Back to front page	Назад на главную страницу

Back to the Russia page	Назад на страницу России
Short biographical information on the participants:	Краткая биографическая справка по участникам отбора:
Biographies of participants of the first semi - here	Биографии участников первого полуфинала - здесь
Biographies of participants of the second semi - here	Биографии участников второго полуфинала - здесь
Biographies of participants of the third semi - here	Биографии участников третьего полуфинала - здесь
Polina Griffith Polina Griffith (Ozernaya) was born in Tomsk. At the age of 6 she moved to Riga, then to Warsaw. There Polina studying the vocal in the local theater studio got to the casting to the "Metro" musical. She qualifies and with Igor Sorin and Andrei Grigoriev-Appolonov goes on US tour. In 1992 tour finishes but Polina decides to stay in New York. In some years in NY A-Studio band was helping to record album of Sergei Krylov and there they got aquainted with Polina. Some years later when the band is left by lead singer Batyrhan Shukenov and a new vocalist had to be chosen guys invited Polina. Later Polina got aquainted with leader of Danish project "N'evergreen" Tomas Cristiansen. Russian friend of Tomas, one of Europa Plus radio DJs showed him song of Polina, and he decided to record a duet. After some time same DJ showed song of Tomas to Polina and she supported the idea. Thus they got aquainted. Later Polina was main hero in the most popular song of Tomas "Since You've Been Gone", and then they got married. Ceremony was held in New York's church. Polina decides not to continue contract with A-Studio and being promoted by her husband starts solo singing career.	Полина Гриффис Полина Гриффис (Озерных) родилась в Томске. В 6 лет переехала в Ригу, потом в Варшаву. Там Полина, параллельно обучаясь вокалу в местной театральной студии, волей случая попадает на прослушивание в мюзикл «Метро». Проходит по конкурсу и вместе с Игорем Сориным и Андреем Григорьевым-Апполоновым уезжает на гастроли в США. В 1992 году труппа мюзикла возвращается в Россию без Полины, которая решает поселиться в Нью Йорке. Через несколько лет в Нью-Йорке группа "А-Студио" помогала записывать альбом Сергею Крылову, там и произошло их знакомство с Полиной. Через еще несколько лет, когда после ухода из состава группы Батырхана Шукенова встал вопрос о выборе нового вокалиста, было решено пригласить на это место Полину. Далее произошло знакомство Полины с лидером датского проекта «N`evergreen» Томасом Кристиансеном. Русский друг Томаса, один из ди-джеев радиостанции "Европа Плюс", как-то поставил ему песню, которую пела Полина. Томасу очень понравилось исполнение: он сразу захотел сделать с этой певицей дуэт. Спустя некоторое время тот же ди-джей поставил музыку Томаса Полине, которая также восхитилась и загорелась идеей дуэта. Так и произошло их знакомство. Полина стала главной лирической героиней клипа на самую известную в России песню Томаса - "Since You've Been Gone", а позднее они стали мужем и женой, их венчание произошло в Америке. Под влиянием мужа Полина приняла решение оставить А-Студио, не продлив контракта и начать сольную карьеру.
Anita Tsoi Anita Tsoy was born in Moscow. She graduated from the legal faculty of Law Institute of MSU, music school, violin department and estrada faculty of RATI (vocal department). Husband of Anita is politician, head of press-service of Moscow Mayor Sergei Tsoi, but it is widely known that Anita started and spinned up her career all by herself. First she used to work as the reseller of Korean Goods at Luzhniki market, then opened own fast-food service. Worked vice manager of Meteo-TV channel. After gaining some money from her business Anita decided that finally time to fulfil her dream came and went to Soyuz record studio. She got rejected, though her songs were said to be quite good. She then decided to record commercial album, but it appeared that all her money was enough only for the half of CD. Later management of Soyuz finally decided to conclude a deal with Anita, but when they learned that her husband is politician they again refused. Finally her husband had to go and talk with Soyuz bosses explaining them that they shouldn't be afraid of his career, and that he is not promoting his wife, only after it deal was finally signed. As the result Anita has released 3 CDs in Russia "Polet" (1997), "Cherniy Lebed" (1998), "1000000 minut" (2003) and one in US "I'll remember you" (2000). She was awarded Discovery of the year 1998, Best show of the year 1999 for her Cherniy lebed concert program. Anita is also patroning youth fond, charity programs and was awarded Maecenas orden.	