|
|
| Back to main Eurovision 2013 page | Назад на главную страницу Евровидения 2013 |
| Back to the front page | Назад на главную страницу сайта |
|
|||||
| Biography / Биография | |||||
  |
|||||
| 27-years
old Krista Siegfrids has entered Finnish music-industry few years ago. In 2009 she became
vocalist in pop-rock band Daisy Jack. The band released their first single, Perfect Crime,
in october 2011. The urge to do her own thing however became more important and today she’s
a determined solo artist, currently working on her debut album. In addition to this she’s
doing a lot of gigs around in Finland, as well as other Nordic countries, such as Sweden
and Norway. In January 2013 she has signed a
record deal with Universal Music for two albums, first is to be released this year. It
will consist of Krista’s signature ‘Pop with Rock ‘N Roll attitude’ style and is
intended to be an international release. But it wasn’t until last spring 2012 she became a familiar face to the whole country when she took part in The Voice of Finland, though being relegated in the first live show. In autumn 2012 she performed in The Cabaret Hou, hou Ihan mahdoton Kabaree, Go, go at the finnish Peacock theatre in Helsinki. The two album record deal sees the first album released on
10 May 2013 and will consist of Krista’s signature ‘Pop with Rock ‘N Roll attitude’
style and is intended to be an international release. "I wanted it so much, but did not dare to hope that it would go all the way", says an overjoyed Krista Siegfrids after finals. "It's crazy! I thought that I would have a chance to win, but didn't not quite believe it. It came as a shock then when it actually happened. Can I really be so lucky", she askes. "It is absolutely amazing that people have voted for me, it warms the heart so incredibly". Krista promises something really crazy for Malmö performance, perhaps costume changes. |
27-летняя
Криста Cиегфридс вступила в финский музыкальный
шоу-бизнес несколько лет назад. В 2009 году она
стала вокалисткой в поп-рок группе Daisy Jack. Однако,
желание петь собственные песни стало более
важным для нее и сейчас она является сольной
исполнительницей, работающей над своим дебютным
альбомом. В дополнение к этому, она регулярно
выступает с концертами как в Финляндии, так и
других Скандинавских странах. В январе 2013 года она подписала контракт с лейблом Universal Music на два альбома, первый из которых должен выйти 10го мая этого года. Он планируется для международного релиза и в него войдет фирменный "Поп с рок'н'ролльным подходом" Кристы. Криста любит совмещать все свои главные интересы в жизни: музыку, танцы и актерское мастерство. Она принимала участие во многих шоу варьете, кабаре и мюзиклах. Первую свою роль в мюзикле Play Me она получила в Шведском театре в Хельсинки в 2009 году. Затем она была отобрана для участия в рок-мюзикле Muskettisoturit (Три мушкетера), в финском театре Peacock в Хельсинки. Но известность к ней пришла только в 2012 году, когда она приняла участие в программе Голос Финляндии, хоть и выбыла из нее в первом шоу в прямом эфире. Осенью 2012 года она выступала в The Cabaret Hou, hou Ihan mahdoton Kabaree, Go, go в финском театре Peacock в Хельсинки.
