More recently, Patrick Ouchene has produced six full CD's that offer Rockabilly explosive cocktail straight out of the fifties and flowing well in the world of aficionados of Rock'n Roll.

He is also Manager/Organisator of several summer festivals in Belgium, with multiple artists and bands from all around the world, since 2003 with the A.S.B.L "ASK4", also producing a workshop to initiate kids and teenagers to the Rock'n'Roll world and the History of Music.

Miam Monster Miam, the pseudonym of Benjamin Schoos, born in 1977 in Seraing, Belgium, is a Belgian singer, writer, composer, producer, illustrator and comedian. "This composition is interesting and fairly creative, mutant I would say. It’s not pure fifties rock ’n’ roll or rockabilly, the melody is very pop and the rapid rhythm is a shuffle, like an accelerated military march. Its modern tones also give Jacques Duvall’s metaphysical text a light side like a champagne bubble.”

The song lyiricist is Jacques Duvall (aka Eric Verwilghen) (worked with Lio, Alain Chamfort, Etienne Daho, Jane Birkin, Marc Lavoine and on the latest release of Runnin' Wild "I Dressed In Black Today"). Fascinated like everyone else by the phenomenon of celebrity lookalikes, people who live inside their idols’ skin, Jacques Duvall has invented this ultimate, surrealist double, “who does not know that he is not the first to be what he is”.

The theme of the song "Copycat" is a game on this double identity (Elvis and Ouchene). "Copycat" is the complaint of a rock'n'roll singer who believed he had invented a style and discover with surprise that someone else is like him, copying him. There must be thousands of Elvis Presley impersonators around the world. Elvis tribute contests are organised in every corner of the planet. But, lo and behold, one of these clones has never heard of the original. He dresses, sings and lives like the King without ever having been aware of his existence or having intended to imitate him. He even goes as far as accusing Elvis of copying him… There are several meanings in this text, which ask a number of philosophical questions: How do we find our place here on earth? How do we become free of these imitations in order to be ourselves, to become the original? This can also be seen from this melody that searches for an identity and develops like a musical adventure following the course of history.

According to Jacques Duvall, Eurovision “is like a circus, it’s magical and really lifts me up, a feeling I love! This year we will be the clowns. We hope to give children of all ages watching the show three minutes of fun.”

On stage Copycat band will appear in the following line-up:
Vocals: Patrick Ouchene
Guitar: Miam Monster Miam
Bass: Lenn Dauphin
Backing-Vocals: Miss T Blue and Miss D Lite
Choreographer: Joelle Morane
Designer: Coco LeNoir

The team in the studio, recording the song was
Patrick Ouchene: vocals, guitars
Eric Melaerts: guitars
Marc Weymaere: drums
Christian Martin: programming, bass, keyboards
Miss T Blue: backing vocals
Patrick Mortier: Trumpet
Joachim Van Hoecke: Trumpet
Marc De Maeseneer: Saxes
Jack Coenen: Trombone

Eurovision CD single includes: original version, remix, demix and karaoke version. You can also purchase it on iTunes

You can watch the video for Copycat on RTBF Eurovision pages and listen to the extracts of the song versions on myspace.

Promoweekend in Belgium: performance in Brussels, accoustic version, interview part 1, part 2

Patrick's website: patrickouchene.be

Он также был участником The Million Dollar Sunrise - группа в которую вошли участники Runnin’ Wild’s Коен в роли Джонни Кэша, Марио в роли Карла Перкинса, Патрик Оушен в роли Элвиса и Марсель Риеско (Truly Lover Trio) в роли Роя Орбисона.

За недавнее время Патрик Оушен выпустил 6 альбомов, которые предлагают слушателям взрывоопасный коктейль рок-н-ролла из 50х годов и которые с воодушевлением были встречены поклонниками стиля.

Он также является организатором ряда летних фестивалей в Бельгии, в которых выступают артисты со всего мира. Также он основал классы, где знакомит детей и подростков с миром Рок-н-ролла и обучает их Истории музыки.