Анита Цой Анита Цой родилась в Москве. Закончила юридический факультет Юридического института при МГУ, музыкальную школу по классу скрипки и эстрадный факультет РАТИ (по классу вокал). Муж Аниты - Сергей Цой - глава пресс-службы мэра Москвы, но на свою музыкальную карьеру Анита заработала самостоятельно. Сначала она занималась перепродажей корейского товара на рынке в Лужниках, затем открыла сеть кафе. Работала заместителем генерального директора компании Метео ТВ. Для записи песен обратилась в студию Союз, где ей отказали, заявив, что песни у нее неплохие, но она сама не подходит. Не удалось записать диск и за деньги, оказалось, что всех заработков Аниты хватит лишь на запись половины альбома. Позже они все таки заключили контракт с Анитой, но узнав, что ее муж - государственный чиновник, вновь пошли на попятную. Пришлось мужу вмешаться и поговорить с Союзом, несмотря на все его нежелание того, чтобы его жена начинала музыкальную карьеру. В итоге Анита выпустила три российских альбома - "Полет" (1997), "Черный лебедь" (1998), "1000000 минут" (2003) и один американский "I'll remember you" (2000). Получила награды 1998г. "Открытие года", 1999г. "Лучшее шоу года" - программа "Черный лебедь или храм любви", награждена званием "Заслуженная артистка РФ", Орденом "За возрождение России. 21 век" и Орденом "Меценат" за активное участие в благотворительных программах.
Alexandr Panaiotov and Alexei Chumakov Alexandr Panaiotov was born in Leningrad on 1st of July 1984. He graduated from Music school vocal department and entered Kiev estrada-circus college on estrada vocal department. In 2000 he won Grand prix at contest "Cheronomorskie Igry", 3rd Prize at "Slavyanski Bazar in Kiev". In 2001 he got 1st prize twice at "Golden Schlager" in Mogilev and at "Discovery" in Varna, Bulgaria. Later he participates in the reality show "Stan zvezdoy", he reached the final, but have not entered top 5 singers which were later united under "Drugie pravila" band. After returning to Kiev Alexandr enters National Art University and at the same time creates band "Alians". In 2003 Panaiotov decides to participate in the new show on the Russia TV channel "Narodniy Artist", where he got 2nd prize loosing in the final to Alexei Goman from Murmansk. Famous producers Evgenii Fridlyand and Kim Breitburg signed a 7 year contract with the performer. Alexei Chumakov was born in 1981 in Samarkand, Uzbekistan. He graduated from music school department of drums and percussion. At the age of 11 participated in local "Morning star" contest. In 1995 his family moves to Tyumen, Russia. Alexei enters Highest college of Arts to the vocal department, and later studies externally at the Highest College of Arts in Tashkent, from which he graduated in 1998. At the regional contest Voices of Europa Plus in Kemerovo Alexei wins in 3 nominations as best performer, composer and arranger. On sponsors money he records album and gives some concerts in Ekaterinburg, shoots video. But actual popularity comes to Alexei when he finishes 3rd at Russia channel project "Narodniy Artist", moves to Moscow and signes long term contract with FBI-music agency. You can watch video performance of Russian version of Balalayka at Valentine's day concert here and listen to both English and Russian language versions here	Александр Панайотов и Алексей Чумаков Александр Панайотов родился в Ленинграде 1 июля 1984. Закончил музыкальную школу по классу вокала поступил в Киевский эстрадно-цирковой колледж на отделение эстрадного вокала. В 2000 году он выиграл Гран-при в международном конкурсе «Черноморские игры», завоевал III место на «Славянском базаре» (Киев). В 2001 I место на фестивале «Золотой шлягер» г.Могилев и «Дискавери» - Варна (Болгария). Позже принял участие в проекте «Стань звездой», где дошел до финала, но в 5-ку, из которой должна была создаться группа «Другие правила», не вошел. Вернувшись в Киев, Панайотов поступает в Национальный Университет Культуры и в том же году создает группу «Альянс», в которой помимо его (вокалиста) участвует еще 4 музыканта. В 2003 году Панайотов решает принять участие в обновленном проекте «Народный артист», где занял второе место, уступив Алексею Гоману из Мурманска. Известные продюсеры Евгений Фридлянд и Ким Брейтбург предложили Александру 7-летний контракт. Алексей Чумаков, родился в 1981 году в Самарканде. Закончил музыкальную школу по классу ударных и перкуссии. В 11 лет пел в Самарканде на конкурсе «Утренняя звезда». В 1995 году семья Чумаковых переезжает в Тюмень. Алексей