"Я так хотела этого, но не могла даже и предположить, что так все и случиться", говорит радостная Криста Cиегфридс после финала. "Это просто сумашествие, я думала, что у меня есть шанс победить, но не совсем верила в это. Потому для меня стало настоящим шоком, когда все это и произошло. Я просто счастливчик! Это потрясающе, что люди проголосовали за меня, это так греет мое сердце". Криста обещает сделать что-нибудь сумашедшее на сцене в Мальме, например сменить за номер несколько платьев. |
||||
 |
|||||
| Lyrics / Текст
песни "Marry Me"(Женись на мне) (Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström) |
|||||
 |
|||||
| Spying
on you undercover, drinking coffee with your mother Am I getting closer? Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to be thinner Where is my proposal? I'm your slave and you're my master Oh baby, come on, take a shot! So marry me, I'll be your Queen Bee I love you endlessly I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! I'll play your game, I'll change my last name I'll walk the walk of shame I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! Oh oh, oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh, ding dong I know where the future's heading, I can see my perfect wedding Isn't that just bracing? I don't think there are ladies who would give you cuter babies Isn't that amazing? I'm your slave and you're my master Oh baby, come on, take your shot So marry me, I'll be your Queen Bee I love you endlessly I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! I'll play your game, I'll change my last name I'll walk the walk of shame I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! Oh oh, oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh, ding dong This is the day, I don't wanna wait much longer now If you run away, I'm gonna find you anyhow Oh, yeah, yeah, oh yeah Whatchu waiting, whatchu waiting Whatchu waiting, whatchu waiting for? So marry me, I'll be your Queen Bee I love you endlessly I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! I'll play your game, I'll change my last name I'll walk the walk of shame I do it for you, for you, for you Yeah, I do it for you, marry me, baby! Oh oh, oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong Oh oh, oh oh oh, ding dong |
Шпионю
за тобой под прикрытием, пью кофе с твоей мамой Приближаюсь ли я к цели? Малыш, я чувствую, что согрешаю, когда пропускаю обед для того, чтобы похудеть Ну где же мне предложение? Я твоя рабыня, а ты - мой господин О, малыш, давай, делай свой ход Женись на мне, я буду твоей пчелиной маткой Я люблю тебя бесконечно Я сделаю это для тебя, для тебя, для тебя Да, я сделаю это для тебя, женись на мне, малыш Я буду играть в твои игры, я сменю свою
фамилию Я буду играть в твои игры, я сменю
свою фамилию Я буду играть в твои игры, я сменю
свою фамилию |
||||
  |
|||||
| Interview / Интервью | |||||
 |
|||||
|
|||||
 Photo: Ville Paul Paasimaa |
|||||
| 09/03 Our next guest here at ESCKAZ is lovely Krista Siegfrids
from Finnish #TeamDingDong. Krista has admitted that Eurovision made her very busy,
"but it feels absolutely fabulous!". Taking part in the contest is a dream
coming true for her: "I have been a big fan since I was 5 and I have followed ESC
every year. It is the biggest and craziest party in the world and we will make it even
bigger and crazier! #TeamDingDong will make Europe go DingDong! So we are of course aiming
high – and having a lot of fun at the same time!". Krista's favourite Eurovision
entry of all times is Ruslana's "Wild Dances". In Sweden she will perform song "Marry Me", which she describes as "a feel-good party-dance-song! I want to get the proposal, Marry Me!". She explains, "Well, I really want my boyfriend to propose so I had to write a song and win UMK and represent Finland at the ESC for him to do it! He hasn’t proposed yet though!". What will happen if someone else is quicker and more decisive, whom will she choose? "Well, I would like to receive the proposal from my boyfriend! Don’t know how far I must take this! Maybe he’ll lose out with his timing! One thing is sure though – use your imagination! The more original, the more attitude, the crazier the better!" Krista is working on improving her stage performance. "The show is important. I want to entertain and it is important that everybody is having fun! The bigger the better, the crazier even better! So it will be a great show, for sure! With a huge wind machine because I love the wind machine!". She is fully confident in her #TeamDingDong: "We have this ongoing party going on! Happiness, craziness, open-mindedness and rainbow colours! Everybody is welcome, just join #TeamDingDong! We have the best parties because we love everybody! So it is a complete team effort with attitude and fun!" The music video for "Marry Me" was directed by Elias Koskimies. "We