- Today I will go to the designer Andre Tan, then we will speak with Lilia Litkovskaya and other people. We will see what they are proposing, what are their ideas. Another very important issue - the image. It is easily to recolour me, to make an aunt from me. I have a baby face, and it seems, everything goes well with it - but no. Now, we have announced a contest for designers - already known and beginners. If they have ideas of my dress for the Eurovision - they send us the options. I've been receiving mostly classic options. And I would like to mix classic and modern. This should be a dress. It is necessary that the lightness of the song "Angel", the lyrics, my mood will be emphasized with the dress. Colour should be white, milky. But the wings - it's to banal. It should be flying fabric - when there will be wind machine used, it will fly, and everyone will think that the angel had descended.

We will completely change presentation. It will be different from the one at the qualifying round. Now we are negotiating with one person from Ukraine, but we keep it a secret to get everything done. There definitely will be Anatoly Zalewski [famous Ukrainian equilibrist], who already took time off from his performances at Cirque du Soleil.

I want to be in the top ten. There are many circumstances that do not depend on me. This is still a political contest. As we know, the Europeans like a very emotional people who are open and not afraid that somewhere there are some wrinkles on the face. We watched the previous performances - everyone is nervous, sometimes sing false notes, but when a person comes with emotions, when he produces positive energy - people will vote for him. I tune myself that shoud survive, to be in a mood, to show positive emotions.

Every day, I now have the English language studies. I want to maximize it - that I could be interviewed and at least understand what is going on there. Then there are the meeting with the designers. Interview. Photography. I sing constantly.

- Я вот сегодня пойду на дизайнера Андре Тана посмотреть, на Лилию Литковскую, других ребят. Посмотреть, что они шьют, какие идеи. Еще, очень важный вопрос — образ. Перекрасить меня очень легко, сделать из меня тетю. У меня baby face, кажется, все идет, — а нет. Сейчас мы объявили конкурс для дизайнеров — уже известных и начинающих. Если у них есть идеи моего платья на Евровидение — они присылают нам варианты. Прислали более классические варианты. А я хотела бы микс классики и современного. Это должно быть платье. Нужно воздушность песни «Ангел», текста, моего настроения подчеркнуть нарядом. Цвет белый, молочный. Но крылья — это банально. Должна быть летящая ткань — когда будет ветродуй, она будет летать, и все будут представлять, что вот спустился ангел.

Номер мы полностью поменяем. Вступление будет отличаться от того, что было на отборочном туре. Сейчас мы ведем переговоры с одним человеком из Украины, но держим это пока в секрете, чтобы все получилось у нас. Точно будет Толик Залевский, который уже отпросился из Сirque du Soleil.

Я хочу быть в десятке. Есть много обстоятельств, которые не зависят от меня. Это все-таки политический конкурс. Как мы знаем, европейцы любят очень эмоциональных людей, которые открыты, и не боятся, что где-то там есть какая-то морщина на лице. Мы смотрели предыдущие выступления — все нервничают, где-то фальшивят, но когда человек с эмоциями, когда от него идет энергетика позитивная — за него голосуют. Я себя настраиваю на то, чтобы выстоять, чтобы быть с настроением, показать позитивные эмоции.

Каждый день у меня сейчас английский язык. Я его хочу максимально улучшить — чтобы могла давать интервью и хоть понимать, что там происходит. Потом это встречи с дизайнерами. Интервью. Фотосъемки. Пою постоянно.

My producer Timofei Nagorny urged me to refuse to participate in the re-vote. And I insisted that I still needed to sing again, because not afraid of anything. So there were sort of fights in our team. But then, even before we made our official statement, news began to emerge from my opponents ... In the end, there were no reasons to hold "re-elections" and to spend the public money. I did not need to prove something to someone. And once again to take money from the fans for the benefit of someone ...

We have not violated any rules of Eurovision, and it was confirmed by the NTU. Official representative of Ukraine at the competition in Germany is Mika Newton. The country has made its choice. I won in both the opinion of the jury, and the results of SMS-and Internet voting. There is no single document that would deny it. Jury scores were counted twice - and twice I found myself in the first place. So I do not understand why the such a scandal broke out around the contest.

I'm not sure that the data on the number of phones voting for me was not rigged. Where did this information came from? Indeed, it wasmade public on the website of First National. But it is not the complete fact that those table had the correct numbers... We had no time to deal with checking the results of SMS-voting. All those days we were not up to it... On the other hand, the rules that were established the NTU, allowed to send from one number one hundred or two hundred, three hundred messages. Yes, and selection for the Eurovision lasted for six months, so fans of each artist could save a hundred, two hundred hryvnia for the finals to support their artist.

To the TV studio I came with two bodyguards... We had to take such a measures as I was threatened - some people demanded me to withdraw my candidacy from the Eurovision preselection. I did nothing to "buy" the viewer. My first teacher said: leaving the scene, don't pretend, do not yell and show people what you can, - and they will appreciate you. That evening I went out with a good mood. Just wanted to sing - a clean, bright song. And I think I managed it.

If we had millions, we would not be interested in the Eurovision. We would have filmed the expensive video, paid for the rotations in Europe - that is how we would like to achieve popularity in Europe. And now financially ready to support me are not Ukrainians but Americans. Learning about my victory in the final, they phoned and said that we should not be worried for the money. I am interesting to these people as an artist.

I have a lot of new songs written especially for me in America. But why do I need another scandal - this time with the replacement of the song? So we'll work more on "Angel" - to make a better arrangement of the song to be liked by the European audience.

Мой продюсер Тимофей Нагорный призывал меня отказаться от участия в «перевыборах». А я настаивала, что таки нужно запеть вторично, так как ничего не боюсь. Итак, в середине нашей команды шла борьба. Но потом, еще к нашему официальному заявлению, начали появляться новости от моих соперниц… В конце концов, проводить «перевыборы» и тратить на это государственные средства не было оснований. Мне не нужно было кому-то что-то доказывать. А чтобы еще раз снять деньги со своих фанатов – на благо кого-то…

Мы не нарушали никаких правил «Евровидения», и это подтвердила НТКУ. Официальной представительницей Украины на конкурсе в Германии есть Мика Ньютон. Страна сделала свой выбор. Я победила и по мнению жюри, и по результатам SMS- и интернет-голосования. Нет ни одного документа, который отрицал бы это. Баллы жюри пересчитывали дважды – и дважды я оказывалась на первом месте. Поэтому не понимаю, почему вокруг конкурса разгорелся такой скандал.