поступает в Высший колледж искусств на вокальное отделение, продолжает обучение на заочном отделении в Высшем колледже искусств в Ташкенте, который и заканчивает в 1998 году. На региональном конкурсе «Голоса «Европы плюс» в Кемерове Алексей победил сразу в трёх номинациях - как вокалист, композитор и аранжировщик. На меценатские деньги был записан альбом, проведены гастроли в Екатеринбурге, снят клип на одну из песен. Настоящая известность к Алексею пришла после конкурса «Народный артист», где он занял третье место. Переломным моментом в судьбе стал переезд в Москву и подписание долгосрочного контракта с компанией «FBI-music». Вы можете посмотреть видеозапись выступления с Русской версией песни на концерте в честь дня святого Валентина здесь  и прослушать аудио русской и английской версии здесь
"Sankt-Peterburg" This is not legendary band of Vladimir Rekshan, but their clone with same name created by the manager of State company "Kremlin" Vladimir Kiselev. Kiselev moves to Peterburg from Western Ukraine in the beginning of 80th. Since 1978 he runs popular band "Zemlyane", and before that he worked as drummer at different restaurant bands and village clubs. For 10 years he worked in Zemlyane, but when their popularity lowered he left the band and became producer. He creates own musical center which promotes some dozen of bands. In 1991 he organizes international festival "Belie Nochi". History of creation of new band Sankt-Peterburg is very complicated and misterious. Since 1969 band of such title has existed in Leningrad, and in the end of 1988 Vladimir Kiselev invites Vladimir Rekshan, original leader of the band to participate in the band "Sankt-Peterburg-2" with modern repertoire. Rekshan agreed as he thought that there will be created productional center and both bands will unite there. But after working for 3 monthes as literature editor in Kiselev's center he understood that the plans are not coming true, and Kiselev's cloned band is already performing with title without 2 mark. Still the question of copyrights was not set and both parties continue mutual blaming and both bands are existing separately. In the year 2005 Vladimir Kiselev desides to reborn band Sankt-Peterburg, but with young performers and himself as a producer and organized series of castings. New squad of Sankt-Peterburg includes Roman Vasiliev (vocal), Nikita Myasnikov (guitar, vocal), Albert Vizenberg (vocal), Andrei Dubrovin (keyboards, vocal), Vladimir Kovalev (bass), Max Agnaev (drums). Later Max was replaced with Vyacheslav Nikiforov. Band was originally rejected by jury as non format band for Eurovision song contest, but later still promoted in the list of participants.	"Санкт-Петербург" Это не та легендарная группа Владимира Рекшана, а их клон, созданный главой государственного унитарного предприятия «Кремль» Владимиром Киселевым. Появился в Санкт-Петербурге Киселев еще в начале 80-х, приехав с Западной Украины. А в 1978 году он уже стал художественным руководителем ВИА «Земляне», до этого Владимир Владимирович работал барабанщиком в нескольких ресторанных ансамблях и во всевозможных сельских клубах, пригородных танцплощадках. Десять лет Киселев трудился в «Землянах», но, когда в 88-м году их популярность пошла на нет, Владимир Владимирович покинул группу и стал продюсером. В 1989 году им был создан первый в стране негосударственный музыкальный центр в Санкт-Петербурге. В 1991 году В. Киселев организовал международный фестиваль «Белые ночи». История появления нового коллектива "Санкт - Петербург" сложна и загадочна. С 1969 года в Ленинграде существовала группа с одноименным названием, в конце 1988 года Владимир Киселев предложил Рекшану «клонировать» коллектив, создав группу «Санкт-Петербург-2» с более современным репертуаром. Рекшан согласился, поскольку (по его словам) рассчитывал, что вскоре будет создан продюсерский центр, куда войдут оба коллектива. Однако, проработав три месяца в качестве литературного редактора в центре Киселева, он понял, что а) его планам не суждено сбыться и б) из названия Киселевской группы исчезла цифра 2. До сих пор вопрос, какой группе должно принадлежать название не был разрешен и группы функционируют раздельно. В 2005 году Владимир Киселев решает возродить группу, но уже в новом составе и с собой в качестве продюсера. Для этого были проведены кастинги. Санкт-Петербург нового состава - это Роман Васильев (вокал), Никита Мясников (Кит) (гитара, вокал), Альберт Визенберг (гитара, вокал), Андрей Дубровин (клавишные, вокал), Владимир Ковалев (бас), Макс Агнаев (барабаны). Позднее Макса сменил Вячеслав Никифоров.