had a lot of fun making it, it is about the #TeamDingDong way of life! MORE is MORE! You gotta live life to the max and be the unique great you that you are! Fun, attitude and the best parties!", says Krista. Krista is not a newcomer on a stage: " I have been doing a lot – concerts, theatre, show’s all around the Nordic countries". Her debut album will be released on 10th of May - "The record is one big party! It’s energetic pop-rock with many party tunes. Different themes and strong tracks. Music that makes your feet and your mind move!" Krista plans to attend Amsterdam and London Eurovision parties, and she is fully active on Facebook and Twitter. Besides promotion, her plans are: "Training, training, training! I love to work hard!". "I love you all! Remember that MORE is MORE! Join our happy party community of #TeamDingDong!", says the singer. You can check full version of the interview here. |
Следующей гостьей ESCKAZ становится
Криста Cиегфридс из финской #TeamDingDong. Криста
признает, что несмотря на то, что Евровидение
значительно прибавило ей работы, "ощущения
просто потрясающие". Участие в конкурсе - это
ее сбывшаяся мечта: "Я большая поклонница
Евровидения еще с 5 лет и следила за ним каждый
год. Это самая масштабная и сумасшедшая
вечеринка в мире, и я сделаю ее еще больше и еще
более сумасшедшей! #TeamDingDong заставит всю Европу
делать DingDong! Мы, конечно, настроены на самые
высокие места - и в то же время хотим получить
большое удовольствие сами!". Любимая песня
Евровидения у Кристы - "Wild Dances" Русланы. В Швеции она исполнит песню "Marry Me", которую она описывает как "танцевальная песня для вечеринок, приносящая хорошие чувства. Я хочу, чтобы мне сделали предложение - Выходи за меня замуж!". Она объясняет: "Да, я правда хочу, чтобы мой парень сделал мне предложение и потому я написала песню, и победила на UMK и попала на Евровидение - все ради того, чтобы он наконец это сделал! Но пока никак!". Что же произойдет, если кто-то другой сделает ей предложение быстрее, кого она выберет? "Ну я все-таки хотела бы получить предложение от своего парня! Не знаю, насколько долго, правда, я буду его ждать! Может быть он затянет настолько, что потеряет меня! Знаю одно - всем желающим надо использовать свое воображение! Чем более оригинальны и сумасшедшим будет предложение - тем лучше!". Криста работает над улучшением своего сценического номера. "Шоу очень важно. Я хочу развлечь зрителя и очень важно, чтобы все веселились! Чем масштабнее - тем лучше, чем сумасшедшее - тем лучше! Я знаю, это будет крутое шоу, это уж точно! И огромная ветродуйка - я обожаю ветродуйки!". Она полностью уверена в своей #TeamDingDong: "У нас как будто непрекращающаяся вечеринка! Счастье, сумасшествие, открытость мышления и цвета радуги! Мы ждем всех, присоединяйтесь к #TeamDingDong! У нас самые лучшие вечеринки, потому что мы любим всех! Мы все работаем одной командой, со своей активной жизненной позицией и весельем!". Видеоклип на песню "Marry Me" был снят Элиасом Коскимисом. "Мы получили огромное удовольствие от съемок, он рассказывает о стиле жизни #TeamDingDong! Чем больше - тем лучше! Надо жить по максимуму и быть уникальной личностью, которой ты являешься! Веселье, активная жизненная позиция и самые лучшие вечеринки!", говорит Криста. Криста не новичок на сцене: "Я уже давно выступаю - концерты, театр, шоу во всех странах Скандинавии". Выход ее дебютного альбома запланирован на 10 мая: "Эта пластинка - как одна большая вечеринка. Энергичный поп-рок с музыкой для вечеринок. Разные темы и сильные треки. Музыка, которая заставляет твои ноги и ум двигаться!" Криста планирует посетить Амстердамскую и Лондонскую промо-вечеринки и очень активна на Фэйсбуке и в Твиттере. Помимо промоушена - ее планы: "Тренироваться, тренироваться и еще тренироваться! Я люблю много работать!". "Люблю вас всех. Помните - чем больше - тем лучше! Присоединяйтесь к нашему веселому сообществу - #TeamDingDong!", завершает певица. С полным текстом интервью (на английском языке) вы можете познакомиться здесь. |
||||
| Latest News / Новости | |||||
 |
|||||
 |
|||||
|
|||||
Krista Siegfrids
at IsaDora event in Stockholm    Photos: viplistan.se |
|||||
|
|||||
 |
|||||
| 08/04 Representative of Finland Krista
Siegfrids will be launcing a web-TV series of six episodes about her trip to Malmö 2013
Eurovision titled “Marry Me, Europe!” She will be reporting together with YleX's Frida
Lindholm about her journey and preparations. Viewers will also get a chance to meet her
choreographer Reija Wäre, personal coach Jucci Hellström, producer Erik Nyholm, and of
course her family. Lyndholm will also follow Krista in her recording studio and dance
rehearsals. The series kick on Thursday on x3m.yle.fi and Areena.yle.fi at 15.00, and will
be re-broadcasted with Finnish subtitles from April 15 at the same time in Areena.yle.fi.