Не уверена, что данные по количеству телефонов не сфальсифицированы. Откуда появилась эта информация? Так, ее сделали достоянием гласности на сайте Первого национального. Но не факт, что в той таблице – правильные цифры… Мы еще не имели времени заниматься проверкой SMS-Голосования. Все эти дни нам было не до этого… С другой стороны, правила, которые установила НТКУ, разрешали присылать с одного номера и сто, и двести, и триста сообщений. Да и отбор на «Евровидение» продолжался полгода, поэтому фанат каждого артиста мог сэкономить по сто-двести гривен, чтобы в финале поддержать своего исполнителя.

В телестудию я пришла в сопровождении двух охранников… Мы прибегли к таким мерам безопасности, так как мне угрожали – требовали снять свою кандидатуру с отбора на «Евровидение»… Я никого ничем не «покупала». Мой первый учитель говорил: выходя на сцену, «не випендрюйся», не кричи, а покажи людям то, что умеешь, – и они тебя оценят. В тот вечер вышла с хорошим расположением духа. Хотела просто спеть – чистую, светлую песню. И, думаю, мне это удалось.

Если бы у нас были миллионы, нам было бы не до «Евровидения». Сняли бы дорогой клип, купили бы ротации в Европе – вот каким образом хотели бы добиться популярности в Европе. А сейчас финансово поддержать меня готовы не украинцы, а американцы. Узнав о моей победе в отборе, они позвонили по телефону и сказали, чтобы за деньги мы не волновались. Я интересую этих людей как артист.

У меня есть много новых песен, в частности написанных для меня в Америке. Но зачем мне еще один скандал – теперь уже с заменой песни? Мы поработаем еще над «Ангелом» – сделаем лучшую аранжировку, чтобы песня понравилась европейскому слушателю.

We expect NTU to confirm Mika Newton as Eurovision representative shortly. "If both Jamala and Zlata, or all 3 performers will reject invitation for the revote, I will personally apologize to Mika for the hassle, and on Thursday we will celebrate her as a winner," said the head of NTU Egor Benkendorf.

As a result of the debate about the Eurovision this year in Ukraine, ESCKAZ would note only that before organizing any protests, fans of performers need rather first to wait for the official reaction of their idols. Obviously, both Jamala and Zlata Ognevich, for whatever reasons, have accepted results of preselection, and did not issue any protests and accusations of the organizers immediately upon its conclusion. Thus, all the "fans debate" going contrary to the opinion of the artists were originally "made from the air". We can only congratulate Mika Newton with a victory in the national final, that has been reached in full compliance with all of its rules, and NTU for presenting clearly and transparently all the results of televoting and jury vote.

On Friday, March 4th from 12.00 to 13.00 CET Mika Newton and her producer Timofey Nagorny will be answering questions of readers of "AiF" newspaper. Questions can be asked by calling  (044) 205-43-04, or filling online form.

Мы ожидаем, что НТУ подтвердит участие Мики Ньютон на Евровидении в ближайшее время. "Если откажутся и Злата, и Джамала или все трое, то я лично извинюсь перед Микой за нервотрепку и в четверг будем чествовать ее как победительницу", сообщил глава НТКУ Егор Бенкендорф.

По итогам дебатов о Евровидении этого года, ESCKAZ хотел бы заметить лишь то, что организовывая какие-либо протесты, поклонники исполнителей должны были бы сначала дождаться официальной реакции их кумиров. Очевидно, что и Джамала, ни Злата Огневич, по тем или иным причинам, были согласны с результатами отбора, не высказав непосредственно по его окончанию каких либо протестов и обвинений в сторону организаторов. Таким образом, все "фанатские споры" шедшие вопреки мнению самих исполнителей были изначально "надуты из воздуха". Остается лишь поздравить Мику Ньютон с победой в национальном отборе, достигнутой в полном соответствии со всеми его правилами и НТУ за то, что ими были открыто и прозрачно представлены все результаты телеголосования и голосования жюри.

В пятницу, 4 марта, с 13.00 до 14.00 Мика Ньютон и ее продюсер Тимофей Нагорный ответят на вопросы читателей «АиФ». Вы можете задать свой вопрос, позвонив по телефону (044) 205-43-04, либо заполнив соответствующую форму.

Джамала отметила, что не планирует принимать участие в новом голосовании, поскольку "больше чем уверена, что люди, которые пытаются провернуть это, сделают всё, чтобы доказать свою правоту и в очередной раз унизить меня и остальных артистов. Я понимаю, что у них нет другого выхода. Даже если им придется признать, что люди проголосовали за меня, они сделают всё, чтобы вылить на меня потоки грязи и убедить всех, что переголосование делалось специально "под Джамалу".

Певица отметила, что после подведения итогов голосования 26 февраля ни она, ни представители ее команды не высказали ни одного слова упрека в адрес организаторов. "В будущем мы также воздержимся от комментариев, потому что правда и так очевидна. Я приняла непростое для себя решение – не участвовать ни в каких показательных разборках и недоголосованиях, единственная цель которых, заработать еще немного денег на ажиотаже вокруг "Евровидения".

В конце она принесла свои извинения всем поклонникам, но вновь подтвердила, что принять участие в переголосовании было бы "перестать быть самой собой, поскольку доверия к людям, которые будут организовывать и контролировать это голосование, у меня нет"

Таким образом, в четверг в повторном голосовании украинского отбора примут участие певицы Мика Ньютон и Злата Огневич. На переголосовании Мика Ньютон исполнит Ангела на английском языке. 

Meanwhile, already 2 of the performers: Mika Newton and Zlata Ognevich have agreed to perform at the revote. Decision of Jamala is expected shortly.