Композитор песни - Miam Monster Miam (Бенджамин Шоос) - певец, композитор, продюсер, иллюстратор и юморист. "Эта песня представляет собой весьма креативную и интересную смесь. Нельзя сказать, что это в чистом видео рок-н-ролл 50х или рокабилли, мелодия в основном в стиле поп, а потом ускоряется даже до военного марша. Ее современное звучание облегачает метафизический текст Жака Дювалля, как пузырьки шампанское".

Автором текста песни является Жак Дювалль (также известный как Эрик Вервилген) (работал с Lio, Alain Chamfort, Etienne Daho, Jane Birkin, Marc Lavoine и над последним альбомом Runnin' Wild "I Dressed In Black Today"). Пораженный феноменом "звездных двойников", людей, которые проживают свои жизни под личиной своих идолов, Жак изобрел сюрреалистическую тему для песни.

В песне "Copycat" обыгрывается двойная личность исполнителя (Элвис и Оушен). "Copycat" - это жалоба исполнителя рок-н-ролла, на то, что он изобрл стиль и неожиданно обнаружил, что есть еще кто-то похожий на него, копирующий его. В мире могут быть тысячи имитаторов Элвиса Пресли... по всей планете проводится множество соревнований двойников Короля. Но один из этих клонов никогда не слышал оригинала. Он одевается, поет и живет как Элвис, даже не зная о существовании оригинала, которому он никогда не пытался подражать. А узнав - обвиняет его в плагиате... В песне задаются несколько философских вопросов - как найти свое место в мире? Как остаться самим собой, стать оригиналом, а не копией?

Евровидение, по словам Жака Дюваля: "Это как цирк, мне так нравится это чувство, что прямо мурашки по коже. И в этом году мы выступим в роли клоунов. Я надеюсь, что наша песня принесет три минуты счастья детям всех возрастов, которые будут смотреть шоу".

На сцене группа Copycat выступит в следующем составе:
Вокал: Patrick Ouchene
Гитара: Miam Monster Miam
Бас: Lenn Dauphin
Бэк-вокалы: Miss T Blue and Miss D Lite
Хореограф: Joelle Morane
Дизайнер: Coco LeNoir

В студии над записью песни работал следующий состав:
Patrick Ouchene: вокал, гитара
Eric Melaerts: гитара
Marc Weymaere: ударные
Christian Martin: бас, клавишные
Miss T Blue: бэк-вокал
Patrick Mortier: труба
Joachim Van Hoecke: труба
Marc De Maeseneer: саксофон
Jack Coenen: труба

CD сингл на песню включает в себя: оригинальную версию, remix, demix и караоке версию. Также приобрести его можно в iTunes.

Видео на песню Copycat вы можете увидеть на сайте RTBF и прослушать отрывки версий песни на myspace.

Промо-уикенд в Бельгии: выступление в Брюсселе, аккустическая версия, интервью часть 1, часть 2

Вебсайт Патрика: patrickouchene.be

Way down in Memphis, Tennessee
There’s a guy looking just like me
Wearing the same blue suede shoes
Singing the same old blues

Way down in the U.S. of A.
There’s a guy doing things my way
Combing the same greasy hair
Hugging the same teddy bear

He’s a copycat
Trying to steal my soul
But he’s too fat
To rock’n’roll

Way down in the deep deep South
There’s a guy with a girly mouth
Eating the same banana sandwich
Dressed in the same kind of kitsch

Way down by the Mississippi river
There’s a guy with a voice that quivers
Driving the same Cadillac car
Chasing the same lucky star

- Some Elvis fans have reacted negatively to the lyrics of the song you’ll be performing. What can you respond to them?
- Well, it's just a song, nobody wanted to insult Elvis and surely not me, as I m a big Elvis fan in the 50’s, I think they didn't really understand the double meaning of the words and we never use the name Elvis in the song.

- Are you planning some promotional tour later? Do you think in general that pre-contest promotion is important for the contest success?
- I don't know, as I'm really new to this contest, we've been approached by several countries to go to their fan parties, but it is up to RTBF to decide to go or not depending of the cost and the priority. But I think it could help the project in order to let some country heard your song before the contest.