Yle Fem will broadcast the whole series on May 15, 2013 at 22.00. Check acoustic version of Marry Me which Krista performed earlier this week in Strömsö here. |
Представительница
Финляндии Криста Сиегфридс запускает веб-ТВ
серию из 6 программ о ее подготовке к конкурсу
Евровидение 2013 "Marry Me, Europe". Вместе с ведущей
YleX Фридой Линдхольм она расскажет о своей
предстоящей поездке на конкурс. Зрители получат
возможность встретиться с хореографом Кристы
Райа Вере, персональным тренером Юкки
Хельстремом, продюсером Эриком Нюхольмом и,
конечно же, ее семьей. Линдхольм также последует
за Кристой в ее студию звукозаписи и на
танцевальные репетиции. Премьера серии
состоится в четверг на x3m.yle.fi и Areena.yle.fi в 15.00
местного времени и с повтором с финскими
субтитрами 15го апреля в то же время на Areena.yle.fi. YLE
Fem покажет полную серию 15го мая в 22.00 Услышать акустическую версию Marry Me, которую Криста исполнила на этой неделе в Strömsö можно здесь. |
||||
  |
|||||
06/04 Finnish preview
show Eurovisa returns this year. Together with hosts Eva Frantz and Johan Lindroos two
special guests will appear in each weekly program reviewing Eurovision contributions:
Sturm und Drang singer André Linman and media person Anne Hietanen; Pernilla Karlsson and
sport editor Antti Koivukangas; writer Monika Fagerholm and music critic Janne Strang; Redrama and TV person Eva Kela. Eurovisa will be broadcasted on YLE Fem on Tuesdays at
20:00, starting on April 16. The program can also be viewed online on Yle Areena. |
Финское
превью шоу Eurovisa возвращается. Вместе с ведущими
Еврой Франц и Йоханом Линдросом в каждой
программе обсуждать песни Евровидения будут
двое специальных гостей: солист Sturm und Drang Андре
Линман и медиа-персона Анне Хиетанен; Пернилла
Карлссон и спортивный редактор Антти
Койвукангас; писательница Моника Фагерхольм и
музыкальный критик Янне Странг; Redrama и ТВ-персона
Ева Кела. Eurovisa будет транслироваться на телеканале YLE Fem по вторникам в 20.00 местного времени, начиная с 16го апреля. Программу также можно будет увидеть онлайн в Yle Areena. |
||||
  |
|||||
|
|||||
| 06/04
Finnish entrant Krista Siegfrids has
been busy with local performances this week. On Thursday she perfomed “Marry Me” in
DTM club during Miss Drag Queen show, where she also was one of the judges, and last night
she performed in the TV show “Tartu Mikkiin” on TV2, where she was joined by several
other UMK participants.
Meanwhile, Krista has been also nominated for the Award – Österbottning (citizen of the year Ostrobothnia, region in Western Finland). Local people can vote for Krista here. Want to win Ding Dong jumpsuit? Click here. |
Представительница
Финляндии Криста Сиегфридс на прошлой неделе
дала несколько выступлений. В четверг она
исполнила "Marry Me" в клубе DTM на церемонии Miss
Drag Queen, где она также входила в состав жюри, а
вчера вечером выступила в телешоу "Tartu Mikkiin"
на TV2, где к ней присоединились несколько других
бывших конкурсантов UMK.