C 20 голосами с телефона:
Мика Ньютон 18.226 31,54%
Злата Огневич 16.998 29,42%
Джамала 9.516 16,47%

Согласно информации НТКУ, данные о том, что продюсер Мики либо кто-то другой послал более 300 СМС с одного телефона в ее поддержку - не соответствуют действительности. Исследование показало, что был всего лишь один телефон, с которого были посланы более 30 СМС и он голосовал за Джамалу с 32 СМС. Наибольшее количество голосов за Мику с одного номера составило 25 голосов.

Согласно ранее публиковавшейся на сайте НТКУ информации, в случае использования системы 1 голос с 1го телефона (предложенной сейчас), ситуация бы изменилась:
Джамала 6.365
Злата Огневич 3.906
Мика Ньютон 1.996

Официальные результаты (по системе не ограничивающей количество СМС с номера) результаты бы были такими:
Мика Ньютон 29.064
Злата Огневич 19.900
Джамала 10.800

Тем временем, уже двое исполнителей: Мика Ньютон и Джамала согласились на участие в переголосовании. Решение Джамала ожидается в ближайшее время.

Medova declares that she has always been among the top three contestants in popular vote on the website of the national selection contest, and in the overall results of vote finished on 4th place. She demands the right to perform in an additional selection and also to invite to it other artists - the finalists. She believes that if the public doubts about the objectivity, transparency and integrity of original SMS-voting, it is unlikely that this applies only to the three participants. Medova also asked whether the leadership of NTU can provide any documents confirming the willingness of Ukrainians to see in the final only those three performers, and why they infringe the rights of the other fifteen artists.

Singer said that if NTU will ignore her legitimate demands, she will be forced to turn to for help to lawyers, and probably will write a formal request for assessment of the actions of NTU to the European Broadcasting Union.

Медовая утверждает, что всегда входила в тройку лидеров народного голосования на сайте национального отбора Евровидения, и по общим результатам голосования получила 4 место. Она требует права выступить в дополнительном отборе в прямом эфире, а также призвать к этому других артистов - участников финала. Она считает, что если общественность сомневается в объективности, прозрачности и честности SMS-голосования, то вряд ли это касается только трех участников. Медовая также спрашивает, может ли руководство НТКУ предоставить какие-либо документы подтверждающие желание украинцев видеть в финале именно этих трех артисток и почему ущемляются права остальных пятнадцати артистов.

Певица заявила, что в том случае, если НТКУ проигнорирует ее законные требования, она будет вынуждена обратиться к за помощью к юристам и, вероятно, напишет официальный запрос об оценке действий НТКУ в Европейский Вещательный Союз.

Во вторник, 1 марта 2011 года, в 11:00 состоится брифинг генерального директора Национальной телекомпании Украины Егора Бенкендорфа на тему предстоящего Национального отбора конкурса "Евровидения".

На данный момент не известно, приняли ли все три исполнительницы приглашение принять участие в переголосовании.

Online petition in protest against the victory of Micka Newton, for their participation in the contest of Jamala or Zlata Ognevich has already gathered over 4000 signatures. The protests are based on the fact that for Mika votes were received from only about 2000 phones (14.5 SMS per phone on average), and for Jamala - from more than 6000 (1.7 SMS per number). The same situation is with Internet voting. However, there is no breach of the rules in it -an unlimited number of SMS from one number has been allowed. Producer of the   singer Timofei Nagorniy has admitted that he sent about 150 SMS, 300 SMS were sent by his friend, voted also the stuff of Fund of Volunteers of Ukraine, whose president is Nagorny. "I think next year we will change the rule and will accept votes only from unique IP-addresses and phone numbers" - promised the CEO of First National Egor Benkendorf.

At the first stage of the preselection though it was Mika Newton joining other singers in protest to Jamala leading the voting: "Of course, we already have an unofficial leader - Jamala, and the story about dressing rooms is the truth ... We are not protesting, but I want everyone to have an equal ground, and if they already preferred Jamala, then they should have conducted preselection only for her", she said. In response to the protests, Mika Newton's team has also published online petitionto President Viktor Yanukovich and the Prime Minister Mykola Azarov with the request to look into the situation and prove that Ukrainians have really voted for. According to Mika and her team these are runners-up Zlata Ognevich and Jamala, who want to act out a scenario in which protesters demand to recognize the election results as invalid.

Meanwhile, the singer and her producer had expressed a desire to replace the song Angel for Eurovision for another track. "We now will submit official request to NTU. I have two songs from the American producer Walter Afanasieff. Incidentally, he produced the song "My heart will go on" - the soundtrack to  "Titanic", which was Celine Dion. One song is gentle, lyrical, and the second - fast, pop-rock".

"The new song is very beautiful: it is sung about a girl who goes under the rain, a rainbow in the sky ... All this can be very effectively represented on stage. Plus - the song is valuable with it's Ukrainian colors, there will be even cymbals used" - reveals the secrets Timofei Nagorny . However the CEO of NTU Egor Benkendorf long opposed changing the song: "All the participants got acquainted with the rules, signed the agreement - they had time to change the song until tonight. Mika has not used it".

As seemingly NTU has objected to bring replacement entry, team of Mika Newton started working on improvement of "Angel", there will be some changes in the arrangement and sound made.

The singer is planning a promotional tour in Europe, as well as performances in America. "On March 14 I will already perform in Rome, then fly to America. We need to show ourselves to the Western audience, remember. Moreover, I have in my repertoire many English language songs. Although I will sing and Ukrainian ones as well, because we need also to present something own. But at the Eurovision Song Contest I will surely sing in English. To appeal to this audience, you need to sing in English. National color I will show on the Ukrainian party." The budget for the contest has also been calculated: "We will spend, I think, somewhere around $ 1 million. 200-300 thousands will be ours, and the rest of investors, including the ones from U.S.," said Nagorny.

Поскольку по всей видимости НТКУ воспротивилось замене песни, команда Ньютон начала доработку композиции Ангел, в аранжировку и звучание которой будут внесены некоторые изменения.

