathers on her shoulders and funky tights with images of Amur angels. In a private talk she told that she had bought them in Los Angeles during her trip to Hollywood recording studios. The concert started at 8 pm and was aired live on the First National Channel. Ukrainian Eurovision entries from the previous years and participants of the Ukrainian national selection came to say goodbye to Mika and to wish her good luck in Dusseldorf. Among those performing at Maidan on a warm evening of Easter Sunday were Alexandr Ponomaryov, Ruslana, ALyosha, Anastasiya Prikhodko and others. |
Представительница
Украины на Евровидении 2011 Мика Ньютон провела
прощальный концерт перед Евровидением на
Майдане Незалежности в Киеве. На грандиозном
мероприятии выступили и ее коллеги- соперники из
других стран. Наблюдавшая за концертом аудитория
примерно в 200 тысяч зрителей получила
возможности познакомиться с представителями
Франции, Великобритании, Австрии, Азербайджана и
Молдовы. "Я польщена тем, что фавориты этого года присутствуют на моих проводах. Все мои гости получили очень теплый прием от украинских зрителей и, я уверена, удовольствие от своего пребывания в Киеве. Я провела их по городу и мы пообедали вместе в одном из лучших ресторанов", сказала Мика в конце дня. Ребята из группы "Здоб ши Здуб" (Молдова) признались, что в Киеве они почувствовали себя как дома: "Мы часто посещаем Киев, иногда по работе, иногда просто так. И мы можем сказать, что украинские девушки - самые красивые в мире". Молдавские рокеры зажгли публику, исполнив свою песню с Евровидения 2005 и конкурсную песню 2011 So Lucky. Надин из Австрии, которая встретилась с Микой уже в третий раз рассказала: "Мы виделись в Вене и Амстердаме и она мне очень нравится! Я горжусь тем, что она пригласила меня на свои проводы и с нетерпением жду концерта и знакомства с украинской аудиторией. Я уверена, что мы получим большое удовольствие от вечера в Киеве!" Эльдар и Нигяр из Азербайджана наслаждаются прекрасной Киевской погодой уже неделю. Они несколько раз приняли участие в программах ТВ, встретились с Русланой и Гораном Бреговичем (который был в Киеве со своим туром), и, конечно же, они не могли упустить шанса выступить на концерте Мики. "Нам очень нравится ее песня, она несет доброту людям и содержит очень эмоциональный призыв." Группа Blue из Великобритании показала свою песню I Can. Перед началом выступления Blue пожелали удачи Мике Ньютон и пообещали обязательно встретиться с ней в Дюссельдорфе. Представитель Франции Амори Вассили снова продемонстрировал свой выдающийся вокал, исполнив песню Sognu. "Наша поездка в Киев была потрясающей! Пресс-конференция и концерт прошли очень успешно! Большое спасибо!", прокомментировал главный фаворит конкурса. По мнению букмекеров именно Blue и Амори являются самыми востребованными конкурсантами Евровидения и имеют наибольшие шансы на победу. Сама же Мика Ньютон исполнила на концерте три песни - Белые Лошади, Аномалия и песню Евровидения - Ангел. Мика была одета в красивое белое платье с небольшими перьями на плече и брючки с изображением амурчиков. В приватном разговоре она рассказала, что приобрела их в Лос-Анджелесе во время поездки на студию в Голливуде. Концерт начался в 8 вечера и был показан в прямом эфире Першего Национального Канала. Представители Украины на конкурсе прошлых лет и участники национальных отборов также пришли пожелать Мике удачи на конкурсе. Среди выступивших на Майдане теплым пасхальным вечером были Александр Пономарев, Руслана, Алеша, Анастасия Приходько и другие. |
||||||
|
|||||||
Ukrainian entrant Mika Newton has decided on the dress for the
performance at Eurovision-2011 in Dusseldorf. She will perform her song "Angel"
in a beige dress with a tail. It is being designed by Ukrainian stylist Olga Navrotskaya.
In 2009 already her dress was wearing at Eurovision stage Anastasiya Prikhodko and her
backing vocalists. Now Olga Navrotskaya promises to turn Mika Newton into goddess. "Now everyone is like swans, but Mika will be a goddess. And it works so good on stage. I'm very experienced in this chiffon, how many things of this kind I've done already", said Olga Navrotskaya. "People want to watch the show. Anyway, I have to be unusual", adds Mika Newton in interview to "1 +1". Meanwhile, as Dusya on Telekritika writes - visual stylist of the singer was rejected visa in German embassy. This is not the first problem with the visas in the team of Mika Newton - as the singer herself was denied a visa to Britain, when she wanted to visit London to participate in a promotional gig. Just before leaving for Germany, on April 29, Mika Newton will perform in Baku, Azerbaijan, at Hezz club & restaurant. Earlier, the representative of Ukraine visited Armenia, Austria and the Netherlands. |
Украинская певица Мика Ньютон
определилась с нарядом для своего выступления на
«Евровидении-2011» в Дюссельдорфе. Песню Angel она
будет исполнять в бежевом платье со шлейфом.