- You have done great video for your song, can you tell us more how it was created?
- We had a exact idea of the concept of the video clip, and the move on stage are my natural stage act, the suit, the girls did the rest, at the end we add the cartoon for the very popular Cat in action with me.

- Any hints on how the stage presentation will look like? Will it be similar to the video? Is there a chance that The Cat will join you on stage?
- Yes it will be very similar, and yes the cat will join me on stage or on the screen, all together it makes of this presentation a great familial product, for kids, for music lovers and also to bring people who never look at the contest in the screen to vote for a rock'n'roll act, singing by a real rockers.

- Are you usually following the Eurovision contest itself? Any memories connected with it?
- Not the last few years, but I got great memories of some oldies there: Brotherhood of Man, Buck Fizz, Papa Penguin etc.. and some that I discovered like Volare, that I didn't even knew it was on the Eurovision.

- What will be your aim in the contest?
- Winning of course!!, even if we get the the final it will be a good result for Belgium.

- What do you think is more important for Eurovision success: song, performer or the show?
- A bit of the 3 I think, but the song has to be good and catchy to have a life before and after.

- Eurovision is sometimes labeled as political contest. Do you think of it as political event?
- It seems yes it's quiet political, but not more than football etc.., I regret it, music has to be the center of a such contest, I hope this year the public will put on the side this aspect and vote for fun, not for the politic correctness.

- This year juries are re-introduced to the contest, is it a welcomed change for you?
- Yes, I think so it's good to have a professional jury on top of the vote, to save song for small land etc.

- Will you be following information on selections in other countries, will you listen to the participating songs in advance?
- I heard nearly all I guess, I like the German one (a bit jazzy), the Turkish, the English is different too, well all are good and I wish them all the luck

- Let's speak briefly on your career. What you consider as the main highlight in it?
- Waouw I got a long carrier, I sung with people like Aznavour, Nougaro, for the French side, American singer too, there's too many highlights to mention one, just this contest this year will be one of them for sure.

- Have you taken part in other music competitions? Do you like competing in general?
- Not really, I use a musical style very unique and roots, from the swing to the early rock'n'roll and I will do the same in Moscow, be myself that's all if the people like it good if not I will not dying for that too.

- You are now a member of the band Runnin’ Wild. How band members reacted on your participation in Eurovision and the fact you’ll have different group to perform with in Moscow?
- I use my bass player on stage in Moscow, and my drummer will be there during the 2 weeks to play live showcases etc, the band react good as we got the media turned on us and on our lifestyle.

- Is Copycat a one-time project, or there may be some more cooperation with this team after Eurovision, such an Elvis tribute album?
- It will depend on the success of the song in Moscow yes, in case we will do a complete album of the project.

- You already had an experience of portraying Elvis in The Million Dollar Sunrise project, can you tell us more about this?
- It s a project that we created many years ago while I was doing some musicology work shop in the school. It's a tribute to the Sun label, where the rock'n'roll was born, with Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Carl Perkins, and Elvis all are played by stars of the rockabilly in Belgium and with a 100% original sound.

- What are your personal favourites from Elvis’ songs?
- All the Sun recordings, I will be happy to make you a acoustic concert in Moscow if you want.

- And our usual question - can you name us any singers you know coming from ex-USSR, Russia,  Ukraine
- I can but not in the pop business, if we talk about Russian band I tell you right away the Spootnics from st'Petersburg a great country rockabilly band from your great country.

- Finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now.
- I m so happy to be in Moscow again, I got a lot of friends there specially Lev and his family, also that I wish the Russian visitors will understand the song and the quiet different concept we bring to the Eurosong contest, then I will enjoy vodka for sure with my Russian friends .

- Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Moscow!

- Ты считаешь промо-тур важным моментом подготовки к Евровидению? Планируешь ли посетить другие страны перед конкурсом?
- Я не знаю, поскольку я новичок в этом конкурсе. Мы уже получили предложения из нескольких стран, выступить на их фанатских вечеринках, но это будет решать телеканал RTBF, основываясь на затратах и целесообразности этих выступлений.
Но, в общем, я думаю, что это могло бы помочь проекту, если зрители в каких-то странах смогут услышать песню до конкурса.