Певица планирует промо-тур в Европе, а также выступления в Америке "Вот 14 марта уже концерт в Риме, потом летим в Америку. Нужно показать себя западному зрителю, запомниться. Тем более, у меня в репертуаре много английских песен. Хотя буду петь и украинские, свое ведь нужно тоже предъявлять. Но на «Евровидении» точно спою на английском. Чтоб понравиться такой аудитории, нужно спеть на английском. Национальный колорит буду показывать на украинских вечеринках". Бюджет для Евровидения уже тоже рассчитан: "Потратим, думаю, где-то 1 миллион долларов. Тысяч 200—300 будут наши, а остальное — инвесторов, в том числе американских", говорит Нагорный. По материалам украинской прессы: Kyiv Post, Газета по Киевски, Сегодня, Украинская правда, NewsRu.ua.

Таким образом, только три кандидата: Пара Нормальных, Кристина Ким и Павел Табаков выбыли из шоу по результатам трех полуфиналов. Ранее объявлявшие о снятии своих кандидатур Алексей Матиас и Эдуард Романюта вернулись к участию в программе.

Национальный финал назначен на 26е февраля. Интернет голосование для финала продолжается, и опубликованы его результаты на 11 февраля. С сегодняшнего дня текущие результаты голосования будут скрыты. В финале решение будет определено следующим образом: 45% жюри, 45% СМС и 10% онлайн.

Meanwhile, singer Alexey Mattias has announced his withdrawal from the show. His producer declared that they do not want to take part in the farce and Alexey is not a comedian actor to take part in such kind of show.

There is no preselection in Ukraine without Open Letters. This time, several performers and their supporters have signed the letter demanding NTU to organize equal level opportunities for all participants in the national preselection for Eurovision contest. They have accused NTU in favouring singer Jamala in the preselection.
According to them: 1) they have discovered several wrong doing on the online voting site of the show, where votes for rival singers have been deleted, while there has been only positive balance for Jamala votes. Online voiting provides 10% of the final result.
2) During the first show, to Jamala's participation was devoted 6 minutes of the program compared to 1-2 minutes for other contestants.
3) Jamala and Anastasiya Prikhodko have been given priority and been allowed to share dressing room with jury members of the show, unlike other contestants
4) In the semifinal stage Jamala recording took place without the queue, while recording of the other artists took place at 4.00 in the morning.

10 артистов уже вышли в финал национального отбора: Злата Огневич, Мика Ньютон, Елена Корнеева, Шанис, Анастасия Приходько, Дарья Медовая, Джамала, Виталий Галай, Владислав Левицкий, Денис Повалий, Эдуард Романюта, El Кравчук, дуэт Жемчуг, группы Бахрома и АРМИЯ. Еще 8 артистов (Татьяна Воржева, Мила Нитич, Кристина Ким, Павел Табаков, Иван Березовский, Нек$и, Пара Нормальных и Заклепки) ждут зрительского вердикта.

Тем временем, исполнитель Алексей Матиас объявил о снятии своей кандидатуры с участия в отборе. Его продюсер заявил, о том, что они не хотят принимать участие в фарсе, а Алексей не актер комик, чтобы участовать в подобном шоу.

Практически ни один украинский отбор не проходит без публикации открытых писем. На этот раз, ряд участников и их поклонников подписали письмо с требованием НТКУ организовать равные возможности для всех участников национального отбора. Они обвинили организаторов в фаворитизме певицы Джамалы. По их мнению:
1) Были замечены ряд странностей в онлайн-голосовании на сайет шоу, где голоса за конкурирующих исполнителей удаляются, а количество голосов за Джамалу изменяется только позитивно. Онлайн голосование решает 10% результата.
2) Во время первого шоу участию Джамалы было посвящено 6 минут эфирного времени, при том, что конкуренты получили только по 1-2 минуты
3) Джамала и Анастасия Приходько получили приоритет и смогли разместиться в гримерках вместе с жюри шоу, в отличии от других участников
4) В полуфинальной стадии запись выступления Джамалы прошла без очереди, в то время как другим артистам пришлось выступать в 4 часа утра

5 SMS qualifiers: Zaklyopki, Neksi, Galay, Nitich, Tabakov. Jury has also allowed 4 next in line according to SMS vote to proceed: Kravchuk, Para Normalnyh, Levitskiy, Armiya.

From each semi 6 will qualify to the final: 4 on Jury decision and 2 on SMS vote. However, on the very first show jury took decision to allow 5 entrants to the final.

On 4th of December, the special New Year show with participating of all 33 quaterfinalists has been recorded.

Semifinal 1, 5th of December
1. Bahroma - Eyo imya (Her name)
2. Zhemchug - Hero
3. Vitaliy Halay - My Expression
4. Neksi - Sever-Yug (North-South)
5. Zlata Ognevich - The Kukushka
6. Para Normalnykh - Glyadi (Look)
7. Tatyana Vorzheva - Vsyo resheno (Everything is decided)
8. Vladislav Levitskiy - Love

5 конкурсантов победивших по СМС: Заклепки, Некси, Галай, Нитич, Табаков. Жюри также допустило 4х следующих за ними по СМС голосованию: Кравчук, Пара Нормальных, Левицкий, Армия для участия в полуфиналах.

Из каждого полуфинала в финал выйдут по 6 участников: 4 по мнению жюри и 2 по СМС голосованию. Однако, уже в первом шоу жюри приняло решение допустить 5 участников до финала.

4го декабря также состоялась запись специального новогоднего шоу с участием всех 33х четвертьфиналистов:

Полуфинал 1, 5 декабря
1. Бахрома - Её имя
2. Жемчуг - Hero
3. Виталий Галай - My Expression
4. Neksi - Север-Юг
5. Злата Огневич - The Kukushka
6. Пара Нормальных - Гляди
7. Татьяна Воржева - Всё решено
8. Владислав Левицкий - Love

There are several official pages where you can find detailed biographies, listen to the contest entries and watch videos of the performances: Website of the First National, Site of the preselection tour, Youtube

Currently, the performers selected to the final by the decision of jury are known. List of SMS voting winners will be revealed on 5th of December. Semifinals will take place in December and national final is preliminarily scheduled for 27th of February. 