Наряд для нее готовит украинская стилистка Ольга
Навроцкая. В 2009 году Анастасия Приходько
выступала на «Евровидении» в наряде от
Навроцкой. Теперь Ольга Навроцкая обещает
сделать из Мики Ньютон богиню. «Сейчас все, кому не лень лебеди, а мы будем богиней. И оно так классно работает на сцене. Я уже собаку съела на этих шифонах. Сколько у меня всего этого уже было, летало», - рассказывает Ольга Навроцкая. «Люди хотят смотреть шоу. Все равно я должна быть необычная», - добавила Мика Ньютон в интервью телеканалу «1+1». Тем временем, как пишет Дуся на Телекритике - визажистке исполнительницы не дали согласия на выезд в Германию. Это уже не первая проблема с визами в команде Мики Ньютон - так, певица сама получила отказ в визе в Великобританию, которую она хотела посетить для участия в Лондонском промо-концерте. Перед самым отбытием в Германию, 29 апреля, Мика Ньютон выступит в Баку, Азербайджан, в Hezz club & restaurant. Ранее представительница Украины побывала в Армении, Австрии и Нидерландах. |
||||||
In Austria / В Австрии |
|||||||
Mika Newton has recently returned from Austria. To Vienna
representative of Ukraine at the Eurovision Song Contest 2011, her producer Timofei
Nagorny and singer Marta arrived to spend a few days with friends. During the day the team
saw attractions of Vienna, and in the evening all together visited the cozy restaurants. Also, as in Austria, the singer decided not to waste a great opportunity and meet Nadine, who this year represents this country in Dusseldorf. Weather in Vienna was sunny and the girls met in the park. Mika and Nadine had a great time together: they talked about their countries, music career and about the upcoming contest. By the end of a walk singers managed to make friends and wished each other luck in the contest. Nadine even urged residents of Austria to vote for Mika Newton. |
Мика Ньютон на днях вернулась из
Австрии. В Вену представительница Украины на
"Евровидении 2011", ее продюсер Тимофей
Нагорный и певица Марта прилетели на пару дней к
друзьям. Днем компания посмотрела
достопримечательности Вены, а вечером все вместе
посетили уютные рестораны. Также, будучи в Австрии, певица решила не терять прекрасную возможность и познакомиться с Надин, которая в этом году представляет данную страну в Дюссельдорфе. Погода в Вене была солнечная и девушки встретились в парке. Мика и Надин отлично провели время вместе: много говорили о своих странах, музыкальных карьерах и о предстоящем конкурсе. К концу прогулки певицы успели подружиться и пожелать друг другу удачи на конкурсе. Надин даже призвала жителей Австрии отдать свои голоса за Мику Ньютон. |
||||||
In Armenia / В Армении |
|||||||
On
March 27 Eurovision 2011 participants from San Marino , Malta and Ukraine took part in one
of the most popular annual concerts in Yerevan, Armenian National Music Awards 2010, live
broadcasted in more than 200 countries.. Together with Emmy (Armenia) , Glen (Malta),
Senit (San Marino) and Mika Newton (Ukraine) represented their songs to Armenian viewers
of all over the world and wished good luck to “BOOM-BOOM”. On the next day a press-conference was held (supported by “Orange”), where the guests told about their goals, upcoming plans and feelings. The Eurovision participants shared their impressions about Armenia, mentioned about the hospitability of Armenian people and tasty food. Besides, they expect high points from Armenia for their countries. “I always wanted to be in Armenia, because I have a few Armenian friends and they told me a lot about this country. Now I am very happy to be in this hospitable country and want to thank the organizers from Public TV for this great opportunity to participate in such kind of events. People should give their voices to the participants whose songs has really turned something inside them”, said Mika Newton |
27го
марта представители Сан-Марино, Мальты и Украины
приняли участие в одном из самых популярных
ежегодных концертов в Ереване, церемонии
Армянских Национальных Премий, за которой
следили зрители из более чем 200 стран. Вместе c
представительницей Армении Эмми, Глен из Мальты,
Сенит из Сан-Марино и Мика Ньютон из Украины
представили свои песни армянским телезрителям
со всего мира и пожелали удаче "Boom Boom". На следующий день при поддержке "Orange" прошла пресс-конференция, где гости рассказали о своих целях, планах и чувствах. Также конкурсанты поделились своими впечатлениями от Армении, отметив армянскую гостеприимность и национальную кухню. Все они также непременно ожидают высоких баллов от Армении своей стране. "В Ереване очень тепло! И это
не только потому что там восемнадцать градусов
выше нуля, а еще потому что там люди очень
гостеприимные и радушные – много улыбаются,
всегда готовы приютить, накормить, помочь! Я со
своей стороны пригласила Emmy, Glen и Senit посетить
Украину. У нас тоже очень вкусно и невероятно
красиво, особенно весной! Потому скоро жду
гостей", - рассказала Мика. Из Еревана певица
привезла национальные мясные изделия, коньяк и
абрикосовое вино в подарок друзьям. |
||||||
|
|||||||
Older news have been put into archive | Более старые новости были отправлены в архив |