Тем временем, Криста была номинирована на приз Österbottning - житель года в регионе Остроботния, в Западной Финляндии. Местные жители могут поддержать Кристу и проголосовать за нее здесь. Хотите стать обладателем фирменного комбинезона Ding Dong? Пишите сюда. Присоединиться к команде #TeamDingDong можно здесь. |
||||
      |
|||||
| 12/03
Postcard of Finnish Eurovision representative Krista Siegfrids is also filmed this week in
her hometown of Kaskinen and Helsinki. "Of course, I want to introduce Kaskinen to
the whole Europe, because I'm really proud of my hometown. I try to get back home few
times a year, for example I've spent last Christmas there. I know everything there, it's
so small and safe city. I wanted postcard shooting to become a great and fun thing. I can
not yet reveal the details of the video, but #TeamDingDong girls are there", says
Krista to YleX. It is known that shootings will take place at Kaskinen wooden environment
and on the lighthouse island Sälgrund. Singer says she is of great interest in the rest of Europe as well. "I've done a lot of interviews to foreign countries, and in April we will make gigs around Europe. We will surely be in Amsterdam, London, Sweden and the Baltic countries", she says. It was also announced that Krista will be a judge at The Voice Kids in Finland later this year. |
Также
на этой неделе пройдет съемка и открытки финской
представительницы Кристы Cиегфридс. Ее снимут в
родном городе певицы Каскинене и в Хельсинки. "Конечно,
я хочу представить Каскинен всей Европе, потому
что я действительно горжусь свои городом. Я
стараюсь несколько раз в год бывать здесь,
например, здесь я провела свое прошлое Рождество.
Я здесь со всем знакома, это очень маленький и
безопасный город. Я хотела, чтобы съемки открытки
стали интересными и забавными. Я пока не могу
раскрыть секретов видео, но могу обещать, что в
нем задействованы девушки из команды #TeamDingDong",
рассказывает Криста Ylex. Известно, что съемки
пройдут в деревянных домиках Каскинена и на
острове-маяке Сялгрунд. Певица говорит, что к ней проявляют интерес со всей Европы. "Я дала множество интервью зарубежным странам, в апреле мы поедет в промо-тур. Я обязательно выступлю в Амстердаме, Лондоне, Швеции и странах Балтии", говорит она. Также было объявлено, что позднее в этом году Криста станет одной из судей на финском проекте "Голос. Дети". |
||||
 |
|||||
         |
|||||
| Live
09/02 20.00 - 22.00 CET UMK Finland, Final, YLE2, TV Finland, online, Eurovision.tv Krista Siegfrids will represent Finland with "Marry Me" (Krista Siegfrieds, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström). Watch the show again here. 599,000 viewers watched the show, compared to 454,000 last year. Semifinals and presentation shows in average were viewed by 209,000 viewers (214,000 in 2012) |
Прямой
эфир 09/02 23.00 - 01.00 Москвы UMK Финляндия, Финал, YLE2, TV Finland, онлайн, Eurovision.tv Криста Cиегфридс представит Финляндию с "Marry Me" (Криста Cиегфридс, Эрик Нюхолм, Кристофер Карлссон, Йессика Лундстрём). Просмотреть шоу снова можно здесь. За шоу следили 599 тысяч телезрителей, по сравнению с 454 тысячами в прошлом году. Полуфиналы и презентационные шоу в среднем смотрели 209 тысяч зрителей (214 тысяч в 2012 году). |
||||
            |
|||||