1. Yakov Smirnov - You'll Be With Me
2. Zaklyopki - Superhero (u-la-la) SMS
3. El Kravchuk - Moya nadezhda (My Hope)
4. Christina Kim - Victim of My Love
5. Olyona Korneeva - Why Did I Say Goodbye
6. Inna Voronova - Mr Fever
7. Darya Medovaya - Infinity

1. Para Normalnykh - Glyadi (Look)
2. Eduard Romanyuta - Berega (Shores)
3. Ivan Berezovskiy - Ave Maria
4. Bahroma - Eyo imya (Her name)
5. MetroPoly10 - Think It Over
6. Neksi - Sever-Yug (North-South) SMS

1. Arina Domski - Prosto lyubit (Simply love)
2. Vitaliy Halay - My Expression SMS
3. Matias - Myself
4. Shanis - Tsvetok (Flower)
5. Natalya Pugachova - Hey Boy
6. Zhemchug - Hero
7. Armiya feat. Vera Varlamova - Allo, Allo (Hello, hello)

1. Alexander Kvarta - Ne somnevaysya (Have no doubt)
2. Vladislav Levitskiy - Love
3. Dash - Love Is
4. Zlata Ognevich - The Kukushka
5. Anastasiya Prikhodko - Action
6. Mika Newton - Angel
7. Mila Nitich - Goodbye SMS

1. Pavel Tabakov - Shake Your Body SMS
2. Jamala - Smile
3. Denis Povaliy - Aces High
4. Maxim Novitskiy - True Love Can Free You
5. Tatyana Vorzheva - Vsyo resheno
6. Vroda - Zhovtoe zhito (Yellow rye)

1. Яков Смирнов - You'll Be With Me
2. Заклепки - Superhero (u-la-la) SMS
3. El Кравчук - Моя надежда
4. Кристина Ким - Victim of My Love
5. Олена Корнеева - Why Did I Say Goodbye
6. Инна Воронова - Mr Fever
7. Дарья Медовая - Infinity

1. Пара Нормальных - Гляди
2. Эдуард Романюта - Берега
3. Иван Березовский - Ave Maria
4. Бахрома - Её имя
5. MetroPoly10 - Think It Over
6. Neksi - Север-Юг SMS

1. Арина Домски - Просто любить
2. Виталий Галай - My Expression SMS
3. Матиас - Myself
4. Шанис - Цветок
5. Наталья Пугачева - Hey Boy
6. Жемчуг - Hero
7. Армия и Вера Варламова - Алло, алло

1. Александр Кварта - Не сомневайся
2. Владислав Левицкий - Love
3. Dash - Love Is
4. Злата Огневич - The Kukushka
5. Анастасия Приходько - Action
6. Мика Ньютон - Ангел
7. Мила Нитич - Goodbye SMS

1. Павел Табаков - Shake Your Body SMS
2. Джамала - Smile
3. Денис Повалий - Aces High
4. Максим Новицкий - True Love Can Free You
5. Татьяна Воржева - Все решено
6. Врода - Жовтое жито

Схема украинского отбора будет выглядеть следующим образом:
1) C 5го июля по 19 августа происходит прием заявок на участие. Допускаются только исполнители-граждане Украины, не принимающие участие в отборах других стран и не участвующие в украинских телепроектах проходящих по времени параллельно отбору. Конкурсные песни должны соответствовать правилам Евровидения.
Обновление: НТКУ приняло решение продлить срок подачи конкурсной песни и свидетельства о регистрации авторского права на музыку и текст песни до 1 октября 2010. Все остальные документы, как и песню, которая будет исполняться на кастинге, следует подать до 19 августа 2010.

2) 19го и 20го августа в Киеве на открытой площадке развлекательного комплекса Арена пройдет кастинг. На кастинг исполнитель должен прибыть с иной, неконкурсной песней, на которую у него есть имущественные права. Конкурсные песни на кастингах исполняться не будут.
Обновление: изменено место проведения кастинга. Кастинг будет проводиться в комплексе OLMECA Plage, который находится по адресу г. Киев, станция метро "Гидропарк" (за Венецианским мостиком).
Обновление 12/08: НТКУ убрало сегодня требование наличия имущественных прав на песню для кастинга. Теперь можно исполнять также любую песню украинских авторов.

3) Ряд лучших исполнителей допускаются до второго тура кастингов, который пройдет 21го августа, по его итогам будут выбраны 50 участников. Эфиры кастингов будут показаны по воскресеньям с 19го сентября. Записи можно увидеть здесь.

4) Четвертьфиналы: 3 и 10 октября 2010 года - из 50 конкурсантов посредством телеголосования зрители выбирают 30 полуфиналистов.
Обновление: По всей видимости, стадия четвертьфиналов отменена. 35 полуфиналистов будут выбраны по итогам кастингов.

5) Полуфиналы: 17 октября - 19 декабря 2010 - еженедельно в течение 10 прямых эфиров с помощью голосования зрителей и жюри (50\50) конкурсанты с меньшим количеством голосов оставят проект. В финал попадают 15 конкурсантов.
Обновление: изменен формат и этой стадии. Теперь планируется проведение 5 полуфиналов из 7 исполнителей каждый. 4 лучших выйдут в финал (3 по мнению жюри и 1 по телеголосованию). Шоу будут показаны с 31го октября по 28е ноября.

1: El Кравчук, Группа «Заклепки», Инна Воронова, Яков Смирнов, Кристина Ким, Дуэт «Жемчуг», Дарья Медовая
2: Иван Березовский, Группа «Пара нормальных», Мика Ньютон, Эдуард Романюта, Группа «Bahroma», Шанти, Группа «Метрополитен»
3: Группа «Армия», Матиас, Шанис, Виталий Галай, Арина Домски, Елена Корнеева, Александр Кварта
4: Анастасия Приходько, Злата Огневич, Мила Нитич, Владислав Левицкий, Группа «HEKSI», Dash, Наталья Пугачева
5: Джамала, Денис Повалий, Маша Собко, Татьяна Воржева, Максим Новицкий, Группа «VRODA», Павел Табаков

Верка Сердючка, Даха Браха и Маша Собко сняли заявки, вместо них в отборе примут участие Жемчуг и Павел Табаков.