Slava Slava is the debut product of "Productional center of Victor Drobysh" - a new structure uniting composer Victor Drobysh, producer Iosif Prigozhin and "Channel One". Hit singles of Slava are "Poputchitsa" by Drobysh, "Lyublyu ili nenavizhu" by Grozny, and "Ogon-voda" by Kiper. Slava entered world of show-biz thanks to famous producer and composer Kim Breitburg. Few years ago professional volleyball player was seen in one of the karaoke clubs by Sergei Kalvarski, who introduced the girl later to Breitburg. They persuaded Slava to start professional solo career and shoot her video for song "Lyublyu ili nenavizhu" (Love or hate). Original entry to be performed by Slava at the contest appeared to be cover version of Finnish song and her management had to rush to prepare new entry.	Слава Слава - дебютная работа "Продюсерского центра Виктора Дробыша" - новой структуры, объединившей усилия композитора Виктора Дробыша, продюсера Иосифа Пригожина и "Первого канала". Хиты Славы "Попутчица" Дробыша, красивое произведение Грозного "Люблю или ненавижу", и "Огонь-вода", Елены Кипер. Своим вхождением в мир русского шоу-бизнеса Слава обязана Киму Брейтбургу: несколько лет назад девушка, занимавшаяся игрой в волейбол, любила ходить со своими сестрами в один из караоке-клубов. Однажды в этом клубе эффектную певицу увидел Сергей Кальварский. Он и убедил девушку заняться профессиональной сольной карьерой, и даже снял ей первый клип на песню "Люблю или ненавижу". Кальварский познакомил Славу с Брейтбургом. Первоначальная заявка Славы - песня Само Собой оказалась кавер версией песни Lopeta группы Tik Tak, поэтому ее команда срочно приготовила ей замену.
Lada Dance Volkova Lada (Lada Dance) was born on 11th of September 1966 in Kaliningrad. In 1986 she graduated from music school - vocal department. In 1990 Lada Dance joined band "Zhensovet" and spinned her music career. Since 1992 she is on solo career. For some time she cooperated with composer Leonid Velichkovskiy and performed his entries. As guest singer Lada has performed at contests "Yalta-Moskva-Transit" and "Voice of Asia". Starred in TV series, analog of "Sex and the city". At the contest Lada will perform song of Belgian authors - Paelink brothers, team behind 2002 and 2004 Belgian entries, who also participated in Bosnian and Maltese preselections.	Лада Дэнс Волкова Лада Евгеньевна (Лада Дэнс) родилась 11 сентября 1966 года в Калининграде. В 1986 году окончила музыкальную школу по классу вокала, специальность — вокалистка и преподаватель вокала. В 1990 году Лада Дэнс вошла в состав группы «Женсовет», с этого момента началась ее музыкальная карьера. С 1992 года певица начала выступать самостоятельно. Некоторое время Лада Дэнс сотрудничала с композитором Леонидом Величковским и исполняла его песни. В качестве гостьи Лада Дэнс принимала участие в музыкальных конкурсах "Ялта-Москва-транзит-93", "Азия Дауысы". Снялась в телесериале "Бальзаковский возраст или все мужики сво..." На конкурс Лада выставляет песню бельгийских авторов - братьев Паелинк, которые написали бельгийские песни 2002 и 2004 года, а также принимали участие в боснийском и мальтийском отборах.