| Final - 9 February 01. Arion - "Lost In The Woods" (Iivo Kaipainen) 35 (9+9+9+8) 13.5% + 7.0% = 10.2% 02. Elina Orkoneva - "He's Not My Man" (Elina Orkoneva) 30 (7+8+7+8) 11.5% + 5.2% = 8.4% 03. Lucy Was Driving - "Dancing All Around The Universe" (Lucy Was Driving - Otso Koskelo) 25 (6+7+6+6) 9.6% + 1.6% = 5.6% 04. Krista Siegfrids - "Marry Me" (Krista Siegfrieds, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström) 38 (9+9+10+10) 14.6% + 38.6% = 26.6% 1st 05. Last Panda - "Saturday Night Forever" (Henry Tikkanen, Aapo Immonen) 24 (6+6+6+6) 9.2% + 1.4% = 5.3% 06. Mikael Saari - "We Should Be Through" (Mikael Saari) 38 (10+10+9+9) 14.6% + 18.4% = 16.5% 2nd 07. Great Wide North - "Flags" (Kaj Kiviniemi, Mika Kiviniemi - Kaj Kiviniemi) 38 (10+10+9+9) 14.6% + 12.0% = 13.3% 08. Diandra - "Colliding Into You" (Patrick Sarin, Leri Leskinen - Sharon Vaughn) 32 (8+8+8+8) 12.3% + 15.8% = 14.1% 3rd Guests: Teflon Brothers feat. Meiju Suvas & Stig, Mikaelin naiset (Suvi Teräsniska, Johanna Iivanainen, Hanna Pakarinen, Emma Salokoski, Pernilla and Kaisa Vala) |
|||||
      |
|||||
| Second Chance - 31 January 01. Last Panda - "Saturday Night Forever" (Henry Tikkanen, Aapo Immonen) 24 02. Elina Orkoneva - "He's Not My Man" (Elina Orkoneva) 32 03. Rautakoura - "Ilmalaivalla" (Board on air) (Lauri Häme) 24 04. Great Wide North - "Flags" (Kaj Kiviniemi, Mika Kiviniemi - Kaj Kiviniemi) 40 05. Iina Salin - "Last Night" (Iina Salin, Tommi Gröhn - Iina Salin) 24 06. Lucy Was Driving - "Dancing All Around The Universe" (Lucy Was Driving - Otso Koskelo) 22 Guest: Elonkerjuu |
|||||
      |
|||||
      |
|||||
| Heat
1 - 17 January 01. Iina Salin -
"Last Night" (Iina Salin, Tommi Gröhn - Iina Salin) 29 |
Heat
2 - 24 January 01. Atlético Kumpula - "Paperilyhty" (Paper lantern) (Kyösti Salokorpi) 28 02. Krista Siegfrids - "Marry Me" (Krista Siegfrieds, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström) 34 03. Lucy Was Driving - "Dancing All Around The Universe" (Lucy Was Driving - Otso Koskelo) 26 04. Arion - "Lost In The Woods" (Iivo Kaipainen) 35 05. Elina Orkoneva - "He's Not My Man" (Elina Orkoneva) 26 06. Great Wide North - "Flags" (Kaj Kiviniemi, Mika Kiviniemi - Kaj Kiviniemi) 36 (jury votes. Combination with televoting is unknown) Guest: Jesse Kaikuranta |
||||
| On
the 4th June 2012, Finnish broadcaster YLE has announced that it's entrant will again be
selected via the show UMK (Uuden musiikin kilpailu (Contest for new music), which,
however, according to YLE, it will feature more live performance shows than in 2012. Demos
were accepted between 3rd and 16th September 2012, one song per artist are accepted, at
least one of performers and one of songwriters should be Finland national. There was no
duration restriction and it is possible to perform live music during the show. 12 songs
were chosen for the show from 470 songs received and broadcasts have started on 27th of
December. In a three-episode documentary series spanning three weeks from the 27 December 2012 to 10 January 2013, the 12 finalists will introduce themselves to the Finnish public. After that, three live gigs from the Club "Circus" in Helsinki will take place each week from the 17–31 January, where six artists will be eliminated. Two songs will qualify directly to the final from the first 2 heats. The 3rd-5th placed songs will compete in the third heat, where four more will qualify for the final. The finalists will be decided in a mixture of televoting and expert jury votes. The expert jury consists of Aija Puurtinen (singer and music
professor), Redrama (rapper), Tomi Saarinen (head of YleX radio) and Toni Wirtanen (singer
of the heavy metal band Apulanta). The final with the remaining six artists will take