- Расскажи немного о создании видеоклипа на вашу песню?
- У нас была точно сформулированная идея видеоклипа, а то, как я двигаюсь на сцене - это мои обычные сценические движения, костюмы, девочки создают оставшуюся атмосферу, ну и наконец, мы добавили мультипликационного героя - Кота.

- Выступление на московской сцене будет похожим на то, что мы видим в видео? Кот присоединится к тебе на сцене?
- Да, оно будет весьма похожим, и да, Кот будет либо на сцене, либо на экранах, и все вместе придаст нашему выступлению семейный дух, оно должно понравиться детям, а также привлечь людей, которые никогда не думали о том, что на Евровидении можно увидеть и проголосовать за настоящую рок-н-ролл песню, которую поют настоящие рокеры.

- Следишь ли ты обычно за самим Евровидением? Связаны ли с ним какие-то твои воспоминания?
- Последние годы нет, но я помню множество хитов со старых конкурсов, Brotherhood of Man, Buck Fizz, Papa Penguin и т.д. и я некоторые песни, как например, Volare, о которых я никогда раньше и не знал, что они были на Евровидении.

- Какую цель вы ставите перед собой на конкурсе?
- Конечно же победить!! ну, если мы выйдем в финал, для Бельгии это будет уже отличный результат.

- Что ты считаешь более важным для успеха на конкурсе Евровидение: песню, исполнителя, или шоу?
- По немногу от всего, но песня должна быть запоминающейся, чтобы ее жизнь продлилась и после конкурса.

- Иногда о Евровидении говорят, что это политический конкурс. Ты так считаешь?
- Да, в нем чувствуется влияние политики, но не больше, чем в футболе... мне жаль, что это так, конкурс должен основываться на музыке, и я надеюсь, что в этом году зрители забудут о полтическом аспекте и будут голосовать душей, не задумываясь о политической корректности.

- В этом году в конкрс возвращаются жюри, ты поддерживаешь это изменение?
- Да, я думаю, что это хорошо, что будут голосовать еще и профессионалы, которые, например, смогут спасти песню из маленькой страны...

- Ты следишь за отборами других стран, будешь ли ты слушать заранее все конкурсные песни?
- Я слышал почти все песни, мне очень нравится песня Германии (такая джазовая композиция), Турецкая, Английская тоже выделяется. В общем, они все хороши по-своему, я всем им желаю удачи.

- Давай вкратце поговорим о твоей карьере. Что ты можешь назвать ее пиком?
- Ой, у меня уже такая длинная карьера, я пел с такими певцами, как Азнавур, Нугаро из Франции, с американскими певцами, поэтому таких моментов было множество, ну и участие в конкурсе несомненно будет одним из них.

- Ты участвовал уже в каких-то музыкальных конкурсах? Тебе вообще нравится дух состязания?
- Не то чтобы очень, я пою просто в своем стиле, который уникален и у которого есть свои корни, начиная от свинга и до раннего рок-н-ролла, это я и буду делать в Москве, просто оставаться самим собой, если людям понравится - очень хорошо, если нет, что же, умирать из-за этого я не буду.

- Ты сейчас поешь в группе Runnin' Wild. Как члены группы отреагировали на твое участие в Евровидении и то, что на московской сцене ты выступишь с другими музыкантами?
- Со мной выступит наш басист, наш барабанщик тоже поедет в Москву, чтобы поддержать нас и выступать на вечеринках и т.п. Группа очень хорошо отреагировала на это, потому что сейчас к нам и к нашему образу жизни приковано большое внимание.

- Copycat, это разовый проект, или вы будете продолжать сотрудничество после Евровидения, не планируете ли вы, например, выпустить трибьют альбом Элвиса?
- Это будет зависеть от нашего результата в Москве, если он будет успешным, то мы подумаем и об альбоме.