Sergei Mazaev Sergei Mazaev was born on 7th of December 1959. He was studying music since 11 years old. At the army he participated in the parades at the Red Square as the member of orchestra of Moscow garrison. Later studied at MSU at economics faculty, participated in the bands "Sharovaya molniya" and "Zdravstvuy, pesnya". Since the end of 1986 works as vocalist and saxophonist of "Autograph" band. In the autumn of 1989 Mazaev joins band "Moralniy codeks" (Moral Code). In 1990 band releases at SNC studio debut album "Sotryasenie mozga". In 4 years after the debut band releases half English album "Gibkiy stan" and in 1996 "Ya vybirayu tebya". Latest CD of the band "Horoshie novosti" was released in February 2001. Actor: "Mesto vstrechi...", "Old songs about main things - I, II, III", music film "Buratino", "April", "Kopeika". Nominated in 2003 for the prize best rock vocalist for National Music Prize of MUZ-TV channel. Besides Moralniy codeks band also performs with jazz band of Igor Butman and with singer Natalia Vetlitskaya. Original entry was rejected by jury as not of Eurovision format, and breaking October 1 rule, thus singer also had to rush and search for the new entry.	Сергей Мазаев Сергей Владимирович Мазаев родился 7 декабря 1959 г. Музыкой начал заниматься с 11 лет. Во время службы в армии участвовал в трех парадах на Красной площади в составе сводного военного оркестра Московского гарнизона. После армии учился в МГУ на экономическом факультете, играл в группах "Шаровая молния" и "Здравствуй, песня". С конца 1986 саксофонист и вокалист группы "Автограф". Осенью 1989 года Мазаев покидает группу и после ряда эфемерных проектов присоединяется к группе "Моральный кодекс". В 1990 году на студии SNC музыкантами был выпущен дебютный альбом «Сотрясение мозга». Спустя четыре года после дебюта вышел второй, наполовину англоязычный альбом «Гибкий стан», а в 96-ом – «Я выбираю тебя». Последний диск «Хорошие новости» был издан компанией Real Records в феврале 2001 года. Актер: "Место встречи изменить нельзя", "Старые песни о главном - I, II, III", музыкальный фильм "Приключения Буратино", "Апрель", "Копейка". В 2003 году номинировался в категории "Лучший рок-вокалист" в "Национальной телевизионной музыкальной премии" (МузТВ). Кроме работы в составе «Морального Кодекса» Сергей Мазаев выступает с джазменом Игорем Бутманом и певицей Натальей Ветлицкой. Оригинальная заявка Сергея была отклонена жюри из-за неформатности и по причине несоответствия правилу 1го октября, поэтому Сергею также пришлось искать новую композицию.
Victoria Markova difficult to say something about these singer, which originally was named as Victoria Makarova. The only information available is that this singer possibly got 3rd place at Yalta 1992 contest and worked with Georgian band "Vneba"	Виктория Маркова об этой певице, которая изначально в заявке значилась как Виктория Макарова что-то сказать весьма сложно, кроме того, что это она, вероятно, заняла 3е место на конкурсе Ялта 1992, а также работала с грузинской группой "Внеба"
Nikolay Demidov - ex participant of Mechtat' band, now starting solo career.	Николай Демидов - экс участник группы Мечтать, а ныне соло исполнитель
Irina Schott - black horse from "Sony-music" recording company. As managers think she has not only chance to qualify to the the final but to win whole contest. "Unusual beautiful voice, model appearance and excellent feeling of style are making her different from the other singers. She moved to Moscow only two years ago and already conqured all our team with her charm". She has graduated from GITIS and her songs are recorded with participation of foreign hitmaker which worked with such a stars like Jennifer Lopez, Celine Dion and Prince. Irina Shott is real name of the singer. She comes from Volga's Germans. Before 2003 she was member of Kyrgyz rock band "Nepal". "Sony Music" company got interested in Irina listening one of her duets, in September 2003 she was invited to Moscow, signed contract with them and in December left for London to record 6 songs for upcoming album. She took part at "Issyk - Kol" 2000, "Moltur Bulak" 1998 festivals in Kyrgyzstan, performed at restaurants in Bishkek.	Ирина Шотт - темная лошадка от компании "Sony-music". По мнению менеджеров звукозаписывающей фирмы, она имеет реальный шанс стать не только финалисткой национального отборочного тура, но и выиграть международный конкурс: "Необычный красивый голос, внешность модели и превосходное чувство стиля выделяют ее среди других. Приехав в Москву всего два года назад, Ирина покорила своим обаянием нашу команду". Учеба в ГИТИСе и долгие репетиции дали результат – песни молодой певицы записаны и спродюсированы при участии зарубежных хитмейкеров, которые работали с такими звездами, как Дженнифер Лопес, Селин Дион и Принц. Ирина Шотт – это настоящее имя артистки, а не сценический псевдоним. Род Ирины происходит из поволжских немцев, чем и объясняется ее необычная фамилия. В 2003 году входила в состав кыргызской группы "Непал". Компания "Сони мьюзик" заинтересовалась творчеством Ирины услышав ее вокал на одном из дуэтов. Певицу пригласили в Москву, где она и подписала осенью 2003 года долгосрочный контракт и убыла записываться в Лондон. Участвовала в фестивалях "Иссык-Куль" 2000, "Молтур-Булак" 1998, выступала в Бишкекских ресторанах.