Обн: Будут проведены 3 полуфинала по 7 исполнителей в каждом, поэтому это были лишь четвертьфиналы.

6) 26 декабря - в прямом эфире гала-концерт 20 финалистов национального отбора.
7) 10-20 финалистов примут участие во Всеукраинском концертном туре "Евровидения в твоем городе", который начнется 15 января 2011 года.
8) Финал: 27 февраля. 20 финалистов примут участие в финальном концерте-конкурсе и исполнят каждый свою конкурсную песню. По результатам смешанного голосования будет определен победитель.

Испытано на себе! English version below.
ESCKAZ известен своими неожиданными решениями и критическими материалами, и достаточно спонтанно на этот раз к нам пришло желание попробовать самим принять участие в национальных отборах на Евровидение 2011, а идеальной возможностью для этого оказались кастинги на отбор на конкурс в Украине.

В качестве нашей звезды согласилась выступить молодая вокалистка и гитаристка Валерия Кузьменко, по совместительству также одна из корреспондентов ESCKAZ. Несмотря на то, что в детстве она очень хотела научиться петь, никто из преподавателей не брался за нее, не верили в ее возможности и родители, не дававшие заниматься музыкой. Но потом в школе Лера пошла в вокальный кружок, где и получила первые навыки искусства, а дальше продолжала и продолжает всего добиваться сама. Она очень благодарна тем, кто поверил в нее и ее силы и по её словам - "Участие в кастинге на Евровидение - это возможность получить неоценимый опыт, выступить на крупной профессиональной сцене, понаблюдать за творчеством коллег и получить ценные советы. Для достижения своей цели надо упорно трудиться, и это лишь первый шаг".

Однако, уже в самом начале пути нас ждал неприятный сюрприз. Правила национального отбора, которые наконец-то были опубликованы в деталях спустя пару недель после проведения пресс-конференции о нем, истребовали в готовом виде сразу две песни с правами на исполнение - как песню для кастинга, так и уже готовую запись песни для самого Евровидения. К сожалению, времени записать
потенциальную песню до 19го августа не оставалось, несмотря на то, что были уже договоренности с вероятными авторами, и казалось, что наш проект так и погибнет, еще не родившись.

Но авторы правил украинского отбора продолжали подкидывать сюрпризы, и один из них оказался приятным (правда как оказалось в итоге, единственный). 5го августа НТКУ снимает требование подачи перед кастингом уже готовой песни для Евровидения. Теперь заявку с этой песней должны будут подать только выбранные полуфиналисты в срок до 1го октября.

Однако, все требования к песне кастинга (т.е. разрешение на ее исполнение) остаются в силе. До отбора остается две недели - есть желание, но нет песни с разрешением! Понимая, что получить разрешение на исполнение уже готовой и отработанной на других кастингах песни Тины Кароль "Не бойся" шансов практически нет, начинаем поиск других вариантов.

В итоге, после длительных переписок, к 10му августа на руках есть разрешения от Дианы Гурцкая и ее авторов на исполнение песни "Мир придёт" (русская версия "Peace Will Come") и Владимира Граича на исполнение русской версии песни-победительницы Евровидения 2007 года "Молитвы" с моим авторским текстом. После долгих раздумий, петь ли полностью на русском или частично на английском, решаем, что английское произношение уже ставить некогда, и поэтому выбираем полностью русский вариант. К сожалению, обе песни не совсем идеально по тембру подходят Валерии, но учитывая, что до кастингов чуть больше недели - время на поиски других песен и других разрешений уже особенно не остается.

Начинается процесс подготовки, который неожиданно омрачает травма ноги нашей певицы, едва не срывающая всю запланированную поездку. Но решимость превозмогает боль, и проект продолжается!

Далее по плану заполнение анкеты и формы заявки. Совместно подготовлена красивая заявка с ответами на каверзные вопросы о том, за что вас ругали чаще всего родители, на что вы готовы чтобы добиться победы на Евровидении и чем вы отличаетесь от других?
"Главное - это оставаться самой собой, и не быть частью толпы. Упорно работать над достижением цели, а не ждать пока счастье свалится само на голову. Я думаю, что я отличаюсь от других людей именно упорностью, и это часто подчеркивают и мои знакомые, упорностью в достижении своих целей. Я уверена, что все, что я задумала в жизни - мне удастся! Я верю в то, что я сама лучшая в мире, лучшая во всем! Ведь невозможно убедить других в том, во что не веришь сам. Я стараюсь быть искренней в своих чувствах- какие бы это не были чувства: любовь, дружба, преданность, вера. Именно искренность - это то свойство в характере, которое важно не только в жизни, но и в творчестве. Ведь и со сцены певец может покорить людей прежде всего своей искренностью. Надеюсь, что и другие люди ценят во мне это качество".

12го августа очередной сюрприз подкидывают организаторы - снимая требование о наличии оформленного разрешения на исполнение песни, теперь дозволено исполнять произведения украинских авторов. Все изменения публикуются в разделе новостей на сайте Першего Национального канала и отследить за развитием событий довольно сложно, поскольку в сам текст правил изменения не вносятся. В любом случае, времени менять песню уже нет и все остается по ранее разработанному плану.