place The show will be broadcasted live on YLE2 (20.00-20.50 and 21.05-21.30) and also can be followed online in YLE Areena, where a special UMK+ will start at 19.45, and will return at the break with special guests. UMK shows can also be viewed in the YLE archive, while information on artists is available on UMK website. You can read more about participating artists in English here. Official CD of UMK 2013 will be released on 18th of January, and download versions - on 11th of January. |
4го
июня 2012 года финская телекомпания YLE объявила о
том, что ее представитель снова будет выбран
посредством шоу UMK (Uuden musiikin kilpailu, Конкурс для
новой музыки), однако в него войдут больше живых
концертных шоу, чем в прошлом году. Демо записи от
кандидатов принимались с 3 по 16 сентября 2012, не
более 1 песни от исполнителя, как минимум один из
исполнителей и один из авторов песни должны быть
гражданами Финляндии. Ограничений по длине песен
в шоу нет, возможно также живое исполнение музыки.
Для шоу из 470 заявок были выбраны 12 песен. Эфиры
шоу начались 27го декабря. В трех первых эпизодах, с 27 декабря по 10 января, 12 финалистов представят себя финским зрителям. После этого, в течении трех недель с 17 по 31 января в клубе "Circus" в Хельсинки будут проходить живые выступления участников, по итогам которых 6 артистов покинут отбор. Две песни выйдут в финал напрямую по результатам первых двух туров. Песни, занявшие 3-5 места, сразятся в третьем туре, из которого еще 4 выйдут в финал. Финалисты будут выбраны смесью телеголосования и голосования профессионального жюри. В экспертное жюри вошли Айя Пууртинет (певица и музыкальный профессор), Редрама (рэппер), Томи Сааринен (глава радио YleX) и Тони Виртанен (солист хеви-метал группы Apulanta). Финал из оставшихся 6 артистов пройдет в Barona Areena в Эспо 9го февраля, при этом в этом году суперфинала не будет и победитель будет выбран по схеме 50/50. Ведущие UMK 2013 - Анне Лаинто и Иле Уусивуори. Ханна Паккаринен (2007) и Пернилла Карлссон (2012) выступят в качестве интервал акта финала шоу вместе с другими участниками национальных отборов прошлых лет. Программы будут выходить в эфир на YLE2 (20.00-20.50 и 21.05-21.30), а также за ними можно следить онлайн на YLE Areena в программе UMK+, которая будет начинаться в 19.45 и возвращаться в перерыве с различными гостями. Шоу UMK можно будет также посмотреть в архиве YLE, а информация об артистах доступна на сайте шоу. Подробнее об участвующих артистах, на английском, можно прочитать здесь. Официальный диск UMK 2013 поступит в продажу 18го января, а в качестве mp3 - 11 января. -------------------------------------------------------- |
||||
Криста представит Финляндию на
Евровидении с песней "Marry Me": "Я написала
ее для своего бойфренда. Мы уже вместе столько
времени, потому это намек для него, что уже пора
бы сделать мне предложение, и что ему нужно
купить кольца, ведь я не могу позволить себе
сделать это - эй, я ведь всего лишь бедная певица",
шутит Криста. 
Криста
выпустит свой дебютный альбом "Ding Dong",
спродюсированный Эриком Нюхольмом, 10го мая на
Universal Music.
in
the Barona Areena in Espoo on 9th of February, there will be no superfinal this year and
winner will be chosen on 50/50 basis. The hosts of UMK 2013 are Anne Lainto and Ile
Uusivuori. Hanna Pakarinen (2007) and Pernilla Karlsson (2012) will perform in the
interval act at the final of the show along with other former participants of the national
preselections.