- В твоей карьере уже был случай, когда ты выступал в роли Элвиса, в группе The Million Dollar Sunrise, расскажи об этом?
- Да, это проект, который мы собрали уже много лет тому назад, когда я как раз делал обучающие уроки по истории музыки для школы. Это трибьют лейблу The Sun, в котором фактически родился рок-н-ролл, в группе были Джерри Ли Льюис, Джонни Кэш, Карл Перкинс и Элвис, все в исполнении бельгийских звезд рокабилли и все со 100% оригинальными песнями.

- Какие твои лично любимые песни из творчества Элвиса?
- Все записи The Sun, я буду рад исполнить несколько из них в аккустическом варианте в Москве, если вы меня попросите.

- Обычный наш вопрос - каких артистов из стран СНГ ты знаешь?
- Никого из поп-музыки, но если мы будем говорить о российских группах нашего стиля, то я могу назвать the Spootnics из Петербурга, отличная кантри-рокабилли группа из великой России.

- И, наконец, если ты хочешь что-то еще сказать посетителям нашего сайта, то можешь это сделать сейчас.
- Я буду рал снова выступить в Москве, у меня там есть множество друзей, особенно Лев и его семья, я надеюсь, что все российские читатели этого интервью поймут нашу песню и нашу концепцию, которую мы подготовили для Евровидения, и конечно в Москве мы вместе с вами, друзья, выпьем водки.

- Спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Москве!

Promoweekend Belgium





photos: Jan Demulder, Peter Minnebo, thetopofmusic.be

Неожиданно, свое мнение высказал и легендарный автор песен Элвиса, американец Майкл Джарретт, который заявил: "Очень неприятно, что сейчас люди очень быстро обижаются на все подряд. Мне кажется, что это очень симпатичная песня и клип. Но если эту песню дисквалифицируют, я готов написать новую песню для Бельгии".

Также, по этому вопросу высказался и голландский эксперт по Элвису Гер Рийфф, автор более 22 книг об американском исполнителе, который весьма позитивно отреагировал на бельгийскую песню: "Для меня стало приятным сюрпризом, то, что певец одет абсолютно также как Элвис в 57 году. Он отлично двигается и издали его вполне можно принять за Элвиса. Также, отлично проработаны детали, музыканты группы одеты также как музыканты Элвиса на одном из первых его телевыступлений". Касательно спорного текста он отреагировал весьма спокойно: "Я не слишком волнуюсь об этом. Все равно, 80% слушателей не поймут смысл англтийского текста".

RTBF has also revealed that broadcast of 1st semifinal on 12th of May will be preceeded by documentary "Belgium 12 points: Copycat" at 20.15 local time. Viewers will discover Belgian representatives in their preparation for Moscow; choice of image, choreography, studio recording of their CD, behind the sceens of the shooting of the clip ... Guests of the documentary will be songwriter Jacques Duvall, producers Martin brothers and other famous persons as Sandra Kim, who will show the importance of this competition for Copycat.
RTBF commentators for Eurovision will be Jean-Pierre Hautier and Jean-Louis Lahaye. La 1 will broadcast all 3 nights of the contest.

Special radio broadcasts have been scheduled as well.
From 11th to 15th May: "Backstage" on La Premiere, between 14 and 17h in "Cocktail Curieux".
Jean-Pierre Hautier will talk to Copycat in "Bonjour quandmeme" a few days before the contest.
15th of may at 9h15 : "Intermedias" presented by Alain Gerlache, will be devoted to the Eurovision. Jean-Pierre Hautier will report live from Moscow.
La Premiere will also broadcast live all three shows.

On radio Vivacite:
11th of Match Patrick Ouchene will be guest of Thomas Van Hamme in "A vous de voir" show.
On 14th of March from 17h12 to 19h Patrick Ouchene will be answering questions of Regine Dubois and Marc Delire.
May 12th from 15h to 17h special broadcast of "Qui dit mieux" with Philippe Jauniaux. 

На радио Vivacite:
11го марта Патрик Оушен станет гостем Томаса Ван Хамме в программе "A vous de voir".
14го марта с 17.12 по 19.00 Патрик Оушен будет отвечать на вопросы Регины Дюбуа и Марка Делире.
12го мая с 15.00 по 17.00 будет транслироваться специальный выпуск программы "Qui dit mieux" с Филиппом Жонио.