Кастинг проходит в Киеве, и всем иногородним вокалистам указано быть там три дня с 19 по 21 августа. На поезд / самолет и в путь! После прибытия в Киев и посещения на счастье Киево-Печерской Лавры, по нашему плану было выслушать несколько советов от "бывалых". Таковым был избран Сергей Гаврилов, бывший солист группы Игрушки и соло-исполнитель, финалист национального отбора 2005 года, чья песня "Корабли" была признана нашим сайтом ESCKAZ лучшей песней национальных отборов того года. Встреча с ним продлилась три часа, и действительно, была весьма полезной:

"Хочешь - пой! Надо просто сразу расслабиться и петь! А до этого надо хорошо порепетировать. Но даже если тебе скажут, что всё плохо - это не конец жизни. Подходи к этому выступлению как к психологическому тренингу, вышла, поборолась со своими страхами. А если ты боишься - не надо вообще этим заниматься!
Только ты должна понимать, какая у тебя задача - просто развлечься или что-то другое? Шоу-бизнес это деньги, причем это деньги, которые нельзя заработать своими выступлениями. Лучший случай - это если у тебя крутые друзья или родители. В ином случае, добиться успеха сейчас в нашем шоу-бизнесе просто своим талантом, имиджем, вокалом - невозможно, разве что это будет Уитни Хьюстон, Мэрайя Керри, Том Джонс вместе взятые, но таких на Украине нет. Нравится тебе музыка - поищи что-то рядом с этим, не саму сцену, а что-то связанное".

Последние многочасовые репетиции в отеле, последняя работа со стилистом (в роли которого выступил ваш покорный слуга), и вот день и час "X" настали. Придя на кастинг (по указателям, заботливо развешанным от метро) как и указано в правилах в 10.00 к плановому началу регистрации, никакой регистрации нами обнаружено не было. При этом, было сказано, что может регистрация и начнется в 11, а сам кастинг тогда начнут в 12. Также неприятным моментом сразу при входе в Olmega Plage стало изъятие любого вида прохладительных напитков так любимыми нами украинскими секьюрити. При этом 0.5 литра обычной минеральной воды на пляже стоили 2.5 евро. Ну, надо же как-то отрабатывать аренду помещения?

К 12 часам регистрация началась, все исполнители получили непонятно по какому принципу розданные номера, график того, кто за кем поет и были обязаны подписать два договора - на разрешение использования своего имиджа и выступления на ТВ и авторский договор на разрешение использования песни. При этом, со стороны НТКУ договоры не подписывал никто и вторые копии на руки конкурсантам не выдавались.

Никакого начала кастинга к 12-ти правда не наблюдалось, и видя то, что дело затягивается, мы пошли в край пляжа репетировать. Использовать ракушки и лежаки конкурсантам запрещалось категорически, поэтому пришлось ограничится стульями, благо что первые полдня погода еще позволяла позагорать и порепетировать. В итоге худо-бедно все началось в 14 часов.

Сам процесс кастинга, как показалось, был организован неплохо. Хорошая сцена с неплохим для открытого помещения звуком, плакаты Евровидения, возможность для прессы снимать видео и фотографировать конкурсантов. Отличные ведущие, работающие на сцене и в гринруме: Тимур Мирошниченко, Татьяна Гончарова и Игорь Посыпайко. Помимо ведущих и жюри, за кадром присутствуют и двое экспертов - Татьяна Пискарева и Дмитрий Котеленец, которые находятся в другом тенте и дают свои комментарии происходящему.

Однако, сразу же стало ясно, что не всем участникам конкурса будут предоставлены одинаковые условия. Так, сразу же вверх очереди был продвинут Виталий Галай, на что было сказано, что его снимать будут телекамеры с канала, в проекте которого он раньше участвовал и эти телекамеры необходимо срочно отпустить. Не успев начаться, через полтора часа (после 15 участников из примерно 50 заявленных на день) жюри объявило перерыв на полчаса. Который в итоге затянулся на два. По непроверенным данным, обсуждаемым всеми на шоу, задержка произошла по причине того, что одна из представителей уважаемого жюри пожелала поменять свой образ.

Возобновившись, кастинг пошел по тому же принципу, "все равны - но кто-то все равно равнее". Так, вместе с нами по графику своей очереди ждали GODO, Алина Тригуб, Ирина Федишин, Мира Gold, Злата Огневич, Арина Домски. Вне очереди и списков, однако, на кастинг были вызваны Анастасия Приходько, Иванна Мелай, Мята, Шанис и Шанти. Про последнюю, я вынужден извиниться, но помимо того, что девушка сразу заявила о том, что она не владеет украинским и ей задавать вопросы только на русском - она элементарно не умеет петь! При этом, для меня лично была шоком восторженная реакция жюри, на образ, внешние данные, вокал и песню этой певицы. Для меня лично этот момент стал пиком отрицательных эмоций полученных от кастинга.

Настроение, как и погода, стремительно портились. Стало очень холодно, полил проливной дождь, тент с кастингами продувался насквозь. Артисты, ждущие своей очереди в открытых сценических костюмах, как и мы, продрогли с головы до ног. Жюри же было невозмутимо. Никак не объяснив срывы графика, в ответ на робкое возмущение одной из певиц - ей было заявлено, вы не артистка, артист должен ждать своей очереди хоть 24 часа в любую погоду, стоять и ждать когда его позовут. В итоге, несмотря на то, что эта певица была на кастинге практически лучшей - жюри из списка претендентов ее вычеркнуло.

Видя такие примеры, честно говоря, никакого желания участвовать в происходящем дальше не было. Единственным положительным моментом оказалось интервью, которое мы дали каналу новостей 24, правда в итоге в эфир попала лишь одна фраза, но и это было приятно. Ожидание своей очереди продлилось в итоге с 10 утра до 7 вечера, и помимо мандража от сцены, который все-таки не замедлил сказаться на начинающей певице, несмотря на предостережения нашего эксперта, факты затягивания кастинга, неадекватных оценок жюри и проходов без очереди, чуть не привели к снятию нашей заявки. Выступление в итоге состоялось, но сказать о нем отдельно, к сожалению, нечего. Кроме того, что оно было далеким от реальных возможностей нашей певицы, и хоть мы и рады, тому что нас поблагодарило жюри за смелость принять участие в кастингах наравне с опытными исполнителями, на следующий год мы попробуем подготовиться лучше, а пока берем вину за неудачу исключительно на себя. Да и пусть добиться особого успеха в исполнении песни на этот раз не удалось, вряд ли кто из присутствующих мог сравниться с нашей звездой по красоте!

Вообще, удивило то, что статьи на сайте Першего призывно зазывали на кастинг всех желающих попробовать свои силы. Как оказалось в итоге, это было не совсем так, ибо во второй день жюри принципиально и усиленно отговаривало таких желающих вообще выходить на сцену или прерывало их выступления, заявив, что начинающим талантам места на кастинге Евровидения нет, и они ждут только опытных исполнителей. Как соотнести это с заявлениями Валида Арфуша "Для Евровидения мы ищем самородка из села"? Кстати, фриков, помимо вышедшего в финал Дениса Повалий, некоего Папы НеРимского и пары исполнителей шансона на сцене практически замечено не было. Всего в кастингах приняло участие порядка 120 конкурсантов.

Критерии же, которыми руководствовалось жюри отбора, мне лично так и осталось непонятным. "Прежде всего - голосовые данные! А все остальное - песню, образ, шоу - можно будет придумать со временем", говорил в том же интервью В.Арфуш. Однако от жюри в зале мы слышали в основном замечания в стиле - Вы не так стоите; Что на вас одето, вы как будто пришли с улицы?; Ваша подтанцовка приелась и устарела; А почему у вас такая грустная песня? - по последнему пункту следует отметить особо - казалось, что жюри на корню рубит абсолютно все баллады, а также любые ответвления от формата Евровидения - жюри очевидно было не готово работать по принципу оценки исключительно вокального потенциала конкурсантов. В жюри отбора вошли: Валид Арфуш, Влад Багинский, Руслана Писанка, Юлия Магдыч, Антон Цеслик, а также Игорь Лихута и Камалия (первый день).

В процессе кастинга мною были замечены масса нарушений его правил:
1) Согласно правилам прием заявок осуществлялся до 19го августа, однако на кастинге были зарегистрированны и просто
пришедшие во второй его день - 20 августа, многие из участников не предоставляли пакета документов и не заполняли анкеты
2) Как оказалось, каждый участник (и его автор) обязан подписать-таки авторский договор на исполнение песни. Как это соотнести с разрешенным ранее исполнением песен украинских авторов без разрешения - абсолютно непонятно. В договор требуются паспортные данные всех авторов песни.
3) В итоге на сцене появляются и девочка с песней Garbage "The World Is Not Enough" и девочка вообще с песней акапелла, без фонограммы. Объяснений по этому поводу у организаторов кастинга получить не удалось.
4) Согласно правилам в кастинге имеют право участвовать лишь граждане Украины, однако на отборе были замечены и участники из других стран бывшего Союза.
5) Не говоря уже о том, что в правилах указана возможность принести минусовку на DVD, при этом DVD на пульте не
проигрывались и приносивших их заставляли переписывать диски.
Зато правило, гласящее о том, что конкурсанты не имеют права участвовать в других телевизионных проектах параллельно с Евровидением было соблюдено досконально, жюри высказало данную претензию участнику X-Factor Владимиру Ткаченко, и не допустило его в следующий этап отбора.

После того, как во второй день погода испортилась окончательно, жюри пришлось сидеть весь день укутавшись в одеяла и пить горячий чай-кофе, в итоге было решено вторую часть кастингов намеченных на субботу отменить, "кровь из носа" прослушать всех в пятницу и выбрать полуфиналистов по итогам лишь одного прослушивания, без второго тура. В итоге жюри выбрало 35 полуфиналистов, указав на то, что кто-то может в итоге сняться с конкурса сам, или не успеть подготовить свою песню. Вопрос актуален - ибо момент с песнями, на мой взгляд, в правилах абсолютно не продуман, что произойдет, если принесенная песня будет нелигитимной? Нами на кастингах была рождена идея о внесении залога в 500 евро, который не будет возвращаться если песня поданная на конкурс будет нарушать правила, и в этом случае он пойдет в пользу победителя отбора. Давно пора карать за незнание и нежелание познакомиться с правилами рублём.

Кого отметил бы из всех участников я? Их можно пересчитать буквально на пальцах. Открытием для меня стал Александр Кварта, который действительно зажег зал, вызвав бурю апплодисментов и очередь за автографами даже от невозмутимых охранников - и при этом оставался простым в общении, присутствовал на кастинге один и добирался на него на метро. Очень хорошо выступили Злата Огневич, Ирина Федишин, Алина Тригуб, Анна Сергеевна, хард-рок группа Листопад.

В полуфинал же вышли следующие исполнители:
Верка Сердючка, Джамала, группа "Закльопки", Анастасия Приходько, Злата Огневич, группа "Армия", Иван Березовский, Арина Домски, Виталий Галай, группа "Метрополитен", Максим Новицкий, группа "Heksi", Шанис, Шанти, Елена Корнеева, Яков Смирнов, Александр Кварта, группа "Даха Браха", Инна Воронова, Эдуард Романюта, Мика Ньютон, группа "Бахрома", Денис Повалий, DASH, Наталья Пугачова, Маша Собко, дуэт "Пара Нормальних", Алексей Матиас, Мила Нитич, Татьяна Воржева, El Кравчук, Валентин Левицкий, Дарья Медовая, группа "VRODA", Кристина Ким
Эфиры кастингов пройдут в сентябре, а отборочный тур с новыми песнями начнется в октябре.

Нам бы хотелось поблагодарить за помощь в участии в кастингах постоянного ведущего Тимура Мирошниченко, а также главу делегации Украины на Евровидении Викторию Романову. Приносим свои извинения, ведь подчеркивая некоторые негативные стороны данного мероприятия, мы просто надеемся, что эти моменты будут учтены в будущем и в следующем году отбор на конкурс пройдет на высшем уровне.
Также в окончание материала, мне бы хотелось поздравить нашу певицу Валерию с Днем Рождения! Реализации тебе того, о чем ты написала в анкете на вопрос о твоей мечте: "Просто быть счастливой. Достичь того уровня, что окружающие будут понимать твои мысли и воспринимать тебя такой какая ты есть. Быть с близким мне человеком, ощущать его постоянное присутствие и поддержку и поддерживать его в ответ. Иметь прочную семью, воспитать детей. И иметь возможность свободно заниматься тем, что по душе мне самой".

В качестве бонуса - списки конкурсантов отборочного тура: